This commit is contained in:
2026-06-01 00:32:03 +03:00
parent 20e5062ecd
commit 64db88d12e
32 changed files with 6109 additions and 926 deletions
+295 -104
View File
@@ -8,8 +8,11 @@ confirm = "Confirm"
# ── Welcome ───────────────────────────────────────────────
welcome = "Welcome"
welcome_title = "Welcome to YALI Installation Tool"
welcome_description = "This tool will guide you through the installation process."
welcome_description = "This tool will guide you through the installation process. Information about the operating system to be installed on your system:"
select_language = "Select Language:"
os = "OS"
desktop = "Desktop"
version = "Version"
# ── Location ──────────────────────────────────────────────
location = "Location"
@@ -72,108 +75,6 @@ execution_description = "Please wait. This may take a few minutes."
start_install = "Start Installation"
install_starting = "Starting installation…"
# ── Slides for PISILINUX ────────────────────────────────────────────
welcome_slide_title = "Welcome to Pisi GNU/Linux"
welcome_slide_description = "Pisi is a Turkish-supported GNU/Linux distribution that combines speed, stability, and ease of use."
package_manager_title = "PISI Package Manager"
package_manager_description = "Access thousands of packages with a single command. Install anything you need easily with `pisi install <package>`."
community_title = "Community Support"
community_description = "Our active community at forum.pisilinux.org is ready to answer your questions. Our wiki pages are always accessible."
speed_title = "Speed & Performance"
speed_description = "Thanks to an optimized kernel and startup services, PisiLinux boots in seconds and uses minimal resources."
security_title = "Security First"
security_description = "Keep your system secure with regular security updates, AppArmor profiles, and secure default settings."
customization_title = "Customization"
customization_description = "Tailor everything to your taste — from the desktop environment and theme colors to panel layout and keyboard shortcuts."
# ── Slides for BUDGIE ────────────────────────────────────────────
budgie_title = "PisiLinux Budgie"
budgie_description = "A modern, clean, and elegant Budgie desktop. Built on the GNOME stack and user-friendly."
budgie_applets_title = "Budgie Desktop Applets"
budgie_applets_description = "Easily add tools like weather, system monitor, and calendar via Budgie's panel applets."
budgie_raven_title = "Raven Notification Center"
budgie_raven_description = "Access volume, media controls, notifications, and quick settings from the Raven panel."
budgie_gtk_theme_title = "GTK Theme Support"
budgie_gtk_theme_description = "Budgie runs GTK themes and GNOME applications seamlessly, ensuring visual consistency."
# ── Slides for CINNAMON ────────────────────────────────────────────
cinnamon_title = "PisiLinux Cinnamon"
cinnamon_description = "Cinnamon combines the traditional desktop experience with modern features, offering a powerful and flexible environment."
cinnamon_panel_title = "Cinnamon Panel"
cinnamon_panel_description = "Customize your panel with applets, launchers, and system indicators for a classic yet powerful desktop."
cinnamon_settings_title = "Settings Manager"
cinnamon_settings_description = "Fine-tune every aspect of your Cinnamon desktop through the comprehensive Settings Manager."
cinnamon_desklets_title = "Cinnamon Desklets"
cinnamon_desklets_description = "Keep notes, clocks, and system info always visible on your desktop with Cinnamon Desklets."
# ── Slides for GNOME ────────────────────────────────────────────
gnome_title = "PisiLinux GNOME"
gnome_description = "Reduce distractions and focus on your work with the clean and focused GNOME desktop environment."
gnome_search_title = "GNOME Search"
gnome_search_description = "Press the Super key and start typing. Instantly reach applications, files, and settings."
gnome_extensions_title = "GNOME Extensions"
gnome_extensions_description = "Shape your desktop to your needs with hundreds of extensions from extensions.gnome.org."
# ── Slides for KDE/Plasma ────────────────────────────────────────────
kde_title = "PisiLinux KDE Plasma"
kde_description = "Meet the modern, customizable, and powerful KDE Plasma desktop. Everything is at your fingertips."
dolphin_title = "Dolphin File Manager"
dolphin_description = "Dolphin makes managing your files easy with tabbed browsing, dual-panel view, and powerful search."
kde_connect_title = "KDE Connect"
kde_connect_description = "Connect your phone to your computer. Notifications, file transfer, and clipboard sharing — all with KDE Connect."
discover_title = "Discover Software Center"
discover_description = "Easily find, install, and update applications from the visual interface with Discover."
# ── Slides for LXQt ────────────────────────────────────────────
lxqt_title = "PisiLinux LXQt"
lxqt_description = "A lightweight, fast, and modern LXQt desktop environment. Low resource consumption, high performance."
lxqt_panel_title = "LXQt Panel"
lxqt_panel_description = "The traditional panel layout puts the taskbar, application launcher, and system tray always within reach."
lxqt_pcmanfm_qt_title = "PCManFM-Qt File Manager"
lxqt_pcmanfm_qt_description = "Manage files effortlessly with the lightweight and fast PCManFM-Qt. Tabbed navigation and a customizable interface."
lxqt_speed_title = "LXQt Speed"
lxqt_speed_description = "LXQt is engineered for speed. Boot faster, respond quicker, and make the most of even older hardware."
# ── Slides for LXDE ────────────────────────────────────────────
lxde_title = "PisiLinux LXDE"
lxde_description = "The legendary lightweight LXDE desktop. Known for extremely low resource usage and a reliable build."
lxde_openbox_title = "Openbox-Based"
lxde_openbox_description = "LXDE uses the Openbox window manager. Fine-tune it for a smooth and responsive experience."
lxde_pcmanfm_title = "PCManFM File Manager"
lxde_pcmanfm_description = "PCManFM speeds up your file operations with its fast and lightweight build, supporting tree view and tabs."
lxde_lxpanel_title = "LXPanel"
lxde_lxpanel_description = "LXPanel provides a taskbar, application menu, and system tray in a classic desktop layout."
# ── Slides for LUMINA ────────────────────────────────────────────
lumina_title = "PisiLinux Lumina"
lumina_description = "A lightweight and independent Lumina desktop. Qt-based, designed to run cleanly on BSD and Linux systems."
lumina_applications_title = "Application Support"
lumina_applications_description = "Lumina works well with core utilities and many popular Qt apps, providing a practical everyday experience."
lumina_theme_title = "Theme Customization"
lumina_theme_description = "Easily customize color schemes and interface styles with Lumina's flexible theme system."
lumina_panel_title = "Lumina Panel"
lumina_panel_description = "A clean panel with a taskbar, application launcher, and system tray keeps your desktop organized."
# ── Slides for MATE ────────────────────────────────────────────
mate_title = "PisiLinux MATE"
mate_description = "MATE for those who love the traditional desktop layout. Developed with GTK+ 3 for a modern and smooth experience."
mate_caja_title = "Caja File Manager"
mate_caja_description = "Manage your files easily with MATE's powerful Caja. Dual panel, tabbed navigation, and rich features."
mate_settings_title = "MATE Settings"
mate_settings_description = "Customize your MATE desktop with comprehensive settings for appearance, display, keyboard, and more."
mate_applications_title = "Rich Application Suite"
mate_applications_description = "MATE comes with a rich set of classic applications — from text editors to image viewers, all well-integrated."
# ── Slides for XFCE ────────────────────────────────────────────
xfce_title = "PisiLinux XFCE"
xfce_description = "A lightweight, fast, and user-friendly XFCE desktop environment. Low resource consumption, high performance."
xfce_panel_title = "XFCE Panel"
xfce_panel_description = "The traditional panel layout puts the taskbar, application menu, and system tray always within reach."
xfce_thunar_title = "Thunar File Manager"
xfce_thunar_description = "Manage your files easily with the fast and lightweight Thunar. Tree view, tabbed navigation, and customizable features."
xfce_settings_title = "Settings Manager"
xfce_settings_description = "A modern alternative to the classic application menu. Find apps easily and organize your favorites with Whisker Menu."
# ── Finish ────────────────────────────────────────────────
finish = "Finished"
@@ -200,11 +101,34 @@ partition_table_type = "Partition table"
disk_too_small = "Disk too small"
summary_partition_plan = "Partitioning"
summary_custom_partitions = "Manual Partitions"
summary_bootloader = "Bootloader"
summary_datetime = "Date & Time"
summary_ntp_enabled = "NTP enabled (auto)"
summary_root = "Root"
summary_root_enabled = "Password set"
summary_root_disabled = "Disabled (locked)"
summary_software = "Software"
summary_display_manager = "Display Manager"
summary_autologin = "Autologin"
summary_autologin_user = "Autologin User"
summary_desktop = "Desktop"
# ── Display Manager ───────────────────────────────
display_manager = "Display Manager"
display_manager_title = "Display Manager Configuration"
display_manager_description = "Select your display manager and desktop environment."
display_manager_select = "Display manager:"
display_manager_de = "Desktop environment:"
display_manager_autologin = "Automatic login"
display_manager_autologin_user = "Autologin user:"
display_manager_autologin_hint = "(first user)"
display_manager_de_not_found = "(not detected)"
display_manager_note = "Note: The display manager will be enabled by default on the installed system."
mp_size_remaining = "Remaining Space"
# ── UI / General ──────────────────────────────────────────
installer = "YALI Installation Tool"
os_name = "PiSi GNU/LINUX"
app_name = "YALI"
# ── Error screen ──────────────────────────────────────────
error_show_log = "▼ Show Log Details"
@@ -227,6 +151,7 @@ pwd_weak = "Weak"
pwd_medium = "Medium"
pwd_strong = "Strong"
pwd_very_strong = "Very strong"
use_same_for_admin = "Use the same password for the administrator (root) account"
# ── Checker ───────────────────────────────────────────────
check_disk_space = "Disk Space"
@@ -256,8 +181,13 @@ job_fstab = "Generating fstab"
job_hostname = "Configuring hostname"
job_locale = "Configuring locale"
job_timezone = "Setting timezone"
job_datetime = "Configuring date & time"
job_keyboard = "Configuring keyboard layout"
job_user = "Creating user account"
job_install_packages = "Installing selected packages"
job_ldconfig = "Configuring shared libraries (ldconfig)"
job_update_env = "Updating system environment"
job_cleanup_live = "Cleaning up live environment traces"
# ── Manual Partition UI ────────────────────────────────────
manual_partition_title = "Manual Partitioning"
@@ -324,8 +254,269 @@ mp_delete_confirm_yes = "✓ Yes, Delete"
plan_root_suffix = " (root)"
disk_min_required = " ↳ %{err} (min. %{n} GB required)"
error_partition_plan_not_found = "Partition plan not found."
# ── License ───────────────────────────────────────────────
license = "License"
license_title = "GNU General Public License"
license_description = "Please read and accept the license terms to continue."
license_accept = "I have read and accept the terms of the GNU General Public License."
# ── Admin (root) ───────────────────────────────────────────
admin = "Admin"
admin_title = "Root Password"
admin_description = "Set a password for the root (administrator) account. Leave empty to disable direct root login."
admin_password_label = "Root password:"
admin_password_confirm_label = "Confirm root password:"
admin_password_short = "Root password must be at least 4 characters."
# ── Date/Time ──────────────────────────────────────────────
datetime = "Date & Time"
datetime_title = "Date & Time Settings"
datetime_description = "Configure the system date and time."
datetime_ntp_label = "Network Time (NTP):"
datetime_ntp_on = "Enabled — time syncs automatically"
datetime_ntp_off = "Disabled — set manually"
datetime_date_label = "Date:"
datetime_time_label = "Time:"
datetime_year = "Year:"
datetime_month = "Month:"
datetime_day = "Day:"
datetime_ntp_info = "NTP will synchronize the system clock over the network after installation."
datetime_manual_info = "Set the date and time manually. The system will use these values."
# ── Network ────────────────────────────────────────────────
network = "Network"
network_title = "Network Configuration"
network_description = "Configure network connections and proxy settings."
network_connected = "Connected:"
network_disconnected = "Disconnected"
network_scan = "🔍 Scan Wi-Fi Networks"
network_rescan = "🔄 Rescan"
network_scan_count = "Networks found:"
network_connect = "Connect"
network_password_hint = "Password"
network_proxy_label = "Configure proxy:"
# ── Software ───────────────────────────────────────────────
software = "Software"
software_title = "Software Selection"
software_description = "Choose which software to install."
software_desktops = "Desktop Environments"
software_desktop_xfce = "XFCE — Lightweight and fast"
software_desktop_kde = "KDE Plasma — Modern and feature-rich"
software_desktop_gnome = "GNOME — Clean and focused"
software_desktop_cinnamon = "Cinnamon — Traditional and powerful"
software_additional = "Additional Collections"
software_office = "Office — LibreOffice, document tools"
software_development = "Development — GCC, Git, IDE tools"
software_multimedia = "Multimedia — Codecs, players, editors"
software_minimal = "⚠ Minimal — only base system (overrides others)"
software_minimal_warning = "Selected 'Minimal' will override all other choices. Only essential packages will be installed."
# ── Bootloader ─────────────────────────────────────────────
bootloader = "Bootloader"
bootloader_title = "Bootloader Configuration"
bootloader_description = "Configure the bootloader (GRUB) settings."
bootloader_device_label = "Install to device:"
bootloader_device_hint = "(default: target disk)"
bootloader_timeout_label = "Timeout:"
bootloader_timeout_suffix = "seconds"
bootloader_password_label = "GRUB password (optional):"
bootloader_kernel_label = "Kernel parameters:"
bootloader_kernel_hint = "(e.g. quiet splash)"
rescue = "Rescue"
rescue_button = "🆘 Rescue Mode"
rescue_title = "Rescue Mode"
rescue_description = "Repair an existing PisiLinux installation."
rescue_no_installations = "No Linux partitions found. Please check the system and try again."
rescue_scan = "🔍 Scan"
rescue_detected = "Detected Linux Partitions:"
rescue_chroot = "📂 Rescue Shell (chroot)"
rescue_chroot_start = "Starting chroot shell…"
rescue_grub = "🔧 Reinstall GRUB"
rescue_grub_start = "Reinstalling GRUB…"
rescue_return = "↩ Return to Normal Installer"
rescue_not_available = "Rescue mode: no existing Linux installation found."
rescue_pisi_history = "📜 Pisi History Rollback"
rescue_pisi_history_title = "Pisi Package History"
rescue_pisi_history_desc = "Select a history entry and click Rollback to revert to that state."
rescue_pisi_history_scan = "🔍 List History"
rescue_pisi_history_empty = "No package history found or could not be read."
rescue_pisi_takeback = "↩ Rollback to This Point"
rescue_pisi_takeback_start = "Running pisi takeback…"
rescue_pisi_history_ok = "Rollback completed successfully."
rescue_pisi_history_err = "Error: %{err}"
# ── LUKS ──────────────────────────────────────────────────
luks_enable_root = "Encrypt root partition (LUKS)"
luks_password = "Encryption password:"
luks_password_weak = "Password is too short (minimum 4 characters)"
error_target_disk_not_selected = "No target disk selected."
error_thread_terminated = "Install thread terminated unexpectedly."
error_thread_unexpectedly_terminated = "Install thread terminated unexpectedly."
# ── Netinstall ─────────────────────────────────────────
netinstall = "Software Selection"
netinstall_title = "Extra Software"
netinstall_description = "Select additional package groups to install."
netinstall_package_count = "packages"
netinstall_selected = "selected"
# ── Media Check ──────────────────────────────────────────────
media_check = "Media Check"
media_check_title = "Verify Installation Media"
media_check_description = "Check the integrity of your ISO or USB drive."
media_check_scan = "🔍 Scan Media"
media_check_select = "Select file to verify:"
media_check_running = "Checking… please wait."
media_check_ok = "✅ Media integrity verified successfully."
media_check_fail = "❌ Media integrity check FAILED! Please re-download."
media_check_no_md5 = "⚠️ md5sum or sha256sum tools not found."
media_check_file_not_found = "⚠️ Selected file not found."
media_check_path_label = "File path:"
media_check_path_hint = "e.g. /run/live/medium/pisilinux.iso"
media_check_algorithm = "Algorithm:"
job_media_check = "Verifying installation media"
# ── CLI / Auto-install ─────────────────────────────────────
hostname = "Hostname"
timezone = "Timezone"
username = "Username"
# ── Slideshow (fallback) ───────────────────────────────────
welcome_slide_title = "Welcome to Pisi Linux"
welcome_slide_description = "A modern, fast, and secure GNU/Linux distribution."
package_manager_title = "Pisi Package Manager"
package_manager_description = "A powerful package manager with dependency resolution, history rollback, and atomic updates."
community_title = "Community Driven"
community_description = "Built by the community for the community. Pisi Linux is free and open source."
speed_title = "Optimized for Speed"
speed_description = "Designed to run fast on both modern and older hardware."
security_title = "Security First"
security_description = "Regular security updates and a robust permission system keep your system safe."
customization_title = "Full Customization"
customization_description = "Choose your desktop, applications, and look & feel during installation."
budgie_title = "Budgie Desktop"
budgie_description = "A modern, elegant desktop environment designed with simplicity in mind."
budgie_applets_title = "Budgie Applets"
budgie_applets_description = "Customizable applets for notifications, system tray, and more."
budgie_raven_title = "Budgie Raven"
budgie_raven_description = "Notification center and settings panel for quick access."
budgie_gtk_theme_title = "GTK Theme Integration"
budgie_gtk_theme_description = "Seamless GTK theme support for consistent application appearance."
cinnamon_title = "Cinnamon Desktop"
cinnamon_description = "A traditional desktop layout with modern features."
cinnamon_panel_title = "Cinnamon Panel"
cinnamon_panel_description = "Flexible panel system with applets, launchers, and tray icons."
cinnamon_settings_title = "Cinnamon Settings"
cinnamon_settings_description = "Comprehensive system settings accessible from the menu."
cinnamon_desklets_title = "Cinnamon Desklets"
cinnamon_desklets_description = "Interactive desklets for weather, clock, system monitoring and more."
gnome_title = "GNOME Desktop"
gnome_description = "A clean, distraction-free desktop environment."
gnome_search_title = "GNOME Search"
gnome_search_description = "Instant search across applications, files, and settings."
gnome_extensions_title = "GNOME Extensions"
gnome_extensions_description = "Extend your desktop with community-built extensions."
kde_title = "KDE Plasma Desktop"
kde_description = "Feature-rich, highly customizable desktop environment."
dolphin_title = "Dolphin File Manager"
dolphin_description = "Intuitive file manager with split-pane view and powerful search."
kde_connect_title = "KDE Connect"
kde_connect_description = "Seamlessly integrate your phone with your desktop."
discover_title = "Discover Software Center"
discover_description = "Browse and install applications with a single click."
lxde_title = "LXDE Desktop"
lxde_description = "Lightweight desktop environment for older hardware."
lxde_openbox_title = "OpenBox Window Manager"
lxde_openbox_description = "Fast, lightweight window manager with keyboard-driven workflow."
lxde_pcmanfm_title = "PCManFM File Manager"
lxde_pcmanfm_description = "Lightweight file manager with tabbed browsing and desktop management."
lxde_lxpanel_title = "LXPanel"
lxde_lxpanel_description = "Lightweight panel with application menu, task bar, and system tray."
lxqt_title = "LXQt Desktop"
lxqt_description = "A lightweight Qt-based desktop environment."
lxqt_panel_title = "LXQt Panel"
lxqt_panel_description = "Highly configurable panel with widgets and launchers."
lxqt_pcmanfm_qt_title = "PCManFM-Qt File Manager"
lxqt_pcmanfm_qt_description = "Fast file manager with tabbed interface and desktop icons."
lumina_title = "Lumina Desktop"
lumina_description = "A lightweight, plugin-based desktop environment from TrueOS."
lumina_applications_title = "Lumina Applications"
lumina_applications_description = "Native applications for Lumina desktop environment."
lumina_theme_title = "Lumina Theme Engine"
lumina_theme_description = "Full theme support for a consistent visual experience."
lumina_panel_title = "Lumina Panel"
lumina_panel_description = "Flexible panel system with custom widgets."
mate_title = "MATE Desktop"
mate_description = "Traditional desktop environment continued from GNOME 2."
mate_caja_title = "Caja File Manager"
mate_caja_description = "Feature-rich file manager with spatial and browser views."
mate_settings_title = "MATE Settings"
mate_settings_description = "Complete system settings organized by category."
mate_applications_title = "MATE Applications"
mate_applications_description = "Integrated application suite for daily tasks."
xfce_title = "XFCE Desktop"
xfce_description = "Lightweight yet powerful desktop environment."
xfce_panel_title = "XFCE Panel"
xfce_panel_description = "Highly customizable panel with launchers, applets, and menus."
xfce_thunar_title = "Thunar File Manager"
xfce_thunar_description = "Fast and reliable file manager with bulk rename and plugins."
xfce_settings_title = "XFCE Settings"
xfce_settings_description = "Comprehensive settings manager for desktop customization."
# ── LVM ────────────────────────────────────────────────────
lvm_lv_title = "LVM Logical Volumes"
lvm_lv_name = "LV Name"
lvm_lv_vg = "Volume Group"
lvm_lv_add = "Add Logical Volume"
lvm_lv_error_vg = "At least one Volume Group must be defined."
lvm_lv_error_size = "Entered size exceeds Volume Group capacity."
lvm_lv_mountpoint = "Mount Point"
lvm_lv_fstype = "File System"
lvm_lv_size = "Size (MB, 0=remaining):"
lvm_lv_action = "Action"
+305 -107
View File
@@ -8,8 +8,11 @@ confirm = "Onayla"
# ── Welcome ───────────────────────────────────────────────
welcome = "Hoş Geldiniz"
welcome_title = "YALI Kurulum Aracına Hoş Geldiniz"
welcome_description = "Bu araç size kurulum sürecinde rehberlik edecektir."
welcome_description = "Bu araç size kurulum sürecinde rehberlik edecektir. Sisteminize kurulacak olan İşletim Sistemi bilgileri:"
select_language = "Dil Seçiniz:"
os = "İşletim Sistemi"
desktop = "Masaüstü"
version = "Sürüm"
# ── Location ──────────────────────────────────────────────
location = "Konum"
@@ -72,110 +75,6 @@ execution_description = "Lütfen bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
start_install = "Kurulumu Başlat"
install_starting = "Kurulum başlatılıyor…"
# ── Slides for PISILINUX ────────────────────────────────────────────
welcome_slide_title = "Pisi GNU/Linux'a Hoş Geldiniz"
welcome_slide_description = "Pisi; hız, kararlılık ve kullanım kolaylığını bir araya getiren Türkçe destekli bir GNU/Linux dağıtımıdır."
package_manager_title = "PISI Paket Yöneticisi"
package_manager_description = "Binlerce pakete tek komutla erişin. `pisi install <paket>` ile ihtiyacınız olan her şeyi kolayca kurabilirsiniz."
community_title = "Topluluk Desteği"
community_description = "forum.pisilinux.org adresindeki aktif topluluğumuz sorularınızı yanıtlamak için hazır. Wiki sayfalarımız da her an erişilebilir."
speed_title = "Hız ve Performans"
speed_description = "Optimize edilmiş çekirdek ve başlangıç servisleri sayesinde PisiLinux saniyeler içinde açılır ve minimum kaynak kullanır."
security_title = "Güvenlik Önce Gelir"
security_description = "Düzenli güvenlik güncellemeleri, AppArmor profilleri ve güvenli varsayılan ayarlarla sisteminizi koruyun."
customization_title = "Özelleştirme"
customization_description = "Masaüstü ortamından tema renklerine, panel düzeninden klavye kısayollarına kadar her şeyi zevkinize göre ayarlayın."
# ── Slides for BUDGIE ────────────────────────────────────────────
budgie_title = "PisiLinux Budgie"
budgie_description = "Modern, sade ve şık Budgie masaüstü. GNOME altyapısı üzerine inşa edilmiş, kullanıcı dostudur."
budgie_applets_title = "Budgie Desktop Applets"
budgie_applets_description = "Budgie'nin panel appletleri sayesinde hava durumu, sistem izleyici, takvim gibi araçları kolayca ekleyin."
budgie_raven_title = "Raven Bildirim Merkezi"
budgie_raven_description = "Raven panelinden ses seviyesi, medya kontrolleri, bildirimler ve hızlı ayarlara erişin."
budgie_gtk_theme_title = "GTK Tema Desteği"
budgie_gtk_theme_description = "Budgie, GTK temalarını ve GNOME uygulamalarını sorunsuz çalıştırır, görsel bütünlük sağlar."
# ── Slides for CINNAMON ────────────────────────────────────────────
cinnamon_title = "PisiLinux Cinnamon"
cinnamon_description = "Geleneksel masaüstü deneyimini modern özelliklerle birleştiren Cinnamon, güçlü ve esnek bir ortam sunar."
cinnamon_panel_title = "Cinnamon Paneli"
cinnamon_panel_description = "Panelinizi applet'ler, başlatıcılar ve sistem göstergeleriyle özelleştirin; klasik ama güçlü bir masaüstü deneyimi yaşayın."
cinnamon_settings_title = "Ayarlar Yöneticisi"
cinnamon_settings_description = "Cinnamon'un kapsamlı Ayarlar Yöneticisi aracılığıyla masaüstünüzün her yönünü özelleştirin."
cinnamon_desklets_title = "Cinnamon Desklets"
cinnamon_desklets_description = "Masaüstü widget'ları ile notlar, saatler ve sistem bilgileri her zaman görünür kalsın."
# ── Slides for GNOME ────────────────────────────────────────────
gnome_title = "PisiLinux GNOME"
gnome_description = "Sade ve odaklı GNOME masaüstü ortamı ile dikkat dağıtıcı unsurları azaltın, işinize konsantre olun."
gnome_search_title = "GNOME Arama"
gnome_search_description = "Super tuşuna basıp yazmaya başlayın. Uygulama, dosya ve ayarlara anında ulaşın."
gnome_extensions_title = "GNOME Eklentileri"
gnome_extensions_description = "extensions.gnome.org adresinden yüzlerce eklentiyle masaüstünüzü ihtiyaçlarınıza göre şekillendirin."
# ── Slides for KDE/Plasma ────────────────────────────────────────────
kde_title = "PisiLinux KDE Plasma"
kde_description = "Modern, özelleştirilebilir ve güçlü KDE Plasma masaüstü ortamıyla tanışın. Her şey elinizin altında."
dolphin_title = "Dolphin Dosya Yöneticisi"
dolphin_description = "Sekmeli gezinme, ikili panel ve güçlü arama özelliğiyle Dolphin dosyalarınızı yönetmeyi kolaylaştırır."
kde_connect_title = "KDE Bağlan"
kde_connect_description = "Telefonunuzu bilgisayarınıza bağlayın. Bildirimler, dosya aktarımı ve klipboard paylaşımı KDE Connect ile mümkün."
discover_title = "Discover Yazılım Merkezi"
discover_description = "Discover ile uygulamaları görsel arayüzden kolayca bulun, kurun ve güncelleyin."
# ── Slides for LXQt ────────────────────────────────────────────
lxqt_title = "PisiLinux LXQt"
lxqt_description = "Hafif, hızlı ve modern LXQt masaüstü ortamı. Kaynak tüketimi düşük, performansı yüksektir."
lxqt_panel_title = "LXQt Panel"
lxqt_panel_description = "Geleneksel panel düzeni ile görev çubuğu, uygulama başlatıcı ve sistem tepsisi her zaman elinizin altında."
lxqt_pcmanfm_qt_title = "PCManFM-Qt Dosya Yöneticisi"
lxqt_pcmanfm_qt_description = "Hafif ve hızlı PCManFM-Qt ile dosya işlemlerini kolayca yönetin. Sekmeli gezinme ve özelleştirilebilir arayüz sunar."
lxqt_speed_title = "LXQt Hızı"
lxqt_speed_description = "LXQt, hız için tasarlanmıştır. Daha hızlı açılır, daha çabuk yanıt verir ve eski donanımları en iyi şekilde kullanır."
# ── Slides for LXDE ────────────────────────────────────────────
lxde_title = "PisiLinux LXDE"
lxde_description = "Efsanevi hafif masaüstü LXDE. Çok düşük kaynak tüketimi ve güvenilir yapısıyla tanınır."
lxde_openbox_title = "Openbox Tabanlı"
lxde_openbox_description = "LXDE, Openbox pencere yöneticisini kullanır. İnce ayarlar ile akıcı bir deneyim sunar."
lxde_pcmanfm_title = "PCManFM Dosya Yöneticisi"
lxde_pcmanfm_description = "PCManFM, hızlı ve hafif yapısıyla dosya işlemlerinizi kolaylaştırır, ağaç görünümü ve sekme destekler."
lxde_lxpanel_title = "LXPanel"
lxde_lxpanel_description = "LXPanel, geleneksel masaüstü düzeni ile görev çubuğu, uygulama menüsü ve sistem tepsisi gibi temel özellikleri sunar."
# ── Slides for LUMINA ────────────────────────────────────────────
lumina_title = "PisiLinux Lumina"
lumina_description = "Hafif ve bağımsız Lumina masa üstü. Qt tabanlı, BSD ve Linux sistemlerde düzgün çalışan minimal bir ortam."
lumina_applications_title = "Uygulama Desteği"
lumina_applications_description = "Lumina; temel uygulamalar ve birçok popüler Qt uygulamasıyla uyumlu çalışır, kullanışlı bir deneyim sunar."
lumina_theme_title = "Tema Özelleştirme"
lumina_theme_description = "Lumina'nın tema sistemiyle renk şemaları ve arayüz stilini kolayca özelleştirin."
lumina_panel_title = "Lumina Paneli"
lumina_panel_description = "Görev çubuğu, uygulama başlatıcı ve sistem tepsisini içeren sade panel, masa üstünüzü düzenli tutar."
# ── Slides for MATE ────────────────────────────────────────────
mate_title = "PisiLinux MATE"
mate_description = "Geleneksel masaüstü düzenini sevenler için MATE. GTK+ 3 ile geliştirilmiş, modern ve akıcı bir deneyim sunar."
mate_caja_title = "Caja Dosya Yöneticisi"
mate_caja_description = "MATE'in güçlü dosya yöneticisi Caja ile dosya işlemlerinizi kolayca yapın. Çift panel, sekmeli gezinme ve geniş özellikler sunar."
mate_settings_title = "MATE Ayarları"
mate_settings_description = "Görünüm, ekran, klavye ve daha fazlası için kapsamlı ayarlarla MATE masaüstünüzü özelleştirin."
mate_applications_title = "Zengin Uygulama Paketi"
mate_applications_description = "MATE; metin editöründen görüntü görüntüleme yazılımına kadar geniş, iyi entegre edilmiş klasik uygulamalar sunar."
# ── Slides for XFCE ────────────────────────────────────────────
xfce_title = "PisiLinux XFCE"
xfce_description = "Hafif, hızlı ve kullanıcı dostu XFCE masaüstü ortamı. Kaynak tüketimi düşük, performansı yüksektir."
xfce_panel_title = "XFCE Panel"
xfce_panel_description = "Geleneksel panel düzeni ile görev çubuğu, uygulama menüsü ve sistem tepsisi her zaman elinizin altında."
xfce_thunar_title = "Thunar Dosya Yöneticisi"
xfce_thunar_description = "Hızlı ve hafif Thunar ile dosya işlemlerinizi kolayca yapın. Ağaç görünümü, sekmeli gezinme ve özelleştirilebilir özellikler sunar."
xfce_settings_title = "Ayarlar Merkezi"
xfce_settings_description = "Klasik uygulama menüsüne modern bir alternatif. Whisker Menu ile uygulamaları kolayca bulun, favorilerinizi düzenleyin."
# ── Finish ────────────────────────────────────────────────
finish = "Tamamlandı"
finish_title = "Kurulum Tamamlandı"
@@ -205,7 +104,7 @@ mp_size_remaining = "Kalan Alan"
# ── UI / Genel ────────────────────────────────────────────
installer = "YALI Kurulum Aracı"
os_name = "PiSi GNU/LİNUX"
app_name = "YALI"
# ── Hata ekranı ───────────────────────────────────────────
error_show_log = "▼ Log Detaylarını Göster"
@@ -221,6 +120,8 @@ check_fail_warning = "Bir veya daha fazla kritik gereksinim karşılanmıyor. L
check_warn_notice = "Bazı önerilen gereksinimler karşılanmıyor. Kurulum devam edebilir."
check_all_pass = "Tüm sistem gereksinimleri karşılandı."
recheck = "🔄 Yeniden Kontrol Et"
rescue_button = "🆘 Kurtarma Kipi"
rescue_button_tooltip = "PiSi Linux'u Kurtarma Modunda Yeniden Kur"
# ── Users (ek) ────────────────────────────────────────────
pwd_very_weak = "Çok zayıf"
@@ -237,7 +138,7 @@ check_disk_pass = "%{size} GB disk mevcut."
check_internet = "İnternet"
check_net_pass = "İnternet bağlantısı mevcut."
check_net_warn = "İnternet bağlantısı bulunamadı. Çevrimdışı kurulum devam edebilir, ancak güncellemeler ve ek paketler indirilemeyecek."
check_boot_mode = "Önyükleme Modu"
check_boot_mode = "Önyükleme Kipi"
check_uefi_pass = "UEFI modu tespit edildi. GPT kullanılacak."
check_bios_pass = "BIOS/Legacy modu tespit edildi. MBR kullanılacak."
check_live_sys = "Canlı Sistem"
@@ -329,3 +230,300 @@ error_partition_plan_not_found = "Bölümleme planı bulunamadı."
error_target_disk_not_selected = "Hedef disk seçilmedi."
error_thread_terminated = "İş parçacığı beklenmedik şekilde sonlandı."
error_thread_unexpectedly_terminated = "İş parçacığı beklenmedik şekilde sonlandı."
# ── Summary (ek) ─────────────────────────────────────────────
summary_bootloader = "Önyükleyici"
summary_datetime = "Tarih & Saat"
summary_ntp_enabled = "NTP etkin (otomatik)"
summary_root = "Kök (root)"
summary_root_enabled = "Parola belirlendi"
summary_root_disabled = "Devre dışı (kilitli)"
summary_software = "Yazılım"
summary_display_manager = "Görüntü Yöneticisi"
summary_autologin = "Otomatik oturum açma"
summary_autologin_user = "Otomatik oturum açılacak kullanıcı"
summary_desktop = "Masaüstü"
# ── Görüntü Yöneticisi ───────────────────────────────────────
display_manager = "Görüntü Yöneticisi"
display_manager_title = "Görüntü Yöneticisi Yapılandırması"
display_manager_description = "Görüntü yöneticinizi ve masaüstü ortamınızı seçin."
display_manager_select = "Görüntü yöneticisi:"
display_manager_de = "Masaüstü ortamı:"
display_manager_autologin = "Otomatik oturum açma"
display_manager_autologin_user = "Otomatik oturum açılacak kullanıcı:"
display_manager_autologin_hint = "(ilk kullanıcı)"
display_manager_de_not_found = "(algılanamadı)"
display_manager_note = "Not: Görüntü yöneticisi, kurulan sistemde varsayılan olarak etkin olacaktır."
# ── Kullanıcı (ek) ──────────────────────────────────────────────
use_same_for_admin = "Yönetici (root) hesabı için aynı parolayı kullan"
# ── Jobs (ek) ──────────────────────────────────────────────────
job_install_packages = "Seçilen paketler kuruluyor"
job_ldconfig = "Paylaşımlı kütüphaneler yapılandırılıyor (ldconfig)"
job_update_env = "Sistem ortamı güncelleniyor"
job_cleanup_live = "Canlı ortam izleri temizleniyor"
job_datetime = "Tarih & saat yapılandırılıyor"
job_display_manager = "Görüntü yöneticisi yapılandırılıyor"
job_netinstall = "Ek paketler kuruluyor"
job_setup_lvm = "LVM yapılandırılıyor"
# ── Lisans ───────────────────────────────────────────────────
license = "Lisans"
license_title = "GNU Genel Kamu Lisansı"
license_description = "Devam etmek için lisans koşullarını okuyun ve kabul edin."
license_accept = "GNU Genel Kamu Lisansı koşullarını okudum ve kabul ediyorum."
# ── Yönetici (root) ─────────────────────────────────────────
admin = "Yönetici"
admin_title = "Root Parolası"
admin_description = "Root (yönetici) hesabı için bir parola belirleyin. Boş bırakılırsa doğrudan root girişi devre dışı kalır."
admin_password_label = "Root parolası:"
admin_password_confirm_label = "Root parolası (tekrar):"
admin_password_short = "Root parolası en az 4 karakter olmalıdır."
# ── Tarih & Saat ────────────────────────────────────────────
datetime = "Tarih & Saat"
datetime_title = "Tarih & Saat Ayarları"
datetime_description = "Sistem tarihini ve saatini yapılandırın."
datetime_ntp_label = "Ağ Zamanı (NTP):"
datetime_ntp_on = "Etkin — saat otomatik eşitlenir"
datetime_ntp_off = "Devre dışı — elle ayarlanır"
datetime_date_label = "Tarih:"
datetime_time_label = "Saat:"
datetime_year = "Yıl:"
datetime_month = "Ay:"
datetime_day = "Gün:"
datetime_ntp_info = "NTP, kurulumdan sonra sistem saatini ağ üzerinden eşitleyecektir."
datetime_manual_info = "Tarih ve saati elle ayarlayın. Sistem bu değerleri kullanacaktır."
# ── Ağ ──────────────────────────────────────────────────────
network = "Ağ"
network_title = "Ağ Yapılandırması"
network_description = "Ağ bağlantılarını ve vekil sunucu (proxy) ayarlarını yapılandırın."
network_connected = "Bağlı:"
network_disconnected = "Bağlı değil"
network_scan = "🔍 Wi-Fi Ağlarını Tara"
network_rescan = "🔄 Yeniden Tara"
network_scan_count = "Bulunan ağlar:"
network_connect = "Bağlan"
network_password_hint = "Parola"
network_proxy_label = "Vekil sunucu (proxy) yapılandır:"
# ── Yazılım ─────────────────────────────────────────────────
software = "Yazılım"
software_title = "Yazılım Seçimi"
software_description = "Hangi yazılımların kurulacağını seçin."
software_desktops = "Masaüstü Ortamları"
software_desktop_xfce = "XFCE — Hafif ve hızlı"
software_desktop_kde = "KDE Plasma — Modern ve özellikli"
software_desktop_gnome = "GNOME — Sade ve odaklı"
software_desktop_cinnamon = "Cinnamon — Geleneksel ve güçlü"
software_additional = "Ek Koleksiyonlar"
software_office = "Ofis — LibreOffice, belge araçları"
software_development = "Geliştirme — GCC, Git, IDE araçları"
software_multimedia = "Multimedya — Kodekler, oynatıcılar, düzenleyiciler"
software_minimal = "⚠ Minimal — yalnızca temel sistem (diğerlerini geçersiz kılar)"
software_minimal_warning = "'Minimal' seçimi diğer tüm seçimleri geçersiz kılar. Yalnızca temel paketler kurulur."
# ── Önyükleyici ─────────────────────────────────────────────
bootloader = "Önyükleyici"
bootloader_title = "Önyükleyici Yapılandırması"
bootloader_description = "Önyükleyici (GRUB) ayarlarını yapılandırın."
bootloader_device_label = "Aygıta kur:"
bootloader_device_hint = "(varsayılan: hedef disk)"
bootloader_timeout_label = "Bekleme süresi:"
bootloader_timeout_suffix = "saniye"
bootloader_password_label = "GRUB parolası (isteğe bağlı):"
bootloader_kernel_label = "Çekirdek parametreleri:"
bootloader_kernel_hint = "(örn. quiet splash)"
# ── Kurtarma ────────────────────────────────────────────────
rescue = "Kurtarma"
rescue_title = "Kurtarma Modu"
rescue_description = "Mevcut bir PisiLinux kurulumunu onarın."
rescue_no_installations = "Linux bölümü bulunamadı. Lütfen sistemi kontrol edip tekrar deneyin."
rescue_scan = "🔍 Tara"
rescue_detected = "Algılanan Linux Bölümleri:"
rescue_chroot = "📂 Kurtarma Kabuğu (chroot)"
rescue_chroot_start = "Chroot kabuğu başlatılıyor…"
rescue_grub = "🔧 GRUB'u Yeniden Kur"
rescue_grub_start = "GRUB yeniden kuruluyor…"
rescue_return = "↩ Normal Kuruluma Dön"
rescue_not_available = "Kurtarma modu: mevcut Linux kurulumu bulunamadı."
rescue_pisi_history = "📜 Pisi Geçmişi Geri Alma"
rescue_pisi_history_title = "Pisi Paket Geçmişi"
rescue_pisi_history_desc = "Bir geçmiş kaydı seçin ve bu noktaya dönmek için Geri Al'a tıklayın."
rescue_pisi_history_scan = "🔍 Geçmişi Listele"
rescue_pisi_history_empty = "Paket geçmişi bulunamadı veya okunamadı."
rescue_pisi_takeback = "↩ Bu Noktaya Geri Al"
rescue_pisi_takeback_start = "Pisi takeback çalıştırılıyor…"
rescue_pisi_history_ok = "Geri alma başarıyla tamamlandı."
rescue_pisi_history_err = "Hata: %{err}"
# ── LUKS ────────────────────────────────────────────────────
luks_enable_root = "Kök bölümünü şifrele (LUKS)"
luks_password = "Şifreleme parolası:"
luks_password_weak = "Parola çok kısa (en az 4 karakter)"
# ── Netinstall ──────────────────────────────────────────────
netinstall = "Yazılım Seçimi"
netinstall_title = "Ek Yazılım"
netinstall_description = "Kurulacak ek paket gruplarını seçin."
netinstall_package_count = "paket"
netinstall_selected = "seçildi"
# ── Medya Kontrolü ──────────────────────────────────────────
media_check = "Medya Kontrolü"
media_check_title = "Kurulum Medyasını Doğrula"
media_check_description = "ISO veya USB sürücünüzün bütünlüğünü kontrol edin."
media_check_scan = "🔍 Medyayı Tara"
media_check_select = "Doğrulanacak dosyayı seçin:"
media_check_running = "Kontrol ediliyor… lütfen bekleyin."
media_check_ok = "✅ Medya bütünlüğü başarıyla doğrulandı."
media_check_fail = "❌ Medya bütünlük kontrolü BAŞARISIZ! Lütfen yeniden indirin."
media_check_no_md5 = "⚠️ md5sum veya sha256sum aracı bulunamadı."
media_check_file_not_found = "⚠️ Seçilen dosya bulunamadı."
media_check_path_label = "Dosya yolu:"
media_check_path_hint = "örn. /run/live/medium/pisilinux.iso"
media_check_algorithm = "Algoritma:"
job_media_check = "Kurulum medyası doğrulanıyor"
# ── LVM ─────────────────────────────────────────────────────
lvm_lv_title = "LVM Mantıksal Birimler"
lvm_lv_name = "LV Adı"
lvm_lv_vg = "Birim Grubu"
lvm_lv_add = "Mantıksal Birim Ekle"
lvm_lv_error_vg = "En az bir Birim Grubu tanımlanmalıdır."
lvm_lv_error_size = "Girilen boyut, Birim Grubu kapasitesini aşıyor."
lvm_lv_mountpoint = "Bağlama Noktası"
lvm_lv_fstype = "Dosya Sistemi"
lvm_lv_size = "Boyut (MB, 0=kalan):"
lvm_lv_action = "İşlem"
# ── CLI / Otomatik Kurulum ─────────────────────────────────
hostname = "Bilgisayar adı"
timezone = "Zaman dilimi"
username = "Kullanıcı adı"
# ── Slayt Gösterisi (yedek) ────────────────────────────────
welcome_slide_title = "Pisi Linux'a Hoş Geldiniz"
welcome_slide_description = "Modern, hızlı ve güvenli bir GNU/Linux dağıtımı."
package_manager_title = "Pisi Paket Yöneticisi"
package_manager_description = "Bağımlılık çözümü, geçmiş geri alma ve atomik güncellemeler ile güçlü bir paket yöneticisi."
community_title = "Topluluk Odaklı"
community_description = "Topluluk tarafından, topluluk için geliştirilmiştir. Pisi Linux özgür ve açık kaynaktır."
speed_title = "Hız İçin Optimize Edilmiş"
speed_description = "Hem modern hem de eski donanımlarda hızlı çalışacak şekilde tasarlanmıştır."
security_title = "Önce Güvenlik"
security_description = "Düzenli güvenlik güncellemeleri ve sağlam bir izin sistemi sisteminizi güvende tutar."
customization_title = "Tam Özelleştirme"
customization_description = "Kurulum sırasında masaüstünüzü, uygulamalarınızı ve görünümünüzü seçin."
budgie_title = "Budgie Masaüstü"
budgie_description = "Sadeliği hedefleyen modern ve şık bir masaüstü ortamı."
budgie_applets_title = "Budgie Applet'leri"
budgie_applets_description = "Bildirimler, sistem tepsisi ve daha fazlası için özelleştirilebilir applet'ler."
budgie_raven_title = "Budgie Raven"
budgie_raven_description = "Hızlı erişim için bildirim merkezi ve ayar paneli."
budgie_gtk_theme_title = "GTK Tema Entegrasyonu"
budgie_gtk_theme_description = "Tutarlı uygulama görünümü için kusursuz GTK tema desteği."
cinnamon_title = "Cinnamon Masaüstü"
cinnamon_description = "Modern özelliklere sahip geleneksel bir masaüstü düzeni."
cinnamon_panel_title = "Cinnamon Paneli"
cinnamon_panel_description = "Applet'ler, başlatıcılar ve tepsi simgeleri ile esnek panel sistemi."
cinnamon_settings_title = "Cinnamon Ayarları"
cinnamon_settings_description = "Menüden erişilebilen kapsamlı sistem ayarları."
cinnamon_desklets_title = "Cinnamon Desklet'leri"
cinnamon_desklets_description = "Hava durumu, saat, sistem izleme ve daha fazlası için etkileşimli desklet'ler."
gnome_title = "GNOME Masaüstü"
gnome_description = "Sade, dikkat dağıtmayan bir masaüstü ortamı."
gnome_search_title = "GNOME Arama"
gnome_search_description = "Uygulamalar, dosyalar ve ayarlar arasında anında arama."
gnome_extensions_title = "GNOME Eklentileri"
gnome_extensions_description = "Topluluk tarafından geliştirilen eklentilerle masaüstünüzü genişletin."
kde_title = "KDE Plasma Masaüstü"
kde_description = "Özellik dolu, son derece özelleştirilebilir masaüstü ortamı."
dolphin_title = "Dolphin Dosya Yöneticisi"
dolphin_description = "Bölünmüş ekran görünümü ve güçlü arama ile sezgisel dosya yöneticisi."
kde_connect_title = "KDE Connect"
kde_connect_description = "Telefonunuzu masaüstünüzle kusursuzca bütünleştirin."
discover_title = "Discover Yazılım Merkezi"
discover_description = "Tek tıkla uygulamalara göz atın ve kurun."
lxde_title = "LXDE Masaüstü"
lxde_description = "Eski donanımlar için hafif masaüstü ortamı."
lxde_openbox_title = "OpenBox Pencere Yöneticisi"
lxde_openbox_description = "Klavye odaklı iş akışı ile hızlı ve hafif pencere yöneticisi."
lxde_pcmanfm_title = "PCManFM Dosya Yöneticisi"
lxde_pcmanfm_description = "Sekmeli gezinti ve masaüstü yönetimi ile hafif dosya yöneticisi."
lxde_lxpanel_title = "LXPanel"
lxde_lxpanel_description = "Uygulama menüsü, görev çubuğu ve sistem tepsisi ile hafif panel."
lxqt_title = "LXQt Masaüstü"
lxqt_description = "Qt tabanlı hafif bir masaüstü ortamı."
lxqt_panel_title = "LXQt Paneli"
lxqt_panel_description = "Araçlar ve başlatıcılar ile son derece yapılandırılabilir panel."
lxqt_pcmanfm_qt_title = "PCManFM-Qt Dosya Yöneticisi"
lxqt_pcmanfm_qt_description = "Sekmeli arayüz ve masaüstü simgeleri ile hızlı dosya yöneticisi."
lumina_title = "Lumina Masaüstü"
lumina_description = "TrueOS'tan hafif, eklenti tabanlı bir masaüstü ortamı."
lumina_applications_title = "Lumina Uygulamaları"
lumina_applications_description = "Lumina masaüstü ortamı için yerel uygulamalar."
lumina_theme_title = "Lumina Tema Motoru"
lumina_theme_description = "Tutarlı bir görsel deneyim için tam tema desteği."
lumina_panel_title = "Lumina Paneli"
lumina_panel_description = "Özel araçlar ile esnek panel sistemi."
mate_title = "MATE Masaüstü"
mate_description = "GNOME 2'den devam eden geleneksel masaüstü ortamı."
mate_caja_title = "Caja Dosya Yöneticisi"
mate_caja_description = "Uzamsal ve tarayıcı görünümleri ile özellik dolu dosya yöneticisi."
mate_settings_title = "MATE Ayarları"
mate_settings_description = "Kategoriye göre düzenlenmiş komple sistem ayarları."
mate_applications_title = "MATE Uygulamaları"
mate_applications_description = "Günlük işler için bütünleşik uygulama paketi."
xfce_title = "XFCE Masaüstü"
xfce_description = "Hafif ancak güçlü bir masaüstü ortamı."
xfce_panel_title = "XFCE Paneli"
xfce_panel_description = "Başlatıcılar, applet'ler ve menüler ile son derece özelleştirilebilir panel."
xfce_thunar_title = "Thunar Dosya Yöneticisi"
xfce_thunar_description = "Toplu yeniden adlandırma ve eklentiler ile hızlı ve güvenilir dosya yöneticisi."
xfce_settings_title = "XFCE Ayarları"
xfce_settings_description = "Masaüstü özelleştirmesi için kapsamlı ayar yöneticisi."