Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct some translation mistakes.

Browse Source
This commit is contained in:
Serdar Dalgıç
2009-12-17 10:28:24 +00:00
parent 35f417d679
commit bf2e2c0f00
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/tr.po
+9 -9
View File
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Kullanım: index <dizin> ...\n" "Kullanım: index <dizin> ...\n"
"\n" "\n"
"Bu komut bir dizinde PiSi dosyaları arar, onlardan PiSi takılarının çıkarır\n" "Bu komut bir dizinde PiSi dosyaları arar, onlardan PiSi etiketlerini çıkarır\n"
"ve bilgiyi pisi-index.xml adında bir XML dosyasında toplar. Hem kaynak hem\n" "ve bilgiyi pisi-index.xml adında bir XML dosyasında toplar. Hem kaynak hem\n"
"de ikili paketleri kataloglar.\n" "de ikili paketleri kataloglar.\n"
"\n" "\n"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "" msgstr ""
"component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin " "component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin "
"parçası" "parçası"
#: pisi/operations/build.py:373 #: pisi/operations/build.py:373
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "" msgstr ""
"component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin " "component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin "
"parçası" "parçası"
#: pisi/operations/build.py:379 #: pisi/operations/build.py:379
@@ -2742,11 +2742,11 @@ msgstr "Dosya ve paket adlarını birlikte kullanmak henüz desteklenmiyor."
#: pisi/operations/install.py:163 #: pisi/operations/install.py:163
msgid "Package %s is not compatible with your distribution release %s %s." msgid "Package %s is not compatible with your distribution release %s %s."
msgstr "%s paketi dağıtım sürmünüz %s %s ile uyumlu değil." msgstr "%s paketi dağıtım sürümünüz %s %s ile uyumlu değil."
#: pisi/operations/install.py:167 #: pisi/operations/install.py:167
msgid "Package %s (%s) is not compatible with your %s architecture." msgid "Package %s (%s) is not compatible with your %s architecture."
msgstr "%s (%s) paketi sizin %s mimariniz ile uyumlu değil" msgstr "%s (%s) paketi sizin %s mimariniz ile uyumlu değil."
#: pisi/operations/install.py:190 #: pisi/operations/install.py:190
msgid "External dependencies not satisfied: %s" msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "En azından bir tane '%s' etiketi yerel metne sahip olmalı."
#: pisi/pxml/autoxml.py:86 #: pisi/pxml/autoxml.py:86
msgid "'%s' language of tag '%s' is empty" msgid "'%s' language of tag '%s' is empty"
msgstr "'%s' dili metni, takı %s için boş." msgstr "'%s' dili metni, etiket %s için boş."
#: pisi/pxml/autoxml.py:114 #: pisi/pxml/autoxml.py:114
msgid "LocalText: unable to get either current or default locale" msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgid ""
"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or " "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
"Turkish version" "Turkish version"
msgstr "" msgstr ""
"Takı içeriğinin en azından güncel yerelde (locale) bir karşılığı olmalı, ya " "Etiket içeriğinin en azından güncel yerelde (locale) bir karşılığı olmalı, ya "
"da eğer o yoksa bir Türkçe ya da İngilizce sürüme sahip olmalı." "da eğer o yoksa bir Türkçe ya da İngilizce sürüme sahip olmalı."
#: pisi/pxml/autoxml.py:373 #: pisi/pxml/autoxml.py:373
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "autoxml.write: Dosya karakter kodlaması '%s' hatalar içeriyor."
#: pisi/pxml/autoxml.py:528 #: pisi/pxml/autoxml.py:528
msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec" msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
msgstr "gen_tag: belirtimde tanınmayan takı tipi %s." msgstr "gen_tag: belirtimde tanınmayan etiket tipi %s."
#: pisi/pxml/autoxml.py:576 pisi/pxml/autoxml.py:587 #: pisi/pxml/autoxml.py:576 pisi/pxml/autoxml.py:587
msgid "Mandatory variable %s not available" msgid "Mandatory variable %s not available"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Tip uyumsuzluğu: okunan metnin kodlaması çözümlenemedi."
#: pisi/pxml/autoxml.py:661 pisi/pxml/autoxml.py:670 #: pisi/pxml/autoxml.py:661 pisi/pxml/autoxml.py:670
msgid "Mandatory token %s not available" msgid "Mandatory token %s not available"
msgstr "Zorunlu takı %s bulunamadı." msgstr "Zorunlu etiket %s bulunamadı."
#: pisi/pxml/autoxml.py:675 #: pisi/pxml/autoxml.py:675
msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s" msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"