diff --git a/locales/en.toml b/locales/en.toml
index 407994f..31694f7 100644
--- a/locales/en.toml
+++ b/locales/en.toml
@@ -81,6 +81,7 @@ summary_username     = "Username"
 summary_hostname     = "Computer name"
 summary_erase_mode   = "Entire disk will be erased"
 summary_manual_mode  = "Manual partitioning"
+summary_root_disk_tag = "root"
 summary_not_selected = "Not selected"
 summary_warning      = "⚠ Warning: Clicking Next will permanently erase all data on the selected disk!"
 
@@ -148,6 +149,8 @@ display_manager_note = "Note: The display manager will be enabled by default on
 mp_size_remaining = "Remaining Space"
 mp_size_available = "Available"
 mp_target_disk = "Target disk"
+mp_active_disk = "Active disk"
+mp_active_disk_hint = "The disk highlighted in the table and the default target for the New Partition dialog. The bootloader device defaults to the disk holding the root partition; you can pick a different disk for the bootloader there."
 mp_target_disk_hint = "The disk this partition will be created on. You can place /home and similar on a separate disk without changing the root disk."
 mp_create_here = "Create Here"
 mp_will_delete = "will be deleted"
diff --git a/locales/tr.toml b/locales/tr.toml
index 152c682..55f6cf9 100644
--- a/locales/tr.toml
+++ b/locales/tr.toml
@@ -81,6 +81,7 @@ summary_username     = "Kullanıcı adı"
 summary_hostname     = "Bilgisayar adı"
 summary_erase_mode   = "Tüm disk silinecek"
 summary_manual_mode  = "Manuel bölümleme"
+summary_root_disk_tag = "kök"
 summary_not_selected = "Seçilmedi"
 summary_warning      = " Dikkat: İleri'ye basıldığında seçilen diskteki tüm veriler kalıcı olarak silinecektir!"
 
@@ -120,6 +121,8 @@ summary_custom_partitions = "Manuel Bölümler"
 mp_size_remaining = "Kalan Alan"
 mp_size_available = "Kullanılabilir"
 mp_target_disk = "Hedef disk"
+mp_active_disk = "Aktif disk"
+mp_active_disk_hint = "Tabloda vurgulanan disk ve Yeni Bölüm diyaloğunun varsayılan hedefi. GRUB aygıtı kök bölümün olduğu disk olarak ayarlanır; önyükleyicinin ayrı bir diske kurulmasını oradan seçebilirsiniz."
 mp_target_disk_hint = "Bu bölümün yerleşeceği disk. Kök diski değiştirmeden /home gibi bölümleri ayrı bir diske koyabilirsiniz."
 mp_create_here = "Buraya Oluştur"
 mp_will_delete = "silinecek"
diff --git a/src/steps/bootloader.rs b/src/steps/bootloader.rs
index a23a953..a4f6784 100644
--- a/src/steps/bootloader.rs
+++ b/src/steps/bootloader.rs
@@ -19,9 +19,23 @@ impl InstallerStep for BootloaderStep {
         if self.timeout_str.is_empty() {
             self.timeout_str = state.bootloader_timeout.to_string();
         }
+        // Varsayılan GRUB aygıtı, KÖKün olduğu disk olmalı.
+        //
+        // Önceden `state.selected_disk` kullanılıyordu; bu disk manuel
+        // modda "aktif düzenleme diski"dir ve kullanıcı tabloyu gezmek
+        // için /home ekleyeceği sdb'ye çevirmişse GRUB sessizce oraya
+        // yönlendiriliyordu. Doğru varsayılan kökün diski; kullanıcı
+        // ComboBox'tan değiştirebilir.
         if state.bootloader_device.is_empty() {
-            if let Some(ref disk) = state.selected_disk {
-                state.bootloader_device = disk.clone();
+            let root_disk = state
+                .custom_partitions
+                .iter()
+                .find(|p| p.mountpoint == "/" && !p.delete)
+                .map(|p| p.disk.clone())
+                .or_else(|| state.partition_plan.as_ref().map(|p| p.disk.clone()))
+                .or_else(|| state.selected_disk.clone());
+            if let Some(d) = root_disk {
+                state.bootloader_device = d;
             }
         }
     }
diff --git a/src/steps/partition.rs b/src/steps/partition.rs
index 4ecd93c..d936496 100644
--- a/src/steps/partition.rs
+++ b/src/steps/partition.rs
@@ -834,14 +834,24 @@ impl PartitionStep {
         // let kart_yukseklik = 160.0;
 
         ui.group(|ui| {
-           ui.label(egui::RichText::new("Kurulum Yapılacak Diski Seçin:").strong());
+           // Etiket önemli: `selected_disk` birden fazla şey ifade eder
+           // (aktif düzenleme diski + varsayılan GRUB hedefi). "Kurulum
+           // Yapılacak Diski Seçin" demek, yalnızca tabloyu gezmek için
+           // ComboBox'u değiştirmenin GRUB hedefini de değiştirdiğini
+           // gizliyordu. Artık bu ayrım açıkça yazılı.
+           ui.label(egui::RichText::new(t!("mp_active_disk")).strong());
+           ui.label(
+               egui::RichText::new(t!("mp_active_disk_hint"))
+                   .size(11.0)
+                   .color(crate::ui::theme::c_text_dim()),
+           );
            ui.add_space(6.0);
 
            // Seçili disk için etiket
            let selected_label = state.selected_disk.as_ref()
                .and_then(|disk_name| state.available_disks.iter().find(|d| d.name == *disk_name))
                .map(|disk| format!("{} - {} ({:.1} GB)", disk.name, disk.model, disk.size_bytes as f64 / 1_073_741_824.0))
-               .unwrap_or_else(|| "Disk Seçin".to_string());
+               .unwrap_or_else(|| t!("mp_select_disk_first").to_string());
 
            // ComboBox Oluşturma
         egui::ComboBox::from_id_source("disk_selection_combobox")
diff --git a/src/steps/summary.rs b/src/steps/summary.rs
index bab55db..54a9b38 100644
--- a/src/steps/summary.rs
+++ b/src/steps/summary.rs
@@ -49,14 +49,40 @@ impl InstallerStep for SummaryStep {
                             None => t!("summary_not_selected").to_string(),
                         }
                     } else if !state.custom_partitions.is_empty() {
-                        // Manuel modda tanım yapılan TÜM diskleri listele
+                        // Manuel modda tanım yapılan TÜM diskleri listele.
+                        // KÖKün olduğu disk işaretlenir: GRUB varsayılanı
+                        // ona kurulur ve kullanıcı hangi diske önyükleyici
+                        // yazılacağını buradan görebilmeli.
                         let mut disks: Vec<&str> = Vec::new();
                         for part in &state.custom_partitions {
                             if !disks.contains(&part.disk.as_str()) {
                                 disks.push(&part.disk);
                             }
                         }
-                        format!("{} \u{EA6B} {}", disks.join(", "), t!("summary_manual_mode"))
+                        let root_disk = state
+                            .custom_partitions
+                            .iter()
+                            .find(|p| p.mountpoint == "/" && !p.delete)
+                            .map(|p| p.disk.as_str());
+                        let listed: Vec<String> = disks
+                            .iter()
+                            .copied()
+                            .map(|d| {
+                                if Some(d) == root_disk {
+                                    // ⭐ gibi bir emoji kullanılmıyor:
+                                    // setup_fonts yalnızca sistem +
+                                    // remixicon yüklüyor, renkli emoji
+                                    // fontu yorum satırında — kutu (tofu)
+                                    // çıkar. Düz metin işaret hem her
+                                    // fontta var hem de çeviriyle uyumlu.
+                                    format!("{} [{}]", d, t!("summary_root_disk_tag"))
+                                } else {
+                                    d.to_string()
+                                }
+                            })
+                            .collect();
+                        format!("{} \u{EA6B} {}",
+                            listed.join(", "), t!("summary_manual_mode"))
                     } else {
                         match &state.selected_disk {
                             Some(d) => format!("{} \u{EA6B} {}", d, t!("summary_manual_mode")),
@@ -91,7 +117,25 @@ impl InstallerStep for SummaryStep {
                             }
                         }
                         for d in seen_disks {
-                            plan_lines.push(format!("\u{EDFB} {}", d));
+                            // Disk başlığı + kapasite. Çoklu disk
+                            // kurulumunda kullanıcının hangi bölümün
+                            // hangi diskte olduğunu tek ekranda görmesi
+                            // gerekiyor; yalnızca "/dev/sdb" yazması
+                            // yetersiz.
+                            let cap_mb = state.available_disks.iter()
+                                .find(|dk| dk.name == d)
+                                .map(|dk| dk.size_bytes / 1_048_576)
+                                .unwrap_or(0);
+                            let used_mb: u64 = state.custom_partitions.iter()
+                                .filter(|p| p.disk == d && !p.delete)
+                                .map(|p| p.size_mb)
+                                .sum();
+                            let hdr = if cap_mb >= 1024 {
+                                format!("\u{EDFB} {}  ({:.0} GB)", d, cap_mb as f64 / 1024.0)
+                            } else {
+                                format!("\u{EDFB} {}  ({} MB)", d, cap_mb)
+                            };
+                            plan_lines.push(hdr);
                             for part in state.custom_partitions.iter().filter(|p| p.disk == d) {
                                 let size_str = if part.size_mb == 0 {
                                     // Sembolik boyut: kalan kapasiteyi göster
@@ -122,6 +166,15 @@ impl InstallerStep for SummaryStep {
                                         part.device, part.mountpoint, part.fstype, size_str));
                                 }
                             }
+                            // Diskin kullanılmayan boş alanı
+                            let free_mb = cap_mb.saturating_sub(used_mb);
+                            if free_mb > 0 {
+                                if free_mb >= 1024 {
+                                    plan_lines.push(format!("   — boş: {:.1} GB", free_mb as f64 / 1024.0));
+                                } else {
+                                    plan_lines.push(format!("   — boş: {} MB", free_mb));
+                                }
+                            }
                         }
                         summary_row(ui, t!("summary_custom_partitions"), &plan_lines.join("\n"));
                     }