From ad48c23c3259d8e921807d2f12db87230e85ca79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrik Karlsson Date: Sat, 9 Jan 2010 19:17:38 +0000 Subject: [PATCH] Swedish translations --- po/sv.po | 24 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f2567d9e..5f5f117f 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # -# Patrik Karlsson , 2009. +# Patrik Karlsson , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pisi\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 09:46+EET\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 16:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-09 20:12+0100\n" "Last-Translator: Patrik Karlsson \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -440,15 +440,15 @@ msgstr "Ogiltigt förrådsnamn." #: pisi/api.py:757 msgid "Repo %s already present." -msgstr "" +msgstr "Förrådet %s finns redan." #: pisi/api.py:760 msgid "Repo already present with name %s." -msgstr "" +msgstr "Förrådet finns redan under namnet %s." #: pisi/api.py:765 msgid "Repo %s added to system." -msgstr "" +msgstr "Förrådet %s lades till:" #: pisi/api.py:773 msgid "Repo %s removed from system." @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #: pisi/cli/addrepo.py:61 msgid "Update PiSi database for repository %s?" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?" #: pisi/cli/addrepo.py:65 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." @@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr "" #: pisi/cli/listrepo.py:41 msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "avaktiverad" #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktiverad" #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 msgid "%s [%s]" @@ -2422,6 +2422,8 @@ msgid "" "The following packages will be installed\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" msgstr "" +"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla " +"beroenden" #: pisi/operations/install.py:200 msgid "External dependencies not satisfied" @@ -2445,7 +2447,7 @@ msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.base" #: pisi/operations/remove.py:55 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." -msgstr "" +msgstr "Paketet %s finns inte och kan därmed inte tas bort." #: pisi/operations/remove.py:59 msgid "No packages to remove." @@ -2463,7 +2465,7 @@ msgstr "" #: pisi/operations/remove.py:85 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." -msgstr "" +msgstr "Paketet %s är inte installerat och kan därmed inte tas bort." #: pisi/operations/remove.py:120 msgid "Conflicts remain" @@ -2778,3 +2780,5 @@ msgstr "" #: scripts/repostats.py:579 msgid "Scanning binary packages...\n" msgstr "" + +