diff --git a/pisi.e3p b/pisi.e3p
index 0b37cdf2..2f66b9aa 100644
--- a/pisi.e3p
+++ b/pisi.e3p
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE Project SYSTEM "Project-3.8.dtd">
 <!-- Project file for project pisi -->
-<!-- Saved: 2005-12-08, 18:50:27 -->
+<!-- Saved: 2005-12-14, 21:35:34 -->
 <!-- Copyright (C) 2005 PiSi Development Team,  -->
 <Project version="3.8">
   <ProgLanguage mixed="0">Python</ProgLanguage>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <Description>The package management software of Pardus distribution.
 </Description>
   <Author>PiSi Development Team</Author>
-  <Email></Email>
+  <EmaIl></EmaIl>
   <Sources>
     <Source>
       <Dir>tools</Dir>
@@ -466,6 +466,14 @@
       <Dir>pisi</Dir>
       <Name>dbshelve.py</Name>
     </Source>
+    <Source>
+      <Dir>tools</Dir>
+      <Name>calc-build-order.py</Name>
+    </Source>
+    <Source>
+      <Dir>tools</Dir>
+      <Name>repo-dep-resolver.py</Name>
+    </Source>
   </Sources>
   <Forms>
   </Forms>
@@ -507,10 +515,10 @@
     <VcsOtherData>{'standardLayout': 1}</VcsOtherData>
   </Vcs>
   <FiletypeAssociations>
-    <FiletypeAssociation pattern="*.py" type="SOURCES" />
     <FiletypeAssociation pattern="*.ui.h" type="FORMS" />
-    <FiletypeAssociation pattern="*.idl" type="INTERFACES" />
     <FiletypeAssociation pattern="*.ui" type="FORMS" />
+    <FiletypeAssociation pattern="*.idl" type="INTERFACES" />
+    <FiletypeAssociation pattern="*.py" type="SOURCES" />
     <FiletypeAssociation pattern="*.ptl" type="SOURCES" />
   </FiletypeAssociations>
 </Project>
diff --git a/pisi/graph.py b/pisi/graph.py
index b0fb817f..961f81c6 100644
--- a/pisi/graph.py
+++ b/pisi/graph.py
@@ -12,18 +12,21 @@
 # the most simple minded digraph class ever
 
 
-# for python 2.3 compatibility
 import sys
-ver = sys.version_info
-if ver[0] <= 2 and ver[1] < 4:
-    from sets import Set as set
-
 import pisi
 
+import gettext
+__trans = gettext.translation('pisi', fallback=True)
+_ = __trans.ugettext
+
 # not an error!
 
 class CycleException(pisi.Exception):
-    pass
+    def __init__(self, cycle):
+        self.cycle = cycle
+
+    def __str__(self):
+        return _('encountered cycle %s') % self.cycle
 
 class Digraph(object):
 
@@ -115,7 +118,12 @@ class Digraph(object):
                 self.p[v] = u
                 self.dfs_visit(v, finish_hook)
             elif self.color[v] == 'g':  # cycle detected
-                raise CycleException
+                cycle = [v, u]
+                while self.p[u]:
+                    u = self.p[u]
+                    cycle.append(u)
+                cycle.reverse()
+                raise CycleException(cycle)
         self.color[u] = 'b'             # mark black (completed)
         if finish_hook:
             finish_hook(u)
diff --git a/setup.py b/setup.py
index cbc6db7a..e1502626 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -75,7 +75,7 @@ setup(name="pisi",
 
 # the below stuff is really nice but we already have a version
 # we can use this stuff for svn snapshots in a separate
-# script -- exa
+# script, or with a parameter I don't know -- exa
 
 PISI_VERSION = pisi.__version__
 
diff --git a/tools/calc-build-order.py b/tools/calc-build-order.py
index 2f92633f..c4c7cf31 100755
--- a/tools/calc-build-order.py
+++ b/tools/calc-build-order.py
@@ -6,6 +6,10 @@ import sys
 import os
 sys.path.insert(0, '.')
 
+import gettext
+__trans = gettext.translation('pisi', fallback=True)
+_ = __trans.ugettext
+
 import pisi.context as ctx
 #ctx.usemdom = True
 import pisi
@@ -13,7 +17,7 @@ import pisi.api
 import pisi.config
 import pisi.specfile as specfile
 import pisi.util
-from pisi.graph import Digraph
+import pisi.graph
 
 options = pisi.config.Options()
 if len(sys.argv) > 2:
@@ -25,6 +29,7 @@ repo_uri = sys.argv[1]
 
 specfiles = []
 
+print "reading pspecfiles, just a moment"
 for root, dirs, files in os.walk(repo_uri):
     for fn in files:
         if fn == 'pspec.xml':
@@ -32,14 +37,14 @@ for root, dirs, files in os.walk(repo_uri):
             sf = specfile.SpecFile()
             sf.read(pisi.util.join_path(root, fn))
             sf.check()
-            print 'read %s: %s' % (sf.source.name, sf.source.version)
+            #print 'read %s: %s' % (sf.source.name, sf.source.version)
             specfiles.append(sf)
 
 def plan_build(specfiles):
     # try to construct a pisi graph of packages to
     # install / reinstall
 
-    G_f = Digraph()    
+    G_f = pisi.graph.Digraph()    
     pkgtosrc = {}
     for sf in specfiles:
         for pkg in sf.packages:
@@ -48,14 +53,15 @@ def plan_build(specfiles):
     for x in specfiles:
         #G_f.add_package(x)
         src = x.source
-        print "adding vtx ", str(src.name)
         if not str(src.name) in G_f.vertices():
             G_f.add_vertex(str(src.name), (src.version, src.release))
         for builddep in src.buildDependencies:
             G_f.add_edge(str(src.name), str(builddep.package))
         for pkg in x.packages:
             for rtdep in pkg.packageDependencies:
-                G_f.add_edge(str(src.name), pkgtosrc[rtdep.package])
+                tsrc = pkgtosrc[rtdep.package]
+                if not src.name == tsrc: # firefox - firefox-devel thing
+                    G_f.add_edge(src.name, tsrc )
     
     if ctx.config.get_option('debug'):
         G_f.write_graphviz(sys.stdout)
@@ -63,7 +69,10 @@ def plan_build(specfiles):
     order.reverse()
     return G_f, order
 
-G_f, order = plan_build(specfiles)
+try:
+    G_f, order = plan_build(specfiles)
+    print order 
+except pisi.graph.CycleException, e:
+    print e
 
-print order 
 pisi.api.finalize()