diff --git a/pisi/atomicoperations.py b/pisi/atomicoperations.py
index f3874945..3bf47f66 100644
--- a/pisi/atomicoperations.py
+++ b/pisi/atomicoperations.py
@@ -522,7 +522,7 @@ class Remove(AtomicOperation):
             elif os.path.isdir(fpath) and not os.listdir(fpath):
                 os.rmdir(fpath)
             else:
-                ctx.ui.warning(_('Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]') % fpath)
+                ctx.ui.warning(_('Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]') % fpath)
                 return
 
             # remove emptied directories
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9f518c8e..af417a8a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n"
@@ -440,8 +440,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Konfliktierende Datei wird nicht entfernt: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Installierte Datei %s existiert nicht in dem System [ist wahrscheinlich per "
 "Hand gelöscht worden]"
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Comar-Skripte werden entfernt"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "Zielverzeichnis %s existiert nicht. Wird neu erstellt."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "Kein Abschnitt mi Namen '%s' "
 
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "Depot %s existiert nicht."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Paket %s nicht gefunden."
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6baec81f..6a4d6410 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-27 21:44-0400\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -364,7 +364,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:161
 msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
-msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
+msgstr ""
+"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
 
 # check this ?? - probably ok, but see the context
 #: pisi/atomicoperations.py:185
@@ -448,7 +449,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
-msgid "Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
 "manualmente]"
@@ -544,7 +547,8 @@ msgstr "Crear un paquete estático con archivos ar"
 
 # asi lo entiendo, favor verificar
 #: pisi/cli/build.py:70
-msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgid ""
+"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 "No instalar dependencias de build, producir una falla si una dependencia de "
 "build es necesaria"
@@ -807,8 +811,8 @@ msgstr "eliminar"
 msgid "snapshot"
 msgstr "instantánea"
 
-#: pisi/cli/history.py:28
 # favor verificar
+#: pisi/cli/history.py:28
 msgid "takeback"
 msgstr "retroceder"
 
@@ -828,8 +832,8 @@ msgstr "Mostrar solamente las ultimas n operaciones"
 msgid "Take snapshot of the current system"
 msgstr "Generar instantánea del sistema actual"
 
-#: pisi/cli/history.py:57
 # favor revisar, tal vez hay que explicar más
+#: pisi/cli/history.py:57
 msgid "Takeback to the state after the given operation finished"
 msgstr "Retroceder al estado, luego de terminar la operación"
 
@@ -1004,8 +1008,10 @@ msgstr "Mostrar detalles de instalación"
 
 # I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
 #: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
 msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1205,7 +1211,7 @@ msgstr "Eliminando scripts comar del registro"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "Carpeta destino %s no existe. Creando ahora."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "No hay sección con nombre '%s'"
 
@@ -1287,7 +1293,7 @@ msgid "Package %s not found."
 msgstr "Paquete %s no encontrado."
 
 # satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ?
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha"
 
@@ -1452,7 +1458,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:234
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
+msgstr ""
+"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
 
 #: pisi/operations/build.py:239
 msgid "CCache detected..."
@@ -1522,8 +1529,8 @@ msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
 msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
 msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:446
 # favor revisar
+#: pisi/operations/build.py:446
 msgid "Sandbox enabled build..."
 msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
 
@@ -1539,7 +1546,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
 
 # did I get "safety switch" right (in this context)?
 #: pisi/operations/build.py:485
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
 "en system.devel:"
@@ -1550,7 +1558,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
 
 #: pisi/operations/build.py:492
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
 
 # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
 # quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -1604,7 +1613,8 @@ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
 
 #: pisi/operations/build.py:776
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
-msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
+msgstr ""
+"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
 
 #: pisi/operations/build.py:779
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
@@ -1653,7 +1663,8 @@ msgstr "Archivos abandonados en carpeta de instalación (%s):"
 
 # revisa este por favor
 #: pisi/operations/build.py:939
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
 "paquetes"
@@ -1759,13 +1770,15 @@ msgid ""
 "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Los siguientes paquetes no se pudieron encontrar en los repositorios y no fueron guardados:\n"
+"Los siguientes paquetes no se pudieron encontrar en los repositorios y no "
+"fueron guardados:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:45
 msgid ""
 "The following package(s) are already installed and are not going to be "
 "installed again:\n"
-msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
+msgstr ""
+"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:157
 msgid "No packages to install."
@@ -1785,7 +1798,8 @@ msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
 
 #: pisi/operations/install.py:96
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
-msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
+msgstr ""
+"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
 
 #: pisi/operations/install.py:136
 msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -1816,7 +1830,8 @@ msgstr ""
 # should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:238
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2147,7 +2162,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
 "s'"
@@ -2175,4 +2191,3 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7bfcedc7..ebf52ff9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-16 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -441,8 +441,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Le fichier %s causant un conflit ne sera pas supprimé"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Le fichier %s précédemment installé n'existe plus sur le système "
 "[Probablement supprimé manuellement]"
@@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "Désenregistrement des scripts comar"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "Le répertoire de destination %s n'existe pas. Création du répertoire."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "Pas de section au nom '%s'"
 
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Le dépôt %s n'existe pas."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Le paquet %s est introuvable."
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c6e1c632..1ef3a772 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -439,8 +439,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "File in conflitto non rimossi: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Il file installato %s non è presente nel sistema [Probabilmente è stato "
 "eliminato manualmente]"
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Deregistrazionescript COMAR"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "La cartella di destinazione %s non esiste. La sto creando."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "Nessuna sezione di nome '%s'"
 
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Pacchetto %s non trovato"
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 394d5632..de60cb55 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -455,7 +455,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
-msgid "Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [mogelijk met de hand "
 "verwijderd]"
@@ -547,7 +549,8 @@ msgid "Create a static package with ar files"
 msgstr "Maak een statisch pakket met ar-bestanden aan"
 
 #: pisi/cli/build.py:70
-msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgid ""
+"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 "Installeer geen bouwafhankelijkheden, stoppen als zich een "
 "compileerafhankelijkheid voordoet"
@@ -997,7 +1000,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
 #: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr "Pakketnaam     |St|   Versie|  Rel.| Bouw |  Distro|             Datum"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
@@ -1195,7 +1199,7 @@ msgstr "Deregistreren comar-scripts"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "Doelmap %s bestaat niet. Deze wordt nu aangemaakt."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "Geen sectie met de naam '%s'"
 
@@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr "Repository %s bestaat niet."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Pakket %s niet gevonden."
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend"
 
@@ -1520,7 +1524,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:485
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
 "geïnstalleerd worden:"
@@ -1631,8 +1636,10 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
 
 #: pisi/operations/build.py:939
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
-msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgstr ""
+"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
 
 #: pisi/operations/build.py:943
 msgid "Cleaning Build Directory..."
@@ -1736,7 +1743,8 @@ msgid ""
 "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Volgende pakketten konden niet gevonden worden in de repositories en zijn niet in de cache:\n"
+"Volgende pakketten konden niet gevonden worden in de repositories en zijn "
+"niet in de cache:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:45
 msgid ""
@@ -2123,8 +2131,10 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
-msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgstr ""
+"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
 
 #: scripts/repostats.py:467
 msgid ""
@@ -2149,4 +2159,3 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 40cd6f75..5a7cd23c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -431,8 +431,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Zainstalowany plik %s nie istnieje w systemie [Prawdopodobnie został "
 "usunięty ręcznie]"
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr ""
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cb9f980b..c270c5dd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 10:00+0300\n"
 "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -451,8 +451,9 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]"
 
 #: pisi/cli/__init__.py:76
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "comar betikleri siliniyor"
 msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
 msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Yaratılıyor."
 
-#: pisi/configfile.py:119
+#: pisi/configfile.py:121
 msgid "No section by name '%s'"
 msgstr "'%s' diye bir bölüm yok."
 
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "%s deposu bulunmuyor."
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Paket %s bulunamadı"
 
-#: pisi/dependency.py:71
+#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
 msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
 msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı"