fix(partition): NTFS bölümü bağlama noktası istemiyor

Kullanıcı isteği: "format için ntfs seçtiğim halde bağlama noktası
seçmemi bekliyor bu mantıksız değil mi."

## Neden mantıksız

NTFS Linux'ta bağlanması GEREKEN bir dosya sistemi değil. Tipik
kullanımı Windows ile veri alışverişi: bölüm biçimlendirilir,
sisteme bağlanmaz, kullanıcı elle bağlar ya da dosyayı doğrudan
açar. Zorunlu olması kullanıcıyı anlamsız bir noktaya zorluyordu
("/data" gibi) veya "bağlama noktası boş olamaz" hatası veriyordu.

## Düzeltme

`mountpoint_required` artık `Ntfs` için de `false` döndürüyor:

| FsType | Sonuç |
|---|---|
| `Lvm` | serbest (PV bağlanmaz) |
| `Ntfs` | serbest (bağlanması gerekmez) |
| düzenlenen fiziksel bölüm | serbest ("yalnızca GRUB için") |
| yeni ext4/btrfs/xfs/fat32/swap | zorunlu |

Kurulumda boş bırakıldığında ne olduğu ZATEN doğruydu, değiştirilmedi:
mount atlanır, fstab'a girmez, ama `mkfs.ntfs -f` çalışır
(jobs/partition.rs FAZ C, `FsType::Ntfs`). Yani istenen davranış
zaten altyapıda vardı; yalnızca arayüz gereksiz bir alan zorunluydu.

## Diyalog

NTFS seçilince:
1. Önceki geçersiz öneri kalıntısı (`/`, `/boot/efi`, `swap`, …)
   temizleniyor — kullanıcı NTFS'e geçince "/boot/efi" gibi alakasız
   bir öneri alıyordu.
2. `mp_mountpoint_optional` ipucu gösteriliyor: boş bırakılırsa
   bölüm biçimlendirilir ama başlangıçta bağlanmaz.

## Testler (122 → 124)

- NTFS mountpoint istemez (yeni tanım + düzenleme)
- mountpointsiz NTFS düzeni doğrulamadan geçer (sda1 GRUB-only +
  sdb tam kurulum + mountpointsiz NTFS)

cargo check --all-targets : 0 hata, 0 uyarı
cargo test              : 124/124

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -323,6 +323,30 @@ kalanın tamamını alır, ikincisine hiç yer kalmaz.
 `orig_device` dolu (taranmış) 0 boyutlu bölüm sembolik **DEĞİLDİR**:
 sıfır boyut "kalanın tamamı" anlamına gelmez.
 
+### ⭐ Bağlanmayan dosya sistemleri — mountpoint isteğe bağlı
+
+`mountpoint_required(editing, fstype)` üç dosya sisteminde `false`
+döndürür:
+
+| FsType | Neden |
+|---|---|
+| `Lvm` | PV'nin kendisi bağlanmaz, üzerinde LV'ler yaşar |
+| **`Ntfs`** | **Linux'ta bağlanması GEREKEN bir dosya sistemi değil** |
+| düzenlenen fiziksel bölüm | "yalnızca GRUB için" işaretlemesi |
+
+NTFS'te zorunluluk kullanıcıya anlamsız geliyordu: *"format için ntfs
+seçtiğim halde bağlama noktası seçmemi bekliyor bu mantıksız değil
+mi"*. Tipik kullanım Windows ile veri alışverişi — bölüm biçimlendirilir
+ama sisteme bağlanmaz, kullanıcı elle bağlar veya dosyayı doğrudan açar.
+
+Boş bırakıldığında kurulumda ne olduğu **mevcut ve doğru**: mount
+atlanır (`jobs/partition.rs:1111`), fstab'a girmez (`:1171`), ama
+`mkfs.ntfs -f` **çalışır** (FAZ C, `FsType::Ntfs`).
+
+Diyalogda NTFS seçilince:
+1. geçersiz öneri kalıntısı (`/`, `/boot/efi`, `swap`…) **temizlenir**
+2. `mp_mountpoint_optional` ipucu gösterilir
+
 ### `selected_disk` hâlâ 3 yerde kullanılıyor
 1. Tablo hangi diski gösteriyor + `manual_dual_bars`
 2. Diyaloğun varsayılan hedefi
@@ -482,11 +506,11 @@ nedeni yorumla sabitlendi. Log bile "MiB" derken argüman "MB" gönderiyordu.
 
 ```
 cargo check --all-targets : 0 hata, 0 uyarı
-cargo test              : 122/122 (test modülü sayısı arttıkça güncel tut)
+cargo test              : 124/124 (test modülü sayısı arttıkça güncel tut)
 cargo clippy            : ~77 uyarı, tamamı stil (collapsed_if, replace zinciri)
 ```
 
-Bu oturumda 1 → 122 test. Test modülü olmayan dosyalar (`users.rs`,
+Bu oturumda 1 → 124 test. Test modülü olmayan dosyalar (`users.rs`,
 `location.rs`, `rescue.rs`, `funct.rs`, `autoinstall/mod.rs`, `main.rs`)
 içine modüller eklendi. Çoklu test modülü paylaşılan yardımcıları
 `steps/partition.rs::testutil` altındadır (`disk()`, `part()`).

locales/en.toml

@@ -296,6 +296,7 @@ job_mount_custom     = "Mounting manual partitions"
 # ── Extra Localization / i18n ─────────────────────────────
 mp_delete_confirm_title = "Delete Partition"
 mp_error_empty_mountpoint = "Mount point cannot be empty."
+mp_mountpoint_optional = "Mount point is optional. Leave it empty to format the partition without mounting it at boot — useful for exchanging data with Windows."
 mp_error_empty_mountpoint_named = "Mount point cannot be empty: {device}. Pick a mount point from the list, or mark the partition for deletion and continue."
 mp_plan_valid = "✓  Partition plan is valid. You can proceed."
 mp_select_disk_first = "← Select a disk first."

locales/tr.toml

@@ -260,6 +260,7 @@ job_mount_custom     = "Manuel bölümler bağlanıyor"
 # ── Ek Yerelleştirme / i18n ──────────────────────────────────
 mp_delete_confirm_title = "Bölümü Sil"
 mp_error_empty_mountpoint = "Bağlama noktası boş olamaz."
+mp_mountpoint_optional = "Bağlama noktası isteğe bağlı. Boş bırakırsanız bölüm biçimlendirilir ama sistem başlangıcında bağlanmaz; Windows'tan erişmek için kullanılır."
 mp_error_empty_mountpoint_named = "Bağlama noktası boş olamaz: {device}. Listeden bir bağlama noktası seçin ya da bölümü \"Sil\" işaretleyip geçin."
 mp_plan_valid = "Bölüm planı geçerli. İleri tuşuna basabilirsiniz."
 mp_select_disk_first = "← Önce bir disk seçin."

src/steps/partition.rs

@@ -474,7 +474,7 @@ fn validate_manual_on(
 
 /// Bir tanımın bağlama noktası BOŞ olmak zorunda mı?
 ///
-/// Boş bırakmak "bu bölüm kuruluma ait değil" demektir. İki durumda
+/// Boş bırakmak "bu bölüm kuruluma ait değil" demektir. Üç durumda
 /// serbesttir:
 ///
 ///   1. **LVM PV** — üzerinde mantıksal hacimler yaşar, kendisi
@@ -482,16 +482,26 @@ fn validate_manual_on(
 ///   2. **Düzenlenen FİZİKSEL bölüm** (`orig_device` dolu) — kullanıcı
 ///      çift önyüklemeli kurulumda Windows'un boot bölümünü "yalnızca
 ///      GRUB için, mount edilmeyecek" diye işaretlemek isteyebilir.
+///   3. **NTFS** — Linux tarafında bağlanması GEREKEN bir dosya sistemi
+///      değildir. Kullanıcı çoğunlukla Windows ile veri alışverişi
+///      için biçimlendirir ve sisteme bağlamaz; elle bağlar veya
+///      dosyayı doğrudan açar. Zorunlu olması anlamsızdı ve
+///      kullanıcıyı "/data" gibi uydurma bir noktaya zorluyordu
+///      (rapor: "ntfs seçtiğim halde bağlama noktası seçmemi bekliyor
+///      bu mantıksız değil mi").
 ///
-/// Yeni bir tanımda (`None` ya da `orig_device` boş) ZORUNLUDUR: kullanıcı
+/// Yeni bir tanımda (`None` ya da `orig_device` boş) ZORUNLUDUR:
-/// "ne işe yarayacak" diye sormadan kaydedemez.
+/// kullanıcı "ne işe yarayacak" diye sormadan kaydedemez.
 ///
 /// ⚠️ Bu kural hem `validate_manual_on`'da hem de kaydetme diyaloğunda
 /// aynen uygulanmalı — birinde serbest olan diğerinde reddediliyorsa
 /// kullanıcı "İleri"ye geçemez.
 fn mountpoint_required(editing: Option<&CustomPartition>, fstype: &FsType) -> bool {
-    if *fstype == FsType::Lvm {
+    // Kendisi bağlanmayan / bağlanması gerekmeyen dosya sistemleri
-        return false;
+    match fstype {
+        FsType::Lvm => return false,
+        FsType::Ntfs => return false,
+        _ => {}
     }
     match editing {
         None => true,
@@ -1966,6 +1976,46 @@ impl PartitionStep {
                         self.manual.add_fstype = idx(FsType::Fat32);
                     }
 
+                    // NTFS seçildiğinde mountpoint'i TEMİZLE ve ne
+                    // olacağını söyle.
+                    //
+                    // Kullanıcı isteği: "format için ntfs seçtiğim halde
+                    // bağlama noktası seçmemi bekliyor bu mantıksız
+                    // değil mi".
+                    //
+                    // NTFS Linux'ta bağlanması gereken bir dosya sistemi
+                    // DEĞİLDİR; çoğunlukla Windows ile veri alışverişi
+                    // için biçimlendirilir. Önceden öneri ("/boot/efi",
+                    // "/" gibi) geçerli bir noktaya çevriliyor ve
+                    // kullanıcı anlamsız bir seçim yapmak zorunda
+                    // kalıyordu — ya da "boş olamaz" hatası alıyordu.
+                    let fstype_now = FS_OPTIONS
+                        .get(self.manual.add_fstype)
+                        .map(|x| x.1.clone())
+                        .unwrap_or(FsType::Ext4);
+                    let mp_optional = !mountpoint_required(
+                        if self.manual.editing {
+                            self.manual.edit_idx
+                                .and_then(|i| state.custom_partitions.get(i))
+                        } else {
+                            None
+                        },
+                        &fstype_now,
+                    );
+                    if mp_optional {
+                        // Önceki öneri ("/boot/efi", "/", "swap"…) geçersiz
+                        // bir kalıntı olurdu; temizleniyor.
+                        if matches!(self.manual.add_mountpoint.as_str(),
+                                    "/" | "/boot" | "/boot/efi" | "/home" | "/var" | "/tmp" | "swap") {
+                            self.manual.add_mountpoint.clear();
+                        }
+                        ui.label(
+                            egui::RichText::new(t!("mp_mountpoint_optional"))
+                                .size(11.0)
+                                .color(crate::ui::theme::c_text_dim()),
+                        );
+                    }
+
                     ui.add_space(6.0);
                     ui.separator();
                     
@@ -3373,6 +3423,54 @@ mod multidisk_tests {
         );
     }
 
+    /// NTFS'in mountpoint'i isteğe bağlıdır — bağlanması gereken bir
+    /// dosya sistemi değildir.
+    ///
+    /// Kullanıcı isteği: "format için ntfs seçtiğim halde bağlama noktası
+    /// seçmemi bekliyor bu mantıksız değil mi."
+    #[test]
+    fn ntfs_does_not_require_a_mountpoint() {
+        let mut new_def = p("/dev/sda", "/dev/sda2", 19_000, FsType::Ntfs, "");
+        new_def.orig_device = String::new();
+        assert!(
+            !mountpoint_required(None, &FsType::Ntfs),
+            "yeni NTFS tanımı mountpointsiz kaydedilebilmeli"
+        );
+        assert!(
+            !mountpoint_required(Some(&new_def), &FsType::Ntfs),
+            "yeni NTFS tanımı mountpointsiz kaydedilebilmeli"
+        );
+    }
+
+    /// Mountpointsiz NTFS düzeni doğrulamadan geçmeli.
+    ///
+    /// Windows ile veri alışverişi için biçimlendirilen bölüm sisteme
+    /// bağlanmaz; yine de kurulum geçerli sayılmalı.
+    #[test]
+    fn mountless_ntfs_layout_passes_validation() {
+        let disks = vec![disk("/dev/sda", 250), disk("/dev/sdb", 500)];
+        let parts = vec![
+            // GRUB için ayrılmış, bağlanmayacak
+            p("/dev/sda", "/dev/sda1", 512, FsType::Fat32, ""),
+            p("/dev/sdb", "/dev/sdb1", 1_024, FsType::Fat32, "/boot/efi"),
+            p("/dev/sdb", "/dev/sdb2", 8_192, FsType::Swap, "swap"),
+            p("/dev/sdb", "/dev/sdb3", 400_000, FsType::Ext4, "/"),
+        ];
+        // NTFS tanımı mountpointsiz
+        let mut ntfs = p("/dev/sda", "/dev/sda2", 0, FsType::Ntfs, "");
+        ntfs.orig_device = String::new();
+        ntfs.mountpoint = String::new();
+        let mut all = parts;
+        all.push(ntfs);
+
+        assert_eq!(
+            validate_manual_on(&all, &[], true, &disks),
+            None,
+            "mountpointsiz NTFS düzeni geçerli olmalı: {:?}",
+            validate_manual_on(&all, &[], true, &disks)
+        );
+    }
+
     /// Kullanıcının tam senaryosu: sda'da Windows (sda1 yalnızca GRUB
     /// için, mount edilmeyecek), sdb'de Linux, sdc boş. Düzen GEÇERLİ
     /// olmalı — GRUB için ayrılmış bölüm yüzünden reddedilmemeli.