diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f0d583a6..3c1eb6a2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listavailable.py:67
 msgid "Repository : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Репозиторий : %s\n"
 
 #: pisi/cli/listcomponents.py:24
 msgid ""