diff --git a/pisi/package.py b/pisi/package.py
index 2ee46aef..0e69dee2 100644
--- a/pisi/package.py
+++ b/pisi/package.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class Package:
                 # Bug 3465
                 if ctx.get_option('reinstall'):
                     raise Error(_("There was a problem while fetching '%s'.\nThe package "
-                    "may have been upgraded. Please try to upgrade the package.") % url);
+                    "may have been upgraded. Please try again to upgrade the package.") % url);
                 raise
         else:
             ctx.ui.info(_('%s [cached]') % url.filename())