Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Croatian (hr) translation to 31% (Ivica Koli)

Browse Source 
New status: 202 messages complete with 0 fuzzies and 440 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-06-12 16:47:22 +00:00
parent 945cdc6273
commit fcd5091465
1 changed files with 117 additions and 228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/hr.po
+116 -227
View File
@@ -11,15 +11,14 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 23:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-11 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Language: \n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n" "X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
#, python-format #, python-format
@@ -78,22 +77,20 @@ msgstr "pokaži broj verzije programa i izađi"
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1493 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1493 /usr/lib/python2.7/optparse.py:1532
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1532
#, python-format #, python-format
msgid "%s option requires an argument" msgid "%s option requires an argument"
msgstr "" msgstr "%s opcija zahtijeva argument"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1495 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1495 /usr/lib/python2.7/optparse.py:1534
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1534
#, python-format #, python-format
msgid "%s option requires %d arguments" msgid "%s option requires %d arguments"
msgstr "" msgstr "%s opcija zahtijeva %d argumente"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1504 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1504
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr "%s opcija ne uzima vrijednost"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1621 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1621
msgid "Options" msgid "Options"
@@ -105,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: pisi-cli:45 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "" msgstr "Program je prekinut."
#: pisi-cli:48 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
@@ -115,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: pisi-cli:57 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "" msgstr "Greška sustava. Program je prekinut."
#: pisi-cli:66 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
@@ -135,62 +132,50 @@ msgstr ""
msgid "PiSi package" msgid "PiSi package"
msgstr "PiSi paket" msgstr "PiSi paket"
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36 #: pisi/actionsapi/autotools.py:36 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Please attach the config.log to your bug report:\n" "Please attach the config.log to your bug report:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/autotools.py:77 #: pisi/actionsapi/autotools.py:77 pisi/actionsapi/autotools.py:87
#: pisi/actionsapi/autotools.py:87 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:66 pisi/actionsapi/kde.py:65
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:66 #: pisi/actionsapi/perlmodules.py:54 pisi/actionsapi/perlmodules.py:57
#: pisi/actionsapi/kde.py:65
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:57
msgid "Configure failed." msgid "Configure failed."
msgstr "" msgstr "Konfiguracija nije uspjela."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:79 #: pisi/actionsapi/autotools.py:79 pisi/actionsapi/autotools.py:89
#: pisi/actionsapi/autotools.py:89
#: pisi/actionsapi/kde.py:67 #: pisi/actionsapi/kde.py:67
msgid "No configure script found." msgid "No configure script found."
msgstr "" msgstr "Konfiguracijska skripta nije pronađena."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:97 #: pisi/actionsapi/autotools.py:97 pisi/actionsapi/cmaketools.py:78
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:78 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 #: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:62
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:62
#: pisi/actionsapi/scons.py:39 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed." msgid "Make failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/autotools.py:126 #: pisi/actionsapi/autotools.py:126 pisi/actionsapi/autotools.py:134
#: pisi/actionsapi/autotools.py:134 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:98 pisi/actionsapi/cmaketools.py:106
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:98 #: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:67
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:106 #: pisi/actionsapi/rubymodules.py:92 pisi/actionsapi/rubymodules.py:99
#: pisi/actionsapi/kde.py:79
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:67
#: pisi/actionsapi/rubymodules.py:92
#: pisi/actionsapi/rubymodules.py:99
#: pisi/actionsapi/scons.py:43 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed." msgid "Install failed."
msgstr "" msgstr "Instalacija nije uspjela."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:141 #: pisi/actionsapi/autotools.py:141
msgid "Running aclocal failed." msgid "Running aclocal failed."
msgstr "" msgstr "Pokretanje aclocal nije uspjelo."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:146 #: pisi/actionsapi/autotools.py:146
msgid "Running autoconf failed." msgid "Running autoconf failed."
msgstr "" msgstr "Pokretanje autoconf nije uspjelo."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:151 #: pisi/actionsapi/autotools.py:151
msgid "Running autoreconf failed." msgid "Running autoreconf failed."
msgstr "" msgstr "Pokretanje autoreconf nije uspjelo."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:156 #: pisi/actionsapi/autotools.py:156
msgid "Running automake failed." msgid "Running automake failed."
@@ -202,17 +187,16 @@ msgstr ""
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:68 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:68
msgid "No configure script found for cmake." msgid "No configure script found for cmake."
msgstr "" msgstr "Nije pronađena konfiguracijska skripta za cmake."
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:110 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:110 pisi/actionsapi/kde.py:81
#: pisi/actionsapi/kde.py:81
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:178 #: pisi/actionsapi/get.py:178
#, python-format #, python-format
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "" msgstr "Util% s ne može biti pronađen"
#: pisi/actionsapi/get.py:180 #: pisi/actionsapi/get.py:180
#, python-format #, python-format
@@ -250,13 +234,12 @@ msgstr ""
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:75 #: pisi/actionsapi/perlmodules.py:75
msgid "perl install failed." msgid "perl install failed."
msgstr "" msgstr "perl instalacija nije uspjela."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:75 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:75 pisi/actionsapi/pisitools.py:132
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:132
#, python-format #, python-format
msgid "No file matched pattern \"%s\"" msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "" msgstr "Nijedna datoteka ne odgovara uzorku \"%s\""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:142 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:142
#, python-format #, python-format
@@ -271,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:188 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:188
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [preimenuj]:%s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:203 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:203
#, python-format #, python-format
@@ -293,14 +276,12 @@ msgstr ""
msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:245 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:245 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
#, python-format #, python-format
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:272 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:272 pisi/actionsapi/shelltools.py:97
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:97
#, python-format #, python-format
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -338,7 +319,7 @@ msgstr "Ime projekta '%s' nije nađeno."
#: pisi/actionsapi/qt4.py:56 #: pisi/actionsapi/qt4.py:56
#, python-format #, python-format
msgid "It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: %s)" msgid "It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: %s)"
msgstr "" msgstr "Čini se da postoji više od jedne.pro datoteke,morate odrediti jednu. (Moguće .pro datoteke: %s)"
#: pisi/actionsapi/rubymodules.py:108 #: pisi/actionsapi/rubymodules.py:108
#, python-format #, python-format
@@ -358,27 +339,27 @@ msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"." msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [chmod]: Nijedna datoteka ne odgovara uzorku \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: 0%o)" msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: 0%o)"
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [chmod]: Operacija nije dopuštena: %s (mode: 0%o)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists." msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datoteka %s ne postoji."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)" msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [chown]: Operacija nije dopuštena: %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists." msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "" msgstr "ActionsAPI [chown]: Datoteka %s ne postoji."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
#, python-format #, python-format
@@ -562,8 +543,7 @@ msgstr ""
msgid "No rule to proccess %s. Please file a bug." msgid "No rule to proccess %s. Please file a bug."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:58 #: pisi/api.py:58 pisi/cli/command.py:166
#: pisi/cli/command.py:166
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "" msgstr ""
@@ -669,8 +649,7 @@ msgstr "U redu"
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file" msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:71 #: pisi/atomicoperations.py:71 pisi/operations/history.py:72
#: pisi/operations/history.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Paket %s je nađen u repozitoriju %s" msgstr "Paket %s je nađen u repozitoriju %s"
@@ -694,8 +673,7 @@ msgstr "Paket %s nije nađen u nijednom aktivnom repozitoriju."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Instaliram %s,verzija %s,izdanje %s" msgstr "Instaliram %s,verzija %s,izdanje %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#: pisi/operations/build.py:765
#, python-format #, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s nije valjan format Pisi verzije" msgstr "%s-%s nije valjan format Pisi verzije"
@@ -750,8 +728,7 @@ msgstr "%s neuspjela konfiguracija."
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended." msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:491 #: pisi/atomicoperations.py:491 pisi/atomicoperations.py:494
#: pisi/atomicoperations.py:494
#: pisi/atomicoperations.py:501 #: pisi/atomicoperations.py:501
#, python-format #, python-format
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
@@ -894,9 +871,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:68 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:370 pisi/specfile.py:456
#: pisi/specfile.py:370
#: pisi/specfile.py:456
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -937,8 +912,7 @@ msgstr ""
msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information" msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:64 #: pisi/cli/build.py:64 pisi/cli/command.py:204
#: pisi/cli/command.py:204
msgid "Do not take dependency information into account" msgid "Do not take dependency information into account"
msgstr "" msgstr ""
@@ -950,8 +924,7 @@ msgstr ""
msgid "Bypass errors from ActionsAPI" msgid "Bypass errors from ActionsAPI"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:79 #: pisi/cli/build.py:79 pisi/cli/command.py:208
#: pisi/cli/command.py:208
msgid "Bypass safety switch" msgid "Bypass safety switch"
msgstr "" msgstr ""
@@ -963,8 +936,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a static package with ar files" msgid "Create a static package with ar files"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:93 #: pisi/cli/build.py:93 pisi/cli/delta.py:64
#: pisi/cli/delta.py:64
msgid "Create the binary package using the given format. Use '-F help' to see a list of supported formats." msgid "Create the binary package using the given format. Use '-F help' to see a list of supported formats."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1008,13 +980,11 @@ msgstr ""
msgid "Create PiSi package" msgid "Create PiSi package"
msgstr "Napravi Pisi paket" msgstr "Napravi Pisi paket"
#: pisi/cli/build.py:165 #: pisi/cli/build.py:165 pisi/cli/delta.py:72
#: pisi/cli/delta.py:72
msgid "Supported package formats:" msgid "Supported package formats:"
msgstr "Podržani formati paketa:" msgstr "Podržani formati paketa:"
#: pisi/cli/build.py:168 #: pisi/cli/build.py:168 pisi/cli/delta.py:75
#: pisi/cli/delta.py:75
#, python-format #, python-format
msgid " %s (default)" msgid " %s (default)"
msgstr " %s (zadano)" msgstr " %s (zadano)"
@@ -1117,8 +1087,7 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate command %s" msgid "Duplicate command %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/command.py:71 #: pisi/cli/command.py:71 pisi/cli/pisicli.py:134
#: pisi/cli/pisicli.py:134
#, python-format #, python-format
msgid "Unrecognized command: %s" msgid "Unrecognized command: %s"
msgstr "Neprepoznata naredba: %s" msgstr "Neprepoznata naredba: %s"
@@ -1164,8 +1133,7 @@ msgstr "Lozinka:"
msgid "Command terminated abnormally." msgid "Command terminated abnormally."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/command.py:206 #: pisi/cli/command.py:206 pisi/cli/emerge.py:53
#: pisi/cli/emerge.py:53
msgid "Bypass comar configuration agent" msgid "Bypass comar configuration agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1258,15 +1226,11 @@ msgstr ""
msgid "Emerge available packages under given component" msgid "Emerge available packages under given component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:49 #: pisi/cli/emerge.py:49 pisi/cli/install.py:53 pisi/cli/upgrade.py:58
#: pisi/cli/install.py:53
#: pisi/cli/upgrade.py:58
msgid "Ignore file conflicts" msgid "Ignore file conflicts"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:51 #: pisi/cli/emerge.py:51 pisi/cli/install.py:55 pisi/cli/upgrade.py:60
#: pisi/cli/install.py:55
#: pisi/cli/upgrade.py:60
msgid "Ignore package conflicts" msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1551,8 +1515,7 @@ msgstr "%s paket nije instaliran"
msgid "[binary] " msgid "[binary] "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/info.py:174 #: pisi/cli/info.py:174 pisi/cli/info.py:186
#: pisi/cli/info.py:186
#, python-format #, python-format
msgid "Package found in %s repository:" msgid "Package found in %s repository:"
msgstr "Paket je nađen u %s repozitoriju:" msgstr "Paket je nađen u %s repozitoriju:"
@@ -1604,8 +1567,7 @@ msgstr ""
msgid "Name of the component's repository" msgid "Name of the component's repository"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:66
#: pisi/cli/upgrade.py:66
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1637,12 +1599,9 @@ msgstr ""
msgid "list-available options" msgid "list-available options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listavailable.py:47 #: pisi/cli/listavailable.py:47 pisi/cli/listcomponents.py:42
#: pisi/cli/listcomponents.py:42 #: pisi/cli/listinstalled.py:48 pisi/cli/listsources.py:41
#: pisi/cli/listinstalled.py:48 #: pisi/cli/listupgrades.py:44 pisi/cli/searchfile.py:40
#: pisi/cli/listsources.py:41
#: pisi/cli/listupgrades.py:44
#: pisi/cli/searchfile.py:40
msgid "Show in long format" msgid "Show in long format"
msgstr "Pokaži u dugom formatu" msgstr "Pokaži u dugom formatu"
@@ -1677,8 +1636,7 @@ msgstr ""
msgid "list-components options" msgid "list-components options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listcomponents.py:44 #: pisi/cli/listcomponents.py:44 pisi/cli/search.py:47
#: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1701,13 +1659,11 @@ msgstr ""
msgid "List installed packages under given component" msgid "List installed packages under given component"
msgstr "Lista instaliranih paketa pod danom komponentom" msgstr "Lista instaliranih paketa pod danom komponentom"
#: pisi/cli/listinstalled.py:52 #: pisi/cli/listinstalled.py:52 pisi/cli/listupgrades.py:48
#: pisi/cli/listupgrades.py:48
msgid "Show detailed install info" msgid "Show detailed install info"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listinstalled.py:78 #: pisi/cli/listinstalled.py:78 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Distro| Date" msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Distro| Date"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1764,8 +1720,7 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
#: pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1773,8 +1728,7 @@ msgstr ""
msgid "inactive" msgid "inactive"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:43 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
#: pisi/cli/listrepo.py:45
#, python-format #, python-format
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1809,8 +1763,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 #: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
#: pisi/operations/upgrade.py:148
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Nema paketa za nadogradnju" msgstr "Nema paketa za nadogradnju"
@@ -2057,15 +2010,9 @@ msgstr ""
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:119 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:124 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:137 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
#: pisi/comariface.py:153
#: pisi/comariface.py:172
#: pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:205
#: pisi/comariface.py:216
#: pisi/comariface.py:223
#, python-format #, python-format
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Greška skripte: %s" msgstr "Greška skripte: %s"
@@ -2118,39 +2065,27 @@ msgstr ""
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/conflict.py:26 #: pisi/conflict.py:26 pisi/dependency.py:26 pisi/replace.py:24
#: pisi/dependency.py:26
#: pisi/replace.py:24
msgid " version >= " msgid " version >= "
msgstr " verzija >= " msgstr " verzija >= "
#: pisi/conflict.py:28 #: pisi/conflict.py:28 pisi/dependency.py:28 pisi/replace.py:26
#: pisi/dependency.py:28
#: pisi/replace.py:26
msgid " version <= " msgid " version <= "
msgstr "verzija <= " msgstr "verzija <= "
#: pisi/conflict.py:30 #: pisi/conflict.py:30 pisi/dependency.py:30 pisi/replace.py:28
#: pisi/dependency.py:30
#: pisi/replace.py:28
msgid " version " msgid " version "
msgstr "verzija" msgstr "verzija"
#: pisi/conflict.py:32 #: pisi/conflict.py:32 pisi/dependency.py:32 pisi/replace.py:30
#: pisi/dependency.py:32
#: pisi/replace.py:30
msgid " release >= " msgid " release >= "
msgstr "izdanje >= " msgstr "izdanje >= "
#: pisi/conflict.py:34 #: pisi/conflict.py:34 pisi/dependency.py:34 pisi/replace.py:32
#: pisi/dependency.py:34
#: pisi/replace.py:32
msgid " release <= " msgid " release <= "
msgstr "izdanje <=" msgstr "izdanje <="
#: pisi/conflict.py:36 #: pisi/conflict.py:36 pisi/dependency.py:36 pisi/replace.py:34
#: pisi/dependency.py:36
#: pisi/replace.py:34
msgid " release " msgid " release "
msgstr "izdanje" msgstr "izdanje"
@@ -2169,8 +2104,7 @@ msgstr ""
msgid "Component %s not found" msgid "Component %s not found"
msgstr "Komponenta %s nije nađena" msgstr "Komponenta %s nije nađena"
#: pisi/db/groupdb.py:66 #: pisi/db/groupdb.py:66 pisi/db/groupdb.py:75
#: pisi/db/groupdb.py:75
#, python-format #, python-format
msgid "Group %s not found" msgid "Group %s not found"
msgstr "Grupa %s nije nađena" msgstr "Grupa %s nije nađena"
@@ -2215,15 +2149,12 @@ msgstr "%s nije nađen u nijednom repozitoriju."
msgid "Repo item %s not found" msgid "Repo item %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/itembyrepo.py:60 #: pisi/db/itembyrepo.py:60 pisi/db/itembyrepo.py:71 pisi/db/itembyrepo.py:81
#: pisi/db/itembyrepo.py:71
#: pisi/db/itembyrepo.py:81
#, python-format #, python-format
msgid "Repository %s does not exist." msgid "Repository %s does not exist."
msgstr "repozitorij %s ne postoji." msgstr "repozitorij %s ne postoji."
#: pisi/db/packagedb.py:144 #: pisi/db/packagedb.py:144 pisi/db/packagedb.py:151
#: pisi/db/packagedb.py:151
#, python-format #, python-format
msgid "Package %s not found." msgid "Package %s not found."
msgstr "Paket %s nije nađen." msgstr "Paket %s nije nađen."
@@ -2334,8 +2265,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:247 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
#: pisi/file.py:250
#, python-format #, python-format
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2380,8 +2310,7 @@ msgstr "%s %s je ponovno instalirani"
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:104 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
#: pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation" msgid "Unknown package operation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2528,8 +2457,7 @@ msgstr ""
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:693 #: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
#: pisi/util.py:517
#, python-format #, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2639,8 +2567,7 @@ msgstr ""
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1103 #: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/delta.py:59
#, python-format #, python-format
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Stvaram %s..." msgstr "Stvaram %s..."
@@ -2703,8 +2630,7 @@ msgid ""
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/emerge.py:61 #: pisi/operations/emerge.py:61 pisi/operations/install.py:82
#: pisi/operations/install.py:82
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2738,15 +2664,12 @@ msgstr ""
msgid "Conflicting packages should be removed to continue" msgid "Conflicting packages should be removed to continue"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:82 #: pisi/operations/history.py:82 pisi/operations/history.py:92
#: pisi/operations/history.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:95 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
#: pisi/package.py:107
#: pisi/sourcearchive.py:110
#, python-format #, python-format
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2759,16 +2682,13 @@ msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani:\n"
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni:\n" msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni:\n"
#: pisi/operations/history.py:148 #: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
#: pisi/operations/history.py:162 #: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
#: pisi/operations/install.py:200
#: pisi/operations/remove.py:72
#: pisi/operations/upgrade.py:183 #: pisi/operations/upgrade.py:183
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Želite li nastaviti?" msgstr "Želite li nastaviti?"
#: pisi/operations/history.py:154 #: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
#: pisi/operations/install.py:95
#: pisi/operations/upgrade.py:194 #: pisi/operations/upgrade.py:194
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
@@ -2780,13 +2700,11 @@ msgid ""
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:47 #: pisi/operations/install.py:47 pisi/operations/install.py:134
#: pisi/operations/install.py:134
msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:" msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:53 #: pisi/operations/install.py:53 pisi/operations/install.py:213
#: pisi/operations/install.py:213
msgid "No packages to install." msgid "No packages to install."
msgstr "Nema paketa za instalaciju." msgstr "Nema paketa za instalaciju."
@@ -2794,14 +2712,12 @@ msgstr "Nema paketa za instalaciju."
msgid "Following packages will be installed:" msgid "Following packages will be installed:"
msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani:" msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani:"
#: pisi/operations/install.py:76 #: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
#: pisi/operations/upgrade.py:171
#, python-format #, python-format
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Ukupna veličina paketa: %.2f %s" msgstr "Ukupna veličina paketa: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:107 #: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
#: pisi/operations/upgrade.py:208
#, python-format #, python-format
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Instaliram %d / %d" msgstr "Instaliram %d / %d"
@@ -2837,8 +2753,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Redoslijed instaliranja:" msgstr "Redoslijed instaliranja:"
#: pisi/operations/install.py:279 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:274
#: pisi/specfile.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2847,8 +2762,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n" msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
#: pisi/operations/upgrade.py:374
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found." msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2971,8 +2885,7 @@ msgstr ""
msgid "LocalText: unable to get either current or default locale" msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:119 #: pisi/pxml/autoxml.py:119 pisi/pxml/autoxml.py:134
#: pisi/pxml/autoxml.py:134
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version" msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2981,14 +2894,12 @@ msgstr ""
msgid "autoxml.check: '%s' errors" msgid "autoxml.check: '%s' errors"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:427 #: pisi/pxml/autoxml.py:427 pisi/pxml/autoxml.py:437
#: pisi/pxml/autoxml.py:437
#, python-format #, python-format
msgid "autoxml.parse: String '%s' has errors" msgid "autoxml.parse: String '%s' has errors"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:451 #: pisi/pxml/autoxml.py:451 pisi/pxml/autoxml.py:461
#: pisi/pxml/autoxml.py:461
#, python-format #, python-format
msgid "autoxml.read: File '%s' has errors" msgid "autoxml.read: File '%s' has errors"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3007,8 +2918,7 @@ msgstr ""
msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec" msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:575 #: pisi/pxml/autoxml.py:575 pisi/pxml/autoxml.py:586
#: pisi/pxml/autoxml.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Mandatory variable %s not available" msgid "Mandatory variable %s not available"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3017,8 +2927,7 @@ msgstr ""
msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded" msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:660 #: pisi/pxml/autoxml.py:660 pisi/pxml/autoxml.py:669
#: pisi/pxml/autoxml.py:669
#, python-format #, python-format
msgid "Mandatory token %s not available" msgid "Mandatory token %s not available"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3028,27 +2937,20 @@ msgstr ""
msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s" msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:704 #: pisi/pxml/autoxml.py:704 pisi/pxml/autoxml.py:825
#: pisi/pxml/autoxml.py:825
msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded" msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:707 #: pisi/pxml/autoxml.py:707 pisi/pxml/autoxml.py:723 pisi/pxml/autoxml.py:737
#: pisi/pxml/autoxml.py:723 #: pisi/pxml/autoxml.py:828 pisi/pxml/autoxml.py:842 pisi/pxml/autoxml.py:856
#: pisi/pxml/autoxml.py:737
#: pisi/pxml/autoxml.py:828
#: pisi/pxml/autoxml.py:842
#: pisi/pxml/autoxml.py:856
msgid "Mandatory argument not available" msgid "Mandatory argument not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:720 #: pisi/pxml/autoxml.py:720 pisi/pxml/autoxml.py:839
#: pisi/pxml/autoxml.py:839
msgid "Object cannot be encoded" msgid "Object cannot be encoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:734 #: pisi/pxml/autoxml.py:734 pisi/pxml/autoxml.py:853
#: pisi/pxml/autoxml.py:853
msgid "Object cannot be formatted" msgid "Object cannot be formatted"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3056,8 +2958,7 @@ msgstr ""
msgid "List type must contain only one element" msgid "List type must contain only one element"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:763 #: pisi/pxml/autoxml.py:763 pisi/pxml/autoxml.py:784
#: pisi/pxml/autoxml.py:784
#, python-format #, python-format
msgid "Mandatory list \"%s\" under \"%s\" node is empty." msgid "Mandatory list \"%s\" under \"%s\" node is empty."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3076,8 +2977,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Nije moguće čitati datoteku (%s): %s" msgstr "Nije moguće čitati datoteku (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:443
#: pisi/specfile.py:443
#, python-format #, python-format
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Datoteka '%s' ima neispravan XML" msgstr "Datoteka '%s' ima neispravan XML"
@@ -3092,8 +2992,7 @@ msgstr "Nema pisi paketa: %s* nađen."
msgid "Repo already has package named %s." msgid "Repo already has package named %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/scenarioapi/repoops.py:52 #: pisi/scenarioapi/repoops.py:52 pisi/scenarioapi/repoops.py:59
#: pisi/scenarioapi/repoops.py:59
#, python-format #, python-format
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3147,33 +3046,26 @@ msgstr ""
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:194 #: pisi/specfile.py:194 pisi/specfile.py:197
#: pisi/specfile.py:197
msgid " or " msgid " or "
msgstr "ili" msgstr "ili"
#: pisi/specfile.py:372 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:458
#: pisi/specfile.py:458
#, python-format #, python-format
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sažetak: %s\n" msgstr "Sažetak: %s\n"
#: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:459
#: pisi/specfile.py:373
#: pisi/specfile.py:459
#, python-format #, python-format
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Opis: %s\n" msgstr "Opis: %s\n"
#: pisi/specfile.py:374 #: pisi/specfile.py:374 pisi/specfile.py:460
#: pisi/specfile.py:460
#, python-format #, python-format
msgid "Licenses: %s\n" msgid "Licenses: %s\n"
msgstr "Licence: %s\n" msgstr "Licence: %s\n"
#: pisi/specfile.py:375 #: pisi/specfile.py:375 pisi/specfile.py:461
#: pisi/specfile.py:461
#, python-format #, python-format
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponenta: %s\n" msgstr "Komponenta: %s\n"
@@ -3198,13 +3090,11 @@ msgstr ""
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)" msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:188 #: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
#: pisi/util.py:200
msgid "Running " msgid "Running "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:192 #: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
#: pisi/util.py:218
#, python-format #, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s" msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3282,4 +3172,3 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid version string: '%s'" msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "" msgstr ""