From e9fc54804977bb974d2813c2e7198072c580d141 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex SVN Submitter <transifex@pardus.org.tr>
Date: Tue, 4 Jan 2011 20:57:03 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updated Russian (ru) translation to 78% (Alexander
 Total)

New status: 493 messages complete with 1 fuzzy and 132 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
---
 po/ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 49fc056d..ee01f32b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Распаковка архива(ов)..."
 
 #: pisi/operations/build.py:477
 msgid " unpacked (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "распакован (%s)"
 
 #: pisi/operations/build.py:482
 msgid "Setting up source..."
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549
 msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n"
 
 #: pisi/operations/build.py:655
 msgid "Sandbox enabled build..."
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/operations/build.py:690
 msgid "unable to call function from actions: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:717
 msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "