Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -16,35 +16,41 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:41
|
||||
#: pisi-cli:42
|
||||
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
||||
msgstr "Interruzione da tastiera: uscita..."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:44
|
||||
msgid "Program Terminated."
|
||||
#: pisi-cli:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Program terminated."
|
||||
msgstr "Programma terminato."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:48
|
||||
#: pisi-cli:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unhandled internal exception.\n"
|
||||
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
|
||||
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eccezione interna non gestita.\n"
|
||||
"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.pardus.org.tr)"
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:54
|
||||
msgid "System Error. Program Terminated."
|
||||
#: pisi-cli:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "System error. Program terminated."
|
||||
msgstr "Errore di sistema. Programma terminato."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:61
|
||||
#: pisi-cli:62
|
||||
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
||||
msgstr "Utilizza per favore 'pisi help' per un aiuto generico."
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:64
|
||||
msgid "Traceback:"
|
||||
#: pisi-cli:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Traceback:"
|
||||
msgstr "Traceback:"
|
||||
|
||||
#: pisi-cli:68
|
||||
#: pisi-cli:69
|
||||
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
||||
msgstr "Utilizza --debug per vedere il traceback."
|
||||
|
||||
@@ -695,13 +701,12 @@ msgid "add-repo options"
|
||||
msgstr "opzioni add-repo"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:46
|
||||
msgid "Ignore repository distribution and architecture check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignore repository distribution check"
|
||||
msgstr "Stringa del repository non valida"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
|
||||
"architecture match"
|
||||
msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:50
|
||||
@@ -710,27 +715,20 @@ msgstr "Aggiunge il repository a una posizione specificata (0 è la prima)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
|
||||
"corso."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
|
||||
"corso."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:75
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add %s repository without updating the database?\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
|
||||
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n"
|
||||
"checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:89
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:87
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
|
||||
@@ -757,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
@@ -2420,218 +2418,218 @@ msgstr "File pacchetto: %s"
|
||||
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
|
||||
msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:94
|
||||
#: pisi/operations/build.py:106
|
||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||
msgstr "Il percorso '%s' si trova in più pacchetti"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:167
|
||||
#: pisi/operations/build.py:179
|
||||
msgid "Source URI: %s"
|
||||
msgstr "URI di origine: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:171
|
||||
#: pisi/operations/build.py:183
|
||||
msgid "Source %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:249
|
||||
#: pisi/operations/build.py:261
|
||||
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:252
|
||||
#: pisi/operations/build.py:264
|
||||
msgid "Building PiSi source package: %s"
|
||||
msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente PiSi %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:300
|
||||
#: pisi/operations/build.py:312
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:305
|
||||
#: pisi/operations/build.py:317
|
||||
msgid "CCache detected..."
|
||||
msgstr "Rilevato CCache..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:371
|
||||
#: pisi/operations/build.py:383
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:380
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:386
|
||||
#: pisi/operations/build.py:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
#: pisi/operations/build.py:404
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:399
|
||||
#: pisi/operations/build.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Scompattazione archivio..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:403
|
||||
#: pisi/operations/build.py:415
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr "scompattato (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
#: pisi/operations/build.py:420
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Configurazione sorgente..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:413
|
||||
#: pisi/operations/build.py:425
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Compilazione sorgente..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:418
|
||||
#: pisi/operations/build.py:430
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Verifica del pacchetto..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:422
|
||||
#: pisi/operations/build.py:434
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Installazione in corso..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:476
|
||||
#: pisi/operations/build.py:488
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:478
|
||||
#: pisi/operations/build.py:490
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495
|
||||
#: pisi/operations/build.py:507
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:497
|
||||
#: pisi/operations/build.py:509
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:509
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472
|
||||
#: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:530
|
||||
#: pisi/operations/build.py:542
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:550
|
||||
#: pisi/operations/build.py:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:565
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:559
|
||||
#: pisi/operations/build.py:571
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
#: pisi/operations/build.py:592
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel "
|
||||
"verranno installati: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:585
|
||||
#: pisi/operations/build.py:597
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
#: pisi/operations/build.py:599
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:596
|
||||
#: pisi/operations/build.py:608
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:600
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:605
|
||||
#: pisi/operations/build.py:617
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
#: pisi/operations/build.py:619
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:608
|
||||
#: pisi/operations/build.py:620
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Installazione dipendenze di compilazione."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:614
|
||||
#: pisi/operations/build.py:626
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:624
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:640
|
||||
#: pisi/operations/build.py:652
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Applicazione della patch: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:754
|
||||
#: pisi/operations/build.py:766
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:790
|
||||
#: pisi/operations/build.py:802
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:814
|
||||
#: pisi/operations/build.py:826
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:859
|
||||
#: pisi/operations/build.py:871
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:862
|
||||
#: pisi/operations/build.py:874
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:865
|
||||
#: pisi/operations/build.py:877
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:945
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:950
|
||||
#: pisi/operations/build.py:962
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:953
|
||||
#: pisi/operations/build.py:965
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958
|
||||
#: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Generazione di %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:965
|
||||
#: pisi/operations/build.py:977
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:974
|
||||
#: pisi/operations/build.py:986
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
@@ -2639,30 +2637,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
|
||||
"attivare buildno in pisi.conf."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:992
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1004
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Fatto."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1047
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1059
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
|
||||
"pacchetti"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1051
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1063
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1066
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1092
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2849,7 +2847,7 @@ msgstr "Dipendenze esterne non soddisfatte"
|
||||
msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Ordine di installazione: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta"
|
||||
|
||||
@@ -3058,7 +3056,7 @@ msgstr "La stringa '%s' contiene XML non valido"
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr "Il file '%s' contiene XML non valido"
|
||||
|
||||
@@ -3102,43 +3100,43 @@ msgstr "Impossibile recuperare il sorgente dai mirror %s."
|
||||
msgid "unpack: check_file_hash failed"
|
||||
msgstr "unpack: check_file_hash fallito"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:159
|
||||
#: pisi/specfile.py:160
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192
|
||||
#: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:273
|
||||
#: pisi/specfile.py:274
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346
|
||||
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Sommario: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
|
||||
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Descrizione: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
|
||||
#: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Componente: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:278
|
||||
#: pisi/specfile.py:279
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Fornisce: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:282
|
||||
#: pisi/specfile.py:283
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Dipendenze: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:322
|
||||
#: pisi/specfile.py:323
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:349
|
||||
#: pisi/specfile.py:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Dipendenze: "
|
||||
@@ -3321,6 +3319,12 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
|
||||
msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
|
||||
#~ "corso."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?"
|
||||
|
||||
@@ -3788,9 +3792,6 @@ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
|
||||
#~ msgid "Already installed"
|
||||
#~ msgstr "Già installato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid repository string"
|
||||
#~ msgstr "Stringa del repository non valida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Key %s in repo %s not found"
|
||||
#~ msgstr "Chiave %s nel repository %s non trovata"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user