Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch

Browse Source
This commit is contained in:
Willem Gielen
2009-07-04 22:29:59 +00:00
parent a8c52efc36
commit d34f3721e4
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/nl.po
+11 -19
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n" "Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-05 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n" "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1055,7 +1055,6 @@ msgid "delta options"
msgstr "delta opties" msgstr "delta opties"
#: pisi/cli/disablerepo.py:24 #: pisi/cli/disablerepo.py:24
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Disable repository\n" "Disable repository\n"
"\n" "\n"
@@ -1065,15 +1064,13 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Disabled repositories are not taken into account in operations\n" "Disabled repositories are not taken into account in operations\n"
msgstr "" msgstr ""
"Update repository databases\n" "Schakel repositorie uit\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: update-repo [<repo1> <repo2> ... <repon>]\n" "Gebruik: disable-repo [<repo1> <repo2> ... <repon>]\n"
"\n" "\n"
"<repoi>: repositorynaam\n" "<repoi>: repositorynaam\n"
"\n" "\n"
"Synchroniseert de PiSi-databases met de huidige repository.\n" "Uitgeschakelde repositories worden niet meengenomen in de handeling\n"
"Indien geen repository is opgegeven worden alle repositories\n"
"opgewaardeerd.\n"
#: pisi/cli/emerge.py:25 #: pisi/cli/emerge.py:25
msgid "" msgid ""
@@ -1116,7 +1113,6 @@ msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Uitvoeren binaire pakketten naar de pakketcache." msgstr "Uitvoeren binaire pakketten naar de pakketcache."
#: pisi/cli/enablerepo.py:24 #: pisi/cli/enablerepo.py:24
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Enable repository\n" "Enable repository\n"
"\n" "\n"
@@ -1126,15 +1122,13 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Disabled repositories are not taken into account in operations\n" "Disabled repositories are not taken into account in operations\n"
msgstr "" msgstr ""
"Update repository databases\n" "Schakel repositorie in\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: update-repo [<repo1> <repo2> ... <repon>]\n" "Gebruik: enable-repo [<repo1> <repo2> ... <repon>]\n"
"\n" "\n"
"<repoi>: repositorynaam\n" "<repoi>: repositorynaam\n"
"\n" "\n"
"Synchroniseert de PiSi-databases met de huidige repository.\n" "\n"
"Indien geen repository is opgegeven worden alle repositories\n"
"opgewaardeerd.\n"
#: pisi/cli/graph.py:26 #: pisi/cli/graph.py:26
msgid "" msgid ""
@@ -1662,11 +1656,11 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:40 #: pisi/cli/listrepo.py:40
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr "actief"
#: pisi/cli/listrepo.py:40 #: pisi/cli/listrepo.py:40
msgid "inactive" msgid "inactive"
msgstr "" msgstr "inactief"
#: pisi/cli/listsources.py:24 #: pisi/cli/listsources.py:24
msgid "" msgid ""
@@ -2095,9 +2089,8 @@ msgid "Component %s not found"
msgstr "Component %s niet gevonden" msgstr "Component %s niet gevonden"
#: pisi/db/groupdb.py:66 pisi/db/groupdb.py:75 #: pisi/db/groupdb.py:66 pisi/db/groupdb.py:75
#, fuzzy
msgid "Group %s not found" msgid "Group %s not found"
msgstr "Component %s niet gevonden" msgstr "Groep %s niet gevonden"
#: pisi/db/installdb.py:37 #: pisi/db/installdb.py:37
msgid "installed" msgid "installed"
@@ -2590,9 +2583,8 @@ msgid "Remove the following conflicting packages?"
msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?" msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?"
#: pisi/operations/helper.py:63 #: pisi/operations/helper.py:63
#, fuzzy
msgid "Conflicting packages should be removed to continue" msgid "Conflicting packages should be removed to continue"
msgstr "Volgende pakketen zullen worden verwijderd:\n" msgstr "Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan"
#: pisi/operations/history.py:86 pisi/operations/history.py:96 #: pisi/operations/history.py:86 pisi/operations/history.py:96
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"