diff --git a/tools/pygettext.py b/scripts/pygettext.py
similarity index 100%
rename from tools/pygettext.py
rename to scripts/pygettext.py
diff --git a/tools/svndist-v0.2.py b/scripts/svndist-v0.2.py
similarity index 100%
rename from tools/svndist-v0.2.py
rename to scripts/svndist-v0.2.py
diff --git a/tools/svndist.py b/scripts/svndist.py
similarity index 100%
rename from tools/svndist.py
rename to scripts/svndist.py
diff --git a/tools/update-po.sh b/scripts/update-po.sh
similarity index 100%
rename from tools/update-po.sh
rename to scripts/update-po.sh