Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:42-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -24,39 +24,45 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:41
|
||||
#: pisi-cli:42
|
||||
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
||||
msgstr "Tastatur-Interrupt: Wird beendet..."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:44
|
||||
msgid "Program Terminated."
|
||||
#: pisi-cli:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Program terminated."
|
||||
msgstr "Programm terminiert."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:48
|
||||
#: pisi-cli:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unhandled internal exception.\n"
|
||||
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
|
||||
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unbehandelte interne Ausnahme.\n"
|
||||
"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.pardus.org.tr)"
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:54
|
||||
msgid "System Error. Program Terminated."
|
||||
#: pisi-cli:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "System error. Program terminated."
|
||||
msgstr "Systemfehler. Programmausführung abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:61
|
||||
#: pisi-cli:62
|
||||
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein"
|
||||
|
||||
# Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette.
|
||||
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
|
||||
#: pisi-cli:64
|
||||
msgid "Traceback:"
|
||||
#: pisi-cli:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Traceback:"
|
||||
msgstr "Traceback:"
|
||||
|
||||
# Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette.
|
||||
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
|
||||
#: pisi-cli:68
|
||||
#: pisi-cli:69
|
||||
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
||||
msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen."
|
||||
|
||||
@@ -689,13 +695,11 @@ msgid "add-repo options"
|
||||
msgstr "Optionen von add-repo"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:46
|
||||
msgid "Ignore repository distribution and architecture check"
|
||||
msgid "Ignore repository distribution check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
|
||||
"architecture match"
|
||||
msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:50
|
||||
@@ -704,23 +708,18 @@ msgstr "Depot in angegebene Position hinzufügen (0 ist die Erste)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:75
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add %s repository without updating the database?\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
|
||||
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n"
|
||||
"checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:89
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:87
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
@@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Verantwortlich für das Release"
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr "Verantwortlich für das Release"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -2409,219 +2408,219 @@ msgstr ", Paket-Größe: %s"
|
||||
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
|
||||
msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:94
|
||||
#: pisi/operations/build.py:106
|
||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||
msgstr "Pfad %s gehört zu mehreren Paketen"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:167
|
||||
#: pisi/operations/build.py:179
|
||||
msgid "Source URI: %s"
|
||||
msgstr "Quell URI: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:171
|
||||
#: pisi/operations/build.py:183
|
||||
msgid "Source %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:249
|
||||
#: pisi/operations/build.py:261
|
||||
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:252
|
||||
#: pisi/operations/build.py:264
|
||||
msgid "Building PiSi source package: %s"
|
||||
msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:300
|
||||
#: pisi/operations/build.py:312
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:305
|
||||
#: pisi/operations/build.py:317
|
||||
msgid "CCache detected..."
|
||||
msgstr "CCache entdeckt..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:371
|
||||
#: pisi/operations/build.py:383
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:380
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:386
|
||||
#: pisi/operations/build.py:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
#: pisi/operations/build.py:404
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:399
|
||||
#: pisi/operations/build.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Archiv wird entpackt..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:403
|
||||
#: pisi/operations/build.py:415
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr "(%s) entpackt"
|
||||
|
||||
# Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf "konfiguriert"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
#: pisi/operations/build.py:420
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Quelle wird konfiguriert..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:413
|
||||
#: pisi/operations/build.py:425
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Quelle wird konstruiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:418
|
||||
#: pisi/operations/build.py:430
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Paket wird getestet..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:422
|
||||
#: pisi/operations/build.py:434
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Wird installiert..."
|
||||
|
||||
# Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ??
|
||||
#: pisi/operations/build.py:476
|
||||
#: pisi/operations/build.py:488
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:478
|
||||
#: pisi/operations/build.py:490
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495
|
||||
#: pisi/operations/build.py:507
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:497
|
||||
#: pisi/operations/build.py:509
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:509
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472
|
||||
#: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "Depot %s existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:530
|
||||
#: pisi/operations/build.py:542
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sandbox ermöglicht Build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:550
|
||||
#: pisi/operations/build.py:562
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:565
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox-Verletzungen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:559
|
||||
#: pisi/operations/build.py:571
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
#: pisi/operations/build.py:592
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden "
|
||||
"installiert: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:585
|
||||
#: pisi/operations/build.py:597
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
#: pisi/operations/build.py:599
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:596
|
||||
#: pisi/operations/build.py:608
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:600
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:605
|
||||
#: pisi/operations/build.py:617
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
#: pisi/operations/build.py:619
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:608
|
||||
#: pisi/operations/build.py:620
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:614
|
||||
#: pisi/operations/build.py:626
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:624
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:640
|
||||
#: pisi/operations/build.py:652
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
|
||||
|
||||
# Zweifel,
|
||||
#: pisi/operations/build.py:754
|
||||
#: pisi/operations/build.py:766
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:790
|
||||
#: pisi/operations/build.py:802
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(alte Version %s gefunden)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:814
|
||||
#: pisi/operations/build.py:826
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:859
|
||||
#: pisi/operations/build.py:871
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:862
|
||||
#: pisi/operations/build.py:874
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:865
|
||||
#: pisi/operations/build.py:877
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:945
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:950
|
||||
#: pisi/operations/build.py:962
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:953
|
||||
#: pisi/operations/build.py:965
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** Paket %s wird konstruiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958
|
||||
#: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "%s wird generiert,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:965
|
||||
#: pisi/operations/build.py:977
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:974
|
||||
#: pisi/operations/build.py:986
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
@@ -2629,31 +2628,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno "
|
||||
"aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:992
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1004
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Fertig."
|
||||
|
||||
# Stefan: ich denke bei dem Vorgang werden Dateien nach der Installation entfernt bzw. vielleicht ist das eine Bildschimausgabe bei der Erstellung von Installationspaketen.
|
||||
# Wenn das so ist, dann würde es schon so passen.
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1047
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1059
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1051
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1063
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1066
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1092
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
|
||||
|
||||
@@ -2840,7 +2839,7 @@ msgstr "Externe Abhängigkeiten werden nicht erfüllt"
|
||||
msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Installations-Reihenfolge:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend"
|
||||
|
||||
@@ -3053,7 +3052,7 @@ msgstr "String '%s' hat ungültiges XML"
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr "Datei '%s' hat ungültiges XML"
|
||||
|
||||
@@ -3097,43 +3096,43 @@ msgstr "Could not fetch source from %s mirrors."
|
||||
msgid "unpack: check_file_hash failed"
|
||||
msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:159
|
||||
#: pisi/specfile.py:160
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
msgstr "URI: %s, Typ: %s, Sha1sum: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192
|
||||
#: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr " oder"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:273
|
||||
#: pisi/specfile.py:274
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346
|
||||
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
|
||||
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Beschreibung: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
|
||||
#: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Komponente: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:278
|
||||
#: pisi/specfile.py:279
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Bietet:"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:282
|
||||
#: pisi/specfile.py:283
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Abhängigkeiten:"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:322
|
||||
#: pisi/specfile.py:323
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:349
|
||||
#: pisi/specfile.py:350
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Build Abhängigkeiten:"
|
||||
|
||||
@@ -3312,6 +3311,10 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
|
||||
msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user