diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index 3b7948c9..3e40a642 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-26 00:44+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-05 16:52+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,40 +15,40 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: pisi-cli:36
+#: pisi-cli:37
 msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:39
+#: pisi-cli:40
 msgid "Program Terminated."
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:42
+#: pisi-cli:43
 msgid ""
 "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
 "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
 "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:47
+#: pisi-cli:48
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
 "Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:53
+#: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:60
+#: pisi-cli:61
 msgid "Please use 'pisi help' for general help."
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:63
+#: pisi-cli:64
 msgid "Traceback:"
 msgstr ""
 
-#: pisi-cli:66
+#: pisi-cli:67
 msgid "Use --debug to see a traceback."
 msgstr ""
 
@@ -235,199 +235,199 @@ msgstr ""
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:239 pisi/comariface.py:33
+#: pisi/api.py:252 pisi/comariface.py:33
 msgid "COMAR: comard not fully installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:251
+#: pisi/api.py:264
 msgid "File %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:265 pisi/api.py:279 pisi/packagedb.py:68
+#: pisi/api.py:278 pisi/api.py:292 pisi/packagedb.py:68
 msgid "Package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:303
+#: pisi/api.py:329
 msgid "Checking %s..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:319
+#: pisi/api.py:345
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:326
+#: pisi/api.py:352
 msgid "* Index file written"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:330
+#: pisi/api.py:356
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:334
+#: pisi/api.py:360
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:340
+#: pisi/api.py:366
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:342
+#: pisi/api.py:368
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:346
+#: pisi/api.py:372
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:353
+#: pisi/api.py:379
 msgid "No updates available for repository %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:355
+#: pisi/api.py:381
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:364
+#: pisi/api.py:390
 msgid "* Package database updated."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:392 pisi/api.py:412
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:369
+#: pisi/api.py:395
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:383
+#: pisi/api.py:409
 msgid "Repo index file '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
+#: pisi/api.py:415 pisi/atomicoperations.py:511
 msgid "OK."
 msgstr ""
 
-#: pisi/archive.py:85
+#: pisi/archive.py:86
 msgid "Archive type not recognized"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:80
+#: pisi/atomicoperations.py:81
 msgid "Package URI: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:84
+#: pisi/atomicoperations.py:85
 msgid "Package %s not found in any active repository."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:97
+#: pisi/atomicoperations.py:98
 msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:141
+#: pisi/atomicoperations.py:142
 msgid "Package conflicts %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:146
+#: pisi/atomicoperations.py:147
 msgid "Dependencies for %s not satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:148
+#: pisi/atomicoperations.py:149
 msgid "Package not installable"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:161
+#: pisi/atomicoperations.py:162
 msgid "Trying to overwrite an existing file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:192
+#: pisi/atomicoperations.py:193
 msgid "Re-install same version package?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:193
+#: pisi/atomicoperations.py:194
 msgid "Package re-install declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:199
+#: pisi/atomicoperations.py:200
 msgid "Upgrading to new upstream version"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:202
+#: pisi/atomicoperations.py:203
 msgid "Upgrading to new distribution release"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:206
+#: pisi/atomicoperations.py:207
 msgid "Upgrading to new distribution build"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:213
+#: pisi/atomicoperations.py:214
 msgid "Downgrade to old upstream version?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:215
+#: pisi/atomicoperations.py:216
 msgid "Downgrade to old distribution release?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:217
+#: pisi/atomicoperations.py:218
 msgid "Downgrade to old distribution build?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:219
+#: pisi/atomicoperations.py:220
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:274
+#: pisi/atomicoperations.py:275
 msgid "Storing %s, "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:277
+#: pisi/atomicoperations.py:278
 msgid "Storing %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:284
+#: pisi/atomicoperations.py:285
 msgid "Storing %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:326
+#: pisi/atomicoperations.py:327
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:329
+#: pisi/atomicoperations.py:330
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:363
+#: pisi/atomicoperations.py:364
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:369
+#: pisi/atomicoperations.py:370
 msgid "Removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:372
+#: pisi/atomicoperations.py:373
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:419
+#: pisi/atomicoperations.py:420
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:480
+#: pisi/atomicoperations.py:481
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:488
+#: pisi/atomicoperations.py:489
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:490
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:496
+#: pisi/atomicoperations.py:497
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
+#: pisi/atomicoperations.py:502 pisi/package.py:155
 msgid "Invalid %s"
 msgstr ""
 
@@ -443,217 +443,217 @@ msgstr ""
 msgid "Source %s not found in any active repository."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:183
+#: pisi/build.py:186
 msgid "Building PISI source package: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:228
+#: pisi/build.py:231
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:233
+#: pisi/build.py:236
 msgid "CCache detected..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:288
+#: pisi/build.py:291
 msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:298
+#: pisi/build.py:301
 msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:302
+#: pisi/build.py:305
 msgid "Source is part of %s component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:307
+#: pisi/build.py:310
 msgid "Fetching source from: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:309
+#: pisi/build.py:312
 msgid "Source archive is stored: %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:313
+#: pisi/build.py:316
 msgid "Unpacking archive..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:315
+#: pisi/build.py:318
 msgid " unpacked (%s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:320
+#: pisi/build.py:323
 msgid "Setting up source..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:325
+#: pisi/build.py:328
 msgid "Building source..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:330
+#: pisi/build.py:333
 msgid "Installing..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:373
+#: pisi/build.py:376
 msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:375
+#: pisi/build.py:378
 msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:405
+#: pisi/build.py:408
 msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:421
+#: pisi/build.py:424
 msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:426
+#: pisi/build.py:429
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:428
+#: pisi/build.py:431
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:437
+#: pisi/build.py:440
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:443
-msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
-msgstr ""
-
-#: pisi/build.py:445
-msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
-msgstr ""
-
-#: pisi/build.py:446
-msgid "Installing build dependencies."
-msgstr ""
-
-#: pisi/build.py:449
+#: pisi/build.py:444
 msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:451
+#: pisi/build.py:452
+msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
+msgstr ""
+
+#: pisi/build.py:454
+msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: pisi/build.py:455
+msgid "Installing build dependencies."
+msgstr ""
+
+#: pisi/build.py:460
 msgid "Ignoring build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:461
+#: pisi/build.py:470
 msgid ""
 "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:474
+#: pisi/build.py:483
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:531
+#: pisi/build.py:541
 msgid "Stripping files.."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:564
+#: pisi/build.py:578
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:567
+#: pisi/build.py:581
 msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:639
+#: pisi/build.py:651
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:641
+#: pisi/build.py:653
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:655
+#: pisi/build.py:667
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:696
+#: pisi/build.py:708
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:699
+#: pisi/build.py:711
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:702
+#: pisi/build.py:714
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:743
+#: pisi/build.py:755
 msgid "** Building package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
+#: pisi/build.py:757 pisi/build.py:760
 msgid "Generating %s,"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:760
+#: pisi/build.py:772
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:795
+#: pisi/build.py:810
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:801
+#: pisi/build.py:816
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:805
+#: pisi/build.py:820
 msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:809
+#: pisi/build.py:824
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:812
+#: pisi/build.py:827
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:78
+#: pisi/cli/__init__.py:81
 msgid "Warning: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:85
+#: pisi/cli/__init__.py:90
 msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:115
+#: pisi/cli/__init__.py:122
 msgid " (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:127
+#: pisi/cli/__init__.py:134
 msgid ""
 " [complete]\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:137
+#: pisi/cli/__init__.py:144
 msgid "Installed %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:139
+#: pisi/cli/__init__.py:146
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:141
+#: pisi/cli/__init__.py:148
 msgid "Upgraded %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:143
+#: pisi/cli/__init__.py:150
 msgid "Configured %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/__init__.py:145
+#: pisi/cli/__init__.py:152
 msgid "Extracting the files of %s"
 msgstr ""
 
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 msgid "generic help string for any command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:59 pisi/cli/pisicli.py:101
+#: pisi/cli/commands.py:59 pisi/cli/pisicli.py:105
 msgid "Unrecognized command: %s"
 msgstr ""
 
@@ -819,43 +819,55 @@ msgid ""
 "unpack, setup, build, install, package\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:353
+#: pisi/cli/commands.py:355
 msgid "output directory for produced packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:357
+#: pisi/cli/commands.py:359
 msgid "perform until and including specified step"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:360
-msgid "bypass errors from ActionsAPI"
-msgstr ""
-
-#: pisi/cli/commands.py:362 pisi/cli/commands.py:437
-msgid "bypass comar configuration agent"
+#: pisi/cli/commands.py:361
+msgid "package compression method"
 msgstr ""
 
 #: pisi/cli/commands.py:364
-msgid "automatically create a static package with ar files"
+msgid "bypass errors from ActionsAPI"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:366
-msgid "automatically create a debug package with debug files"
+#: pisi/cli/commands.py:366 pisi/cli/commands.py:451
+msgid "bypass comar configuration agent"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:377
+#: pisi/cli/commands.py:368
+msgid "don't create a static package with ar files"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:370
+msgid "don't create a debug package with debug files"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:372
+msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:384
 msgid "Step must be one of %s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:381 pisi/cli/commands.py:418
+#: pisi/cli/commands.py:392
+msgid "compression_method must be one of %s "
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:432
 msgid "Output directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:383
+#: pisi/cli/commands.py:397
 msgid "Outputting packages in the working directory."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:395
+#: pisi/cli/commands.py:409
 #, docstring
 msgid ""
 "Build and install a PISI source package from repository\n"
@@ -867,24 +879,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:420
+#: pisi/cli/commands.py:434
 msgid "Outputting binary packages in the package cache."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:428
+#: pisi/cli/commands.py:442
 #, docstring
 msgid "Abstract package operation command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:439
+#: pisi/cli/commands.py:453
 msgid "bypass safety switch"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:441
+#: pisi/cli/commands.py:455
 msgid "do not perform any action, just show what would be done"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:453
+#: pisi/cli/commands.py:467
 #, docstring
 msgid ""
 "Install PISI packages\n"
@@ -898,15 +910,15 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:474 pisi/cli/commands.py:522
+#: pisi/cli/commands.py:488 pisi/cli/commands.py:536
 msgid "Bypass ldconfig phase"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:476
+#: pisi/cli/commands.py:490
 msgid "Reinstall already installed packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:490
+#: pisi/cli/commands.py:504
 #, docstring
 msgid ""
 "Upgrade PISI packages\n"
@@ -927,23 +939,23 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:520
+#: pisi/cli/commands.py:534
 msgid "Do not update repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:524
+#: pisi/cli/commands.py:538
 msgid "eager upgrades"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:530
+#: pisi/cli/commands.py:544
 msgid "Updating repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:535
+#: pisi/cli/commands.py:549
 msgid "Will not update repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:547
+#: pisi/cli/commands.py:561
 #, docstring
 msgid ""
 "Remove PISI packages\n"
@@ -956,14 +968,14 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:574
+#: pisi/cli/commands.py:588
 #, docstring
 msgid ""
 "configure pending packages\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:592
+#: pisi/cli/commands.py:606
 #, docstring
 msgid ""
 "Display package information\n"
@@ -974,53 +986,53 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:609
+#: pisi/cli/commands.py:623
 msgid "show a list of package files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:612
+#: pisi/cli/commands.py:626
 msgid "Show only paths."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:614
+#: pisi/cli/commands.py:628
 msgid "show in short format"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:637
+#: pisi/cli/commands.py:651
 msgid "Package file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:643
+#: pisi/cli/commands.py:657
 msgid "[inst] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:645
+#: pisi/cli/commands.py:659
 msgid "Installed package:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:651
+#: pisi/cli/commands.py:665
 msgid "[repo] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:653
+#: pisi/cli/commands.py:667
 msgid "Package found in repository:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:665
+#: pisi/cli/commands.py:679
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:668
+#: pisi/cli/commands.py:682
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:675
+#: pisi/cli/commands.py:689
 msgid "File information not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:681
+#: pisi/cli/commands.py:695
 #, docstring
 msgid ""
 "Verify installation\n"
@@ -1028,11 +1040,11 @@ msgid ""
 "Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:702
+#: pisi/cli/commands.py:716
 msgid "Package %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:707
+#: pisi/cli/commands.py:721
 #, docstring
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
@@ -1045,31 +1057,31 @@ msgid ""
 "source and binary packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:726
+#: pisi/cli/commands.py:740
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:729
+#: pisi/cli/commands.py:743
 msgid "index output file"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:732
+#: pisi/cli/commands.py:746
 msgid "do not index pisi spec files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:735
+#: pisi/cli/commands.py:749
 msgid "do not sign index."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:738
+#: pisi/cli/commands.py:752
 msgid "do not recurse into directories."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:750
+#: pisi/cli/commands.py:764
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:759
+#: pisi/cli/commands.py:773
 #, docstring
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
@@ -1078,21 +1090,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:774 pisi/cli/commands.py:971 pisi/cli/commands.py:1025
-#: pisi/cli/commands.py:1062 pisi/cli/commands.py:1098
-#: pisi/cli/commands.py:1203
+#: pisi/cli/commands.py:788 pisi/cli/commands.py:985 pisi/cli/commands.py:1039
+#: pisi/cli/commands.py:1076 pisi/cli/commands.py:1112
+#: pisi/cli/commands.py:1217
 msgid "show in long format"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:776 pisi/cli/commands.py:1100
+#: pisi/cli/commands.py:790 pisi/cli/commands.py:1114
 msgid "show detailed install info"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:783 pisi/cli/commands.py:1110
+#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1124
 msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:798
+#: pisi/cli/commands.py:812
 #, docstring
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
@@ -1104,15 +1116,15 @@ msgid ""
 "If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:815
+#: pisi/cli/commands.py:829
 msgid "rebuild files database"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:824
+#: pisi/cli/commands.py:838
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:831
+#: pisi/cli/commands.py:845
 #, docstring
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
@@ -1124,11 +1136,11 @@ msgid ""
 "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:849
+#: pisi/cli/commands.py:863
 msgid "update database in any case"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:865
+#: pisi/cli/commands.py:879
 #, docstring
 msgid ""
 "Add a repository\n"
@@ -1143,11 +1155,11 @@ msgid ""
 "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:896
+#: pisi/cli/commands.py:910
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:905
+#: pisi/cli/commands.py:919
 #, docstring
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
@@ -1157,7 +1169,7 @@ msgid ""
 "Remove all repository information from the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:933
+#: pisi/cli/commands.py:947
 #, docstring
 msgid ""
 "List repositories\n"
@@ -1167,7 +1179,7 @@ msgid ""
 "Lists currently tracked repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:956
+#: pisi/cli/commands.py:970
 #, docstring
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
@@ -1177,16 +1189,16 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:973
+#: pisi/cli/commands.py:987
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:985
+#: pisi/cli/commands.py:999
 msgid ""
 "Repository : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1010
+#: pisi/cli/commands.py:1024
 #, docstring
 msgid ""
 "List available components\n"
@@ -1196,7 +1208,7 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1047
+#: pisi/cli/commands.py:1061
 #, docstring
 msgid ""
 "List available sources\n"
@@ -1206,7 +1218,7 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of sources published in the repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1084
+#: pisi/cli/commands.py:1098
 #, docstring
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
@@ -1215,16 +1227,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
+#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:392
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1126
+#: pisi/cli/commands.py:1140
 #, docstring
 msgid "List pending packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1145
+#: pisi/cli/commands.py:1159
 #, docstring
 msgid ""
 "Search packages\n"
@@ -1234,15 +1246,15 @@ msgid ""
 "Finds a package in repository containing specified search terms\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1161
+#: pisi/cli/commands.py:1175
 msgid "set search language"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1180
+#: pisi/cli/commands.py:1194
 msgid "%s packages found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1188
+#: pisi/cli/commands.py:1202
 #, docstring
 msgid ""
 "Search for a file\n"
@@ -1252,27 +1264,27 @@ msgid ""
 "Finds the installed package which contains the specified file.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1205
+#: pisi/cli/commands.py:1219
 msgid "fuzzy search"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1222
+#: pisi/cli/commands.py:1236
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1224
+#: pisi/cli/commands.py:1238
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1227
+#: pisi/cli/commands.py:1241
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1239
+#: pisi/cli/commands.py:1253
 msgid "Searching for %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1249
+#: pisi/cli/commands.py:1263
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1280,17 +1292,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1255
+#: pisi/cli/commands.py:1269
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:94
+#: pisi/cli/pisicli.py:56
+msgid "Options must precede non-option arguments"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/pisicli.py:98
 msgid "No command given"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:97
+#: pisi/cli/pisicli.py:101
 msgid "Command line parsing error"
 msgstr ""
 
@@ -1571,142 +1587,149 @@ msgid ""
 "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:66
+#: pisi/operations.py:67
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:108
+#: pisi/operations.py:109
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
+#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:540
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:112
+#: pisi/operations.py:113
 msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
+#: pisi/operations.py:125 pisi/operations.py:282
 msgid "No packages to install."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:152
+#: pisi/operations.py:153
 msgid "Installation order: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:200
+#: pisi/operations.py:201
 msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:206
+#: pisi/operations.py:207
 msgid "[%s conflicts with: %s]"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:208
+#: pisi/operations.py:209
 msgid "The following packages have conflicts: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:211
+#: pisi/operations.py:212
 msgid "Remove the following conflicting packages?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
+#: pisi/operations.py:213 pisi/operations.py:216
 msgid "Conflicts remain"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:240
+#: pisi/operations.py:247
+msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:253
+msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:257 pisi/operations.py:516
+msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:277
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:254
+#: pisi/operations.py:291
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:266
+#: pisi/operations.py:303
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
+#: pisi/operations.py:309 pisi/operations.py:410 pisi/operations.py:695
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:329
+#: pisi/operations.py:370
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:331
+#: pisi/operations.py:372
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:340
+#: pisi/operations.py:381
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:346
+#: pisi/operations.py:387
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:362
-msgid ""
-"The following packages will be upgraded:\n"
+#: pisi/operations.py:403
+msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
+#: pisi/operations.py:469 pisi/operations.py:485
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:471
+#: pisi/operations.py:512
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:475
-msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr ""
-
-#: pisi/operations.py:482
+#: pisi/operations.py:523
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:486
+#: pisi/operations.py:527
 msgid "No packages to remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:495
+#: pisi/operations.py:536
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:500
+#: pisi/operations.py:541
 msgid "Package removal declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:512
+#: pisi/operations.py:553
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:632
+#: pisi/operations.py:673
 msgid "No packages to emerge."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:643
+#: pisi/operations.py:684
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:646
+#: pisi/operations.py:687
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:679
+#: pisi/operations.py:720
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1730,76 +1753,76 @@ msgstr ""
 msgid "MetaData format wrong"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:86
+#: pisi/pxml/autoxml.py:84
 msgid "At least one '%s' tag should have local text"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:94
+#: pisi/pxml/autoxml.py:92
 msgid "'%s' language of tag '%s' is empty"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:122
+#: pisi/pxml/autoxml.py:118
 msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:128 pisi/pxml/autoxml.py:143
+#: pisi/pxml/autoxml.py:124 pisi/pxml/autoxml.py:139
 msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:387
+#: pisi/pxml/autoxml.py:383
 msgid "autoxml.check: '%s' errors"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:438 pisi/pxml/autoxml.py:448
+#: pisi/pxml/autoxml.py:434 pisi/pxml/autoxml.py:444
 msgid "autoxml.read: File '%s' has errors"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:456
+#: pisi/pxml/autoxml.py:452
 msgid "autoxml.write: object validation has failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:464
+#: pisi/pxml/autoxml.py:460
 msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:514
+#: pisi/pxml/autoxml.py:510
 msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:562 pisi/pxml/autoxml.py:573
+#: pisi/pxml/autoxml.py:558 pisi/pxml/autoxml.py:569
 msgid "Mandatory variable %s not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:641
+#: pisi/pxml/autoxml.py:637
 msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:645 pisi/pxml/autoxml.py:654
+#: pisi/pxml/autoxml.py:641 pisi/pxml/autoxml.py:650
 msgid "Mandatory token %s not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:659
+#: pisi/pxml/autoxml.py:655
 msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:689 pisi/pxml/autoxml.py:811
+#: pisi/pxml/autoxml.py:685 pisi/pxml/autoxml.py:807
 msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:692 pisi/pxml/autoxml.py:708 pisi/pxml/autoxml.py:718
-#: pisi/pxml/autoxml.py:814 pisi/pxml/autoxml.py:828 pisi/pxml/autoxml.py:838
+#: pisi/pxml/autoxml.py:688 pisi/pxml/autoxml.py:703 pisi/pxml/autoxml.py:713
+#: pisi/pxml/autoxml.py:810 pisi/pxml/autoxml.py:824 pisi/pxml/autoxml.py:834
 msgid "Mandatory argument not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:705 pisi/pxml/autoxml.py:825
+#: pisi/pxml/autoxml.py:700 pisi/pxml/autoxml.py:821
 msgid "Object cannot be encoded"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:730
+#: pisi/pxml/autoxml.py:725
 msgid "List type must contain only one element"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:743 pisi/pxml/autoxml.py:765
+#: pisi/pxml/autoxml.py:738 pisi/pxml/autoxml.py:761
 msgid "Mandatory list empty"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1831,7 @@ msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
 msgstr ""
 
 #: pisi/pxml/xmlextcdom.py:96 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
-#: pisi/pxml/xmlextpiks.py:72
+#: pisi/pxml/xmlextpiks.py:75
 msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
 msgstr ""
 
@@ -1845,27 +1868,27 @@ msgstr ""
 msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/specfile.py:202
+#: pisi/specfile.py:206
 msgid ""
 "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/specfile.py:204
+#: pisi/specfile.py:208
 msgid ""
 "Summary: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/specfile.py:205
+#: pisi/specfile.py:209
 msgid ""
 "Description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/specfile.py:206
+#: pisi/specfile.py:210
 msgid ""
 "Component: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/specfile.py:207
+#: pisi/specfile.py:211
 msgid "Provides: "
 msgstr ""
 
@@ -1881,59 +1904,55 @@ msgstr ""
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:167
-msgid "return value %s"
+#: pisi/util.py:166
+msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:370
+#: pisi/util.py:369
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:372
+#: pisi/util.py:371
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:446
+#: pisi/util.py:445
 msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:455
+#: pisi/util.py:454
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:493
+#: pisi/util.py:492
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:495
+#: pisi/util.py:494
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:537
+#: pisi/util.py:539
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:544
+#: pisi/util.py:546
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:550
+#: pisi/util.py:552
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:581
+#: pisi/util.py:585
 msgid "Removing lock %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:614
+#: pisi/util.py:618
 msgid "Updating environment..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:659
-msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
-msgstr ""
-
-#: pisi/util.py:672
+#: pisi/util.py:637
 msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b1cf21bc..c7baf7d1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-26 00:44+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-05 16:52+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: pisi-cli:36
+#: pisi-cli:37
 msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
 msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
 
-#: pisi-cli:39
+#: pisi-cli:40
 msgid "Program Terminated."
 msgstr "Program sonlandırıldı."
 
-#: pisi-cli:42
+#: pisi-cli:43
 msgid ""
 "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
 "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman rebuild-"
 "db komutunu kullanmanız gerekir."
 
-#: pisi-cli:47
+#: pisi-cli:48
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
 "Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr ""
 "Dahili hata.\n"
 "Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://bugs.uludag.org.tr)"
 
-#: pisi-cli:53
+#: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
 msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
 
-#: pisi-cli:60
+#: pisi-cli:61
 msgid "Please use 'pisi help' for general help."
 msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. "
 
-#: pisi-cli:63
+#: pisi-cli:64
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Geri-iz:"
 
-#: pisi-cli:66
+#: pisi-cli:67
 msgid "Use --debug to see a traceback."
 msgstr ""
 "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
@@ -262,200 +262,200 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
 
-#: pisi/api.py:239 pisi/comariface.py:33
+#: pisi/api.py:252 pisi/comariface.py:33
 msgid "COMAR: comard not fully installed"
 msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş"
 
-#: pisi/api.py:251
+#: pisi/api.py:264
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Dosya %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:265 pisi/api.py:279 pisi/packagedb.py:68
+#: pisi/api.py:278 pisi/api.py:292 pisi/packagedb.py:68
 msgid "Package %s not found"
 msgstr "Paket %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:303
+#: pisi/api.py:329
 msgid "Checking %s..."
 msgstr "%s kontrol ediliyor"
 
-#: pisi/api.py:319
+#: pisi/api.py:345
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
 
-#: pisi/api.py:326
+#: pisi/api.py:352
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
 
-#: pisi/api.py:330
+#: pisi/api.py:356
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Depo %s halihazırda var."
 
-#: pisi/api.py:334
+#: pisi/api.py:360
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "'%s' isimli depo sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:340
+#: pisi/api.py:366
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "'%s' isimli depo sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:342
+#: pisi/api.py:368
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "'%s' deposu yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:346
+#: pisi/api.py:372
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "'%s' deposu güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:353
+#: pisi/api.py:379
 msgid "No updates available for repository %s."
 msgstr "'%s' isimli depo için güncelleme yok."
 
-#: pisi/api.py:355
+#: pisi/api.py:381
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:364
+#: pisi/api.py:390
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:392 pisi/api.py:412
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:369
+#: pisi/api.py:395
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
 
-#: pisi/api.py:383
+#: pisi/api.py:409
 msgid "Repo index file '%s' not found."
 msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
+#: pisi/api.py:415 pisi/atomicoperations.py:511
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
-#: pisi/archive.py:85
+#: pisi/archive.py:86
 msgid "Archive type not recognized"
 msgstr "Arşiv tipi tanınmadı"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:80
+#: pisi/atomicoperations.py:81
 msgid "Package URI: %s"
 msgstr "Paket adresi: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:84
+#: pisi/atomicoperations.py:85
 msgid "Package %s not found in any active repository."
 msgstr "'%s' isimli paket hiç bir etkin depoda bulunamadı."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:97
+#: pisi/atomicoperations.py:98
 msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
 msgstr "'%s' paketi, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s sisteme yerleştiriliyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:141
+#: pisi/atomicoperations.py:142
 msgid "Package conflicts %s"
 msgstr "Paket %s ile çatışmakta."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:146
+#: pisi/atomicoperations.py:147
 msgid "Dependencies for %s not satisfied"
 msgstr "'%s' paketi için bağımlılıklar sağlanmadı."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:148
+#: pisi/atomicoperations.py:149
 msgid "Package not installable"
 msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:161
+#: pisi/atomicoperations.py:162
 msgid "Trying to overwrite an existing file: %s"
 msgstr "Mevcut bir paket üzerine yazmaya çalıştı: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:192
+#: pisi/atomicoperations.py:193
 msgid "Re-install same version package?"
 msgstr "Aynı versiyona sahip paketi yeniden yerleştireyim mi?"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:193
+#: pisi/atomicoperations.py:194
 msgid "Package re-install declined"
 msgstr "Paket yeniden yerleştirmeye izin verilmedi."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:199
+#: pisi/atomicoperations.py:200
 msgid "Upgrading to new upstream version"
 msgstr "Yeni versiyona yukseltiliyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:202
+#: pisi/atomicoperations.py:203
 msgid "Upgrading to new distribution release"
 msgstr "Yeni dağıtım sürümüne yukseltiliyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:206
+#: pisi/atomicoperations.py:207
 msgid "Upgrading to new distribution build"
 msgstr "Yeni dağıtım inşasına yukseltiliyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:213
+#: pisi/atomicoperations.py:214
 msgid "Downgrade to old upstream version?"
 msgstr "Eski kaynak versiyonuna dönülsün mu?"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:215
+#: pisi/atomicoperations.py:216
 msgid "Downgrade to old distribution release?"
 msgstr "Eski dağıtım sürümüne dönülsün mu?"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:217
+#: pisi/atomicoperations.py:218
 msgid "Downgrade to old distribution build?"
 msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:219
+#: pisi/atomicoperations.py:220
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:274
+#: pisi/atomicoperations.py:275
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "%s saklanıyor, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:277
+#: pisi/atomicoperations.py:278
 msgid "Storing %s."
 msgstr "%s saklanıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:284
+#: pisi/atomicoperations.py:285
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s saklanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:326
+#: pisi/atomicoperations.py:327
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:329
+#: pisi/atomicoperations.py:330
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:363
+#: pisi/atomicoperations.py:364
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:369
+#: pisi/atomicoperations.py:370
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:372
+#: pisi/atomicoperations.py:373
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:419
+#: pisi/atomicoperations.py:420
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:480
+#: pisi/atomicoperations.py:481
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:488
+#: pisi/atomicoperations.py:489
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:490
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:496
+#: pisi/atomicoperations.py:497
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
+#: pisi/atomicoperations.py:502 pisi/package.py:155
 msgid "Invalid %s"
 msgstr "Geçersiz %s"
 
@@ -471,128 +471,128 @@ msgstr "Kaynak adresi: %s"
 msgid "Source %s not found in any active repository."
 msgstr "'%s' isimli paket hiç bir etkin depoda bulunamadı."
 
-#: pisi/build.py:183
+#: pisi/build.py:186
 msgid "Building PISI source package: %s"
 msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
 
-#: pisi/build.py:228
+#: pisi/build.py:231
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
 msgstr ""
 "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
 
-#: pisi/build.py:233
+#: pisi/build.py:236
 msgid "CCache detected..."
 msgstr "Derleme zamanını kısaltan ccache bulundu..."
 
-#: pisi/build.py:288
+#: pisi/build.py:291
 msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
 msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılyor"
 
-#: pisi/build.py:298
+#: pisi/build.py:301
 msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
 msgstr "'component.xml' üst dizinde bulunamıyor"
 
-#: pisi/build.py:302
+#: pisi/build.py:305
 msgid "Source is part of %s component"
 msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
 
-#: pisi/build.py:307
+#: pisi/build.py:310
 msgid "Fetching source from: %s"
 msgstr "Kaynak indiriliyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:309
+#: pisi/build.py:312
 msgid "Source archive is stored: %s/%s"
 msgstr "Kaynak arşivi saklandı:  %s/%s"
 
-#: pisi/build.py:313
+#: pisi/build.py:316
 msgid "Unpacking archive..."
 msgstr "Arşiv açılıyor..."
 
-#: pisi/build.py:315
+#: pisi/build.py:318
 msgid " unpacked (%s)"
 msgstr " açıldı (%s)"
 
-#: pisi/build.py:320
+#: pisi/build.py:323
 msgid "Setting up source..."
 msgstr "Kaynak kuruluyor"
 
-#: pisi/build.py:325
+#: pisi/build.py:328
 msgid "Building source..."
 msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
 
-#: pisi/build.py:330
+#: pisi/build.py:333
 msgid "Installing..."
 msgstr "Yerleştiriliyor..."
 
-#: pisi/build.py:373
+#: pisi/build.py:376
 msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
 msgstr "Action betiği okunamıyor (%s): %s"
 
-#: pisi/build.py:375
+#: pisi/build.py:378
 msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
 msgstr "Action betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
 
-#: pisi/build.py:405
+#: pisi/build.py:408
 msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:421
+#: pisi/build.py:424
 msgid ""
 "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
 "ek olarak yüklenecek:"
 
-#: pisi/build.py:426
+#: pisi/build.py:429
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
 
-#: pisi/build.py:428
+#: pisi/build.py:431
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: geliştirme sistemi bileşeni system.devel bulunamadı"
 
-#: pisi/build.py:437
+#: pisi/build.py:440
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
 msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları"
 
-#: pisi/build.py:443
-msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
-msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı"
-
-#: pisi/build.py:445
-msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
-msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
-
-#: pisi/build.py:446
-msgid "Installing build dependencies."
-msgstr "İnşa bağımlılıklarını kuruyor. "
-
-#: pisi/build.py:449
+#: pisi/build.py:444
 msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
 msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor"
 
-#: pisi/build.py:451
+#: pisi/build.py:452
+msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
+msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı"
+
+#: pisi/build.py:454
+msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
+msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
+
+#: pisi/build.py:455
+msgid "Installing build dependencies."
+msgstr "İnşa bağımlılıklarını kuruyor. "
+
+#: pisi/build.py:460
 msgid "Ignoring build dependencies."
 msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
 
-#: pisi/build.py:461
+#: pisi/build.py:470
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
 
-#: pisi/build.py:474
+#: pisi/build.py:483
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:531
+#: pisi/build.py:541
 msgid "Stripping files.."
 msgstr "Semboller çıkarılıyor..."
 
-#: pisi/build.py:564
+#: pisi/build.py:578
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr "inşa sayısı (build number) --ignore-build sebebiyle yaratılmayacak"
 
-#: pisi/build.py:567
+#: pisi/build.py:581
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -600,98 +600,98 @@ msgstr ""
 "İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için 'buildno' numarasını "
 "pisi.conf dosyasında tanımlamalısınız."
 
-#: pisi/build.py:639
+#: pisi/build.py:651
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "('%s' numaralı eski versiyon bulundu)"
 
-#: pisi/build.py:641
+#: pisi/build.py:653
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
 
-#: pisi/build.py:655
+#: pisi/build.py:667
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:696
+#: pisi/build.py:708
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:699
+#: pisi/build.py:711
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
 
-#: pisi/build.py:702
+#: pisi/build.py:714
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
 
-#: pisi/build.py:743
+#: pisi/build.py:755
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
+#: pisi/build.py:757 pisi/build.py:760
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s yaratılıyor,"
 
-#: pisi/build.py:760
+#: pisi/build.py:772
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr "'%s' PİSİ paketi yaratılıyor."
 
-#: pisi/build.py:795
+#: pisi/build.py:810
 msgid "Done."
 msgstr "Bitti."
 
-#: pisi/build.py:801
+#: pisi/build.py:816
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:805
+#: pisi/build.py:820
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:809
+#: pisi/build.py:824
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
 
-#: pisi/build.py:812
+#: pisi/build.py:827
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
 
-#: pisi/cli/__init__.py:78
+#: pisi/cli/__init__.py:81
 msgid "Warning: "
 msgstr "Uyarı: "
 
-#: pisi/cli/__init__.py:85
+#: pisi/cli/__init__.py:90
 msgid "Error: "
 msgstr "Hata: "
 
-#: pisi/cli/__init__.py:115
+#: pisi/cli/__init__.py:122
 msgid " (yes/no)"
 msgstr " (evet/hayır)"
 
-#: pisi/cli/__init__.py:127
+#: pisi/cli/__init__.py:134
 msgid " [complete]\n"
 msgstr " [bitti]\n"
 
-#: pisi/cli/__init__.py:137
+#: pisi/cli/__init__.py:144
 msgid "Installed %s"
 msgstr "'%s' paketi yerleştirildi "
 
-#: pisi/cli/__init__.py:139
+#: pisi/cli/__init__.py:146
 msgid "Removed %s"
 msgstr "'%s' paketi kaldırıldı"
 
-#: pisi/cli/__init__.py:141
+#: pisi/cli/__init__.py:148
 msgid "Upgraded %s"
 msgstr "'%s' paketi yükseltildi"
 
 # pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
-#: pisi/cli/__init__.py:143
+#: pisi/cli/__init__.py:150
 msgid "Configured %s"
 msgstr "'%s' paketi yapılandırıldı"
 
-#: pisi/cli/__init__.py:145
+#: pisi/cli/__init__.py:152
 msgid "Extracting the files of %s"
 msgstr "'%s' paketinin dosyaları arşivden çıkartılıyor"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "'%s' paketinin dosyaları arşivden çıkartılıyor"
 msgid "generic help string for any command"
 msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu"
 
-#: pisi/cli/commands.py:59 pisi/cli/pisicli.py:101
+#: pisi/cli/commands.py:59 pisi/cli/pisicli.py:105
 msgid "Unrecognized command: %s"
 msgstr "Tanınmayan komut: %s"
 
@@ -854,43 +854,55 @@ msgid ""
 "unpack, setup, build, install, package\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:353
+#: pisi/cli/commands.py:355
 msgid "output directory for produced packages"
 msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini"
 
-#: pisi/cli/commands.py:357
+#: pisi/cli/commands.py:359
 msgid "perform until and including specified step"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:360
+#: pisi/cli/commands.py:361
+msgid "package compression method"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:364
 msgid "bypass errors from ActionsAPI"
 msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:362 pisi/cli/commands.py:437
+#: pisi/cli/commands.py:366 pisi/cli/commands.py:451
 msgid "bypass comar configuration agent"
 msgstr "çomar yapılandırma aygıtını kullanma"
 
-#: pisi/cli/commands.py:364
-msgid "automatically create a static package with ar files"
+#: pisi/cli/commands.py:368
+msgid "don't create a static package with ar files"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:366
-msgid "automatically create a debug package with debug files"
+#: pisi/cli/commands.py:370
+msgid "don't create a debug package with debug files"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:377
+#: pisi/cli/commands.py:372
+msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:384
 msgid "Step must be one of %s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:381 pisi/cli/commands.py:418
+#: pisi/cli/commands.py:392
+msgid "compression_method must be one of %s "
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:432
 msgid "Output directory: %s"
 msgstr "Çıktı dizini: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:383
+#: pisi/cli/commands.py:397
 msgid "Outputting packages in the working directory."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:395
+#: pisi/cli/commands.py:409
 msgid ""
 "Build and install a PISI source package from repository\n"
 "\n"
@@ -901,23 +913,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:420
+#: pisi/cli/commands.py:434
 msgid "Outputting binary packages in the package cache."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:428
+#: pisi/cli/commands.py:442
 msgid "Abstract package operation command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:439
+#: pisi/cli/commands.py:453
 msgid "bypass safety switch"
 msgstr "emniyet mandalını esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:441
+#: pisi/cli/commands.py:455
 msgid "do not perform any action, just show what would be done"
 msgstr "hiç bir eylem gerçekleştirme, sadece ne yapılacağını göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:453
+#: pisi/cli/commands.py:467
 msgid ""
 "Install PISI packages\n"
 "\n"
@@ -937,15 +949,15 @@ msgstr ""
 "Eğer bir paket adı verdiyseniz, bu paket depoda bulunmalıdır.\n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:474 pisi/cli/commands.py:522
+#: pisi/cli/commands.py:488 pisi/cli/commands.py:536
 msgid "Bypass ldconfig phase"
 msgstr "ldconfig safhasını esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:476
+#: pisi/cli/commands.py:490
 msgid "Reinstall already installed packages"
 msgstr "Halihazırda yerleşik paketi yeniden yerleştir"
 
-#: pisi/cli/commands.py:490
+#: pisi/cli/commands.py:504
 msgid ""
 "Upgrade PISI packages\n"
 "\n"
@@ -973,23 +985,23 @@ msgstr ""
 "bir dosyayı yeniden kurmak istiyorsanız install komutunu kullanın. \n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:520
+#: pisi/cli/commands.py:534
 msgid "Do not update repositories"
 msgstr "Depoları güncelleme"
 
-#: pisi/cli/commands.py:524
+#: pisi/cli/commands.py:538
 msgid "eager upgrades"
 msgstr "istekli yükseltmeler"
 
-#: pisi/cli/commands.py:530
+#: pisi/cli/commands.py:544
 msgid "Updating repositories"
 msgstr "Depolar güncelleniyor"
 
-#: pisi/cli/commands.py:535
+#: pisi/cli/commands.py:549
 msgid "Will not update repositories"
 msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
 
-#: pisi/cli/commands.py:547
+#: pisi/cli/commands.py:561
 msgid ""
 "Remove PISI packages\n"
 "\n"
@@ -1008,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "verin.\n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:574
+#: pisi/cli/commands.py:588
 msgid ""
 "configure pending packages\n"
 "    "
@@ -1016,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "bekleyen paketleri yapılandır\n"
 "    "
 
-#: pisi/cli/commands.py:592
+#: pisi/cli/commands.py:606
 msgid ""
 "Display package information\n"
 "\n"
@@ -1030,43 +1042,43 @@ msgstr ""
 "Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:609
+#: pisi/cli/commands.py:623
 msgid "show a list of package files."
 msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:612
+#: pisi/cli/commands.py:626
 msgid "Show only paths."
 msgstr "Sadece yolları göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:614
+#: pisi/cli/commands.py:628
 msgid "show in short format"
 msgstr "kısa biçimde göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:637
+#: pisi/cli/commands.py:651
 msgid "Package file: %s"
 msgstr "Paket dosyası: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:643
+#: pisi/cli/commands.py:657
 msgid "[inst] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:645
+#: pisi/cli/commands.py:659
 msgid "Installed package:"
 msgstr "Yüklü paket:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:651
+#: pisi/cli/commands.py:665
 msgid "[repo] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:653
+#: pisi/cli/commands.py:667
 msgid "Package found in repository:"
 msgstr "Paket depoda bulundu:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:665
+#: pisi/cli/commands.py:679
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr "Ters bağımlılıklar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:668
+#: pisi/cli/commands.py:682
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
@@ -1074,11 +1086,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosyalar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:675
+#: pisi/cli/commands.py:689
 msgid "File information not available"
 msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
 
-#: pisi/cli/commands.py:681
+#: pisi/cli/commands.py:695
 msgid ""
 "Verify installation\n"
 "\n"
@@ -1088,11 +1100,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kullanım: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:702
+#: pisi/cli/commands.py:716
 msgid "Package %s not installed"
 msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş"
 
-#: pisi/cli/commands.py:707
+#: pisi/cli/commands.py:721
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
 "\n"
@@ -1112,31 +1124,31 @@ msgstr ""
 "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
 "paketlerini indeksler.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:726
+#: pisi/cli/commands.py:740
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
 
-#: pisi/cli/commands.py:729
+#: pisi/cli/commands.py:743
 msgid "index output file"
 msgstr "index çıktı dosyası"
 
-#: pisi/cli/commands.py:732
+#: pisi/cli/commands.py:746
 msgid "do not index pisi spec files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:735
+#: pisi/cli/commands.py:749
 msgid "do not sign index."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:738
+#: pisi/cli/commands.py:752
 msgid "do not recurse into directories."
 msgstr "dizinlerin içine girme."
 
-#: pisi/cli/commands.py:750
+#: pisi/cli/commands.py:764
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
 
-#: pisi/cli/commands.py:759
+#: pisi/cli/commands.py:773
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
 "\n"
@@ -1148,24 +1160,24 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-installed\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:774 pisi/cli/commands.py:971 pisi/cli/commands.py:1025
-#: pisi/cli/commands.py:1062 pisi/cli/commands.py:1098
-#: pisi/cli/commands.py:1203
+#: pisi/cli/commands.py:788 pisi/cli/commands.py:985 pisi/cli/commands.py:1039
+#: pisi/cli/commands.py:1076 pisi/cli/commands.py:1112
+#: pisi/cli/commands.py:1217
 msgid "show in long format"
 msgstr "uzun biçimde göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:776 pisi/cli/commands.py:1100
+#: pisi/cli/commands.py:790 pisi/cli/commands.py:1114
 msgid "show detailed install info"
 msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
-#: pisi/cli/commands.py:783 pisi/cli/commands.py:1110
+#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1124
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
 "Paket Adı        |Dm|  Versiyon| Sürüm|  İnşa|  Dağıt.|            Tarih"
 
-#: pisi/cli/commands.py:798
+#: pisi/cli/commands.py:812
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
 "\n"
@@ -1185,15 +1197,15 @@ msgstr ""
 "Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
 "adları olmalılar\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:815
+#: pisi/cli/commands.py:829
 msgid "rebuild files database"
 msgstr "dosya veritabanını güncelle"
 
-#: pisi/cli/commands.py:824
+#: pisi/cli/commands.py:838
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr "PİSİ veritabanı güncellensin mi?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:831
+#: pisi/cli/commands.py:845
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
 "\n"
@@ -1210,11 +1222,11 @@ msgstr ""
 "<depoi>: depo adı\n"
 "PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:849
+#: pisi/cli/commands.py:863
 msgid "update database in any case"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:865
+#: pisi/cli/commands.py:879
 msgid ""
 "Add a repository\n"
 "\n"
@@ -1239,11 +1251,11 @@ msgstr ""
 "Şimdilik sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// veya ftp:// türü \n"
 "adresler desteklenir\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:896
+#: pisi/cli/commands.py:910
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr "'%s' isimli depo için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:905
+#: pisi/cli/commands.py:919
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
 "\n"
@@ -1257,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:933
+#: pisi/cli/commands.py:947
 msgid ""
 "List repositories\n"
 "\n"
@@ -1271,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:956
+#: pisi/cli/commands.py:970
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
 "\n"
@@ -1285,15 +1297,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:973
+#: pisi/cli/commands.py:987
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:985
+#: pisi/cli/commands.py:999
 msgid "Repository : %s\n"
 msgstr "Depo: %s\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1010
+#: pisi/cli/commands.py:1024
 msgid ""
 "List available components\n"
 "\n"
@@ -1307,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1047
+#: pisi/cli/commands.py:1061
 msgid ""
 "List available sources\n"
 "\n"
@@ -1321,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depolarda bulunan kaynakların kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1084
+#: pisi/cli/commands.py:1098
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
 "\n"
@@ -1333,15 +1345,15 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
+#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:392
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Yükseltilecek paket yok."
 
-#: pisi/cli/commands.py:1126
+#: pisi/cli/commands.py:1140
 msgid "List pending packages"
 msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1145
+#: pisi/cli/commands.py:1159
 msgid ""
 "Search packages\n"
 "\n"
@@ -1355,15 +1367,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen arama terimlerini içeren paketleri bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1161
+#: pisi/cli/commands.py:1175
 msgid "set search language"
 msgstr "arama dilini seç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1180
+#: pisi/cli/commands.py:1194
 msgid "%s packages found"
 msgstr "%s paket bulundu"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1188
+#: pisi/cli/commands.py:1202
 msgid ""
 "Search for a file\n"
 "\n"
@@ -1377,27 +1389,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1205
+#: pisi/cli/commands.py:1219
 msgid "fuzzy search"
 msgstr "yaklaşık arama"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1222
+#: pisi/cli/commands.py:1236
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr "'%s' paketi içinde '%s' dosyası var"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1224
+#: pisi/cli/commands.py:1238
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1227
+#: pisi/cli/commands.py:1241
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1239
+#: pisi/cli/commands.py:1253
 msgid "Searching for %s"
 msgstr "%s'i arıyor"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1249
+#: pisi/cli/commands.py:1263
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1409,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1255
+#: pisi/cli/commands.py:1269
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1417,11 +1429,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirli bir komut hakkında yardım için \"%prog help <komut>\"'u kullanınız.\n"
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:94
+#: pisi/cli/pisicli.py:56
+msgid "Options must precede non-option arguments"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/pisicli.py:98
 msgid "No command given"
 msgstr "Komut verilmedi"
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:97
+#: pisi/cli/pisicli.py:101
 msgid "Command line parsing error"
 msgstr "Komut satırı ayrıştırma hatası"
 
@@ -1720,132 +1736,147 @@ msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
 
-#: pisi/operations.py:66
+#: pisi/operations.py:67
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
 msgstr "Dosya ve paket adlarını karıştırma henüz desteklenmiyor."
 
-#: pisi/operations.py:108
+#: pisi/operations.py:109
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
+#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:540
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: pisi/operations.py:112
+#: pisi/operations.py:113
 msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanmadı."
 
 # pisi/api.py:168 :215
-#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
+#: pisi/operations.py:125 pisi/operations.py:282
 msgid "No packages to install."
 msgstr "Yerleştirilecek paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:152
+#: pisi/operations.py:153
 msgid "Installation order: "
 msgstr "Yerleştirme sırası: "
 
-#: pisi/operations.py:200
+#: pisi/operations.py:201
 msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
 msgstr "Seçili paketler [%s] birbirleriyle çakışıyorlar."
 
-#: pisi/operations.py:206
+#: pisi/operations.py:207
 msgid "[%s conflicts with: %s]"
 msgstr "[%s: %s ile çakışıyor]"
 
-#: pisi/operations.py:208
+#: pisi/operations.py:209
 msgid "The following packages have conflicts: %s"
 msgstr "Aşağıdaki paketlerde çakışmalar bulunuyor: %s"
 
-#: pisi/operations.py:211
+#: pisi/operations.py:212
 msgid "Remove the following conflicting packages?"
 msgstr "Bu çakışan paketler kaldırılsın mı?"
 
-#: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
+#: pisi/operations.py:213 pisi/operations.py:216
 msgid "Conflicts remain"
 msgstr "Çakışmalar var"
 
-#: pisi/operations.py:240
+#: pisi/operations.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
+msgstr ""
+"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
+"ek olarak yüklenecek:"
+
+#: pisi/operations.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
+msgstr ""
+"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
+"ek olarak yüklenecek:"
+
+#: pisi/operations.py:257 pisi/operations.py:516
+msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
+msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
+
+#: pisi/operations.py:277
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:"
 
-#: pisi/operations.py:254
+#: pisi/operations.py:291
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:266
+#: pisi/operations.py:303
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
+#: pisi/operations.py:309 pisi/operations.py:410 pisi/operations.py:695
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: pisi/operations.py:329
+#: pisi/operations.py:370
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
 
-#: pisi/operations.py:331
+#: pisi/operations.py:372
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
 
-#: pisi/operations.py:340
+#: pisi/operations.py:381
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
 
-#: pisi/operations.py:346
+#: pisi/operations.py:387
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
 
-#: pisi/operations.py:362
-msgid "The following packages will be upgraded:\n"
+#: pisi/operations.py:403
+#, fuzzy
+msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n"
 
-#: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
+#: pisi/operations.py:469 pisi/operations.py:485
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı"
 
-#: pisi/operations.py:471
+#: pisi/operations.py:512
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
 "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
 
-#: pisi/operations.py:475
-msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
-
-#: pisi/operations.py:482
+#: pisi/operations.py:523
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:486
+#: pisi/operations.py:527
 msgid "No packages to remove."
 msgstr "Kaldıracak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:495
+#: pisi/operations.py:536
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:500
+#: pisi/operations.py:541
 msgid "Package removal declined"
 msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
 
-#: pisi/operations.py:512
+#: pisi/operations.py:553
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:632
+#: pisi/operations.py:673
 msgid "No packages to emerge."
 msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:643
+#: pisi/operations.py:684
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1853,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
 "yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:646
+#: pisi/operations.py:687
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1861,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
 "derlenip, yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:679
+#: pisi/operations.py:720
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
 
@@ -1885,21 +1916,21 @@ msgstr "%s [önbellekte]"
 msgid "MetaData format wrong"
 msgstr "MetaData biçimi yanlış"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:86
+#: pisi/pxml/autoxml.py:84
 msgid "At least one '%s' tag should have local text"
 msgstr "En azından bir tane '%s' etiketi yerel metne sahip olmalı"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:94
+#: pisi/pxml/autoxml.py:92
 msgid "'%s' language of tag '%s' is empty"
 msgstr "'%s' dili metni, etiket %s içerisinde, boş"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:122
+#: pisi/pxml/autoxml.py:118
 msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
 msgstr ""
 "LocalText: şu andaki ya da ön tanımlı yerelleştirme seçenekleri (locale) "
 "bulunamıyor"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:128 pisi/pxml/autoxml.py:143
+#: pisi/pxml/autoxml.py:124 pisi/pxml/autoxml.py:139
 msgid ""
 "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
 "Turkish version"
@@ -1907,64 +1938,64 @@ msgstr ""
 "Etiket en azından şu andaki yerel (locale) için bir girdiye, o olmazsa bir "
 "Türkçe ya da İngilizce versiyona sahip olmalı"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:387
+#: pisi/pxml/autoxml.py:383
 msgid "autoxml.check: '%s' errors"
 msgstr "autoxml.check: %s hata"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:438 pisi/pxml/autoxml.py:448
+#: pisi/pxml/autoxml.py:434 pisi/pxml/autoxml.py:444
 msgid "autoxml.read: File '%s' has errors"
 msgstr "autoxml.read: Dosya '%s' hatalara sahip"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:456
+#: pisi/pxml/autoxml.py:452
 msgid "autoxml.write: object validation has failed"
 msgstr "autoxml.write: nesne doğrulaması başarısızlığa uğradı"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:464
+#: pisi/pxml/autoxml.py:460
 msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors"
 msgstr "autoxml.write: Dosya biçimlendirmesi '%s' hatalara sahip"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:514
+#: pisi/pxml/autoxml.py:510
 msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
 msgstr "gen_tag: tanınmayan tag tipi %s"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:562 pisi/pxml/autoxml.py:573
+#: pisi/pxml/autoxml.py:558 pisi/pxml/autoxml.py:569
 msgid "Mandatory variable %s not available"
 msgstr "Gerekli değişken %s bulunamadı"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:641
+#: pisi/pxml/autoxml.py:637
 msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded"
 msgstr "Tip uyumsuzluğu: okunan metin deşifre edilemedi"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:645 pisi/pxml/autoxml.py:654
+#: pisi/pxml/autoxml.py:641 pisi/pxml/autoxml.py:650
 msgid "Mandatory token %s not available"
 msgstr "Gerekli im %s bulunamadı."
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:659
+#: pisi/pxml/autoxml.py:655
 msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
 msgstr "Tip uyumsuzluğu. %s beklerken, %s bulundu"
 
 # pisi/xmlfile.py:420 :521
-#: pisi/pxml/autoxml.py:689 pisi/pxml/autoxml.py:811
+#: pisi/pxml/autoxml.py:685 pisi/pxml/autoxml.py:807
 msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
 msgstr "Tip uyumsuzluğu: DOM deşifre edilemiyor"
 
 # pisi/xmlfile.py:392 :423 :439 :446 :524 :538 :545
-#: pisi/pxml/autoxml.py:692 pisi/pxml/autoxml.py:708 pisi/pxml/autoxml.py:718
-#: pisi/pxml/autoxml.py:814 pisi/pxml/autoxml.py:828 pisi/pxml/autoxml.py:838
+#: pisi/pxml/autoxml.py:688 pisi/pxml/autoxml.py:703 pisi/pxml/autoxml.py:713
+#: pisi/pxml/autoxml.py:810 pisi/pxml/autoxml.py:824 pisi/pxml/autoxml.py:834
 msgid "Mandatory argument not available"
 msgstr "Gerekli argüman bulunamadı"
 
 # pisi/xmlfile.py:436 :535
-#: pisi/pxml/autoxml.py:705 pisi/pxml/autoxml.py:825
+#: pisi/pxml/autoxml.py:700 pisi/pxml/autoxml.py:821
 msgid "Object cannot be encoded"
 msgstr "Nesne kodlanamadı"
 
-#: pisi/pxml/autoxml.py:730
+#: pisi/pxml/autoxml.py:725
 msgid "List type must contain only one element"
 msgstr "'List' tipi sadece bir eleman içermeli"
 
 # pisi/xmlfile.py:470 :485
-#: pisi/pxml/autoxml.py:743 pisi/pxml/autoxml.py:765
+#: pisi/pxml/autoxml.py:738 pisi/pxml/autoxml.py:761
 msgid "Mandatory list empty"
 msgstr "Zorunlu (mandatory) liste boş"
 
@@ -1973,7 +2004,7 @@ msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
 msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
 
 #: pisi/pxml/xmlextcdom.py:96 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
-#: pisi/pxml/xmlextpiks.py:72
+#: pisi/pxml/xmlextpiks.py:75
 msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
 msgstr "getNodeText: metin beklenirken başka bir veri alındı"
 
@@ -2009,23 +2040,23 @@ msgstr "Kaynak paket %s bulunamadı."
 msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
 msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
 
-#: pisi/specfile.py:202
+#: pisi/specfile.py:206
 msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
 msgstr "Ad: %s, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s\n"
 
-#: pisi/specfile.py:204
+#: pisi/specfile.py:208
 msgid "Summary: %s\n"
 msgstr "Özet: %s\n"
 
-#: pisi/specfile.py:205
+#: pisi/specfile.py:209
 msgid "Description: %s\n"
 msgstr "Açıklama: %s\n"
 
-#: pisi/specfile.py:206
+#: pisi/specfile.py:210
 msgid "Component: %s\n"
 msgstr "Bileşen: %s\n"
 
-#: pisi/specfile.py:207
+#: pisi/specfile.py:211
 msgid "Provides: "
 msgstr "Sağladıkları: "
 
@@ -2041,59 +2072,56 @@ msgstr "'%s' bölümünün bir '%s' etiketi olmalı"
 msgid "Running "
 msgstr "Çalışıyor: "
 
-#: pisi/util.py:167
-msgid "return value %s"
+#: pisi/util.py:166
+#, fuzzy
+msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "dönüş değeri %s"
 
-#: pisi/util.py:370
+#: pisi/util.py:369
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor"
 
-#: pisi/util.py:372
+#: pisi/util.py:371
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "%s dizini içeriliyor"
 
-#: pisi/util.py:446
+#: pisi/util.py:445
 msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
 
-#: pisi/util.py:455
+#: pisi/util.py:454
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
 msgstr "Verinin SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
 
-#: pisi/util.py:493
+#: pisi/util.py:492
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "Yama (%s) başarısız."
 
-#: pisi/util.py:495
+#: pisi/util.py:494
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "Yama (%s) başarısız: %s"
 
-#: pisi/util.py:537
+#: pisi/util.py:539
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "strip komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:544
+#: pisi/util.py:546
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:550
+#: pisi/util.py:552
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:581
+#: pisi/util.py:585
 msgid "Removing lock %s"
 msgstr "'%s' kilidi kaldırılıyor"
 
-#: pisi/util.py:614
+#: pisi/util.py:618
 msgid "Updating environment..."
 msgstr "Çevre güncelleniyor..."
 
-#: pisi/util.py:659
-msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
-msgstr ""
-
-#: pisi/util.py:672
+#: pisi/util.py:637
 msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
 msgstr "HATA: xdelta yaması %s %s %s başarısız"