chore: add English/Turkish changelog cross-links

2026-06-25 01:33:51 +03:00
parent 7f94c8c0cc
commit 71e2ab3829
14 changed files with 694 additions and 120 deletions
@@ -0,0 +1,114 @@
+# YALI (Yet Another Linux Installer) — Rust / egui
+
+Rust ve egui ile yeniden yazılmış **Pisi GNU/Linux** kurulum aracı. YALI, canlı ortamdan sistemi kurar, paketleri kurar ve temel yapılandırmayı gerçekleştirir. Orijinal Python/Qt sürümünün modern, hızlı ve bakımı kolay bir yeniden yazımıdır.
+
+## Özellikler
+
+- **11 adımlı kurulum sihirbazı**: Hoş Geldiniz → Konum → Klavye → Ağ → Disk Bölümleme → Kullanıcılar → Bootloader → Görüntü Yöneticisi → Özet → Kurulum → Bitir
+- **İki mod**: Grafik arayüz (varsayılan) ve cevap dosyasıyla otomatik kurulum (`--auto-install answer.toml`)
+- **Demo modu**: Sistem kontrollerini atlar, kurulumu simüle eder (`--demo`)
+- **Disk bölümleme**: Otomatik (GPT/MBR) veya manuel, LVM ve LUKS şifreleme desteği
+- **Ağ yapılandırması**: WiFi tarama (nmcli), proxy ayarları
+- **Önyükleyici**: GRUB aygıt/parola/zaman aşımı ayarları, çekirdek parametreleri
+- **Kurtarma modu**: Chroot, GRUB yeniden kurulumu, Pisi geçmişe dönme
+- **OEM modu**: Üretici ön kurulumu için ön tanımlı ayarlar
+- **Uluslararasılaştırma**: Türkçe ve İngilizce (rust-i18n ile TOML locale dosyaları)
+- **Markalama sistemi**: Çalışma zamanında yüklenebilir `branding.toml` ile logo, slayt, renk ayarları
+- **Tema**: Koyu/açık tema, atomik renk yönetimi, özel gradient butonlar
+- **Asenkron iş kuyruğu**: Tüm kurulum adımları ayrı `tokio` runtime'ında çalışır, `mpsc` kanalı ile UI güncellenir
+- **Sistem kontrolleri**: RAM, disk alanı, internet, UEFI, CPU, NVMe gibi 8 ön kontrol
+- **Slayt gösterisi**: 9 masaüstü ortamı için özel markalı slaytlar
+- **Demo oturum temizliği**: Canlı ortam artifact'lerini kaldırır, üretim deposu ekler
+
+## Kullanım
+
+```bash
+# Normal kurulum (root yetkisi gerekir)
+sudo cargo run --release
+
+# Demo modu (root gerekmez)
+cargo run --release -- --demo
+
+# Otomatik kurulum (cevap dosyası ile)
+sudo cargo run --release -- --auto-install answer.toml
+```
+
+## Proje Yapısı
+
+```
+├── src/
+│   ├── main.rs              # Giriş noktası, eframe App, GUI düzeni
+│   ├── installer.rs         # InstallerStep trait'i, GlobalState, WelcomeStep
+│   ├── funct.rs             # Paylaşılan UI yardımcıları (form alanları, dil seçici)
+│   ├── branding.rs          # Branding.toml yükleyici (logo, slayt, tema, OEM)
+│   ├── ui/
+│   │   ├── theme.rs         # Renkler, fontlar, Visuals, section_heading, error/warning/success kutuları
+│   │   ├── buttons.rs       # Gradient butonlar (primary, secondary, danger, vb.)
+│   │   ├── combobox.rs      # ComboBox yardımcıları (show_combo_box, selectable_value)
+│   │   ├── combobox_stil.rs # ComboBox görsel sabitleri (weak_bg, border, text renkleri)
+│   │   ├── slideshow.rs     # Otomatik ilerleyen slayt gösterisi
+│   │   └── error_screen.rs  # Hata ekranı (log görüntüleyici, kopyala, yeniden dene)
+│   ├── steps/
+│   │   ├── location.rs      # Konum/saat dilimi + tarih/saat
+│   │   ├── license.rs       # Lisans sözleşmesi
+│   │   ├── keyboard.rs      # Klavye düzeni/varyant seçimi
+│   │   ├── network.rs       # Ağ yapılandırması (WiFi, proxy)
+│   │   ├── partition.rs     # Disk bölümleme (otomatik + manuel + LVM)
+│   │   ├── users.rs         # Kullanıcı hesabı oluşturma
+│   │   ├── bootloader.rs    # GRUB yapılandırması
+│   │   ├── display_manager.rs # Görüntü yöneticisi ve masaüstü seçimi
+│   │   ├── summary.rs       # Kurulum özeti
+│   │   ├── execution.rs     # Kurulum yürütme (ilerleme çubuğu, log)
+│   │   ├── finish.rs        # Tamamlanma ekranı
+│   │   ├── netinstall.rs    # Ek paket grubu seçimi
+│   │   └── rescue.rs        # Kurtarma modu (chroot, GRUB, Pisi takeback)
+│   ├── jobs/mod.rs           # Asenkron iş kuyruğu ve tüm kurulum işleri
+│   └── autoinstall/
+│       ├── mod.rs           # Cevap dosyası yükleme ve state uygulama
+│       └── checker.rs       # Sistem ön kontrolleri
+├── locales/
+│   ├── tr.toml              # Türkçe çeviriler
+│   └── en.toml              # İngilizce çeviriler
+├── assets/
+│   ├── icons/               # UI ikonları (YALI_icon_LIGHT.svg, language-icon.svg, vb.)
+│   ├── flags/               # Ülke bayrakları (~250 SVG)
+│   └── *.png                # Slayt ve logo görselleri
+├── branding.toml            # Varsayılan markalama yapılandırması
+├── branding_en.toml         # İngilizce markalama
+├── branding_tr.toml         # Türkçe markalama
+└── answer-example.toml      # Örnek cevap dosyası
+```
+
+## Kurulum İş Akışı
+
+1. **Hoş Geldiniz** — Dil seçimi, sistem kontrolleri, kurtarma modu
+2. **Konum / Zaman** — Saat dilimi seçimi (bölge/alan çift ComboBox), GeoIP, NTP veya manuel tarih/saat
+3. **Klavye** — Düzen/varyant seçimi, arama, canlı önizleme (setxkbmap)
+4. **Ağ** — WiFi tarama, bağlantı, proxy
+5. **Disk Bölümleme** — Otomatik (rehberli) veya manuel, LVM, LUKS
+6. **Kullanıcılar** — Hesap oluşturma, parola gücü göstergesi, root parolası
+7. **Bootloader** — GRUB aygıtı, zaman aşımı, parola, çekirdek parametreleri
+8. **Görüntü Yöneticisi** — SDDM/LightDM/GDM, masaüstü ortamı, otomatik oturum
+9. **Özet** — Tüm seçimlerin gözden geçirilmesi
+10. **Kurulum** — Slayt + ilerleme çubuğu + canlı log
+11. **Bitir** — Başarılı kurulum, yeniden başlat veya canlı masaüstüne dön
+
+## Bağımlılıklar
+
+| Bağımlılık | Sürüm | Amaç |
+|---|---|---|
+| `eframe` | 0.27 (wgpu) | egui çatısı, WebGPU çıktısı |
+| `egui_extras` | 0.27 (image, file, svg) | Görsel yükleme, dosya diyalogları, SVG |
+| `image` | 0.24 | PNG kod çözme |
+| `serde` / `toml` | 1.0 / 0.8 | Branding ve cevap dosyası serileştirme |
+| `zbus` | 4.0 | D-Bus iletişimi (COMAR) |
+| `tokio` | 1.0 (full) | Asenkron iş kuyruğu |
+| `sysinfo` | 0.30 | Sistem bilgisi (RAM, disk, OS) |
+| `rust-i18n` | 3.1 | Uluslararasılaştırma |
+| `chrono` | 0.4 | Tarih/saat işlemleri |
+
+## Lisans
+
+GNU General Public License v3.0
+
+Bu proje Pisi GNU/Linux ekibi tarafından geliştirilmektedir.