From eb003f45c99ec91ead39c2d50816e1fbf909b8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>
Date: Sat, 17 Mar 2007 13:28:53 +0000
Subject: [PATCH] Updated unexplicit error messages concerning database version
 troubles.

---
 pisi/db/lockeddbshelve.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pisi/db/lockeddbshelve.py b/pisi/db/lockeddbshelve.py
index 2056115a..bfa5798c 100644
--- a/pisi/db/lockeddbshelve.py
+++ b/pisi/db/lockeddbshelve.py
@@ -48,7 +48,7 @@ def check_dbversion(versionfile, ver, write=False, update=False):
             else:
                 pass # continue to update, then
         elif currver > dbver:
-            raise Error(_('Database version %s is too new for you PiSi version. You need to update PiSi.') % versionfile)
+            raise Error(_('Database version %s is too new for your PiSi version. You need to upgrade PiSi.') % versionfile)
         elif not update:
             return True  # db version is OK
     else: