Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated French (fr) translation to 98% (Philippe Svetoslavsky)

Browse Source 
New status: 616 messages complete with 5 fuzzies and 7 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2010-05-16 14:39:43 +00:00
parent d2b9f9f8b8
commit f1132aaeda
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fr.po
+3 -7
View File
@@ -2769,9 +2769,8 @@ msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "Le loquet de sécurité empêche la suppression des paquets suivants :\n" msgstr "Le loquet de sécurité empêche la suppression des paquets suivants :\n"
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352 #: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
#, fuzzy
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found." msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable" msgstr "Loquet de sécurité : Le composant system.base est introuvable."
#: pisi/operations/remove.py:56 #: pisi/operations/remove.py:56
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2782,13 +2781,10 @@ msgid "No packages to remove."
msgstr "Aucun paquet à supprimer." msgstr "Aucun paquet à supprimer."
#: pisi/operations/remove.py:69 #: pisi/operations/remove.py:69
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The following list of packages will be removed\n" "The following list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Les paquets suivants vont être désinstallés dans cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n"
"La liste minimale suivante de paquets va être supprimée\n"
"en respectant cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n"
#: pisi/operations/remove.py:74 #: pisi/operations/remove.py:74
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
@@ -2812,7 +2808,7 @@ msgstr "Le paquet remplacé demeure"
#: pisi/operations/upgrade.py:53 #: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:" msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr "" msgstr "Vous devez redémarrer le(s) service(s) suivant(s) manuellement pour profiter des versions à jour des logiciels :"
#: pisi/operations/upgrade.py:61 #: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:" msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"