Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages

Browse Source
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
2010-02-27 22:26:38 +00:00
parent 7741c72de2
commit f98a1d0d46
10 changed files with 869 additions and 848 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pisi-cli
+1 -1
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ def handle_exception(exception, value, tb):
elif isinstance(value, pisi.Exception): elif isinstance(value, pisi.Exception):
show_traceback = True show_traceback = True
ui.error(_("Unhandled internal exception.\n" ui.error(_("Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>")) "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."))
else: else:
# For any other exception (possibly Python exceptions) show # For any other exception (possibly Python exceptions) show
# the traceback! # the traceback!
po/de.po
+96 -93
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:42-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:42-0300\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n" "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -24,39 +24,45 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Tastatur-Interrupt: Wird beendet..." msgstr "Tastatur-Interrupt: Wird beendet..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programm terminiert." msgstr "Programm terminiert."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Unbehandelte interne Ausnahme.\n" "Unbehandelte interne Ausnahme.\n"
"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Systemfehler. Programmausführung abgebrochen." msgstr "Systemfehler. Programmausführung abgebrochen."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein" msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein"
# Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette. # Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette.
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann # IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Traceback:" msgstr "Traceback:"
# Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette. # Zurückfolge für traceback gefällt mir nicht - eher noch Zurückverfolgung oder Ablaufkette.
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann # IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen." msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen."
@@ -689,13 +695,11 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "Optionen von add-repo" msgstr "Optionen von add-repo"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
@@ -704,23 +708,18 @@ msgstr "Depot in angegebene Position hinzufügen (0 ist die Erste)"
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System." msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
@@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Verantwortlich für das Release"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Verantwortlich für das Release" msgstr "Verantwortlich für das Release"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n" msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n"
@@ -2409,219 +2408,219 @@ msgstr ", Paket-Größe: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen" msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen"
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Pfad %s gehört zu mehreren Paketen" msgstr "Pfad %s gehört zu mehreren Paketen"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Quell URI: %s" msgstr "Quell URI: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden." msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s" msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
"IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..." "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache entdeckt..." msgstr "CCache entdeckt..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente" msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden" msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden" msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s" msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Archiv wird entpackt..." msgstr "Archiv wird entpackt..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "(%s) entpackt" msgstr "(%s) entpackt"
# Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf "konfiguriert" # Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf "konfiguriert"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Quelle wird konfiguriert..." msgstr "Quelle wird konfiguriert..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Quelle wird konstruiert" msgstr "Quelle wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Paket wird getestet..." msgstr "Paket wird getestet..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Wird installiert..." msgstr "Wird installiert..."
# Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ?? # Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ??
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s" msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s" msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s" msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s" msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)" msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Depot %s existiert nicht." msgstr "Depot %s existiert nicht."
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox ermöglicht Build..." msgstr "Sandbox ermöglicht Build..."
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:" msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox-Verletzungen!" msgstr "Sandbox-Verletzungen!"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s" msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden " "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden "
"installiert: " "installiert: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert" msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
"Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden" "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:" msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden" msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden" msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren" msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert." msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert." msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n" msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s" msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
# Zweifel, # Zweifel,
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt" msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt"
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(alte Version %s gefunden)" msgstr "(alte Version %s gefunden)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)" msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)" msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d" msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d" msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden" msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden" msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s wird konstruiert" msgstr "** Paket %s wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "%s wird generiert," msgstr "%s wird generiert,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):" msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2629,31 +2628,31 @@ msgstr ""
"Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno " "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno "
"aktiviert sein." "aktiviert sein."
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt." msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Fertig." msgstr "Fertig."
# Stefan: ich denke bei dem Vorgang werden Dateien nach der Installation entfernt bzw. vielleicht ist das eine Bildschimausgabe bei der Erstellung von Installationspaketen. # Stefan: ich denke bei dem Vorgang werden Dateien nach der Installation entfernt bzw. vielleicht ist das eine Bildschimausgabe bei der Erstellung von Installationspaketen.
# Wenn das so ist, dann würde es schon so passen. # Wenn das so ist, dann würde es schon so passen.
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt" "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..." msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis" msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)" msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
@@ -2840,7 +2839,7 @@ msgstr "Externe Abhängigkeiten werden nicht erfüllt"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Installations-Reihenfolge:" msgstr "Installations-Reihenfolge:"
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend" msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend"
@@ -3053,7 +3052,7 @@ msgstr "String '%s' hat ungültiges XML"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s" msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Datei '%s' hat ungültiges XML" msgstr "Datei '%s' hat ungültiges XML"
@@ -3097,43 +3096,43 @@ msgstr "Could not fetch source from %s mirrors."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen" msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen"
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, Typ: %s, Sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, Typ: %s, Sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr " oder" msgstr " oder"
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n" msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Zusammenfassung: %s\n" msgstr "Zusammenfassung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beschreibung: %s\n" msgstr "Beschreibung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponente: %s\n" msgstr "Komponente: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Bietet:" msgstr "Bietet:"
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Abhängigkeiten:" msgstr "Abhängigkeiten:"
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Build Abhängigkeiten:" msgstr "Build Abhängigkeiten:"
@@ -3312,6 +3311,10 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Suche im Binär - Depot...\n" msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?" #~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
po/es.po
+97 -92
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 21:30-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-22 21:30-0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -25,35 +25,41 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interrupción de teclado: Terminando..." msgstr "Interrupción de teclado: Terminando..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programa terminado." msgstr "Programa terminado."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Excepción interna no prevista.\n" "Excepción interna no prevista.\n"
"Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Error de sistema. Programa terminado." msgstr "Error de sistema. Programa terminado."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Favor use 'pisi help' para ayuda general." msgstr "Favor use 'pisi help' para ayuda general."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Registro:" msgstr "Registro:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Use --debug para ver registro." msgstr "Use --debug para ver registro."
@@ -702,13 +708,13 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "opciones add-repo" msgstr "opciones add-repo"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" #, fuzzy
msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "Ignorar verificación de repositorio y de arquitectura" msgstr "Ignorar verificación de repositorio y de arquitectura"
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" #, fuzzy
"Does not fetch repository index and does not check distribution and " msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
"No busca lista de archivos del repositorio y no verifica si coincide " "No busca lista de archivos del repositorio y no verifica si coincide "
"distribución y arquitectura" "distribución y arquitectura"
@@ -718,22 +724,18 @@ msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr "Agregar repositorio en posición indicada (inicia con 0)" msgstr "Agregar repositorio en posición indicada (inicia con 0)"
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema." msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "Repositorio %s inaccesible. Removiendo %s del sistema." msgstr "Repositorio %s inaccesible. Removiendo %s del sistema."
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Responsable para la versión indicada"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Responsable para todas las versiones" msgstr "Responsable para todas las versiones"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n" msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n"
@@ -2437,40 +2439,40 @@ msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Archivo %s no existe en mirror. No posible resolver mirrors://" msgstr "Archivo %s no existe en mirror. No posible resolver mirrors://"
# depende del contexto - verificar si se puede mejorar.. # depende del contexto - verificar si se puede mejorar..
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Ruta %s pertenece a múltiples paquetes" msgstr "Ruta %s pertenece a múltiples paquetes"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URL Fuente: %s" msgstr "URL Fuente: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos." msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s" msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..." "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache detectado..." msgstr "CCache detectado..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente" msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr ""
"No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte " "No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte "
"de componente desconocido" "de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2486,174 +2488,174 @@ msgstr ""
"No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora " "No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora "
"parte de componente desconocido" "parte de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Fuente es parte de componente %s " msgstr "Fuente es parte de componente %s "
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Descompactando archivo(s)..." msgstr "Descompactando archivo(s)..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " descompactado (%s)" msgstr " descompactado (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurando fuente..." msgstr "Configurando fuente..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Generando fuente (build)..." msgstr "Generando fuente (build)..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Verificando Paquete %s." msgstr "Verificando Paquete %s."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..." msgstr "Instalando..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s" msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s" msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s" msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s" msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)" msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n" msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
# favor revisar # favor revisar
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build con Sandbox habilitado..." msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Resultado de violación de Sandbox:" msgstr "Resultado de violación de Sandbox:"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violaciones de Sandbox!" msgstr "Violaciones de Sandbox!"
# no suea bien, pero está correcto segun ingles. pero quizá querían decir otra cosa ? # no suea bien, pero está correcto segun ingles. pero quizá querían decir otra cosa ?
# quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script batch) de acciones ?? # quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script batch) de acciones ??
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s" msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
# did I get "safety switch" right (in this context)? # did I get "safety switch" right (in this context)?
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales " "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
"en system.devel:" "en system.devel:"
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado" msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel" "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
# quizá hay mejor manera de decirlo en español # quizá hay mejor manera de decirlo en español
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dependencias Build no satisfechas:" msgstr "Dependencias Build no satisfechas:"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas" msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer" msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes " msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalando dependencias build" msgstr "Instalando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorando dependencias build" msgstr "Ignorando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n" msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Aplicando parche: %s" msgstr "* Aplicando parche: %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s tiene seteado el bit suid" msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(encontrado versión antigua %s)" msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)" msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)" "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d" msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d" msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema" msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema" msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Construyendo (build) paquete %s" msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "Generando %s," msgstr "Generando %s,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):" msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2661,32 +2663,32 @@ msgstr ""
"Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar " "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
"habilitado en pisi.conf." "habilitado en pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creando Paquete PiSi %s." msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
# podria ser tambien "Fin" o "Listo" # podria ser tambien "Fin" o "Listo"
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Hecho." msgstr "Hecho."
# revisa este por favor # revisa este por favor
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los " "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
"paquetes" "paquetes"
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Limpiando Carpeta Build..." msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Conservando Carpeta Build" msgstr "Conservando Carpeta Build"
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)" msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
@@ -2867,7 +2869,7 @@ msgid "Installation order: "
msgstr "Orden de instalación:" msgstr "Orden de instalación:"
# satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ? # satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ?
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha" msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha"
@@ -3079,7 +3081,7 @@ msgstr "Cadena '%s' contiene XML inválido"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "No posible leer archivo (%s): %s" msgstr "No posible leer archivo (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Archivo '%s' contiene XML inválido" msgstr "Archivo '%s' contiene XML inválido"
@@ -3123,44 +3125,44 @@ msgstr "No posible descargar fuentes desde %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash falló" msgstr "unpack: check_file_hash falló"
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr " o " msgstr " o "
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Resumen: %s\n" msgstr "Resumen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descripción: %s\n" msgstr "Descripción: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n" msgstr "Componente: %s\n"
# o simplemente "contiene" ? # o simplemente "contiene" ?
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Provee: " msgstr "Provee: "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dependencias: " msgstr "Dependencias: "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dependencias de Build: " msgstr "Dependencias de Build: "
@@ -3338,6 +3340,9 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Buscando paquetes binarios...\n" msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?" #~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
po/fr.po
+96 -93
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -17,35 +17,41 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interruption Clavier : Sortie..." msgstr "Interruption Clavier : Sortie..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programme définitivement interrompu." msgstr "Programme définitivement interrompu."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Exception interne non gérée.\n" "Exception interne non gérée.\n"
"Veuillez signaler le bogue s'il vous plaît. (http://bugs.uludag.org.tr)" "Veuillez signaler le bogue s'il vous plaît. (http://bugs.uludag.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Erreur du système. Programme définitivement interrompu." msgstr "Erreur du système. Programme définitivement interrompu."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Veuillez utiliser 'pisi help' pour une aide généraliste." msgstr "Veuillez utiliser 'pisi help' pour une aide généraliste."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Pile d'exécution : " msgstr "Pile d'exécution : "
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Utiliser --debug pour voir la pile d'exécution." msgstr "Utiliser --debug pour voir la pile d'exécution."
@@ -676,16 +682,14 @@ msgstr "Options d'add-repo"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "" msgstr ""
"Passer outre la vérification du numéro de version et de l'architecture de la " "Passer outre la vérification du numéro de version et de l'architecture de la "
"distribution" "distribution"
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
"Le dépôt n'a pas pu être ajouté car l'architecture de la distribution ne " "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car l'architecture de la distribution ne "
"correspond pas." "correspond pas."
@@ -696,23 +700,18 @@ msgstr "Ajouter un dépôt à la position donnée (0 est la première)"
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système." msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système." msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
@@ -740,7 +739,7 @@ msgstr "Accuse pour la version donnée"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Responsable de toutes les versions" msgstr "Responsable de toutes les versions"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n" msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n"
@@ -2387,217 +2386,217 @@ msgstr ""
"Le fichier des miroirs %s n'existe pas. Impossible de trouver les " "Le fichier des miroirs %s n'existe pas. Impossible de trouver les "
"miroirs : //" "miroirs : //"
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Le chemin %s appartient à plusieurs paquets" msgstr "Le chemin %s appartient à plusieurs paquets"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI Source : %s" msgstr "URI Source : %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "La source %s n'est dans aucun des dépôts actifs." msgstr "La source %s n'est dans aucun des dépôts actifs."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "Construction du paquet source PiSi : %s" msgstr "Construction du paquet source PiSi : %s"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
"IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..." "IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache détecté..." msgstr "CCache détecté..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant" msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire distant." msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire distant."
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire parent." msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire parent."
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "La source fait partie du composant %s" msgstr "La source fait partie du composant %s"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Décompression de l'archive..." msgstr "Décompression de l'archive..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " décompressée (%s)" msgstr " décompressée (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Préparation du code source..." msgstr "Préparation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Compilation du code source..." msgstr "Compilation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Test du paquet..." msgstr "Test du paquet..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installation..." msgstr "Installation..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s" msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s" msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)" msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n" msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n"
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..." msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..."
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : " msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : "
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !" msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s" msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont " "Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont "
"être installés :" "être installés :"
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé" msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable" msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : " msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : "
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation " "Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation "
"insatisfaites" "insatisfaites"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite" msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?" msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installation des dépendances de compilation." msgstr "Installation des dépendances de compilation."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignore les dépendances de compilations." msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n" msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Application du patch : %s" msgstr "* Application du patch : %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s a le bit suid" msgstr "/%s a le bit suid"
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)" msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
"(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)" "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
"(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de " "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de "
"build à 1)" "build à 1)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d" msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d" msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système" msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système" msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilation du paquet %s" msgstr "** Compilation du paquet %s"
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "Génération de %s." msgstr "Génération de %s."
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :" msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2605,30 +2604,30 @@ msgstr ""
"Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez " "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez "
"activer buildno dans pisi.conf" "activer buildno dans pisi.conf"
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Création du paquet PiSi %s." msgstr "Création du paquet PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Terminé." msgstr "Terminé."
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés " "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés "
"par le(s) paquet(s)" "par le(s) paquet(s)"
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..." msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Répertoire de Compilation conservé" msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)" msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)"
@@ -2814,7 +2813,7 @@ msgstr "Dépendances externes non satisfaites"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Ordre d'installation : " msgstr "Ordre d'installation : "
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite" msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite"
@@ -3020,7 +3019,7 @@ msgstr "Chaîne '%s' contient un texte XML invalide"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le fichier (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le fichier (%s) : %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Le fichier '%s' contient un texte XML invalide" msgstr "Le fichier '%s' contient un texte XML invalide"
@@ -3064,43 +3063,43 @@ msgstr "Impossible de télécharge la source depuis les miroirs %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack : check_file_hash a échoué" msgstr "unpack : check_file_hash a échoué"
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI : %s, type : %s, sha1sum : %s" msgstr "URI : %s, type : %s, sha1sum : %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr " ou " msgstr " ou "
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n" msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Résumé : %s\n" msgstr "Résumé : %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Description : %s\n" msgstr "Description : %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Composant : %s\n" msgstr "Composant : %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Fournit : " msgstr "Fournit : "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dépendances : " msgstr "Dépendances : "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dépendances : " msgstr "Dépendances : "
@@ -3280,6 +3279,10 @@ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Exploration de paquets binaires...\n" msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?" #~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
po/it.po
+100 -99
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -16,35 +16,41 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interruzione da tastiera: uscita..." msgstr "Interruzione da tastiera: uscita..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programma terminato." msgstr "Programma terminato."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Eccezione interna non gestita.\n" "Eccezione interna non gestita.\n"
"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.pardus.org.tr)" "Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Errore di sistema. Programma terminato." msgstr "Errore di sistema. Programma terminato."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Utilizza per favore 'pisi help' per un aiuto generico." msgstr "Utilizza per favore 'pisi help' per un aiuto generico."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Traceback:" msgstr "Traceback:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Utilizza --debug per vedere il traceback." msgstr "Utilizza --debug per vedere il traceback."
@@ -695,13 +701,12 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "opzioni add-repo" msgstr "opzioni add-repo"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "Stringa del repository non valida"
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
@@ -710,27 +715,20 @@ msgstr "Aggiunge il repository a una posizione specificata (0 è la prima)"
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr ""
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
"corso."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in " "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
"corso." "corso."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
"Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in " "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
@@ -757,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n" msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
@@ -2420,218 +2418,218 @@ msgstr "File pacchetto: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://" msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://"
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Il percorso '%s' si trova in più pacchetti" msgstr "Il percorso '%s' si trova in più pacchetti"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI di origine: %s" msgstr "URI di origine: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo." msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente PiSi %s" msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente PiSi %s"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
"Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..." "Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "Rilevato CCache..." msgstr "Rilevato CCache..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente" msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore" msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore" msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s" msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Scompattazione archivio..." msgstr "Scompattazione archivio..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "scompattato (%s)" msgstr "scompattato (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurazione sorgente..." msgstr "Configurazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Compilazione sorgente..." msgstr "Compilazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Verifica del pacchetto..." msgstr "Verifica del pacchetto..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installazione in corso..." msgstr "Installazione in corso..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s" msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s" msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)" msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere." msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!" msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!" msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s" msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel " "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel "
"verranno installati: " "verranno installati: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato" msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato" msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:" msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte" "Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta" msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte" msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installazione dipendenze di compilazione." msgstr "Installazione dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione." msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n" msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Applicazione della patch: %s" msgstr "* Applicazione della patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(trovata vecchia versione %s)" msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)" msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)" msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d" msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d" msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema" msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema" msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilazione del pacchetto %s" msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "Generazione di %s," msgstr "Generazione di %s,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):" msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2639,30 +2637,30 @@ msgstr ""
"Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi " "Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
"attivare buildno in pisi.conf." "attivare buildno in pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s." msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Fatto." msgstr "Fatto."
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai " "Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
"pacchetti" "pacchetti"
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..." msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata" msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2849,7 +2847,7 @@ msgstr "Dipendenze esterne non soddisfatte"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Ordine di installazione: " msgstr "Ordine di installazione: "
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta" msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta"
@@ -3058,7 +3056,7 @@ msgstr "La stringa '%s' contiene XML non valido"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Il file '%s' contiene XML non valido" msgstr "Il file '%s' contiene XML non valido"
@@ -3102,43 +3100,43 @@ msgstr "Impossibile recuperare il sorgente dai mirror %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fallito" msgstr "unpack: check_file_hash fallito"
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n" msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sommario: %s\n" msgstr "Sommario: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descrizione: %s\n" msgstr "Descrizione: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n" msgstr "Componente: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Fornisce: " msgstr "Fornisce: "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dipendenze: " msgstr "Dipendenze: "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dipendenze: " msgstr "Dipendenze: "
@@ -3321,6 +3319,12 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n" msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr ""
#~ "Il repository %s non può essere raggiunto. Rimozione di %s dal sistema in "
#~ "corso."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?" #~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?"
@@ -3788,9 +3792,6 @@ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#~ msgid "Already installed" #~ msgid "Already installed"
#~ msgstr "Già installato" #~ msgstr "Già installato"
#~ msgid "Invalid repository string"
#~ msgstr "Stringa del repository non valida"
#~ msgid "Key %s in repo %s not found" #~ msgid "Key %s in repo %s not found"
#~ msgstr "Chiave %s nel repository %s non trovata" #~ msgstr "Chiave %s nel repository %s non trovata"
po/nl.po
+96 -93
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n" "Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 30/12/09 16:03\n" "PO-Revision-Date: 30/12/09 16:03\n"
"Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -21,35 +21,41 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Toetsenbord-interrupt: Wordt verlaten..." msgstr "Toetsenbord-interrupt: Wordt verlaten..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programma beëindigd." msgstr "Programma beëindigd."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Onhandelbare interne uitzondering.\n" "Onhandelbare interne uitzondering.\n"
"Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Systeemfout: programma beëindigd." msgstr "Systeemfout: programma beëindigd."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Gebruik pisi help voor algemene hulp." msgstr "Gebruik pisi help voor algemene hulp."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Terugloop:" msgstr "Terugloop:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Gebruik --debug voor een terugloop." msgstr "Gebruik --debug voor een terugloop."
@@ -689,14 +695,12 @@ msgstr "bronopties toevoegen"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "Controle van distributieversie en architectuur overslaan" msgstr "Controle van distributieversie en architectuur overslaan"
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
"De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributiearchitectuur " "De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributiearchitectuur "
"niet overeen komt" "niet overeen komt"
@@ -707,23 +711,18 @@ msgstr "Softwarebron op gegeven positie (0 is eerst) toevoegen"
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen." msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen." msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
@@ -751,7 +750,7 @@ msgstr "Blame voor de gegeven uitgave"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Blame voor alle uitgaven" msgstr "Blame voor alle uitgaven"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s\n" msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s\n"
@@ -2382,39 +2381,39 @@ msgstr ", Pakketgrootte: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Mirror bestand %s bestaat niet. Kan mirrors niet oplossen://" msgstr "Mirror bestand %s bestaat niet. Kan mirrors niet oplossen://"
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Pad %s behoort bij meerdere pakketten" msgstr "Pad %s behoort bij meerdere pakketten"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Bron URI: %s" msgstr "Bron URI: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Bron %s niet gevonden in actieve softwarebronnen." msgstr "Bron %s niet gevonden in actieve softwarebronnen."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "Bouwen PiSi-bronpakket: %s " msgstr "Bouwen PiSi-bronpakket: %s "
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream gevonden. Zorg dat uw daemon actief is..." msgstr "IceCream gevonden. Zorg dat uw daemon actief is..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "Ccache gevonden..." msgstr "Ccache gevonden..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component" msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2422,7 +2421,7 @@ msgstr ""
"Kan component.xml in map op afstand niet vinden. Bron is nu onderdeel van " "Kan component.xml in map op afstand niet vinden. Bron is nu onderdeel van "
"onbekende component" "onbekende component"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2430,168 +2429,168 @@ msgstr ""
"Kan component.xml in bovenliggende map niet vinden. Bron is nu onderdeel van " "Kan component.xml in bovenliggende map niet vinden. Bron is nu onderdeel van "
"onbekende component" "onbekende component"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Bron is onderdeel van %s component" msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Uitpakken archief..." msgstr "Uitpakken archief..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " uitgepakt (%s)" msgstr " uitgepakt (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Instellen bron..." msgstr "Instellen bron..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Bouwen bron..." msgstr "Bouwen bron..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Testen pakket..." msgstr "Testen pakket..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installeren..." msgstr "Installeren..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Kan Actions Script niet lezen (%s): %s" msgstr "Kan Actions Script niet lezen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Syntaxfout in Actions Script (%s): %s" msgstr "Syntaxfout in Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Kan COMAR script niet lezen (%s): %s" msgstr "Kan COMAR script niet lezen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s" msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)" msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n" msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n"
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sanbox geactiveerde build..." msgstr "Sanbox geactiveerde build..."
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox overtreding resultaat:" msgstr "Sandbox overtreding resultaat:"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox overtredingen!" msgstr "Sandbox overtredingen!"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s" msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen " "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
"geïnstalleerd worden: " "geïnstalleerd worden: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd" msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Veiligheidsprocedure: het component system.devel niet gevonden" msgstr "Veiligheidsprocedure: het component system.devel niet gevonden"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niet-opgeloste bouwafhankelijkheden:" msgstr "Niet-opgeloste bouwafhankelijkheden:"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Kan pakket niet bouwen wegens niet-opgeloste compileerafhankelijkheden" msgstr "Kan pakket niet bouwen wegens niet-opgeloste compileerafhankelijkheden"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Bouwafhankelijkheid %s niet opgelost" msgstr "Bouwafhankelijkheid %s niet opgelost"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren" msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden." msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden." msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n" msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Toepassen patch: %s" msgstr "* Toepassen patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "%s heeft suid-bit gezet" msgstr "%s heeft suid-bit gezet"
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(gevonden oude versie %s)" msgstr "(gevonden oude versie %s)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)" msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)" msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d " msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d" msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem" msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem" msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** bouwen pakket %s" msgstr "** bouwen pakket %s"
# pisi/build.py:503 :506 # pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "Genereren %s," msgstr "Genereren %s,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Er zijn achtergelaten bestanden in de installatiemap (%s):" msgstr "Er zijn achtergelaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2599,29 +2598,29 @@ msgstr ""
"Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen in " "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen in "
"pisi.conf noodzakelijk." "pisi.conf noodzakelijk."
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s." msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Gereed." msgstr "Gereed."
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)" "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Opschonen bouwmap..." msgstr "Opschonen bouwmap..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Behouden bouwmap" msgstr "Behouden bouwmap"
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)" msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
@@ -2807,7 +2806,7 @@ msgstr "Externe afhankelijkheden zijn niet voldaan"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Volgorde van installatie: " msgstr "Volgorde van installatie: "
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend" msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend"
@@ -3017,7 +3016,7 @@ msgstr "Regel '%s' bevat ongeldige XML"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Kan bestand (%s) niet lezen : %s" msgstr "Kan bestand (%s) niet lezen : %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Bestand '%s' bevat ongeldige XML" msgstr "Bestand '%s' bevat ongeldige XML"
@@ -3061,43 +3060,43 @@ msgstr "Kon de bron van de %s mirrors niet ophalen."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "uitpakken: check_file_hash mislukt" msgstr "uitpakken: check_file_hash mislukt"
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr "of" msgstr "of"
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n" msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Inhoud: %s\n" msgstr "Inhoud: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beschrijving: %s\n" msgstr "Beschrijving: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Component: %s\n" msgstr "Component: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Levert: " msgstr "Levert: "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Afhankelijkheden: " msgstr "Afhankelijkheden: "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Bouw afhankelijkheden: " msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
@@ -3275,6 +3274,10 @@ msgstr "Scannen van softwarebron...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n" msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?" #~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?"
po/pisi.pot
+88 -90
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,33 +15,35 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr ""
@@ -638,11 +640,11 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution and architecture match" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
@@ -650,21 +652,17 @@ msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:61
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
@@ -688,7 +686,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "" msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s\n" "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2043,229 +2041,229 @@ msgstr ""
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "" msgid ""
"ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "" msgid ""
"Patch file is missing: %s\n" "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2427,7 +2425,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2616,7 +2614,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2660,47 +2658,47 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "" msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "" msgid ""
"Summary: %s\n" "Summary: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "" msgid ""
"Description: %s\n" "Description: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "" msgid ""
"Component: %s\n" "Component: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
po/pl.po
+96 -93
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n" "Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -10,35 +10,41 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Przerwanie z klawiatury: Wychodzę..." msgstr "Przerwanie z klawiatury: Wychodzę..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Program Zakończony." msgstr "Program Zakończony."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Nieobsłużony wewnętrzny błąd.\n" "Nieobsłużony wewnętrzny błąd.\n"
"Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Błąd Systemu. Program Zakończony." msgstr "Błąd Systemu. Program Zakończony."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Proszę użyć 'pisi help' w celu uzyskania pomocy." msgstr "Proszę użyć 'pisi help' w celu uzyskania pomocy."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Traceback:" msgstr "Traceback:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Użyj --debug aby zobaczyć informacje traceback" msgstr "Użyj --debug aby zobaczyć informacje traceback"
@@ -669,13 +675,11 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
@@ -684,23 +688,18 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
@@ -725,7 +724,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s" msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
@@ -2120,245 +2119,245 @@ msgstr "URI pakietu: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Ścieżka %s należy do wielu pakietów" msgstr "Ścieżka %s należy do wielu pakietów"
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI źródła: %s" msgstr "URI źródła: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Źródło %s nie zostało znalezione w aktywnym repozytorium" msgstr "Źródło %s nie zostało znalezione w aktywnym repozytorium"
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "Budowanie źródłowego pakietu PiSi: %s" msgstr "Budowanie źródłowego pakietu PiSi: %s"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..." msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "Wykryto CCache..." msgstr "Wykryto CCache..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml" msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu" msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu" msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s" msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Rozpakowywanie archiwum..." msgstr "Rozpakowywanie archiwum..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " rozpakowano (%s)" msgstr " rozpakowano (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Przygotowywanie źródeł..." msgstr "Przygotowywanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Budowanie źródeł..." msgstr "Budowanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Testowanie pakietu..." msgstr "Testowanie pakietu..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Instalowanie..." msgstr "Instalowanie..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s" msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s" msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)" msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)" msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)" msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s" msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe " "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: " "pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano" msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony" "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niespełnione zależoności budowy" msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy" msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione" msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy" msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalowanie zależności budowy." msgstr "Instalowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy." msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n" msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s" msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)" msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
"(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)" "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
"(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)" "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d" msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d" msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'" msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'" msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s" msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "Generowanie %s," msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2526,7 +2525,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2719,7 +2718,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2763,43 +2762,43 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Niespełnione zależoności budowy" msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
@@ -2968,6 +2967,10 @@ msgstr ""
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#~ msgid "Stripping files.." #~ msgid "Stripping files.."
#~ msgstr "Odchudzam pliki..." #~ msgstr "Odchudzam pliki..."
po/sv.po
+96 -93
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n" "Project-Id-Version: pisi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 15:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n" "Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -15,35 +15,41 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Tangentbordsavbrott: Avslutar..." msgstr "Tangentbordsavbrott: Avslutar..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." #, fuzzy
msgid "Program terminated."
msgstr "Programmet avbröts." msgstr "Programmet avbröts."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Ohanterat internt undantag.\n" "Ohanterat internt undantag.\n"
"Vänligen fyll i en felrapport. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Vänligen fyll i en felrapport. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." #, fuzzy
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Systemfel. Programmet avbröts." msgstr "Systemfel. Programmet avbröts."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Vänligen använd 'pisi help' för allmän hjälp." msgstr "Vänligen använd 'pisi help' för allmän hjälp."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" #, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr "Bakåtspårning:" msgstr "Bakåtspårning:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Använd --debug för att se en bakåtspårning." msgstr "Använd --debug för att se en bakåtspårning."
@@ -645,13 +651,11 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
"architecture match"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
@@ -660,23 +664,18 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort." msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "" msgstr ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n" msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n"
@@ -2068,235 +2067,235 @@ msgstr ", Paketstorlek: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Testar paket..." msgstr "Testar paket..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installerar..." msgstr "Installerar..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: " msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad" msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel" msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel"
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2465,7 +2464,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2660,7 +2659,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2704,43 +2703,43 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n" msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sammandrag: %s\n" msgstr "Sammandrag: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beskrivning: %s\n" msgstr "Beskrivning: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponent: %s\n" msgstr "Komponent: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Tillhandahåller: " msgstr "Tillhandahåller: "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Beroenden: " msgstr "Beroenden: "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -2908,5 +2907,9 @@ msgstr ""
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?" #~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
po/tr.po
+103 -101
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:58+EET\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:46+0200\n"
"Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -21,35 +21,39 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Klavye Kesmesi: Program Sonlandırılıyor..." msgstr "Klavye Kesmesi: Program Sonlandırılıyor..."
#: pisi-cli:44 #: pisi-cli:45
msgid "Program Terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Program Sonlandırıldı." msgstr "Program sonlandırıldı."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:49
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)" "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
"Eksik hata denetlemesi.\n" "Denetlenmeyen iç hata.\n"
"Lütfen bu hatayı bildiriniz. (http://hata.pardus.org.tr)" "Lütfen bu hatayı <http://hata.pardus.org.tr> adresine bildiriniz."
#: pisi-cli:54 #: pisi-cli:55
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Sistem Hatası. Program Sonlandırıldı." msgstr "Sistem hatası. Program sonlandırıldı."
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:62
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız." msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız."
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:65
msgid "Traceback:" msgid ""
msgstr "Geri izleme verisi:" "\n"
"Traceback:"
msgstr ""
"\n"
"Geri iz:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:69
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Geri izleme verisi almak için lütfen --debug seçeneğini kullanın." msgstr "Geri izleme verisi almak için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
@@ -686,40 +690,34 @@ msgid "add-repo options"
msgstr "add-repo seçenekleri" msgstr "add-repo seçenekleri"
#: pisi/cli/addrepo.py:46 #: pisi/cli/addrepo.py:46
msgid "Ignore repository distribution and architecture check" msgid "Ignore repository distribution check"
msgstr "Depo dağıtım sürümü ve mimari denetimini atla" msgstr "Depo dağıtım denetimini atla"
#: pisi/cli/addrepo.py:47 #: pisi/cli/addrepo.py:47
msgid "" msgid "Does not fetch repository index and does not check distribution match"
"Does not fetch repository index and does not check distribution and " msgstr "Depo indeksini indirme ve dağıtımı denetleme"
"architecture match"
msgstr "Depo indeksini indirme ve dağıtım sürümü ve mimarisini denetleme"
#: pisi/cli/addrepo.py:50 #: pisi/cli/addrepo.py:50
msgid "Add repository at given position (0 is first)" msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr "Belirtilen konuma depo ekle (ilk konum 0'dır)." msgstr "Belirtilen konuma depo ekle (ilk konum 0'dır)."
#: pisi/cli/addrepo.py:59 #: pisi/cli/addrepo.py:59
msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
msgstr "Depo mimarisi sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
#: pisi/cli/addrepo.py:61
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system." msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor." msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
#: pisi/cli/addrepo.py:75 #: pisi/cli/addrepo.py:73
msgid "" msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n" "Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without " "By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n" "checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"%s deposunu veritabanını güncellemeden eklemek istediniz.\n" "%s deposunu veritabanını güncellemeden eklemek istediniz.\n"
"Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtım sürümü ve " "Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtımını "
"mimarisi denetlenmeden eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin " "denetlenmeden eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin "
"misiniz?" "misiniz?"
#: pisi/cli/addrepo.py:89 #: pisi/cli/addrepo.py:87
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system." msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "%s deposuna erişilemedi. %s sistemden kaldırılıyor." msgstr "%s deposuna erişilemedi. %s sistemden kaldırılıyor."
@@ -747,7 +745,7 @@ msgstr "Verilen sürüm için suçla"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Tüm sürümler için suçla" msgstr "Tüm sürümler için suçla"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344 #: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:345
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "İsim: %s, sürüm: %s, yayım: %s\n" msgstr "İsim: %s, sürüm: %s, yayım: %s\n"
@@ -2372,40 +2370,40 @@ msgstr ", Paket Boyutu: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi." msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi."
#: pisi/operations/build.py:94 #: pisi/operations/build.py:106
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "%s yolu birden çok pakete ait." msgstr "%s yolu birden çok pakete ait."
#: pisi/operations/build.py:167 #: pisi/operations/build.py:179
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Kaynak adresi: %s" msgstr "Kaynak adresi: %s"
#: pisi/operations/build.py:171 #: pisi/operations/build.py:183
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "%s isimli kaynak paket etkin depolarda bulunamadı." msgstr "%s isimli kaynak paket etkin depolarda bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:249 #: pisi/operations/build.py:261
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml bu kaynak paketin '%s' için inşa edilmesini engelliyor" msgstr "pspec.xml bu kaynak paketin '%s' için inşa edilmesini engelliyor"
#: pisi/operations/build.py:252 #: pisi/operations/build.py:264
msgid "Building PiSi source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor" msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/operations/build.py:300 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz." "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:305 #: pisi/operations/build.py:317
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache bulundu..." msgstr "CCache bulundu..."
#: pisi/operations/build.py:371 #: pisi/operations/build.py:383
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor" msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
#: pisi/operations/build.py:380 #: pisi/operations/build.py:392
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2413,7 +2411,7 @@ msgstr ""
"component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin " "component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin "
"parçası" "parçası"
#: pisi/operations/build.py:386 #: pisi/operations/build.py:398
msgid "" msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown " "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component" "component"
@@ -2421,167 +2419,167 @@ msgstr ""
"component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin " "component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin "
"parçası" "parçası"
#: pisi/operations/build.py:392 #: pisi/operations/build.py:404
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası" msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
#: pisi/operations/build.py:399 #: pisi/operations/build.py:411
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..." msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:403 #: pisi/operations/build.py:415
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " açıldı (%s)" msgstr " açıldı (%s)"
#: pisi/operations/build.py:408 #: pisi/operations/build.py:420
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..." msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:413 #: pisi/operations/build.py:425
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..." msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:418 #: pisi/operations/build.py:430
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Paket test ediliyor..." msgstr "Paket test ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:422 #: pisi/operations/build.py:434
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Kuruluyor..." msgstr "Kuruluyor..."
#: pisi/operations/build.py:476 #: pisi/operations/build.py:488
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s" msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:478 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s" msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:495 #: pisi/operations/build.py:507
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s" msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:497 #: pisi/operations/build.py:509
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s" msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:509 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)" msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472 #: pisi/operations/build.py:534 pisi/util.py:472
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n" msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n"
#: pisi/operations/build.py:530 #: pisi/operations/build.py:542
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox açık inşa..." msgstr "Sandbox açık inşa..."
#: pisi/operations/build.py:550 #: pisi/operations/build.py:562
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox ihlal sonucu:" msgstr "Sandbox ihlal sonucu:"
#: pisi/operations/build.py:553 #: pisi/operations/build.py:565
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox ihlali!" msgstr "Sandbox ihlali!"
#: pisi/operations/build.py:559 #: pisi/operations/build.py:571
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s" msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:580 #: pisi/operations/build.py:592
msgid "" msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler "
"ek olarak kurulacak: " "ek olarak kurulacak: "
#: pisi/operations/build.py:585 #: pisi/operations/build.py:597
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu." msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
#: pisi/operations/build.py:587 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı." msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:596 #: pisi/operations/build.py:608
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:" msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:"
#: pisi/operations/build.py:600 #: pisi/operations/build.py:612
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor." msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor."
#: pisi/operations/build.py:605 #: pisi/operations/build.py:617
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı." msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı."
#: pisi/operations/build.py:607 #: pisi/operations/build.py:619
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?" msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/build.py:608 #: pisi/operations/build.py:620
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor." msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor."
#: pisi/operations/build.py:614 #: pisi/operations/build.py:626
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor." msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
#: pisi/operations/build.py:624 #: pisi/operations/build.py:636
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n" msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:640 #: pisi/operations/build.py:652
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s" msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:754 #: pisi/operations/build.py:766
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin" msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin"
#: pisi/operations/build.py:790 #: pisi/operations/build.py:802
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)" msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
#: pisi/operations/build.py:814 #: pisi/operations/build.py:826
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)" msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
#: pisi/operations/build.py:859 #: pisi/operations/build.py:871
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)" msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
#: pisi/operations/build.py:862 #: pisi/operations/build.py:874
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı." msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
#: pisi/operations/build.py:865 #: pisi/operations/build.py:877
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok." msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
#: pisi/operations/build.py:945 #: pisi/operations/build.py:957
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı." msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:950 #: pisi/operations/build.py:962
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı." msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:953 #: pisi/operations/build.py:965
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s inşa ediliyor" msgstr "** Paket %s inşa ediliyor"
# pisi/build.py:503 :506 # pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:967 pisi/operations/build.py:970
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "%s yaratılıyor," msgstr "%s yaratılıyor,"
#: pisi/operations/build.py:965 #: pisi/operations/build.py:977
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:" msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:"
#: pisi/operations/build.py:974 #: pisi/operations/build.py:986
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -2589,29 +2587,29 @@ msgstr ""
"İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno " "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno "
"seçeneğini etkinleştirmelisiniz." "seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
#: pisi/operations/build.py:992 #: pisi/operations/build.py:1004
msgid "Creating PiSi package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor." msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98 #: pisi/operations/build.py:1054 pisi/operations/delta.py:98
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı." msgstr "Tamamlandı."
#: pisi/operations/build.py:1047 #: pisi/operations/build.py:1059
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı." "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
#: pisi/operations/build.py:1051 #: pisi/operations/build.py:1063
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "İnşa dizini temizleniyor..." msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
#: pisi/operations/build.py:1054 #: pisi/operations/build.py:1066
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor..." msgstr "İnşa dizini bırakılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:1080 #: pisi/operations/build.py:1092
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d hata, %d uyarı" msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
@@ -2785,7 +2783,7 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı."
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Kurulum sırası: " msgstr "Kurulum sırası: "
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260 #: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:261
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı." msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı."
@@ -2992,7 +2990,7 @@ msgstr "'%s' katarının XML sözdizimi geçersiz."
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Dosya okunamadı (%s): %s" msgstr "Dosya okunamadı (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:332
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz." msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz."
@@ -3036,43 +3034,43 @@ msgstr "Kaynak, %s yansılarından indirilemedi."
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: kaynak arşivin bütünlüğünde sorun var." msgstr "unpack: kaynak arşivin bütünlüğünde sorun var."
#: pisi/specfile.py:159 #: pisi/specfile.py:160
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "Adres: %s, tip: %s, sha1sum: %s" msgstr "Adres: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192 #: pisi/specfile.py:190 pisi/specfile.py:193
msgid " or " msgid " or "
msgstr " veya " msgstr " veya "
#: pisi/specfile.py:273 #: pisi/specfile.py:274
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n" msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346 #: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Özet: %s\n" msgstr "Özet: %s\n"
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347 #: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Açıklama: %s\n" msgstr "Açıklama: %s\n"
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348 #: pisi/specfile.py:278 pisi/specfile.py:349
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Bileşen: %s\n" msgstr "Bileşen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278 #: pisi/specfile.py:279
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Sağladıkları: " msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/specfile.py:282 #: pisi/specfile.py:283
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Bağımlılıkları: " msgstr "Bağımlılıkları: "
#: pisi/specfile.py:322 #: pisi/specfile.py:323
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:349 #: pisi/specfile.py:350
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "İnşa Bağımlılıkları: " msgstr "İnşa Bağımlılıkları: "
@@ -3251,6 +3249,10 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n" msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr ""
#~ "Depo mimarisi sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?" #~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "%s deposu PiSi veritabanı güncellensin mi?" #~ msgstr "%s deposu PiSi veritabanı güncellensin mi?"