diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1e4d44d6..2bb69b80 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of de.po to German # translation of de.po to # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION -# +# # Mustafa Ölcerman , 2006. # Mustafa Ölcerman , 2007. # Mustafa Ölcerman , 2008, 2009. @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" @@ -728,6 +728,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Entpacke die Dateien aus %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -736,8 +737,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Depot hinzufügen\n" @@ -751,23 +750,23 @@ msgstr "" "\n" "NB: Es werden im Moment nur lokale Dateien unterstützt (z.B.: /a/b/c) und http:// URI \n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "Optionen von add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Ignoriere Depot Distributions-Check" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Depotindex nicht abgerufen und Distributionsversion nicht geprüft" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Depot in angegebene Position hinzufügen (0 ist die Erste)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -776,7 +775,7 @@ msgstr "" "%s Depot hinzufügen, ohne die Datenbank zu aktualisieren?\n" "Durch die Bestätigung dieser Meldung, fügen Sie das Depot diesem System hinzu, ohne die Distributionsversion des Depots zu überprüfen.\\Wollen Sie forfahren?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." @@ -1789,14 +1788,14 @@ msgstr "" "\n" "Listet die aktuell überwachten Depots auf.\n" -#: pisi/cli/listrepo.py:41 -msgid "inactive" -msgstr "Inaktiv" - #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 msgid "active" msgstr "Aktiv" +#: pisi/cli/listrepo.py:41 +msgid "inactive" +msgstr "Inaktiv" + #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 msgid "%s [%s]" msgstr "%s [%s]" @@ -3202,145 +3201,8 @@ msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt" - -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt" - -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt" - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt" - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt" - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten." - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)" - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein" - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert" - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt" - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d" - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d" - -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "%s wird generiert," - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Fertig." - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt" - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s" - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n" - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." - -#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" -#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken" - -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?" - -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:" - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:" - -#~ msgid "" -#~ "The following packages will be installed\n" -#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n" -#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n" - -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "%s wird abgelegt" - -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "%s wird abgelegt, " - -#~ msgid "Scanning binary packages...\n" -#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n" - -#~ msgid "Scanning source repository...\n" -#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n" - -#~ msgid "Dont generate the web site.\n" -#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n" - -#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" -#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot parse '%s':\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" -#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'" - -#~ msgid "" -#~ "Duplicate source packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Doppelte Quellcode -Pakete:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein" #~ msgid "" #~ "Duplicate binary packages:\n" @@ -3351,5 +3213,142 @@ msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'" #~ "%s\n" #~ "%s\n" -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein" +#~ msgid "" +#~ "Duplicate source packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Doppelte Quellcode -Pakete:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" +#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot parse '%s':\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" +#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n" + +#~ msgid "Dont generate the web site.\n" +#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n" + +#~ msgid "Scanning source repository...\n" +#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n" + +#~ msgid "Scanning binary packages...\n" +#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n" + +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "%s wird abgelegt, " + +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "%s wird abgelegt" + +#~ msgid "" +#~ "The following packages will be installed\n" +#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" +#~ msgstr "" +#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n" +#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n" + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:" + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:" + +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." + +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?" + +#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" +#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n" + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s." + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s" + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!" + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt" + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Fertig." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt." + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein." + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "%s wird generiert," + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d" + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d" + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt" + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt" + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert" + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein" + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt" + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt" + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt" + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt" + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 942320b8..1fa11e7a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -728,6 +728,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Extrayendo los archivos de %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -736,8 +737,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Agregar repositorio\n" @@ -751,23 +750,23 @@ msgstr "" "\n" "Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son soportados\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "opciones add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Ignorar verificación de distribución del repositorio" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "No busca lista de archivos del repositorio y no verifica si coincide distribución" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Agregar repositorio en posición indicada (inicia con 0)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -777,7 +776,7 @@ msgstr "" "En caso de confirmar, también admite el repositorio saltando la verificación de la compatibilidad con su distribución.\n" "Desea continuar?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "Repositorio %s inaccesible. Removiendo %s del sistema." @@ -3229,151 +3228,8 @@ msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" -#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def" - -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat" - -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " -#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def " - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat " - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución" - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Ignorar número de build." - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)" - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s " - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Indexando carpeta actual." - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada" - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d" - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d" - -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "Generando %s," - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Hecho." - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes" - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s." - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" - -#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." -#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución." - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema." - -#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" -#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build" - -#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" -#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente" - -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?" - -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema." - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: " - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: " - -#~ msgid "" -#~ "The following packages will be installed\n" -#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" -#~ msgstr "" -#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n" -#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n" - -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "Guardando %s." - -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Guardando %s, " - -#~ msgid "Scanning binary packages...\n" -#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n" - -#~ msgid "Scanning source repository...\n" -#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n" - -#~ msgid "Dont generate the web site.\n" -#~ msgstr "No generar sitio web.\n" - -#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" -#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot parse '%s':\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "No posible analizar '%s':\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" -#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'" - -#~ msgid "" -#~ "Duplicate source packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Paquetes de fuentes duplicados:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s" #~ msgid "" #~ "Duplicate binary packages:\n" @@ -3384,5 +3240,148 @@ msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'" #~ "%s\n" #~ "%s\n" -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s" +#~ msgid "" +#~ "Duplicate source packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Paquetes de fuentes duplicados:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" +#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot parse '%s':\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "No posible analizar '%s':\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" +#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" + +#~ msgid "Dont generate the web site.\n" +#~ msgstr "No generar sitio web.\n" + +#~ msgid "Scanning source repository...\n" +#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n" + +#~ msgid "Scanning binary packages...\n" +#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n" + +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Guardando %s, " + +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "Guardando %s." + +#~ msgid "" +#~ "The following packages will be installed\n" +#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" +#~ msgstr "" +#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n" +#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n" + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: " + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: " + +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema." + +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?" + +#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" +#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente" + +#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" +#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema." + +#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." +#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s." + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s." + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!" + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes" + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Hecho." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s." + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf." + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "Generando %s," + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d" + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d" + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado" + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada" + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Indexando carpeta actual." + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s " + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Ignorar número de build." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución" + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat " + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def " + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat" + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 857858cc..b95f3e8d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n" "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky \n" "Language-Team: French \n" @@ -706,6 +706,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Extraction des fichiers de %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -714,8 +715,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Ajoute un dépôt\n" @@ -729,23 +728,23 @@ msgstr "" "\n" "NB : Nous prenons en charge seulement les fichiers locaux (p.ex. /a/b/c) et les adresses http:// pour le moment.\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "Options d'add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Passer outre la vérification du dépôt de la distribution" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Ne télécharge pas l'index du dépôt et ne vérifie pas la correspondance avec la distribution." -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Ajouter un dépôt à la position donnée (0 est la première)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -755,7 +754,7 @@ msgstr "" "En confirmant cela vous ajoutez aussi le dépôt à votre système sans vérifier sa conformité.\n" "Voulez-vous continuer?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système." @@ -3134,178 +3133,8 @@ msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def" - -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat" - -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def " - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat " - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution" - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build." - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)" - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s " - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Indexer le répertoire courant." - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée" - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d" - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d" - -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "Génération de %s." - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf" - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Terminé." - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)" - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s." - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n" - -#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." -#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution." - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système." - -#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present" -#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation" - -#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " -#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... " - -#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " -#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné" - -#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" -#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s" - -#~ msgid "Configuring %s package for removal" -#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression" - -#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" -#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé" - -#~ msgid "Stripping files.." -#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..." - -#~ msgid "Package %s is not present in the package database" -#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets" - -#~ msgid "Adding %s to component index" -#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index" - -#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" -#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation" - -#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" -#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas." - -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?" - -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système." - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : " - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : " - -#~ msgid "" -#~ "The following packages will be installed\n" -#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" -#~ msgstr "" -#~ "Les paquets suivants vont être installés\n" -#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n" - -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "Stockage de %s." - -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Stockage de %s," - -#~ msgid "Scanning binary packages...\n" -#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n" - -#~ msgid "Scanning source repository...\n" -#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n" - -#~ msgid "Dont generate the web site.\n" -#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n" - -#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" -#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot parse '%s':\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" -#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'" - -#~ msgid "" -#~ "Duplicate source packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Paquets sources dupliqués :\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite" #~ msgid "" #~ "Duplicate binary packages:\n" @@ -3316,5 +3145,175 @@ msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'" #~ "%s\n" #~ "%s\n" -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite" +#~ msgid "" +#~ "Duplicate source packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Paquets sources dupliqués :\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" +#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot parse '%s':\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" +#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n" + +#~ msgid "Dont generate the web site.\n" +#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n" + +#~ msgid "Scanning source repository...\n" +#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n" + +#~ msgid "Scanning binary packages...\n" +#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n" + +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Stockage de %s," + +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "Stockage de %s." + +#~ msgid "" +#~ "The following packages will be installed\n" +#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" +#~ msgstr "" +#~ "Les paquets suivants vont être installés\n" +#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n" + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : " + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : " + +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système." + +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?" + +#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" +#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas." + +#~ msgid "Run pisi build process in silent mode" +#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation" + +#~ msgid "Adding %s to component index" +#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index" + +#~ msgid "Package %s is not present in the package database" +#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets" + +#~ msgid "Stripping files.." +#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..." + +#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" +#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé" + +#~ msgid "Configuring %s package for removal" +#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression" + +#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" +#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s" + +#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " +#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné" + +#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " +#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... " + +#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present" +#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système." + +#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." +#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n" + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s." + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s." + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !" + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)" + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Terminé." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s." + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf" + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "Génération de %s." + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d" + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d" + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée" + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée" + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Indexer le répertoire courant." + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s " + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution" + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat " + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def " + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat" + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index cba929ab..dd781337 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PiSi\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n" "Last-Translator: Attila Siposs \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -709,6 +709,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Fájlok kibontása %s csomagból" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -717,8 +718,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Tároló hozzáadása\n" @@ -731,23 +730,23 @@ msgstr "" "\n" "Megjegyzés: jelenleg csak helyi fájlok (pl. /a/b/c) és http:// típusú címek támogatottak\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "add-repo opciók" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "A tároló disztribúció ellenőrzésének figyelmen kívül hagyása" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Ne töltse le a tároló-index fájlt és ne ellenőrizze a disztribúció egyezést" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Tároló hozzáadása megadott paraméter pozícióban (0 az első)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -757,7 +756,7 @@ msgstr "" "Ha megerősíti, a tároló hozzáadásakor a disztribúció egyezést sem ellenőrizzük.\n" "Folytassuk?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "%s tároló nem érhető el. %s eltávolítása a rendszerből." @@ -3149,80 +3148,80 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'" -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n" - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s." - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között." - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!" - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve" - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Kész." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása." - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban." - -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "%s generálása," - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest." - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d." - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)" - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott." - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott." - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése." - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s" - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót." - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?" - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára" - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz " - -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez " +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez" #~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" #~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez" +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez " + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz " + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára" + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót." + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)" + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s" + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése." + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott." + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott." + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)" + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)" + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d." + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest." + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "%s generálása," + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása." + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Kész." + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve" + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!" + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között." + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 59830cf8..ed920f58 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:01+0200\n" "Last-Translator: Davide Siciliano \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -706,6 +706,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Estrazione dei file di %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -714,8 +715,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Aggiunge un repository\n" @@ -729,30 +728,30 @@ msgstr "" "\n" "NB: Sono supportati solo file locali (es., /a/b/c) e URI http:// per il momento.\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "opzioni add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Ignora il controllo del repositorio della distribuzione" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Aggiunge il repository a una posizione specificata (0 è la prima)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in corso." @@ -3175,439 +3174,97 @@ msgstr "Il repository ha già un pacchetto di nome %s." msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "" -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "%s aggiunto a %s/language.%s.dat" +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Salvataggio di %s, " -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Aggiornamento alla nuova build della distribuzione" +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "Salvataggio di %s." -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Ritornare alla vecchia build della distribuzione?" +#~ msgid "" +#~ "The following packages will be installed\n" +#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" +#~ msgstr "" +#~ "I seguenti pacchetti verranno installati nel\n" +#~ "rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze aggiuntive:\n" -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Non prendere in considerazione il numero di build." +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta" -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "Formati dei pacchetti binari PiSi: '1.0', '1.1' (predefinito)" +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno installati: " -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "il formato del pacchetto deve essere uno tra %s" +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno aggiornati: " -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Indicizzazione della cartella corrente." +#~ msgid "" +#~ "Duplicate binary packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pacchetti binari duplicati:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "la compressione zip non è ancora supportata " +#~ msgid "" +#~ "Duplicate source packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pacchetti sorgenti duplicati:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "la compressione gzip non è ancora supportata " +#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" +#~ msgstr "Lo sviluppatore '%s <%s>' ha un altro indirizzo di posta elettronica '%s' nel pacchetto sorgente '%s'" -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(trovata vecchia versione %s)" +#~ msgid "" +#~ "Cannot parse '%s':\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile analizzare '%s':\n" +#~ "%s\n" -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)" +#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" +#~ msgstr "Utilizzo: repostats.py [OPZIONI] percorso-repo-sorgente [percorso-repo-binario]\n" -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)" +#~ msgid "Dont generate the web site.\n" +#~ msgstr "Non generare il sito web.\n" -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d" +#~ msgid "Scanning source repository...\n" +#~ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n" -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d" +#~ msgid "Scanning binary packages...\n" +#~ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n" -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "Generazione di %s," - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi attivare buildno in pisi.conf." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Fatto." - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai pacchetti" - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Impossibile creare delta per lo stesso pacchetto!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Creazione del pacchetto delta PiSi tra %s e %s" - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n" - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." #~ msgstr "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in corso." -#~ msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data" -#~ msgstr "Impossibile calcolare l'hash SHA1 dei dati forniti" +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?" -#~ msgid "Source package %s not found" -#~ msgstr "Pacchetto sorgente %s non trovato" +#~ msgid "Adding %s to component index" +#~ msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei componenti" -#~ msgid "Cannot add repository at position %s" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere un repository in posizione %s" +#~ msgid "Package %s is not present in the package database" +#~ msgstr "Il pacchetto %s non è presente nel database dei pacchetti" -#~ msgid "Repository %s already exists" -#~ msgstr "Il repository %s esiste già" +#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" +#~ msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato" -#~ msgid "No repository named %s exists" -#~ msgstr "Non esiste alcun repository di nome %s" +#~ msgid "Configuring %s package for removal" +#~ msgstr "Configurazione del pacchetto %s per la rimozione" -#~ msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags" -#~ msgstr "I flag devono essere uno di 'r', 'w, 'c', o 'n' oppure utilizza i flag bsddb.db.DB_*" +#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" +#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: File o cartella non esistente: %s" -#~ msgid "Cannot attain read or write access to database %s" -#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in lettura o scrittura al database %s" +#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " +#~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato" -#~ msgid "Cannot attain read access to database environment" -#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in lettura all'ambiente del database" +#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " +#~ msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... " -#~ msgid "Database version %s not present." -#~ msgstr "Versione del database %s non presente." - -#~ msgid "Cannot attain write access to database environment" -#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in scrittura all'ambiente del database" - -#~ msgid "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi." -#~ msgstr "La versione del database per %s è maggiore della versione di PiSi. Ti serve una versione più recente di PiSi." - -#~ msgid "Database version for %s insufficient. Please run rebuild-db command." -#~ msgstr "Versione del database per %s insufficiente. Lancia per favore il comando rebuild-db." - -#~ msgid "Key %s in repo %s not found" -#~ msgstr "Chiave %s nel repository %s non trovata" - -#~ msgid "Already installed" -#~ msgstr "Già installato" - -#~ msgid "purged" -#~ msgstr "rimosso completamente" - -#~ msgid "Updating package database of %s" -#~ msgstr "Aggiornamento del database dei pacchetti di %s" - -#~ msgid "ftp error" -#~ msgstr "errore ftp" - -#~ msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s" -#~ msgstr "Impossibile recuperare %s; (%s): %s" - -#~ msgid "Please check your network connections and try again. (%s)" -#~ msgstr "Controlla per favore la tua connessione di rete e riprova. (%s)" - -#~ msgid "Cannot fetch %s; value error: %s" -#~ msgstr "Impossibile recuperare %s; valore errore: %s" - -#~ msgid "Requested range not satisfiable, starting again." -#~ msgstr "Impossibile soddisfare l'intervallo richiesto, inizio di nuovo." - -#~ msgid "No such file or no permission to read" -#~ msgstr "File non esistente o permesso di lettura negato" - -#~ msgid "Information for component %s not available" -#~ msgstr "Nessuna informazione disponibile per il pacchetto %s" - -#~ msgid "Type: %s, Hash: %s" -#~ msgstr "Tipo: %s, Hash: %s" - -#~ msgid "Fuzzy search" -#~ msgstr "Ricerca fuzzy" - -#~ msgid "Show details" -#~ msgstr "Mostra dettagli" - -#~ msgid "File information not available" -#~ msgstr "Informazioni sul file non disponibili" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Files:" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "File:" - -#~ msgid "exit program" -#~ msgstr "esce dal programma" - -#~ msgid "print help for the command" -#~ msgstr "stampa l'aiuto per il comando" - -#~ msgid "do cleanup work for PiSi components" -#~ msgstr "effettua lavoro di pulizia per i componenti PiSi" - -#~ msgid "initialize PiSi components" -#~ msgstr "inizializza i componenti di PiSi" - -#~ msgid "" -#~ "This is a fall back function. If the implementer module provides an\n" -#~ " options function it will be called" -#~ msgstr "" -#~ "Questa è una funzione di fallback. Se il modulo implementante fornisce\n" -#~ " una funzione di opzione essa verrà chiamata" - -#~ msgid "common options" -#~ msgstr "opzioni comuni" - -#~ msgid "generic help string for any command" -#~ msgstr "testo di aiuto generico per qualsiasi comando" - -#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found" -#~ msgstr "Impossibile trovare i file XML '%s'" - -#~ msgid "MetaData format wrong (%s)" -#~ msgstr "Formato Metadata errato (%s)" - -#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" -#~ msgstr "Impossibile trovare i Metadata XML'%s'" - -#~ msgid "Archive type not recognized" -#~ msgstr "Tipo di archivio non riconosciuto" - -#~ msgid "" -#~ "An error has occured while running LZMA:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Errore durante l'esecuzione di LZMA:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Rebuilding package database" -#~ msgstr "Ricostruzione del database dei pacchetti" - -#~ msgid "No updates available for repository %s." -#~ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per il repository %s." - -#~ msgid "MetaData format wrong" -#~ msgstr "Formato MetaData errato" - -#~ msgid "Item not found" -#~ msgstr "Chiave %s non trovata" - -#~ msgid "comar denied our access" -#~ msgstr "comar ha negato l'accesso" - -#~ msgid "Configuration error: %s" -#~ msgstr "Errore di configurazione: %s" - -#~ msgid "connection with comar unexpectedly closed" -#~ msgstr "connessione con comar chiusa inaspettatamente" - -#~ msgid "Could not restart comar" -#~ msgstr "impossibile riavviare comar" - -#~ msgid "" -#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n" -#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n" -#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades." -#~ msgstr "" -#~ "Una operazione sul database è stata annullata. Dovresti lanciare\n" -#~ "nuovamente PiSi per la procedura di correzione del database. Assicurati\n" -#~ "di avere spazio libero a sufficienza. Devi eseguire rebuild-db solo quando si\n" -#~ "riscontra la corruzione di file o ci sono aggiornamenti del database." - -#~ msgid "" -#~ "print_help(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Print an extended help message, listing all options and any\n" -#~ " help text provided with them, to 'file' (default stdout).\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "print_help(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Stampa un messaggio di aiuto esteso, elencando tutte le opzioni e\n" -#~ " ogni testo associato ad esse, in 'file' (stdout predefinito).\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "print_version(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Print the version message for this program (self.version) to\n" -#~ " 'file' (default stdout). As with print_usage(), any occurence\n" -#~ " of \"%prog\" in self.version is replaced by the current program's\n" -#~ " name. Does nothing if self.version is empty or undefined.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "print_version(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Stampa il messaggio di versione per questo programma (self.version) su\n" -#~ " 'file' (predefinito stdout). Come per print_usage(), ogni occorrenza\n" -#~ " di \"%prog\" in self.version viene sostituita dal nome del programma\n" -#~ " corrente. Non fa nulla se self.version è vuoto o non definito.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "print_usage(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Print the usage message for the current program (self.usage) to\n" -#~ " 'file' (default stdout). Any occurence of the string \"%prog\" in\n" -#~ " self.usage is replaced with the name of the current program\n" -#~ " (basename of sys.argv[0]). Does nothing if self.usage is empty\n" -#~ " or not defined.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "print_usage(file : file = stdout)\n" -#~ "\n" -#~ " Stampa il messaggio d'uso per il programma corrente (self.usage) su\n" -#~ " 'file' (predefinito stdout). Ogni occorrenza della stringa \"%prog\" in\n" -#~ " self.usage viene sostituita con il nome del programma corrente\n" -#~ " (nome base di sys.argv[0]). Non fa nulla se self.usage è vuoto\n" -#~ " o non definito.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "error(msg : string)\n" -#~ "\n" -#~ " Print a usage message incorporating 'msg' to stderr and exit.\n" -#~ " If you override this in a subclass, it should not return -- it\n" -#~ " should either exit or raise an exception.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "error(msg : string)\n" -#~ "\n" -#~ " Stampa un messaggio di utilizzo incorporando 'msg' nel stderr e esce.\n" -#~ " Se sovrascrivi questa funzione in una sottoclasse, non deve restituire nulla -- \n" -#~ " deve o uscire o lanciare un'eccezione.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "add_option(Option)\n" -#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "add_option(Opzione)\n" -#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n" -#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n" -#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Aggiorna il valore delle opzioni da un dizionario arbitrario,\n" -#~ " utilizzando tutte le chiavi del dizionario senza valutare se\n" -#~ " essi abbiano o meno un attributo corrispondente in sé.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n" -#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n" -#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n" -#~ " are silently ignored.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Aggiorna i valori delle opzioni da un dizionario arbitrario, ma utilizza\n" -#~ " solo le chiavi del dizionario che hanno già un attributo corrispondente\n" -#~ " in sé. Qualsiasi chiave del dizionario senza un attributo corrispondente\n" -#~ " verrà ignorata silenziosamente.\\ " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Instance attributes:\n" -#~ " _short_opts : [string]\n" -#~ " _long_opts : [string]\n" -#~ "\n" -#~ " action : string\n" -#~ " type : string\n" -#~ " dest : string\n" -#~ " default : any\n" -#~ " nargs : int\n" -#~ " const : any\n" -#~ " choices : [string]\n" -#~ " callback : function\n" -#~ " callback_args : (any*)\n" -#~ " callback_kwargs : { string : any }\n" -#~ " help : string\n" -#~ " metavar : string\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Instance attributes:\n" -#~ " _short_opts : [string]\n" -#~ " _long_opts : [string]\n" -#~ "\n" -#~ " action : string\n" -#~ " type : string\n" -#~ " dest : string\n" -#~ " default : any\n" -#~ " nargs : int\n" -#~ " const : any\n" -#~ " choices : [string]\n" -#~ " callback : function\n" -#~ " callback_args : (any*)\n" -#~ " callback_kwargs : { string : any }\n" -#~ " help : string\n" -#~ " metavar : string\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Format help with underlined section headers.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Formatta l'aiuto sottolineando i titoli delle sezioni.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Format help with indented section bodies.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Formatta l'aiuto indentando il corpo delle sezioni.\n" -#~ " " - -#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables." -#~ msgstr "Restituisce una lista separata da virgole di stringhe di opzione e metavariabili." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Lanciata se una opzione non valida o ambigua viene riscontrata nella linea di comando.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n" -#~ " line.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Lanciata se un valore di opzione non valido viene riscontrato sulla\n" -#~ " linea di comando.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Lanciata se opzioni conflittanti vengono aggiunte a un OptionParser.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n" -#~ " inconsistent arguments.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Lanciato se una istanza di Option viene creata con argomenti\n" -#~ " invalidi o inconsistenti.\n" -#~ " " +#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present" +#~ msgstr "Non installare dipendenze di compilazione, fallisce se sono presenti delle dipendenze" #~ msgid "" #~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n" @@ -3638,94 +3295,436 @@ msgstr "" #~ "Per supporto, usa la mailing list optik-users@lists.sourceforge.net\n" #~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n" -#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present" -#~ msgstr "Non installare dipendenze di compilazione, fallisce se sono presenti delle dipendenze" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n" +#~ " inconsistent arguments.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Lanciato se una istanza di Option viene creata con argomenti\n" +#~ " invalidi o inconsistenti.\n" +#~ " " -#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " -#~ msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Lanciata se opzioni conflittanti vengono aggiunte a un OptionParser.\n" +#~ " " -#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " -#~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n" +#~ " line.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Lanciata se un valore di opzione non valido viene riscontrato sulla\n" +#~ " linea di comando.\n" +#~ " " -#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" -#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: File o cartella non esistente: %s" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Lanciata se una opzione non valida o ambigua viene riscontrata nella linea di comando.\n" +#~ " " -#~ msgid "Configuring %s package for removal" -#~ msgstr "Configurazione del pacchetto %s per la rimozione" +#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables." +#~ msgstr "Restituisce una lista separata da virgole di stringhe di opzione e metavariabili." -#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" -#~ msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato" +#~ msgid "" +#~ "Format help with indented section bodies.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Formatta l'aiuto indentando il corpo delle sezioni.\n" +#~ " " -#~ msgid "Package %s is not present in the package database" -#~ msgstr "Il pacchetto %s non è presente nel database dei pacchetti" +#~ msgid "" +#~ "Format help with underlined section headers.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Formatta l'aiuto sottolineando i titoli delle sezioni.\n" +#~ " " -#~ msgid "Adding %s to component index" -#~ msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei componenti" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Instance attributes:\n" +#~ " _short_opts : [string]\n" +#~ " _long_opts : [string]\n" +#~ "\n" +#~ " action : string\n" +#~ " type : string\n" +#~ " dest : string\n" +#~ " default : any\n" +#~ " nargs : int\n" +#~ " const : any\n" +#~ " choices : [string]\n" +#~ " callback : function\n" +#~ " callback_args : (any*)\n" +#~ " callback_kwargs : { string : any }\n" +#~ " help : string\n" +#~ " metavar : string\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Instance attributes:\n" +#~ " _short_opts : [string]\n" +#~ " _long_opts : [string]\n" +#~ "\n" +#~ " action : string\n" +#~ " type : string\n" +#~ " dest : string\n" +#~ " default : any\n" +#~ " nargs : int\n" +#~ " const : any\n" +#~ " choices : [string]\n" +#~ " callback : function\n" +#~ " callback_args : (any*)\n" +#~ " callback_kwargs : { string : any }\n" +#~ " help : string\n" +#~ " metavar : string\n" +#~ " " -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n" +#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n" +#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n" +#~ " are silently ignored.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Aggiorna i valori delle opzioni da un dizionario arbitrario, ma utilizza\n" +#~ " solo le chiavi del dizionario che hanno già un attributo corrispondente\n" +#~ " in sé. Qualsiasi chiave del dizionario senza un attributo corrispondente\n" +#~ " verrà ignorata silenziosamente.\\ " -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n" +#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n" +#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Aggiorna il valore delle opzioni da un dizionario arbitrario,\n" +#~ " utilizzando tutte le chiavi del dizionario senza valutare se\n" +#~ " essi abbiano o meno un attributo corrispondente in sé.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "add_option(Option)\n" +#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "add_option(Opzione)\n" +#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "error(msg : string)\n" +#~ "\n" +#~ " Print a usage message incorporating 'msg' to stderr and exit.\n" +#~ " If you override this in a subclass, it should not return -- it\n" +#~ " should either exit or raise an exception.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "error(msg : string)\n" +#~ "\n" +#~ " Stampa un messaggio di utilizzo incorporando 'msg' nel stderr e esce.\n" +#~ " Se sovrascrivi questa funzione in una sottoclasse, non deve restituire nulla -- \n" +#~ " deve o uscire o lanciare un'eccezione.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "print_usage(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Print the usage message for the current program (self.usage) to\n" +#~ " 'file' (default stdout). Any occurence of the string \"%prog\" in\n" +#~ " self.usage is replaced with the name of the current program\n" +#~ " (basename of sys.argv[0]). Does nothing if self.usage is empty\n" +#~ " or not defined.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "print_usage(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Stampa il messaggio d'uso per il programma corrente (self.usage) su\n" +#~ " 'file' (predefinito stdout). Ogni occorrenza della stringa \"%prog\" in\n" +#~ " self.usage viene sostituita con il nome del programma corrente\n" +#~ " (nome base di sys.argv[0]). Non fa nulla se self.usage è vuoto\n" +#~ " o non definito.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "print_version(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Print the version message for this program (self.version) to\n" +#~ " 'file' (default stdout). As with print_usage(), any occurence\n" +#~ " of \"%prog\" in self.version is replaced by the current program's\n" +#~ " name. Does nothing if self.version is empty or undefined.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "print_version(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Stampa il messaggio di versione per questo programma (self.version) su\n" +#~ " 'file' (predefinito stdout). Come per print_usage(), ogni occorrenza\n" +#~ " di \"%prog\" in self.version viene sostituita dal nome del programma\n" +#~ " corrente. Non fa nulla se self.version è vuoto o non definito.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "print_help(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Print an extended help message, listing all options and any\n" +#~ " help text provided with them, to 'file' (default stdout).\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "print_help(file : file = stdout)\n" +#~ "\n" +#~ " Stampa un messaggio di aiuto esteso, elencando tutte le opzioni e\n" +#~ " ogni testo associato ad esse, in 'file' (stdout predefinito).\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n" +#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n" +#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades." +#~ msgstr "" +#~ "Una operazione sul database è stata annullata. Dovresti lanciare\n" +#~ "nuovamente PiSi per la procedura di correzione del database. Assicurati\n" +#~ "di avere spazio libero a sufficienza. Devi eseguire rebuild-db solo quando si\n" +#~ "riscontra la corruzione di file o ci sono aggiornamenti del database." + +#~ msgid "Could not restart comar" +#~ msgstr "impossibile riavviare comar" + +#~ msgid "connection with comar unexpectedly closed" +#~ msgstr "connessione con comar chiusa inaspettatamente" + +#~ msgid "Configuration error: %s" +#~ msgstr "Errore di configurazione: %s" + +#~ msgid "comar denied our access" +#~ msgstr "comar ha negato l'accesso" + +#~ msgid "Item not found" +#~ msgstr "Chiave %s non trovata" + +#~ msgid "MetaData format wrong" +#~ msgstr "Formato MetaData errato" + +#~ msgid "No updates available for repository %s." +#~ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per il repository %s." + +#~ msgid "Rebuilding package database" +#~ msgstr "Ricostruzione del database dei pacchetti" + +#~ msgid "" +#~ "An error has occured while running LZMA:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Errore durante l'esecuzione di LZMA:\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Archive type not recognized" +#~ msgstr "Tipo di archivio non riconosciuto" + +#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" +#~ msgstr "Impossibile trovare i Metadata XML'%s'" + +#~ msgid "MetaData format wrong (%s)" +#~ msgstr "Formato Metadata errato (%s)" + +#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found" +#~ msgstr "Impossibile trovare i file XML '%s'" + +#~ msgid "generic help string for any command" +#~ msgstr "testo di aiuto generico per qualsiasi comando" + +#~ msgid "common options" +#~ msgstr "opzioni comuni" + +#~ msgid "" +#~ "This is a fall back function. If the implementer module provides an\n" +#~ " options function it will be called" +#~ msgstr "" +#~ "Questa è una funzione di fallback. Se il modulo implementante fornisce\n" +#~ " una funzione di opzione essa verrà chiamata" + +#~ msgid "initialize PiSi components" +#~ msgstr "inizializza i componenti di PiSi" + +#~ msgid "do cleanup work for PiSi components" +#~ msgstr "effettua lavoro di pulizia per i componenti PiSi" + +#~ msgid "print help for the command" +#~ msgstr "stampa l'aiuto per il comando" + +#~ msgid "exit program" +#~ msgstr "esce dal programma" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Files:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "File:" + +#~ msgid "File information not available" +#~ msgstr "Informazioni sul file non disponibili" + +#~ msgid "Show details" +#~ msgstr "Mostra dettagli" + +#~ msgid "Fuzzy search" +#~ msgstr "Ricerca fuzzy" + +#~ msgid "Type: %s, Hash: %s" +#~ msgstr "Tipo: %s, Hash: %s" + +#~ msgid "Information for component %s not available" +#~ msgstr "Nessuna informazione disponibile per il pacchetto %s" + +#~ msgid "No such file or no permission to read" +#~ msgstr "File non esistente o permesso di lettura negato" + +#~ msgid "Requested range not satisfiable, starting again." +#~ msgstr "Impossibile soddisfare l'intervallo richiesto, inizio di nuovo." + +#~ msgid "Cannot fetch %s; value error: %s" +#~ msgstr "Impossibile recuperare %s; valore errore: %s" + +#~ msgid "Please check your network connections and try again. (%s)" +#~ msgstr "Controlla per favore la tua connessione di rete e riprova. (%s)" + +#~ msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s" +#~ msgstr "Impossibile recuperare %s; (%s): %s" + +#~ msgid "ftp error" +#~ msgstr "errore ftp" + +#~ msgid "Updating package database of %s" +#~ msgstr "Aggiornamento del database dei pacchetti di %s" + +#~ msgid "purged" +#~ msgstr "rimosso completamente" + +#~ msgid "Already installed" +#~ msgstr "Già installato" + +#~ msgid "Key %s in repo %s not found" +#~ msgstr "Chiave %s nel repository %s non trovata" + +#~ msgid "Database version for %s insufficient. Please run rebuild-db command." +#~ msgstr "Versione del database per %s insufficiente. Lancia per favore il comando rebuild-db." + +#~ msgid "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi." +#~ msgstr "La versione del database per %s è maggiore della versione di PiSi. Ti serve una versione più recente di PiSi." + +#~ msgid "Cannot attain write access to database environment" +#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in scrittura all'ambiente del database" + +#~ msgid "Database version %s not present." +#~ msgstr "Versione del database %s non presente." + +#~ msgid "Cannot attain read access to database environment" +#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in lettura all'ambiente del database" + +#~ msgid "Cannot attain read or write access to database %s" +#~ msgstr "Impossibile ottenere accesso in lettura o scrittura al database %s" + +#~ msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags" +#~ msgstr "I flag devono essere uno di 'r', 'w, 'c', o 'n' oppure utilizza i flag bsddb.db.DB_*" + +#~ msgid "No repository named %s exists" +#~ msgstr "Non esiste alcun repository di nome %s" + +#~ msgid "Repository %s already exists" +#~ msgstr "Il repository %s esiste già" + +#~ msgid "Cannot add repository at position %s" +#~ msgstr "Impossibile aggiungere un repository in posizione %s" + +#~ msgid "Source package %s not found" +#~ msgstr "Pacchetto sorgente %s non trovato" + +#~ msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data" +#~ msgstr "Impossibile calcolare l'hash SHA1 dei dati forniti" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." #~ msgstr "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in corso." -#~ msgid "Scanning binary packages...\n" -#~ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n" +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgid "Scanning source repository...\n" -#~ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n" +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s." -#~ msgid "Dont generate the web site.\n" -#~ msgstr "Non generare il sito web.\n" +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Creazione del pacchetto delta PiSi tra %s e %s" -#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" -#~ msgstr "Utilizzo: repostats.py [OPZIONI] percorso-repo-sorgente [percorso-repo-binario]\n" +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Impossibile creare delta per lo stesso pacchetto!" -#~ msgid "" -#~ "Cannot parse '%s':\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Impossibile analizzare '%s':\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai pacchetti" -#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" -#~ msgstr "Lo sviluppatore '%s <%s>' ha un altro indirizzo di posta elettronica '%s' nel pacchetto sorgente '%s'" +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Fatto." -#~ msgid "" -#~ "Duplicate source packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pacchetti sorgenti duplicati:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s." -#~ msgid "" -#~ "Duplicate binary packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pacchetti binari duplicati:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi attivare buildno in pisi.conf." -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno aggiornati: " +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "Generazione di %s," -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno installati: " +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d" -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta" +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d" -#~ msgid "" -#~ "The following packages will be installed\n" -#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" -#~ msgstr "" -#~ "I seguenti pacchetti verranno installati nel\n" -#~ "rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze aggiuntive:\n" +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)" -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "Salvataggio di %s." +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)" -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Salvataggio di %s, " +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(trovata vecchia versione %s)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "la compressione gzip non è ancora supportata " + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "la compressione zip non è ancora supportata " + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Indicizzazione della cartella corrente." + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "il formato del pacchetto deve essere uno tra %s" + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "Formati dei pacchetti binari PiSi: '1.0', '1.1' (predefinito)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Non prendere in considerazione il numero di build." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Ritornare alla vecchia build della distribuzione?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Aggiornamento alla nuova build della distribuzione" + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "%s aggiunto a %s/language.%s.dat" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 51e3c37b..54e07465 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 08:40+0200\n" "Last-Translator: Antoon Tolboom \n" "Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -250,8 +250,7 @@ msgstr "ActionsAPI [doman]: onjuist man-pagina bestand: %s" #: pisi/actionsapi/pisitools.py:169 msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed." -msgstr "" -"Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt." +msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt." #: pisi/actionsapi/pisitools.py:188 msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s" @@ -259,8 +258,7 @@ msgstr "ActionsAPI [rename] %s: %s" #: pisi/actionsapi/pisitools.py:203 msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." -msgstr "" -"Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky." +msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky." #: pisi/actionsapi/pisitools.py:216 msgid "dosed method has not changed file '%s'." @@ -311,11 +309,8 @@ msgid "Project file '%s' not found." msgstr "Projectbestand '%s' niet gevonden." #: pisi/actionsapi/qt4.py:56 -msgid "" -"It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible ." -"pro files: %s)" -msgstr "" -"Er is meer dan een .pro-bestand, geef er een op. (Mogelijke .pro-bestand: %s)" +msgid "It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: %s)" +msgstr "Er is meer dan een .pro-bestand, geef er een op. (Mogelijke .pro-bestand: %s)" #: pisi/actionsapi/rubymodules.py:108 msgid "Running 'ruby %s' failed." @@ -473,9 +468,7 @@ msgstr "Aanmaken /etc/texmf/%s.d" #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:155 msgid "Moving (and symlinking) /usr/share/texmf/%s to /etc/texmf/%s.d" -msgstr "" -"Verplaatsen ( en maken symbolische link) /usr/share/texmf/%s naar /etc/texmf/" -"%s.d" +msgstr "Verplaatsen ( en maken symbolische link) /usr/share/texmf/%s naar /etc/texmf/%s.d" #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:206 msgid "Building format file %s" @@ -607,8 +600,7 @@ msgstr "Pakket-URI: %s" #: pisi/atomicoperations.py:116 msgid "Download Error: Package does not match the repository package." -msgstr "" -"Downloadfout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de softwarebron." +msgstr "Downloadfout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de softwarebron." #: pisi/atomicoperations.py:120 msgid "Package %s not found in any active repository." @@ -624,9 +616,7 @@ msgstr "%s-%s is niet een geldig PiSi-versie formaat" #: pisi/atomicoperations.py:198 msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied" -msgstr "" -"%s pakket kan niet geïnstalleerd worden als er niet aan de afhankelijkheden " -"is voldaan" +msgstr "%s pakket kan niet geïnstalleerd worden als er niet aan de afhankelijkheden is voldaan" #: pisi/atomicoperations.py:222 msgid "/%s from %s package\n" @@ -670,12 +660,8 @@ msgid "%s configuration failed." msgstr "%s configuratie mislukt." #: pisi/atomicoperations.py:400 -msgid "" -"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is " -"strongly recommended." -msgstr "" -"Kan volgende bestanden niet terugvinden. Herinstallatie van dit pakket wordt " -"sterk aangeraden." +msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended." +msgstr "Kan volgende bestanden niet terugvinden. Herinstallatie van dit pakket wordt sterk aangeraden." #: pisi/atomicoperations.py:491 pisi/atomicoperations.py:494 #: pisi/atomicoperations.py:501 @@ -684,9 +670,7 @@ msgstr "Opslaan %s" #: pisi/atomicoperations.py:568 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." -msgstr "" -"Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten " -"verwijderen." +msgstr "Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten verwijderen." #: pisi/atomicoperations.py:574 msgid "Removing package %s" @@ -701,11 +685,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s" msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s" #: pisi/atomicoperations.py:646 -msgid "" -"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]" -msgstr "" -"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig " -"verwijderd]" +msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]" +msgstr "Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig verwijderd]" #: pisi/cli/__init__.py:117 msgid "Warning: " @@ -745,6 +726,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Bestanden uitpakken van %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -753,10 +735,7 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" -"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the " -"moment\n" +"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Softwarebron toevoegen\n" "\n" @@ -765,43 +744,37 @@ msgstr "" ": naam van de toe te voegen softwarebron\n" ": IRI van indexbestand\n" "\n" -"Als geen bron wordt gegeven, wordt add-repo pardus-devel als standaard " -"toegevoegd\n" +"Als geen bron wordt gegeven, wordt add-repo pardus-devel als standaard toegevoegd\n" "\n" -"NB: Momenteel worden alleen lokale bestanden ondersteund (bijv. /a/b/c) en " -"http:// URI's\n" +"NB: Momenteel worden alleen lokale bestanden ondersteund (bijv. /a/b/c) en http:// URI's\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "bronopties toevoegen" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Controle van distributiebron en architectuur overslaan" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" -msgstr "" -"Haalt index van de bron niet op en controleert de distributie en " -"architectuur niet" +msgstr "Haalt index van de bron niet op en controleert de distributie en architectuur niet" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Softwarebron op gegeven positie (0 is eerst) toevoegen" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" -"By confirming this you are also adding the repository to your system without " -"checking the distribution of the repository.\n" +"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" "%s softwarebron toevoegen zonder bijwerken van de database?\n" -"Door het toestemmen wordt deze bron aan het system toegevoegd zonder deze te " -"controleren.\n" +"Door het toestemmen wordt deze bron aan het system toegevoegd zonder deze te controleren.\n" "Doorgaan met toevoegen? " -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen." @@ -900,12 +873,8 @@ msgid "Create a static package with ar files" msgstr "Maak een statisch pakket met ar-bestanden aan" #: pisi/cli/build.py:93 pisi/cli/delta.py:64 -msgid "" -"Create the binary package using the given format. Use '-F help' to see a " -"list of supported formats." -msgstr "" -"Aanmaken van binaire pakket gebruikmakend van opgegeven formaat. Gebruik '-F " -"help' voor lijst van ondersteunde formaten." +msgid "Create the binary package using the given format. Use '-F help' to see a list of supported formats." +msgstr "Aanmaken van binaire pakket gebruikmakend van opgegeven formaat. Gebruik '-F help' voor lijst van ondersteunde formaten." #: pisi/cli/build.py:100 msgid "Use quilt patch management system instead of GNU patch" @@ -924,12 +893,8 @@ msgid "Break build after fetching the source archive" msgstr "Breek bouwen af na ophalen bron archief" #: pisi/cli/build.py:123 -msgid "" -"Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and " -"applying patches" -msgstr "" -"Breek bouwen af na uitpakken van het bron archief, controleert sha1sum " -"entoepassen patches" +msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches" +msgstr "Breek bouwen af na uitpakken van het bron archief, controleert sha1sum entoepassen patches" #: pisi/cli/build.py:131 msgid "Break build after running configure step" @@ -988,8 +953,7 @@ msgstr "" ": pakketnaam\n" "\n" "Een cryptografische controlesom wordt opgeslagen voor elke geïnstalleerd \n" -"bestand. Check commando gebruikt de controlesommen om een pakket te " -"controleren.\n" +"bestand. Check commando gebruikt de controlesommen om een pakket te controleren.\n" "Geef de namen van pakketten.\n" #: pisi/cli/check.py:47 @@ -1049,8 +1013,7 @@ msgstr "" "\n" "Gebruik: clean\n" "\n" -"PiSi gebruikt bestandsysteem vergrendeling bij het beheer van " -"databasetoegang.\n" +"PiSi gebruikt bestandsysteem vergrendeling bij het beheer van databasetoegang.\n" "Deze opdracht verwijdert ongebruikte vergrendelingen op de databasemap." #: pisi/cli/command.py:30 @@ -1182,9 +1145,7 @@ msgstr "delta opties" #: pisi/cli/delta.py:54 msgid "Use arg as the new package and treat other arguments as old packages." -msgstr "" -"Gebruik arg als het nieuwe pakket en behandel andere argumenten als oude " -"pakketten." +msgstr "Gebruik arg als het nieuwe pakket en behandel andere argumenten als oude pakketten." #: pisi/cli/delta.py:60 msgid "Output directory for produced packages." @@ -1599,13 +1560,10 @@ msgstr "" "\n" "Gebruik: install ... \n" "\n" -"\tU mag bestandsnamen, URI's of pakketnamen namen voor pakketten gebruiken. " -"Als u\n" -"een pakketnaam gespecificeerd heeft, dient het te bestaan in de " -"softwarebron.\n" +"\tU mag bestandsnamen, URI's of pakketnamen namen voor pakketten gebruiken. Als u\n" +"een pakketnaam gespecificeerd heeft, dient het te bestaan in de softwarebron.\n" "\n" -"\tU kunt ook onderdelen specificeren in plaats van pakketnamen, welk " -"uitgebreid\n" +"\tU kunt ook onderdelen specificeren in plaats van pakketnamen, welk uitgebreid\n" "zullen worden naar pakketnamen.\n" #: pisi/cli/install.py:44 @@ -1633,20 +1591,12 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install." msgstr "Haal bijgewerkte bestanden op maar installeer ze niet." #: pisi/cli/install.py:63 -msgid "" -"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " -"match pattern." -msgstr "" -"Bij installeren van pakketten, negeer pakketten en componenten wiens " -"basenames overeenkomen met patroon." +msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern." +msgstr "Bij installeren van pakketten, negeer pakketten en componenten wiens basenames overeenkomen met patroon." #: pisi/cli/install.py:66 -msgid "" -"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " -"match any pattern contained in file." -msgstr "" -"Als pakketten geïnstalleerd worden, negeer pakketten en componenten wiens " -"basenames overeenkomen met elk patroon in bestand." +msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file." +msgstr "Als pakketten geïnstalleerd worden, negeer pakketten en componenten wiens basenames overeenkomen met elk patroon in bestand." #: pisi/cli/install.py:93 msgid "There is no component named %s" @@ -1667,8 +1617,7 @@ msgstr "" "Gebruik: list-available [ ... repon ]\n" "\n" "Geeft een korte lijst van PiSi-pakketten gepubliceerd in de opgegeven\n" -"softwarebronnen. Als geen softwarebron opgegeven is worden alle pakketten " -"in\n" +"softwarebronnen. Als geen softwarebron opgegeven is worden alle pakketten in\n" "alle softwarebronnen getoond.\n" #: pisi/cli/listavailable.py:45 @@ -1737,8 +1686,7 @@ msgstr "list-installed opties" #: pisi/cli/listinstalled.py:45 msgid "Only list the installed packages built by the given host" -msgstr "" -"Toon alleen de door de opgegeven host gebouwde en geïnstalleerde pakketten" +msgstr "Toon alleen de door de opgegeven host gebouwde en geïnstalleerde pakketten" #: pisi/cli/listinstalled.py:50 msgid "List installed packages under given component" @@ -1750,10 +1698,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie" # pisi/cli/commands.py:542 :729 #: pisi/cli/listinstalled.py:78 pisi/cli/listupgrades.py:73 -msgid "" -"Package Name |St| Version| Rel.| Distro| Date" -msgstr "" -"Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Distro| Datum" +msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Distro| Date" +msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Distro| Datum" #: pisi/cli/listnewest.py:25 msgid "" @@ -1778,20 +1724,12 @@ msgid "list-newest options" msgstr "list-newest opties" #: pisi/cli/listnewest.py:46 -msgid "" -"List new packages added to repository after this given date formatted as " -"yyyy-mm-dd" -msgstr "" -"Toon nieuwe pakketten die aan de softwarebron toegevoegd zijn na de " -"opgegeven datum in het formaat jjjj-mm-dd" +msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd" +msgstr "Toon nieuwe pakketten die aan de softwarebron toegevoegd zijn na de opgegeven datum in het formaat jjjj-mm-dd" #: pisi/cli/listnewest.py:48 -msgid "" -"List new packages added to repository after last nth previous repository " -"update" -msgstr "" -"Toon nieuwe pakketten die aan de softwarebron toegevoegd zijn na de laatste " -"n-de opwaardering van softwarebron" +msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update" +msgstr "Toon nieuwe pakketten die aan de softwarebron toegevoegd zijn na de laatste n-de opwaardering van softwarebron" #: pisi/cli/listnewest.py:76 msgid "Packages added to %s since %s:\n" @@ -1828,14 +1766,14 @@ msgstr "" "\n" "Toont huidige ingestelde softwarebronnen.\n" -#: pisi/cli/listrepo.py:41 -msgid "inactive" -msgstr "inactief" - #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 msgid "active" msgstr "actief" +#: pisi/cli/listrepo.py:41 +msgid "inactive" +msgstr "inactief" + #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 msgid "%s [%s]" msgstr "%s [%s]" @@ -1943,8 +1881,7 @@ msgstr "" "\n" "Gebruik: remove ... \n" "\n" -"Verwijdert pakket(ten) van het systeem. Geef alleen de te verwijderen " -"pakketnamen op.\n" +"Verwijdert pakket(ten) van het systeem. Geef alleen de te verwijderen pakketnamen op.\n" "\n" "In plaats van pakketnamen kunt u ook componenten opgeven, die naar\n" "pakketnamen geëxpandeerd worden. \n" @@ -1955,8 +1892,7 @@ msgstr "verwijder opties" #: pisi/cli/remove.py:46 msgid "Removes everything including changed config files of the package" -msgstr "" -"Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket" +msgstr "Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket" #: pisi/cli/remove.py:48 msgid "Remove component's and recursive components' packages" @@ -2145,20 +2081,12 @@ msgid "Name of the to be upgraded packages' repository" msgstr "Naam van de op te waarderen pakketbron" #: pisi/cli/upgrade.py:68 -msgid "" -"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " -"pattern." -msgstr "" -"Bij het opwaarderen van het systeem, pakketten en componenten negeren " -"waarbij basenames overeenkomen met patroon." +msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern." +msgstr "Bij het opwaarderen van het systeem, pakketten en componenten negeren waarbij basenames overeenkomen met patroon." #: pisi/cli/upgrade.py:71 -msgid "" -"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " -"any pattern contained in file." -msgstr "" -"Als het systeem opgewaardeerd wordt, pakketten en componenten negeren " -"waarbij basenames overeenkomen met ieder patroon in bestand." +msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file." +msgstr "Als het systeem opgewaardeerd wordt, pakketten en componenten negeren waarbij basenames overeenkomen met ieder patroon in bestand." #: pisi/cli/upgrade.py:85 msgid "Updating repositories" @@ -2186,8 +2114,7 @@ msgstr "Configureren %s pakket" #: pisi/comariface.py:103 msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." -msgstr "" -"COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken." +msgstr "COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken." #: pisi/comariface.py:110 msgid "Registering %s comar script" @@ -2304,12 +2231,8 @@ msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgstr "Distributie: %s, installatietijd: %s\n" #: pisi/db/installdb.py:94 -msgid "" -"Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this " -"problem." -msgstr "" -"Installatie-informatie voor pakket '%s' is niet goed. Installeer opnieuw " -"voor het oplossen van het probleem." +msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." +msgstr "Installatie-informatie voor pakket '%s' is niet goed. Installeer opnieuw voor het oplossen van het probleem." #: pisi/db/installdb.py:335 msgid "Package %s is not installed" @@ -2336,19 +2259,12 @@ msgid "%s repository needs to be updated" msgstr "%s softwarebron dient opgewaardeerd te worden." #: pisi/db/repodb.py:174 -msgid "" -"Error parsing repository index information. Index file does not exist or is " -"malformed." -msgstr "" -"Fout bij het ontleden van indexinformatie van softwarebron. Indexbestand " -"bestaat niet of is van onjuiste formaat." +msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed." +msgstr "Fout bij het ontleden van indexinformatie van softwarebron. Indexbestand bestaat niet of is van onjuiste formaat." #: pisi/db/repodb.py:264 -msgid "" -"Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is " -"disabled." -msgstr "" -"Softwarebron %s is niet compatibel met de distributie. Bron is uitgeschakeld." +msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." +msgstr "Softwarebron %s is niet compatibel met de distributie. Bron is uitgeschakeld." #: pisi/fetcher.py:147 msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" @@ -2371,12 +2287,8 @@ msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgstr "Kan bestemmingbestand niet bereiken \"%s\": %s" #: pisi/fetcher.py:174 -msgid "" -"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions " -"again." -msgstr "" -"Er is een probleem opgetreden. Controleer het archief adres en/of de " -"toegangsrechten opnieuw." +msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." +msgstr "Er is een probleem opgetreden. Controleer het archief adres en/of de toegangsrechten opnieuw." #: pisi/fetcher.py:207 msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" @@ -2387,20 +2299,12 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgstr "Bandbreedte gebruik is beperks tot %s KB/s" #: pisi/fetcher.py:227 -msgid "" -"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will " -"be removed." -msgstr "" -"Bestand op afstand kan niet bereikt worden. Het eerder opgehaalde deel van " -"het bestand zal verwijderd worden." +msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." +msgstr "Bestand op afstand kan niet bereikt worden. Het eerder opgehaalde deel van het bestand zal verwijderd worden." #: pisi/fetcher.py:236 -msgid "" -"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the " -"file will be over-written." -msgstr "" -"De server ondersteunt geen gedeeltelijke downloads. Het eerder gedownloade " -"deel van het bestand zal overschreven worden." +msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." +msgstr "De server ondersteunt geen gedeeltelijke downloads. Het eerder gedownloade deel van het bestand zal overschreven worden." #: pisi/file.py:35 msgid "URL %s already downloaded as %s" @@ -2548,20 +2452,12 @@ msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component" #: pisi/operations/build.py:487 -msgid "" -"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " -"component" -msgstr "" -"Kan component.xml in map op afstand niet vinden. Bron is nu onderdeel van " -"onbekende component" +msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" +msgstr "Kan component.xml in map op afstand niet vinden. Bron is nu onderdeel van onbekende component" #: pisi/operations/build.py:495 -msgid "" -"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " -"component" -msgstr "" -"Kan component.xml in bovenliggende map niet vinden. Bron is nu onderdeel van " -"onbekende component" +msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" +msgstr "Kan component.xml in bovenliggende map niet vinden. Bron is nu onderdeel van onbekende component" #: pisi/operations/build.py:503 msgid "Source is part of %s component" @@ -2640,11 +2536,8 @@ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s" msgstr "Meerdere 'Pad'-tags opgegeven voor dit pad: %s" #: pisi/operations/build.py:776 -msgid "" -"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " -msgstr "" -"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen " -"geïnstalleerd worden: " +msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " +msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen geïnstalleerd worden: " #: pisi/operations/build.py:781 msgid "Safety switch: system.devel is already installed" @@ -2759,25 +2652,16 @@ msgstr "" "Ontbrekend bestand: /%s" #: pisi/operations/delta.py:43 -msgid "" -"The file '%s' belongs to a different package other than '%s'. Skipping it..." -msgstr "" -"Het bestand '%s' behoort toe aan een ander pakket dan '%s'. Overslaan..." +msgid "The file '%s' belongs to a different package other than '%s'. Skipping it..." +msgstr "Het bestand '%s' behoort toe aan een ander pakket dan '%s'. Overslaan..." #: pisi/operations/delta.py:49 -msgid "" -"Package '%s' has the same release number with the new package. Skipping it..." -msgstr "" -"Pakket '%s' heeft hetzelfde vrijgavenummer met het nieuwe pakket. " -"Overslaan..." +msgid "Package '%s' has the same release number with the new package. Skipping it..." +msgstr "Pakket '%s' heeft hetzelfde vrijgavenummer met het nieuwe pakket. Overslaan..." #: pisi/operations/delta.py:69 -msgid "" -"All files in the package '%s' are different from the files in the new " -"package. Skipping it..." -msgstr "" -"Alle bestanden in het pakket '%s' zijn ongelijk aan de bestanden in het " -"nieuwe pakket. Overslaan..." +msgid "All files in the package '%s' are different from the files in the new package. Skipping it..." +msgstr "Alle bestanden in het pakket '%s' zijn ongelijk aan de bestanden in het nieuwe pakket. Overslaan..." #: pisi/operations/delta.py:113 msgid "New package '%s' exists in the list of old packages. Skipping it..." @@ -2833,8 +2717,7 @@ msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?" #: pisi/operations/helper.py:63 msgid "Conflicting packages should be removed to continue" -msgstr "" -"Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan" +msgstr "Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan" #: pisi/operations/history.py:82 pisi/operations/history.py:92 msgid "%s could not be found" @@ -2869,16 +2752,11 @@ msgid "" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" msgstr "" "\n" -"Volgende pakketten konden niet gevonden worden in de softwarebronnen en zijn " -"niet in het buffer:\n" +"Volgende pakketten konden niet gevonden worden in de softwarebronnen en zijn niet in het buffer:\n" #: pisi/operations/install.py:47 pisi/operations/install.py:134 -msgid "" -"The following package(s) are already installed and are not going to be " -"installed again:" -msgstr "" -"De volgende pakket(ten) zijn al geïnstalleerd en zullen niet opnieuw worden " -"geïnstalleerd:" +msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:" +msgstr "De volgende pakket(ten) zijn al geïnstalleerd en zullen niet opnieuw worden geïnstalleerd:" # pisi/api.py:168 :215 #: pisi/operations/install.py:53 pisi/operations/install.py:213 @@ -2914,11 +2792,8 @@ msgid "External dependencies not satisfied: %s" msgstr "Externe afhankelijkheden zijn niet voldaan: %s" #: pisi/operations/install.py:197 -msgid "" -"The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:" -msgstr "" -"De volgende pakketten zullen in de respectievelijke volgorde geïnstalleerd " -"worden om aan de afhankelijkheden te voldoen:" +msgid "The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:" +msgstr "De volgende pakketten zullen in de respectievelijke volgorde geïnstalleerd worden om aan de afhankelijkheden te voldoen:" #: pisi/operations/install.py:201 msgid "External dependencies not satisfied" @@ -2934,8 +2809,7 @@ msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend" #: pisi/operations/remove.py:43 msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n" -msgstr "" -"Veiligheidsprocedure voorkomt het verwijderen van de volgende pakketten:\n" +msgstr "Veiligheidsprocedure voorkomt het verwijderen van de volgende pakketten:\n" #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374 msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found." @@ -2978,20 +2852,12 @@ msgid "Replaced package remains" msgstr "Vervangen pakket blijft" #: pisi/operations/upgrade.py:52 -msgid "" -"You must restart the following service(s) manually for the updated software " -"to take effect:" -msgstr "" -"Herstart de volgende dienst(en) handmatig voor het bijwerken van " -"opgewaardeerde softwareversies:" +msgid "You must restart the following service(s) manually for the updated software to take effect:" +msgstr "Herstart de volgende dienst(en) handmatig voor het bijwerken van opgewaardeerde softwareversies:" #: pisi/operations/upgrade.py:59 -msgid "" -"You must restart your system for the updates in the following package(s) to " -"take effect:" -msgstr "" -"Herstart het systeem voor het actief maken van de volgende opgewaardeerde " -"pakket(ten)versie(s):" +msgid "You must restart your system for the updates in the following package(s) to take effect:" +msgstr "Herstart het systeem voor het actief maken van de volgende opgewaardeerde pakket(ten)versie(s):" #: pisi/operations/upgrade.py:81 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" @@ -3027,13 +2893,11 @@ msgstr "Opwaarderen niet mogelijk." #: pisi/operations/upgrade.py:351 msgid "Safety switch forces the installation of following packages:" -msgstr "" -"Veiligheidsprocedure vereist het installeren van de volgende pakketten:" +msgstr "Veiligheidsprocedure vereist het installeren van de volgende pakketten:" #: pisi/operations/upgrade.py:367 msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" -msgstr "" -"Veiligheidsprocedure vereist het opwaarderen van de volgende pakketten:" +msgstr "Veiligheidsprocedure vereist het opwaarderen van de volgende pakketten:" #: pisi/package.py:68 msgid "Cannot open package file: %s" @@ -3064,12 +2928,8 @@ msgid "LocalText: unable to get either current or default locale" msgstr "Localtext: huidige of standaard locale kon niet worden verkregen" #: pisi/pxml/autoxml.py:119 pisi/pxml/autoxml.py:134 -msgid "" -"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or " -"Turkish version" -msgstr "" -"De tag dient tenminste de huidige locale bevatten, of anders een Engelse, " -"Nederlandse of Turkse versie" +msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version" +msgstr "De tag dient tenminste de huidige locale bevatten, of anders een Engelse, Nederlandse of Turkse versie" #: pisi/pxml/autoxml.py:372 msgid "autoxml.check: '%s' errors" @@ -3309,270 +3169,16 @@ msgstr "Ongeldige delta-pakketnaam: %s." msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Ongeldige versie tekenreeks: '%s'" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def" - -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "%s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat" - -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " -#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def " - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat " - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie bouw" - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie bouw?" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "Bouwnummer niet meerekenen." - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "PiSi binaire pakket formaten: '1.0', '1.1' (standaard)" - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "package_format moet zijn %s " - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Indexeren huidige map." - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "zip compressie nog niet ondersteund" - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "gzip-compressie nog niet ondersteund" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(gevonden oude versie %s)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d " - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d" - -# pisi/build.py:503 :506 -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "Genereren %s," - -#~ msgid "" -#~ "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " -#~ "pisi.conf." -#~ msgstr "" -#~ "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen " -#~ "in pisi.conf noodzakelijk." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Gereed." - -#~ msgid "" -#~ "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package" -#~ "(s)" -#~ msgstr "" -#~ "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)" - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Aanmaken delta PiSi pakket tussen %s %s" - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to check compatibility of this repository as it does not have " -#~ "information about the distribution." -#~ msgstr "" -#~ "Kan compatibiliteit van deze bron niet controleren vanwege ontbrekende " -#~ "informatie over de distributie. " - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "" -#~ "Softwarebron van distributie komt niet overeen. %s van systeem " -#~ "verwijderen." - -#~ msgid "" -#~ "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" -#~ msgstr "" -#~ "De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributieversie " -#~ "niet overeen komt" - -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen." - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "" -#~ "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden " -#~ "opgewaardeerd: " - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "" -#~ "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden " -#~ "geïnstalleerd: " - -#~ msgid "" -#~ "The following packages will be installed\n" -#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" -#~ msgstr "" -#~ "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden\n" -#~ "in de meest gunstige volgorde voor extra afhankelijkheden:\n" - -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "Opslaan %s." - -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Opslaan %s, " - -#~ msgid "Scanning binary packages...\n" -#~ msgstr "Scannen binaire pakketten...\n" - -#~ msgid "Scanning source repository...\n" -#~ msgstr "Scannen van softwarebron...\n" - -#~ msgid "Dont generate the web site.\n" -#~ msgstr "Website niet genereren.\n" - -#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot parse '%s':\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Kan '%s' niet ontleden:\n" -#~ "'%s'\n" - -#~ msgid "" -#~ "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" -#~ msgstr "" -#~ "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'" - -#~ msgid "" -#~ "Duplicate source packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Dubbele bronpakketten:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Duplicate binary packages:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Dubbele binaire pakketten:\n" -#~ "%s\n" -#~ "%s\n" +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ " Signs a ZIP file.\n" -#~ "\n" -#~ " Arguments:\n" -#~ " filename: ZIP filename\n" -#~ " keyfile: Private key\n" -#~ " passphrase: Passphrase\n" +#~ " Prints usage information of application and exits.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " Ondertekent een ZIP-bestand.\n" -#~ "\n" -#~ " Argumenten:\n" -#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n" -#~ " sleutelbestand: Persoonlijke sleutel\n" -#~ " wachtwoord: Wachtwoord\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Verifies integrity of a ZIP file. Keyfile or certificate is " -#~ "required.\n" -#~ "\n" -#~ " Arguments:\n" -#~ " filename: ZIP filename\n" -#~ " keyfile: Public keyfile\n" -#~ " certificate: Certificate\n" -#~ " Returns:\n" -#~ " True if valid, False if invalid\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Verifieert de integriteit van een ZIP-bestand. Sleutelbestand of " -#~ "certificaat is vereist.\n" -#~ "\n" -#~ " Argumenten:\n" -#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n" -#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n" -#~ " certificaat: Certificaat\n" -#~ " Geeft terug:\n" -#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Calculates checksums of files in ZIP object.\n" -#~ "\n" -#~ " Arguments:\n" -#~ " zip: ZipFile object\n" -#~ " Returns:\n" -#~ " File names and sums\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Berekent controlesom van de bestanden in het ZIP-object.\n" -#~ "\n" -#~ " Argumenten:\n" -#~ " zip: Zipbestand-object\n" -#~ " Geeft terug:\n" -#~ " Bestandsnamen en controlesommen\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Verifies signature. Keyfile or certificate is required.\n" -#~ "\n" -#~ " Arguments:\n" -#~ " data: Original data\n" -#~ " signature: Signed data\n" -#~ " keyfile: Public keyfile\n" -#~ " certificate: Certificate\n" -#~ " Returns:\n" -#~ " True if valid, False if invalid\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Verifieert ondertekening. sleutelbestand of certificaat is " -#~ "vereist.\n" -#~ "\n" -#~ " Argumenten:\n" -#~ " data: Originele data\n" -#~ " handtekening: Ondertekende data\n" -#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n" -#~ " certificaat: Certificaat\n" -#~ " Geeft terug:\n" -#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n" +#~ " Informatie over het gebruik van de toepassing tonen en sluit af.\n" #~ " " #~ msgid "" @@ -3600,12 +3206,240 @@ msgstr "Ongeldige versie tekenreeks: '%s'" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ " Prints usage information of application and exits.\n" +#~ " Verifies signature. Keyfile or certificate is required.\n" +#~ "\n" +#~ " Arguments:\n" +#~ " data: Original data\n" +#~ " signature: Signed data\n" +#~ " keyfile: Public keyfile\n" +#~ " certificate: Certificate\n" +#~ " Returns:\n" +#~ " True if valid, False if invalid\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " Informatie over het gebruik van de toepassing tonen en sluit af.\n" +#~ " Verifieert ondertekening. sleutelbestand of certificaat is vereist.\n" +#~ "\n" +#~ " Argumenten:\n" +#~ " data: Originele data\n" +#~ " handtekening: Ondertekende data\n" +#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n" +#~ " certificaat: Certificaat\n" +#~ " Geeft terug:\n" +#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n" #~ " " -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Calculates checksums of files in ZIP object.\n" +#~ "\n" +#~ " Arguments:\n" +#~ " zip: ZipFile object\n" +#~ " Returns:\n" +#~ " File names and sums\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Berekent controlesom van de bestanden in het ZIP-object.\n" +#~ "\n" +#~ " Argumenten:\n" +#~ " zip: Zipbestand-object\n" +#~ " Geeft terug:\n" +#~ " Bestandsnamen en controlesommen\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Verifies integrity of a ZIP file. Keyfile or certificate is required.\n" +#~ "\n" +#~ " Arguments:\n" +#~ " filename: ZIP filename\n" +#~ " keyfile: Public keyfile\n" +#~ " certificate: Certificate\n" +#~ " Returns:\n" +#~ " True if valid, False if invalid\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Verifieert de integriteit van een ZIP-bestand. Sleutelbestand of certificaat is vereist.\n" +#~ "\n" +#~ " Argumenten:\n" +#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n" +#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n" +#~ " certificaat: Certificaat\n" +#~ " Geeft terug:\n" +#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Signs a ZIP file.\n" +#~ "\n" +#~ " Arguments:\n" +#~ " filename: ZIP filename\n" +#~ " keyfile: Private key\n" +#~ " passphrase: Passphrase\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Ondertekent een ZIP-bestand.\n" +#~ "\n" +#~ " Argumenten:\n" +#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n" +#~ " sleutelbestand: Persoonlijke sleutel\n" +#~ " wachtwoord: Wachtwoord\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Duplicate binary packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dubbele binaire pakketten:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "" +#~ "Duplicate source packages:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dubbele bronpakketten:\n" +#~ "%s\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" +#~ msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot parse '%s':\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Kan '%s' niet ontleden:\n" +#~ "'%s'\n" + +#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" +#~ msgstr "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n" + +#~ msgid "Dont generate the web site.\n" +#~ msgstr "Website niet genereren.\n" + +#~ msgid "Scanning source repository...\n" +#~ msgstr "Scannen van softwarebron...\n" + +#~ msgid "Scanning binary packages...\n" +#~ msgstr "Scannen binaire pakketten...\n" + +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Opslaan %s, " + +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "Opslaan %s." + +#~ msgid "" +#~ "The following packages will be installed\n" +#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" +#~ msgstr "" +#~ "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden\n" +#~ "in de meest gunstige volgorde voor extra afhankelijkheden:\n" + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden geïnstalleerd: " + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden opgewaardeerd: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen." + +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?" + +#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch" +#~ msgstr "De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributieversie niet overeen komt" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Softwarebron van distributie komt niet overeen. %s van systeem verwijderen." + +#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." +#~ msgstr "Kan compatibiliteit van deze bron niet controleren vanwege ontbrekende informatie over de distributie. " + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n" + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s." + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Aanmaken delta PiSi pakket tussen %s %s" + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!" + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)" + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Gereed." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s." + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen in pisi.conf noodzakelijk." + +# pisi/build.py:503 :506 +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "Genereren %s," + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d" + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d " + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(gevonden oude versie %s)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "gzip-compressie nog niet ondersteund" + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "zip compressie nog niet ondersteund" + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Indexeren huidige map." + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "package_format moet zijn %s " + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "PiSi binaire pakket formaten: '1.0', '1.1' (standaard)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "Bouwnummer niet meerekenen." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie bouw?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie bouw" + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat " + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def " + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "%s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat" + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def" diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot index 537d6e6b..18c4b875 100644 --- a/po/pisi.pot +++ b/po/pisi.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -703,35 +703,33 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index b92e67a9..688602f4 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pisi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n" "Last-Translator: Piotr Maliński \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -700,6 +700,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Rozpakowywanie plików %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -708,8 +709,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Aby dodać repozytorium \n" @@ -723,23 +722,23 @@ msgstr "" "\n" "NB: Obecnie obsługiwane są tylko lokalne piki (e.g., /a/b/c) i http:// URL\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "Opcje add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Ignoruj sprawdzanie repozytorium dystrybucji." -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Nie pobiera indeksu repozytorium i nie sprawdza dopasowania do dystrybucji." -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Dodaj repozytorium na wybranym miejscu (pierwszy 0)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -749,7 +748,7 @@ msgstr "" "Potwierdzając dodajesz również repozytorium do systemu bez sprawdzania dystrybucji repozytorium.\n" " Czy chcesz kontynuować?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "Repozytorium %s jest nie osiągalne. Usuwanie %s z systemu." @@ -2943,163 +2942,29 @@ msgstr "" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "" -#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" -#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu." +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Gromadzenie %s, " -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji" +#~ msgid "Storing %s." +#~ msgstr "Gromadzenie %s." -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?" - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d" - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d" - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." #~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." -#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found" -#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione" +#~ msgid "Stripping files.." +#~ msgstr "Odchudzam pliki..." -#~ msgid "MetaData format wrong (%s)" -#~ msgstr "MetaData zły format (%s)" +#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" +#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana" -#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" -#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony" +#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" +#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s" -#~ msgid "Archive type not recognized" -#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum" +#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " +#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu " -#~ msgid "" -#~ "An error has occured while running LZMA:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Rebuilding package database" -#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów" - -#~ msgid "No updates available for repository %s." -#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s." - -#~ msgid "Item not found" -#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony" - -#~ msgid "" -#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n" -#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n" -#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades." -#~ msgstr "" -#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n" -#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n" -#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db" - -#~ msgid "" -#~ "add_option(Option)\n" -#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "add_option(Option)\n" -#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n" -#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n" -#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n" -#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n" -#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n" -#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n" -#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n" -#~ " are silently ignored.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n" -#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n" -#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n" -#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Format help with underlined section headers.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Format help with indented section bodies.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n" -#~ " " - -#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables." -#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n" -#~ " line.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n" -#~ " w lini poleceń.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n" -#~ " inconsistent arguments.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n" -#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n" -#~ " " +#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " +#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... " #~ msgid "" #~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n" @@ -3130,26 +2995,160 @@ msgstr "" #~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n" #~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n" -#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " -#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n" +#~ " inconsistent arguments.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n" +#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n" +#~ " " -#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " -#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n" +#~ " " -#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" -#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n" +#~ " line.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n" +#~ " w lini poleceń.\n" +#~ " " -#~ msgid "dbus-python package is not fully installed" -#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n" +#~ " " -#~ msgid "Stripping files.." -#~ msgstr "Odchudzam pliki..." +#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables." +#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych." -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgid "" +#~ "Format help with indented section bodies.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Format help with underlined section headers.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n" +#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n" +#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n" +#~ " are silently ignored.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n" +#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n" +#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n" +#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n" +#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n" +#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n" +#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n" +#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "add_option(Option)\n" +#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "add_option(Option)\n" +#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n" +#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n" +#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades." +#~ msgstr "" +#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n" +#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n" +#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db" + +#~ msgid "Item not found" +#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony" + +#~ msgid "No updates available for repository %s." +#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s." + +#~ msgid "Rebuilding package database" +#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów" + +#~ msgid "" +#~ "An error has occured while running LZMA:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Archive type not recognized" +#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum" + +#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" +#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony" + +#~ msgid "MetaData format wrong (%s)" +#~ msgstr "MetaData zły format (%s)" + +#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found" +#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." #~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." -#~ msgid "Storing %s." -#~ msgstr "Gromadzenie %s." +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d" -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Gromadzenie %s, " +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d" + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)" + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji" + +#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" +#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e5f9b3b1..da4dfb41 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -703,6 +703,7 @@ msgid "Extracting the files of %s" msgstr "Распаковка файлов пакета %s" #: pisi/cli/addrepo.py:24 +#, fuzzy msgid "" "Add a repository\n" "\n" @@ -711,8 +712,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Добавление репозитория\n" @@ -726,23 +725,23 @@ msgstr "" "\n" "NB: На данный момент, реализована поддержка только локальных файлов (e.g., /a/b/c) и http:// URI-ссылок\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "опции add-repo" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Игнорировать проверку репозитория" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Не получает индекса в репозитории и не проверять соответствие цели" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Добавить репозиторий в данной позиции (0 - первый)" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -752,7 +751,7 @@ msgstr "" "Соглашаясь с этим, вы добавите репозиторий без проверки целостности дистрибутива.\n" "Вы хотите продолжить?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "%s репозиторий не найден. Удаление %s из системы." diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 3c963dc8..c118d3b4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pisi\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n" "Last-Translator: Patrik Karlsson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -713,35 +713,33 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "" @@ -2892,38 +2890,38 @@ msgstr "" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'" -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "Skapar %s," - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Klar." - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s" - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n" - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet." - -#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" -#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?" - -#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort." - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " -#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: " - -#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " -#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: " +#~ msgid "Storing %s, " +#~ msgstr "Lagrar %s, " #~ msgid "Storing %s." #~ msgstr "Lagrar %s." -#~ msgid "Storing %s, " -#~ msgstr "Lagrar %s, " +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " +#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: " + +#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " +#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: " + +#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort." + +#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" +#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?" + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n" + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s" + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!" + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Klar." + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "Skapar %s," diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 137a7fc5..c697e15e 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n" "Last-Translator: Fatih Aşıcı \n" "Language-Team: American English \n" @@ -733,8 +733,6 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" "Depo ekle\n" @@ -744,27 +742,25 @@ msgstr "" ": eklenecek deponun adı\n" ": depo katalog dosyasının adresi\n" "\n" -"Eğer depo verilmezse öntanımlı olarak pardus-devel deposu eklenir.\n" -"\n" "Not: Şu anda sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// adresleri destekleniyor.\n" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "add-repo seçenekleri" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "Depo dağıtım denetimini atla" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "Depo indeksini indirme ve dağıtımı denetleme" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "Belirtilen konuma depo ekle (ilk konum 0'dır)." -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" @@ -773,7 +769,7 @@ msgstr "" "%s deposunu veritabanını güncellemeden eklemek istediniz.\n" "Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtımını denetlenmeden eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin misiniz?" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr "%s deposuna erişilemedi. %s sistemden kaldırılıyor." @@ -3168,89 +3164,89 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s" msgid "Invalid version string: '%s'" msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'" -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" +#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" +#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı." + +#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." +#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor." + +#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." +#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor." + +#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" +#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n" + +#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." +#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s." + +#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" +#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor." + +#~ msgid "Cannot create delta for same package!" +#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!" + +#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" +#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı." + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Tamamlandı." + +#~ msgid "Creating PiSi package %s." +#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor." + +#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." +#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz." + +#~ msgid "Generating %s," +#~ msgstr "%s yaratılıyor," + +#~ msgid "There is no change from previous build %d" +#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok." + +#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" +#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı." + +#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)" + +#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" +#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)" + +#~ msgid "(found old version %s)" +#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)" + +#~ msgid "gzip compression not supported yet" +#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor." + +#~ msgid "zip compression not supported yet" +#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor." + +#~ msgid "Indexing current directory." +#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor." + +#~ msgid "package_format must be one of %s " +#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s" + +#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" +#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)" + +#~ msgid "Do not take build no into account." +#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma." + +#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" +#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?" + +#~ msgid "Upgrading to new distribution build" +#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor." + +#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " +#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi." + +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " #~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi." #~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat" #~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi." -#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def " +#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def" #~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi." - -#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat " -#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi." - -#~ msgid "Upgrading to new distribution build" -#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor." - -#~ msgid "Downgrade to old distribution build?" -#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?" - -#~ msgid "Do not take build no into account." -#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma." - -#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)" -#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)" - -#~ msgid "package_format must be one of %s " -#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s" - -#~ msgid "Indexing current directory." -#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor." - -#~ msgid "zip compression not supported yet" -#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor." - -#~ msgid "gzip compression not supported yet" -#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor." - -#~ msgid "(found old version %s)" -#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)" - -#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)" - -#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" -#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)" - -#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d" -#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı." - -#~ msgid "There is no change from previous build %d" -#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok." - -#~ msgid "Generating %s," -#~ msgstr "%s yaratılıyor," - -#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." -#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz." - -#~ msgid "Creating PiSi package %s." -#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Tamamlandı." - -#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" -#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı." - -#~ msgid "Cannot create delta for same package!" -#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!" - -#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s" -#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor." - -#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s." -#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s." - -#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" -#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n" - -#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution." -#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor." - -#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." -#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor." - -#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" -#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı." diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 1fc67a0f..56474e53 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:35+EEST\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 12:21+0300\n" "Last-Translator: Korostil Daniel \n" "Language-Team: translation@linux.org.ua\n" @@ -711,35 +711,33 @@ msgid "" ": name of repository to add\n" ": URI of index file\n" "\n" -"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n" -"\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:45 +#: pisi/cli/addrepo.py:43 msgid "add-repo options" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:46 +#: pisi/cli/addrepo.py:44 msgid "Ignore repository distribution check" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:47 +#: pisi/cli/addrepo.py:45 msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:50 +#: pisi/cli/addrepo.py:48 msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:69 +#: pisi/cli/addrepo.py:62 msgid "" "Add %s repository without updating the database?\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: pisi/cli/addrepo.py:81 +#: pisi/cli/addrepo.py:74 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgstr ""