diff --git a/src/steps/execution.rs b/src/steps/execution.rs
index fbbfa1d..81a08fe 100644
--- a/src/steps/execution.rs
+++ b/src/steps/execution.rs
@@ -16,6 +16,20 @@ use crate::jobs::{self, InstallMessage, UiSender};
 use crate::ui::{ErrorScreen, Slideshow};
 use crate::ui::theme;
 
+/// "Kurulum devam ediyor, lütfen bekleyin…" uyarısı gösterilmeli mi?
+///
+/// `copy_active` iken GÖSTERİLMEZ: çubuğun yanında yüzde ve kopyalanan
+/// dosyanın adı zaten yazılı, "bekleyin" demek yerine ne olduğunu
+/// söyleyen çok daha fazla bilgi var. Ek olarak bu etiket çubuğun
+/// altında ikinci kez görünüyordu.
+///
+/// Kopyalama bitince `copy_active` false olur ve uyarı geri gelir:
+/// fstab, GRUB, temizlik gibi adımlarda ilerleme çubuğu yoktur, orada
+/// kullanıcının beklemesi gerektiğini bilmesi doğrudur.
+fn show_wait_notice(running: bool, copy_active: bool) -> bool {
+    running && !copy_active
+}
+
 #[derive(Default)]
 pub struct ExecutionStep {
     rx:           Option<mpsc::Receiver<InstallMessage>>,
@@ -337,7 +351,7 @@ impl InstallerStep for ExecutionStep {
                 ui.add_space(8.0);
                 if self.finished {
                     theme::success_box(ui, &t!("install_done"));
-                } else if running {
+                } else if show_wait_notice(running, self.copy_active) {
                     ui.horizontal(|ui| {
                         ui.spinner();
                         ui.colored_label(theme::c_text_dim(), t!("install_in_progress"));
@@ -390,3 +404,37 @@ impl InstallerStep for ExecutionStep {
 //         egui::Color32::from_rgb(185, 185, 205)
 //     }
 // }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::show_wait_notice;
+
+    /// Kopyalama başlayınca "bekleyin" uyarısı KAYBOLMALI.
+    ///
+    /// Kullanıcı isteği: kopyalanan dosyalar gösterilmeye başladığında
+    /// uyarı gereksiz — çubuk zaten yüzde ve dosya adını gösteriyor.
+    #[test]
+    fn wait_notice_hidden_while_copying() {
+        assert!(
+            !show_wait_notice(true, true),
+            "kopyalama sırasında uyarı gösterilmemeli"
+        );
+    }
+
+    /// Çubuk olmayan adımlarda (fstab, GRUB, temizlik) uyarı kalmalı —
+    /// orada kullanıcının beklemesi gerektiğini bilmesi doğru.
+    #[test]
+    fn wait_notice_shown_after_copy_finishes() {
+        assert!(
+            show_wait_notice(true, false),
+            "kopyalama bitince uyarı geri gelmeli"
+        );
+    }
+
+    /// Kurulum başlamadan / bitince uyarı olmaz.
+    #[test]
+    fn wait_notice_absent_when_not_running() {
+        assert!(!show_wait_notice(false, false), "çalışmıyorken uyarı olmamalı");
+        assert!(!show_wait_notice(false, true), "çalışmıyorken uyarı olmamalı");
+    }
+}