feat: implement real-name to username auto-derivation, add root privilege check, and improve manual partitioning UI with smart defaults.

locales/tr.toml

@@ -45,6 +45,7 @@ erase_warning          = "UYARI: Seçilen diskteki tüm veriler silinecektir"
 users                   = "Kullanıcı"
 users_title             = "Kullanıcı Bilgileri"
 users_description       = "Sisteminiz için bir kullanıcı hesabı oluşturun."
+real_name_label         = "Ad Soyad"
 username_label          = "Kullanıcı adı"
 password_label          = "Şifre"
 password_confirm_label  = "Şifre (tekrar)"
@@ -86,7 +87,7 @@ retry_install   = "Yeniden Dene"
 finish_next     = "Tamamlandı →"
 
 # ── Finish ────────────────────────────────────────────────
-finish_description = "PisiLinux başarıyla kuruldu. Şimdi sisteminizi yeniden başlatabilirsiniz."
+finish_description = "Pisi GNU/Linux başarıyla kuruldu. Şimdi sisteminizi yeniden başlatabilirsiniz."
 finish_restart     = "🔄  Yeniden Başlat"
 finish_live        = "Canlı Masaüstüne Dön"
 install_in_progress = "Kurulum devam ediyor, lütfen bekleyin…"
@@ -131,6 +132,10 @@ pwd_strong    = "Güçlü"
 pwd_very_strong = "Çok güçlü"
 
 # ── Checker ───────────────────────────────────────────────
+check_root        = "Yetki"
+check_root_pass   = "Root yetkisi mevcut."
+check_root_fail   = "Root yetkisi yok! Kurulum için yönetici (root) olarak çalıştırılmalıdır. Lütfen 'sudo yali-rs' veya 'pkexec yali-rs' ile tekrar deneyin."
+
 check_disk_space = "Disk Alanı"
 check_disk_fail  = "Maksimum disk boyutu %{size} GB. Kurulum için minimum 10 GB gerekli."
 check_disk_warn  = "%{size} GB disk mevcut. 20 GB veya üzeri önerilir."
@@ -220,6 +225,7 @@ mp_error_empty_mountpoint = "Bağlama noktası boş olamaz."
 mp_plan_valid = "✓  Bölüm planı geçerli. İleri tuşuna basabilirsiniz."
 mp_select_disk_first = "← Önce bir disk seçin."
 mp_add_dialog_hint = "/ veya /home veya swap"
+mp_select_hint = "Seç…"
 mp_add_btn = "✓ Ekle"
 mp_size_hint = "Boyut (MB, 0=kalan):"
 mp_delete_confirm_yes = "✓ Evet, Sil"