l10n: Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:30+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Geçici dizin %s temizleniyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing cache file %s"
|
||||
msgid "Removing cache file %s..."
|
||||
msgstr "Önbellek dosyası %s siliniyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:571
|
||||
@@ -1497,14 +1497,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Belirli bir komut hakkında yardım almak için \"%prog help <komut>\" kullanınız.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "yükselt"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "kaldır"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "emerge"
|
||||
msgstr "kaynaktan kur"
|
||||
@@ -1513,6 +1505,14 @@ msgstr "kaynaktan kur"
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "kur"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "kaldır"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "depo güncellemesi"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "görüntü"
|
||||
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgid "takeback"
|
||||
msgstr "geri al"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "depo güncellemesi"
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "yükselt"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3475,121 +3475,11 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s denetleniyor "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketi bozuk."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3598,8 +3488,118 @@ msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketi bozuk."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s denetleniyor "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user