yali-rs/locales/tr.toml

# ── Navigasyon ────────────────────────────────────────────
steps        = "Adımlar"
back         = "Geri"
next         = "İleri"
cancel       = "İptal"
confirm      = "Onayla"

# ── Welcome ───────────────────────────────────────────────
welcome             = "Hoş Geldiniz"
welcome_title       = "YALI Kurulum Aracına Hoş Geldiniz"
welcome_description = "Bu araç size kurulum sürecinde rehberlik edecektir."
select_language     = "Dil Seçiniz:"

# ── Location ──────────────────────────────────────────────
location             = "Konum"
location_title       = "Bölge ve Zaman Dilimi"
location_description = "Bulunduğunuz bölgeyi ve zaman dilimini seçin."
search_timezone      = "Zaman dilimi ara:"

# ── Keyboard ──────────────────────────────────────────────
keyboard              = "Klavye"
keyboard_title        = "Klavye Düzeni"
keyboard_description  = "Kullanmak istediğiniz klavye düzenini seçin ve aşağıdan test edin."
keyboard_layout_label = "Düzen"
keyboard_test_label   = "Test Alanı"
keyboard_test_hint    = "Buraya yazarak klavyenizi test edin…"
keyboard_selected     = "Seçili"

# ── Partition ─────────────────────────────────────────────
partition              = "Disk Bölümleme"
partition_title        = "Disk Seçimi"
partition_description  = "Kurulumu yapacağınız diski seçin."
select_disk_label      = "Disk seçin:"
no_disks_found         = "Disk bulunamadı. Lütfen bir depolama aygıtı bağlayın."
rescan_disks           = "Yeniden Tara"
erase_disk_label       = "Tüm diski kullan (otomatik)"
manual_partition_label = "Manuel bölümleme"
manual_partition_wip   = "Manuel bölümleme geliştirme aşamasındadır."
erase_warning          = "UYARI: Seçilen diskteki tüm veriler silinecektir"

# ── Users ─────────────────────────────────────────────────
users                   = "Kullanıcı"
users_title             = "Kullanıcı Bilgileri"
users_description       = "Sisteminiz için bir kullanıcı hesabı oluşturun."
username_label          = "Kullanıcı adı"
password_label          = "Şifre"
password_confirm_label  = "Şifre (tekrar)"
hostname_label          = "Bilgisayar adı"
username_invalid        = "Geçersiz kullanıcı adı. Küçük harf veya alt çizgi ile başlamalı, en fazla 32 karakter."
hostname_invalid        = "Geçersiz bilgisayar adı. Yalnızca harf, rakam ve tire içerebilir."
passwords_no_match      = "Şifreler eşleşmiyor"

# ── Summary ───────────────────────────────────────────────
summary              = "Özet"
summary_title        = "Kurulum Özeti"
summary_description  = "Aşağıdaki seçimlerinizi kontrol edin. İleri'ye tıklayınca kurulum başlayacaktır."
summary_language     = "Dil"
summary_timezone     = "Zaman dilimi"
summary_keyboard     = "Klavye düzeni"
summary_disk         = "Disk"
summary_username     = "Kullanıcı adı"
summary_hostname     = "Bilgisayar adı"
summary_erase_mode   = "Tüm disk silinecek"
summary_manual_mode  = "Manuel bölümleme"
summary_not_selected = "Seçilmedi"
summary_warning      = "⚠️ Dikkat: İleri'ye basıldığında seçilen diskteki tüm veriler kalıcı olarak silinecektir!"

# ── Execution ─────────────────────────────────────────────
execution          = "Kurulum"
execution_title    = "Kurulum Yapılıyor"
execution_description = "Lütfen bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
start_install      = "Kurulumu Başlat"
install_starting   = "Kurulum başlatılıyor…"

# ── Slides for PISILINUX ────────────────────────────────────────────
welcome_slide_title = "Pisi GNU/Linux'a Hoş Geldiniz"
welcome_slide_description = "Pisi; hız, kararlılık ve kullanım kolaylığını bir araya getiren Türkçe destekli bir GNU/Linux dağıtımıdır."
package_manager_title = "PISI Paket Yöneticisi"
package_manager_description = "Binlerce pakete tek komutla erişin. `pisi install <paket>` ile ihtiyacınız olan her şeyi kolayca kurabilirsiniz."
community_title = "Topluluk Desteği"
community_description = "forum.pisilinux.org adresindeki aktif topluluğumuz sorularınızı yanıtlamak için hazır. Wiki sayfalarımız da her an erişilebilir."
speed_title = "Hız ve Performans"
speed_description = "Optimize edilmiş çekirdek ve başlangıç servisleri sayesinde PisiLinux saniyeler içinde açılır ve minimum kaynak kullanır."
security_title = "Güvenlik Önce Gelir"
security_description = "Düzenli güvenlik güncellemeleri, AppArmor profilleri ve güvenli varsayılan ayarlarla sisteminizi koruyun."
customization_title = "Özelleştirme"
customization_description = "Masaüstü ortamından tema renklerine, panel düzeninden klavye kısayollarına kadar her şeyi zevkinize göre ayarlayın."

# ── Slides for BUDGIE ────────────────────────────────────────────
budgie_title = "PisiLinux Budgie"
budgie_description = "Modern, sade ve şık Budgie masaüstü. GNOME altyapısı üzerine inşa edilmiş, kullanıcı dostudur."
budgie_applets_title = "Budgie Desktop Applets"
budgie_applets_description = "Budgie'nin panel appletleri sayesinde hava durumu, sistem izleyici, takvim gibi araçları kolayca ekleyin."
budgie_raven_title = "Raven Bildirim Merkezi"
budgie_raven_description = "Raven panelinden ses seviyesi, medya kontrolleri, bildirimler ve hızlı ayarlara erişin."
budgie_gtk_theme_title = "GTK Tema Desteği"
budgie_gtk_theme_description = "Budgie, GTK temalarını ve GNOME uygulamalarını sorunsuz çalıştırır, görsel bütünlük sağlar."

# ── Slides for CINNAMON ────────────────────────────────────────────
cinnamon_title = "PisiLinux Cinnamon"
cinnamon_description = "Geleneksel masaüstü deneyimini modern özelliklerle birleştiren Cinnamon, güçlü ve esnek bir ortam sunar."
cinnamon_panel_title = "Cinnamon Paneli"
cinnamon_panel_description = "Panelinizi applet'ler, başlatıcılar ve sistem göstergeleriyle özelleştirin; klasik ama güçlü bir masaüstü deneyimi yaşayın."
cinnamon_settings_title = "Ayarlar Yöneticisi"
cinnamon_settings_description = "Cinnamon'un kapsamlı Ayarlar Yöneticisi aracılığıyla masaüstünüzün her yönünü özelleştirin."
cinnamon_desklets_title = "Cinnamon Desklets"
cinnamon_desklets_description = "Masaüstü widget'ları ile notlar, saatler ve sistem bilgileri her zaman görünür kalsın."

# ── Slides for GNOME ────────────────────────────────────────────
gnome_title = "PisiLinux GNOME"
gnome_description = "Sade ve odaklı GNOME masaüstü ortamı ile dikkat dağıtıcı unsurları azaltın, işinize konsantre olun."
gnome_search_title = "GNOME Arama"
gnome_search_description = "Super tuşuna basıp yazmaya başlayın. Uygulama, dosya ve ayarlara anında ulaşın."
gnome_extensions_title = "GNOME Eklentileri"
gnome_extensions_description = "extensions.gnome.org adresinden yüzlerce eklentiyle masaüstünüzü ihtiyaçlarınıza göre şekillendirin."

# ── Slides for KDE/Plasma ────────────────────────────────────────────
kde_title = "PisiLinux KDE Plasma"
kde_description = "Modern, özelleştirilebilir ve güçlü KDE Plasma masaüstü ortamıyla tanışın. Her şey elinizin altında."
dolphin_title = "Dolphin Dosya Yöneticisi"
dolphin_description = "Sekmeli gezinme, ikili panel ve güçlü arama özelliğiyle Dolphin dosyalarınızı yönetmeyi kolaylaştırır."
kde_connect_title = "KDE Bağlan"
kde_connect_description = "Telefonunuzu bilgisayarınıza bağlayın. Bildirimler, dosya aktarımı ve klipboard paylaşımı KDE Connect ile mümkün."
discover_title = "Discover Yazılım Merkezi"
discover_description = "Discover ile uygulamaları görsel arayüzden kolayca bulun, kurun ve güncelleyin."

# ── Slides for LXQt ────────────────────────────────────────────
lxqt_title = "PisiLinux LXQt"
lxqt_description = "Hafif, hızlı ve modern LXQt masaüstü ortamı. Kaynak tüketimi düşük, performansı yüksektir."
lxqt_panel_title = "LXQt Panel"
lxqt_panel_description = "Geleneksel panel düzeni ile görev çubuğu, uygulama başlatıcı ve sistem tepsisi her zaman elinizin altında."
lxqt_pcmanfm_qt_title = "PCManFM-Qt Dosya Yöneticisi"
lxqt_pcmanfm_qt_description = "Hafif ve hızlı PCManFM-Qt ile dosya işlemlerini kolayca yönetin. Sekmeli gezinme ve özelleştirilebilir arayüz sunar."
lxqt_speed_title = "LXQt Hızı"
lxqt_speed_description = "LXQt, hız için tasarlanmıştır. Daha hızlı açılır, daha çabuk yanıt verir ve eski donanımları en iyi şekilde kullanır."

# ── Slides for LXDE ────────────────────────────────────────────
lxde_title = "PisiLinux LXDE"
lxde_description = "Efsanevi hafif masaüstü LXDE. Çok düşük kaynak tüketimi ve güvenilir yapısıyla tanınır."
lxde_openbox_title = "Openbox Tabanlı"
lxde_openbox_description = "LXDE, Openbox pencere yöneticisini kullanır. İnce ayarlar ile akıcı bir deneyim sunar."
lxde_pcmanfm_title = "PCManFM Dosya Yöneticisi"
lxde_pcmanfm_description = "PCManFM, hızlı ve hafif yapısıyla dosya işlemlerinizi kolaylaştırır, ağaç görünümü ve sekme destekler."
lxde_lxpanel_title = "LXPanel"
lxde_lxpanel_description = "LXPanel, geleneksel masaüstü düzeni ile görev çubuğu, uygulama menüsü ve sistem tepsisi gibi temel özellikleri sunar."

# ── Slides for LUMINA ────────────────────────────────────────────
lumina_title = "PisiLinux Lumina"
lumina_description = "Hafif ve bağımsız Lumina masa üstü. Qt tabanlı, BSD ve Linux sistemlerde düzgün çalışan minimal bir ortam."
lumina_applications_title = "Uygulama Desteği"
lumina_applications_description = "Lumina; temel uygulamalar ve birçok popüler Qt uygulamasıyla uyumlu çalışır, kullanışlı bir deneyim sunar."
lumina_theme_title = "Tema Özelleştirme"
lumina_theme_description = "Lumina'nın tema sistemiyle renk şemaları ve arayüz stilini kolayca özelleştirin."
lumina_panel_title = "Lumina Paneli"
lumina_panel_description = "Görev çubuğu, uygulama başlatıcı ve sistem tepsisini içeren sade panel, masa üstünüzü düzenli tutar."

# ── Slides for MATE ────────────────────────────────────────────
mate_title = "PisiLinux MATE"
mate_description = "Geleneksel masaüstü düzenini sevenler için MATE. GTK+ 3 ile geliştirilmiş, modern ve akıcı bir deneyim sunar."
mate_caja_title = "Caja Dosya Yöneticisi"
mate_caja_description = "MATE'in güçlü dosya yöneticisi Caja ile dosya işlemlerinizi kolayca yapın. Çift panel, sekmeli gezinme ve geniş özellikler sunar."
mate_settings_title = "MATE Ayarları"
mate_settings_description = "Görünüm, ekran, klavye ve daha fazlası için kapsamlı ayarlarla MATE masaüstünüzü özelleştirin."
mate_applications_title = "Zengin Uygulama Paketi"
mate_applications_description = "MATE; metin editöründen görüntü görüntüleme yazılımına kadar geniş, iyi entegre edilmiş klasik uygulamalar sunar."


# ── Slides for XFCE ────────────────────────────────────────────
xfce_title = "PisiLinux XFCE"
xfce_description = "Hafif, hızlı ve kullanıcı dostu XFCE masaüstü ortamı. Kaynak tüketimi düşük, performansı yüksektir."
xfce_panel_title = "XFCE Panel"
xfce_panel_description = "Geleneksel panel düzeni ile görev çubuğu, uygulama menüsü ve sistem tepsisi her zaman elinizin altında."
xfce_thunar_title = "Thunar Dosya Yöneticisi"
xfce_thunar_description = "Hızlı ve hafif Thunar ile dosya işlemlerinizi kolayca yapın. Ağaç görünümü, sekmeli gezinme ve özelleştirilebilir özellikler sunar."
xfce_settings_title = "Ayarlar Merkezi"
xfce_settings_description = "Klasik uygulama menüsüne modern bir alternatif. Whisker Menu ile uygulamaları kolayca bulun, favorilerinizi düzenleyin."


# ── Finish ────────────────────────────────────────────────
finish       = "Tamamlandı"
finish_title = "Kurulum Tamamlandı"

# ── Execution (ek) ────────────────────────────────────────
install_failed  = "Kurulum başarısız"
install_done    = "Kurulum tamamlandı! Devam etmek için İleri'ye basın."
retry_install   = "Yeniden Dene"
finish_next     = "Tamamlandı →"

# ── Finish ────────────────────────────────────────────────
finish_description = "PisiLinux başarıyla kuruldu. Şimdi sisteminizi yeniden başlatabilirsiniz."
finish_restart     = "🔄  Yeniden Başlat"
finish_live        = "Canlı Masaüstüne Dön"
install_in_progress = "Kurulum devam ediyor, lütfen bekleyin…"

# ── Partition (ek) ────────────────────────────────────────
partition_plan_title   = "Bölümleme Planı"
plan_col_part          = "Bölüm"
plan_col_fs            = "Dosya Sistemi"
plan_col_size          = "Boyut"
partition_table_type   = "Bölüm tablosu"
disk_too_small         = "Disk çok küçük"
summary_partition_plan = "Bölümleme"
summary_custom_partitions = "Manuel Bölümler"
mp_size_remaining = "Kalan Alan"

# ── UI / Genel ────────────────────────────────────────────
installer         = "YALI Kurulum Aracı"
os_name           = "PiSi GNU/LİNUX"

# ── Hata ekranı ───────────────────────────────────────────
error_show_log    = "▼ Log Detaylarını Göster"
error_hide_log    = "▲ Log Detaylarını Gizle"
error_copy_log    = "📋 Logu Kopyala"
error_copied      = "✓ Kopyalandı!"
error_retry       = "Yeniden Dene"
error_quit        = "Çıkış"

# ── Welcome / Sistem kontrolleri ──────────────────────────
system_checks_title = "Sistem Gereksinimleri"
check_fail_warning  = "Bir veya daha fazla kritik gereksinim karşılanmıyor. Lütfen sorunları giderin."
check_warn_notice   = "Bazı önerilen gereksinimler karşılanmıyor. Kurulum devam edebilir."
check_all_pass      = "Tüm sistem gereksinimleri karşılandı."
recheck             = "🔄  Yeniden Kontrol Et"

# ── Users (ek) ────────────────────────────────────────────
pwd_very_weak = "Çok zayıf"
pwd_weak      = "Zayıf"
pwd_medium    = "Orta"
pwd_strong    = "Güçlü"
pwd_very_strong = "Çok güçlü"

# ── Checker ───────────────────────────────────────────────
check_disk_space = "Disk Alanı"
check_disk_fail  = "Maksimum disk boyutu %{size} GB. Kurulum için minimum 10 GB gerekli."
check_disk_warn  = "%{size} GB disk mevcut. 20 GB veya üzeri önerilir."
check_disk_pass  = "%{size} GB disk mevcut."
check_internet   = "İnternet"
check_net_pass   = "İnternet bağlantısı mevcut."
check_net_warn   = "İnternet bağlantısı bulunamadı. Çevrimdışı kurulum devam edebilir, ancak güncellemeler ve ek paketler indirilemeyecek."
check_boot_mode  = "Önyükleme Modu"
check_uefi_pass  = "UEFI modu tespit edildi. GPT kullanılacak."
check_bios_pass  = "BIOS/Legacy modu tespit edildi. MBR kullanılacak."
check_live_sys   = "Canlı Sistem"
check_live_fail  = "PisiLinux Live ortamında çalışmıyor (pisilinux-install paketi kurulu mu?). Kurulum sadece Live USB üzerinden yapılabilir."
check_live_pass  = "Live ortam doğrulandı."

# ── Jobs ──────────────────────────────────────────────────
job_copy_files   = "Sistem dosyaları kopyalanıyor"
job_partition    = "Disk bölümlendirme"
job_mount        = "Bölümler bağlanıyor"
job_mount_bind   = "Chroot ortamı hazırlanıyor"
job_umount_bind  = "Chroot bağlantıları temizleniyor"
job_initramfs    = "initramfs oluşturuluyor"
job_bootloader   = "Önyükleyici kuruluyor (GRUB)"
job_comar        = "COMAR yapılandırması"
job_fstab        = "fstab oluşturuluyor"
job_hostname     = "Hostname yapılandırılıyor"
job_locale       = "Locale yapılandırılıyor"
job_timezone     = "Zaman dilimi ayarlanıyor"
job_keyboard     = "Klavye düzeni yapılandırılıyor"
job_user         = "Kullanıcı hesabı oluşturuluyor"

# ── Manuel Bölümleme UI ────────────────────────────────────
manual_partition_title       = "Manuel Bölümleme"
manual_partition_description = "Disk düzeninizi elle yapılandırın."
mp_device          = "Aygıt"
mp_size            = "Boyut"
mp_fstype          = "Dosya Sistemi"
mp_mountpoint      = "Bağlama Noktası"
mp_action          = "İşlem"
mp_add             = "Bölüm Ekle"
mp_delete          = "Sil"
mp_apply           = "Değişiklikleri Uygula"
mp_no_efi          = "⚠️ EFI bölümü atanmadı. UEFI önyüklemesi için gerekli."
mp_no_root         = "⚠️ Kök (/) bölümü atanmadı."
mp_confirm_delete  = "%{dev} bölümü silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."
mp_plan_title      = "Değişiklik Özeti"
mp_fs_ext4         = "ext4"
mp_fs_btrfs        = "btrfs"
mp_fs_xfs          = "xfs"
mp_fs_fat32        = "FAT32 (EFI)"
mp_fs_swap         = "takas (swap)"
mp_size_gb         = "%{n} GB"
mp_size_mb         = "%{n} MB"


check_ram         = "RAM"
check_ram_fail    = "%{mb} MB RAM mevcut. Kurulum için minimum 1 GB gerekli."
check_ram_warn    = "%{mb} MB RAM mevcut. 2 GB veya üzeri önerilir."
check_ram_pass    = "%{mb} MB RAM mevcut."
check_cpu         = "CPU Mimarisi"
check_cpu_pass    = "x86_64 (SSE2 desteği mevcut)."
check_cpu_warn    = "x86_64 fakat SSE2 desteği tespit edilemedi. Bazı paketler çalışmayabilir."
check_cpu_fail    = "'%{arch}' mimarisi desteklenmiyor. Yalnızca x86_64 desteklenmektedir."
check_nvme        = "NVMe Desteği"
check_nvme_pass1  = "NVMe disk(ler) tespit edildi ve sürücü yüklü."
check_nvme_pass2  = "NVMe sürücüsü yüklü (cihaz yok)."
check_nvme_pass3  = "NVMe disk tespit edilmedi. SATA/virtio modu kullanılıyor."

# ── Otomatik Kurulum / CLI ─────────────────────────────────
answer_file                      = "Answer dosyası"
error                            = "Hata"
disk                             = "Disk"
system_checks                    = "Sistem Kontrolleri"
installation_started             = "Kurulum başlatıldı"
installation_done                = "Kurulum tamamlandı"
installation_done_description    = "Sisteminizi yeniden başlatabilirsiniz."
progress                         = "İlerleme"
done                             = "Tamamlandı"
partition_plan_could_not_be_created = "Bölümleme planı oluşturulamadı"

# ── Manuel Bölümleme Job'ları ──────────────────────────────
job_custom_partition = "Manuel bölümleme uygulanıyor"
job_mount_custom     = "Manuel bölümler bağlanıyor"

# ── Ek Yerelleştirme / i18n ──────────────────────────────────
mp_delete_confirm_title = "Bölümü Sil"
mp_error_empty_mountpoint = "Bağlama noktası boş olamaz."
mp_plan_valid = "✓  Bölüm planı geçerli. İleri tuşuna basabilirsiniz."
mp_select_disk_first = "← Önce bir disk seçin."
mp_add_dialog_hint = "/ veya /home veya swap"
mp_add_btn = "✓ Ekle"
mp_size_hint = "Boyut (MB, 0=kalan):"
mp_delete_confirm_yes = "✓ Evet, Sil"
plan_root_suffix = " (kök)"
disk_min_required = "  ↳ %{err} (min. %{n} GB gerekli)"

error_partition_plan_not_found = "Bölümleme planı bulunamadı."
error_target_disk_not_selected = "Hedef disk seçilmedi."
error_thread_terminated = "İş parçacığı beklenmedik şekilde sonlandı."
error_thread_unexpectedly_terminated = "İş parçacığı beklenmedik şekilde sonlandı."