* build a message catalog and dist it

* but it doesn't work

TODO

@@ -78,7 +78,7 @@ Legend:
  / i18n support
    / translations and correct language for summary, description
    + make pisi messages translatable
-   / .pot support for dist script
+   + .pot support for dist script
    + translate messages mesajların çevirisinin yapılması (pisi tr.po)
  / documentation
    / actionsAPI documentation, unittests (caglar - meren)

po/tr/pisi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: PISI 1.0_alpha4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-04 16:55+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 17:07+0300\n"
 "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "PISI kaynak paketi inşa ediliyor: %s"
 
 #: pisi/build.py:145
 msgid "Building PISI source package: %s\n"
-msgstr "PISI kaynak paketi inşa ediliyor: %s"
+msgstr "PISI kaynak paketi inşa ediliyor: %s\n"
 
 #: pisi/build.py:181
 msgid "Fetching source from: %s"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Zorunlu (mandatory) liste boş"
 
 #: pisi/xmlfile.py:580
 msgid "File '%s' has invalid XML: %s\n"
-msgstr "'%s'nın geçersiz XML sözdizimi var: %s"
+msgstr "'%s'nın geçersiz XML sözdizimi var: %s\n"
 
 #: pisi/xmlfile.py:591
 msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"

setup.py

@@ -48,5 +48,6 @@ setup(name="pisi",
       url="http://www.uludag.org.tr/eng/pisi/",
       package_dir = {'': ''},
       packages = ['pisi', 'pisi.cli', 'pisi.actionsapi'],
+      data_files = [ ('/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES', ['po/tr/pisi.mo'])], 
       scripts = ['pisi-cli']
      )