diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a5f8ea9..88ee990 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,28 @@
 # Changelog — [English](CHANGELOG_en.md)
 
+## [4.0.5] — 2026-07-10
+
+### Added
+- `slides/slides_tr.toml`, `slides/slides_en.toml` — dil bazlı slayt içerik dosyaları (`[icons]` eşlemesi yerine doğrudan dosya yolu)
+- `src/bin/slides_test.rs` — bağımsız slayt gösterisi test ikilisi (arg: `[desktop] [lang]`)
+- `default-run = "yali-rs"` (`Cargo.toml`) — `cargo run` belirsizliği giderildi
+
+### Changed
+- Slayt görselleri `assets/*.png` → `slides/img/` altına taşındı
+- `branding.toml` / `branding_tr.toml` / `branding_en.toml` içindeki `[slides]` bölümü kaldırıldı; içerik `slides/` dizinindeki dil dosyalarına taşındı
+- `branding.rs::load_for_lang()` — slaytları `slides/slides_{lang}.toml`'den yükler (fallback: `slides/slides.toml`)
+- `slideshow.rs` — `slide.icon` doğrudan dosya yolu içeriyorsa `file://` URI'sine çevirir (artık `[icons]` eşlemesi gerekmez)
+- `CopyFilesJob` — rsync çıktı formatı `--info=progress2` → `--out-format=%n`, ilerleme `find` ile toplam dosya sayısı üzerinden hesaplanır
+- Otomatik kurulum CLI çıktısına alt ilerleme ve dosya adı bilgisi eklendi
+
+### Fixed
+- Edit diyalog penceresinin her frame'de büyümesi (`default_size` + min/max genişlik)
+- TextEdit alanı `available_width * 0.90` yerine `desired_width()` ile düzgün genişlik
+- `cargo run -- --demo` belirsizliği (çift ikili)
+- `locales/tr.toml` "Hoş Geldiniz12" yazım hatası
+
+---
+
 ## [4.0.4] — 2026-06-25
 
 ### Added
diff --git a/CHANGELOG_en.md b/CHANGELOG_en.md
index 0fd10e0..54fbaf3 100644
--- a/CHANGELOG_en.md
+++ b/CHANGELOG_en.md
@@ -1,5 +1,28 @@
 # Changelog — [Türkçe](CHANGELOG.md)
 
+## [4.0.5] — 2026-07-10
+
+### Added
+- `slides/slides_tr.toml`, `slides/slides_en.toml` — language-specific slide content files (direct file paths instead of `[icons]` mapping)
+- `src/bin/slides_test.rs` — standalone slideshow test binary (args: `[desktop] [lang]`)
+- `default-run = "yali-rs"` (`Cargo.toml`) — fixes `cargo run` ambiguity
+
+### Changed
+- Slide images moved from `assets/*.png` → `slides/img/`
+- `[slides]` section removed from `branding.toml`/`branding_tr.toml`/`branding_en.toml`; content moved to `slides/slides_{lang}.toml`
+- `branding.rs::load_for_lang()` — loads slides from `slides/slides_{lang}.toml` (fallback: `slides/slides.toml`)
+- `slideshow.rs` — if `slide.icon` contains a file path, converts it to `file://` URI directly (no `[icons]` mapping needed)
+- `CopyFilesJob` — rsync output format `--info=progress2` → `--out-format=%n`, progress calculated via `find` total file count
+- Auto-install CLI output now shows sub-progress and current file name
+
+### Fixed
+- Edit dialog window growing every frame (`default_size` + min/max width)
+- TextEdit field width using `desired_width()` instead of `available_width * 0.90`
+- `cargo run -- --demo` ambiguity (dual binary)
+- `locales/tr.toml` "Hoş Geldiniz12" typo
+
+---
+
 ## [4.0.4] — 2026-06-25
 
 ### Added
diff --git a/README.md b/README.md
index 4dcc883..b808cc6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,6 +34,10 @@ cargo run --release -- --demo
 
 # Otomatik kurulum (cevap dosyası ile)
 sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
+
+# Slayt gösterisi testi (bağımsız pencere, root gerekmez)
+cargo run --bin slides_test [desktop] [lang]
+# Örn: cargo run --bin slides_test xfce en
 ```
 
 ## Proje Yapısı
@@ -41,9 +45,12 @@ sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
 ```
 ├── src/
 │   ├── main.rs              # Giriş noktası, eframe App, GUI düzeni
+│   ├── lib.rs               # Kütüphane kökü (yedek DLL yapısı için ayrıldı)
 │   ├── installer.rs         # InstallerStep trait'i, GlobalState, WelcomeStep
 │   ├── funct.rs             # Paylaşılan UI yardımcıları (form alanları, dil seçici)
 │   ├── branding.rs          # Branding.toml yükleyici (logo, slayt, tema, OEM)
+│   ├── bin/
+│   │   └── slides_test.rs   # Slayt gösterisi test aracı (bağımsız ikili)
 │   ├── ui/
 │   │   ├── theme.rs         # Renkler, fontlar, Visuals, section_heading, error/warning/success kutuları
 │   │   ├── buttons.rs       # Gradient butonlar (primary, secondary, danger, vb.)
@@ -71,10 +78,14 @@ sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
 ├── locales/
 │   ├── tr.toml              # Türkçe çeviriler
 │   └── en.toml              # İngilizce çeviriler
+├── slides/
+│   ├── img/                 # Slayt görselleri (PNG)
+│   ├── slides_tr.toml       # Türkçe slayt içeriği
+│   └── slides_en.toml       # İngilizce slayt içeriği
 ├── assets/
 │   ├── icons/               # UI ikonları (YALI_icon_LIGHT.svg, language-icon.svg, vb.)
 │   ├── flags/               # Ülke bayrakları (~250 SVG)
-│   └── *.png                # Slayt ve logo görselleri
+│   └── pisi-logo-*.png      # Dağıtım logoları (branding `[general]`)
 ├── branding.toml            # Varsayılan markalama yapılandırması
 ├── branding_en.toml         # İngilizce markalama
 ├── branding_tr.toml         # Türkçe markalama
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
index 5c385ee..0a28a36 100644
--- a/README_en.md
+++ b/README_en.md
@@ -31,6 +31,10 @@ cargo run --release -- --demo
 
 # Automatic installation (with answer file)
 sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
+
+# Slideshow test (standalone window, no root required)
+cargo run --bin slides_test [desktop] [lang]
+# E.g.: cargo run --bin slides_test xfce en
 ```
 
 ## Project Structure
@@ -38,9 +42,12 @@ sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
 ```
 ├── src/
 │   ├── main.rs              # Entry point, eframe App, GUI layout
+│   ├── lib.rs               # Library root (reserved for future DLL structure)
 │   ├── installer.rs         # InstallerStep trait, GlobalState, WelcomeStep
 │   ├── funct.rs             # Shared UI helpers (form fields, language selector)
 │   ├── branding.rs          # Branding.toml loader (logo, slides, theme, OEM)
+│   ├── bin/
+│   │   └── slides_test.rs   # Standalone slideshow test binary
 │   ├── ui/
 │   │   ├── theme.rs         # Colors, fonts, Visuals, section_heading, error/warning/success boxes
 │   │   ├── buttons.rs       # Gradient buttons (primary, secondary, danger, etc.)
@@ -68,10 +75,14 @@ sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
 ├── locales/
 │   ├── tr.toml              # Turkish translations
 │   └── en.toml              # English translations
+├── slides/
+│   ├── img/                 # Slide images (PNG)
+│   ├── slides_tr.toml       # Turkish slide content
+│   └── slides_en.toml       # English slide content
 ├── assets/
 │   ├── icons/               # UI icons (YALI_icon_LIGHT.svg, language-icon.svg, etc.)
 │   ├── flags/               # Country flags (~250 SVG)
-│   └── *.png                # Slide and logo images
+│   └── pisi-logo-*.png      # Distribution logos (branding `[general]`)
 ├── branding.toml            # Default branding configuration
 ├── branding_en.toml         # English branding
 ├── branding_tr.toml         # Turkish branding