Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- Translation updates

Browse Source 
- release 2.1.1
This commit is contained in:
Faik Uygur
2009-01-07 11:39:51 +00:00
parent a4f973ae16
commit 0712895797
12 changed files with 1587 additions and 928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pisi/__init__.py
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# Copyright (C) 2005 - 2007, TUBITAK/UEKAE
# Copyright (C) 2005 - 2009, TUBITAK/UEKAE
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free
@@ -16,7 +16,7 @@ import os
import atexit
import logging
__version__ = "2.1.0"
__version__ = "2.1.1"
__all__ = [ 'api', 'configfile', 'db']
pisi/actionsapi/pisitools.py
+6 -6
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ def dohtml(*sourceFiles):
for sourceFile in sourceFiles:
sourceFileGlob = glob.glob(sourceFile)
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"" % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"") % sourceFile)
for source in sourceFileGlob:
if os.path.isfile(source) and os.path.splitext(source)[1] in allowed_extensions:
@@ -127,7 +127,7 @@ def doman(*sourceFiles):
for sourceFile in sourceFiles:
sourceFileGlob = glob.glob(sourceFile)
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"" % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"") % sourceFile)
for source in sourceFileGlob:
compressed = source.endswith("gz") and source
@@ -164,7 +164,7 @@ def domove(sourceFile, destination, destinationFile = ''):
sourceFileGlob = glob.glob(join_path(get.installDIR(), sourceFile))
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed." % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed.") % sourceFile)
for filePath in sourceFileGlob:
if not destinationFile:
@@ -239,7 +239,7 @@ def insinto(destinationDirectory, sourceFile, destinationFile = '', sym = True)
if not destinationFile:
sourceFileGlob = glob.glob(sourceFile)
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"." % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\".") % sourceFile)
for filePath in sourceFileGlob:
if can_access_file(filePath):
@@ -266,7 +266,7 @@ def remove(sourceFile):
'''removes sourceFile'''
sourceFileGlob = glob.glob(join_path(get.installDIR(), sourceFile))
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed.") % sourceFile)
for filePath in sourceFileGlob:
unlink(filePath)
@@ -275,7 +275,7 @@ def removeDir(destinationDirectory):
'''removes destinationDirectory and its subtrees'''
destdirGlob = glob.glob(join_path(get.installDIR(), destinationDirectory))
if len(destdirGlob) == 0:
raise FileError(_("No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." % destinationDirectory))
raise FileError(_("No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed.") % destinationDirectory)
for directory in destdirGlob:
unlinkDir(directory)
pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py
+2 -2
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ def executable_insinto(destinationDirectory, *sourceFiles):
for sourceFile in sourceFiles:
sourceFileGlob = glob.glob(sourceFile)
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No executable file matched pattern \"%s\"." % sourceFile))
raise FileError(_("No executable file matched pattern \"%s\".") % sourceFile)
for source in sourceFileGlob:
# FIXME: use an internal install routine for these
@@ -68,7 +68,7 @@ def readable_insinto(destinationDirectory, *sourceFiles):
for sourceFile in sourceFiles:
sourceFileGlob = glob.glob(sourceFile)
if len(sourceFileGlob) == 0:
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\"." % sourceFile))
raise FileError(_("No file matched pattern \"%s\".") % sourceFile)
for source in sourceFileGlob:
system('install -m0644 "%s" %s' % (source, destinationDirectory))
pisi/actionsapi/shelltools.py
+5 -5
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ def chmod(filePath, mode = 0755):
'''change the mode of filePath to the mode'''
filePathGlob = glob.glob(filePath)
if len(filePathGlob) == 0:
error(_("ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"." % filePath))
error(_("ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\".") % filePath)
for fileName in filePathGlob:
if can_access_file(fileName):
@@ -118,7 +118,7 @@ def move(source, destination):
'''recursively move a "source" file or directory to "destination"'''
sourceGlob = glob.glob(source)
if len(sourceGlob) == 0:
error(_("ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"." % source))
error(_("ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\".") % source)
for filePath in sourceGlob:
if isFile(filePath) or isLink(filePath) or isDirectory(filePath):
@@ -134,7 +134,7 @@ def copy(source, destination, sym = True):
'''recursively copy a "source" file or directory to "destination"'''
sourceGlob = glob.glob(source)
if len(sourceGlob) == 0:
error(_("ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"." % source))
error(_("ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\".") % source)
for filePath in sourceGlob:
if isFile(filePath) and not isLink(filePath):
@@ -182,7 +182,7 @@ def touch(filePath):
if filePathGlob:
if len(filePathGlob) == 0:
error(_("ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"." % filePath))
error(_("ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\".") % filePath)
for f in filePathGlob:
os.utime(f, None)
@@ -246,6 +246,6 @@ def system(command):
#if return value is different than 0, it means error, raise exception
if retValue != 0:
error(_("Command \"%s\" failed, return value was %d." % (command, retValue)))
error(_("Command \"%s\" failed, return value was %d.") % (command, retValue))
return retValue
po/de.po
+190 -112
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
@@ -152,28 +152,64 @@ msgstr "Perl-Konstruktion fehlgeschlagen."
msgid "perl install failed."
msgstr "Perl-Installation ist fehlgeschlagen."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Falsche Datei für man page: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Kein derartige Datei oder Verzeichnis: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Datei existiert nicht oder Zugang verweigert: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Datei existiert: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Unzureichende Argumente."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "Ausführung von %s fehlgeschlagen"
@@ -186,171 +222,171 @@ msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: Konnte nicht in die Datei %s hinzugefühgt werden."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Vorgang nicht gestattet %s (Modus: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: Vorgang nicht gestattet %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Zugang verweigert: %s zu %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Zugriff verweigert: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Vorgang nicht gestattet: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Verzeichnis %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Zugriff verweigert: %s zu %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Zugriff verweigert: %s zu %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s nach %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: Verzeichnis %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Zugriff verweigert: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Sie müssen für diesen Vorgang root sein."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr ""
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen"
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Datei %s nicht gefunden"
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s wird überprüft"
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Datei korrupt: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Fehlende Datei: %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index von PiSi-Dateien unteeer %s werden konstruiert"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-Datei geschrieben"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Kein gültiger Depotsname."
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depo %s in das System hinzugefügt"
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depo %s vom System entfernt."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s-Depotinformation ist aktuell."
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Datenbank wird wunschgemäss auf jeden Fall aktualisiert"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Kein %s genanntes Depot gefunden."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -612,15 +648,26 @@ msgstr "Optionen überprüfen"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Installierte Pakete unter angegebenem Komponent überprüfen"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Prüfe alle installierten Pakete"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s wird überprüft... "
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Paket %s hat die Datei /%s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -628,7 +675,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Paket %s ist korrupt."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s nicht installiert"
@@ -1246,7 +1297,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution: %s, Installationszeit: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paket %s ist nicht installiert"
@@ -1559,63 +1610,63 @@ msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Dateien werden abgelöst.."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(alte Version %s gefunden)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "'%s' genannter Benutzer konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "%s genannte Gruppe konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "%s wird generiert,"
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1623,34 +1674,53 @@ msgstr ""
"Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno "
"aktiviert sein."
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Fertig."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
# gesammelt hört sich komisch an
#: pisi/operations/build.py:957
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle Dateien unter Installationsierzeichnis (%s) wurden von den Paketen "
"gesammelt"
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s wird überprüft"
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Paket-Datei: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Datei korrupt: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
@@ -1773,7 +1843,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Gesamtgrösse der Pakete: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Wird installiert %d / %d"
@@ -1807,7 +1877,7 @@ msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Kann die folgenden Pakete aus system.base nicht "
"entfernen:"
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
@@ -1840,6 +1910,10 @@ msgstr "Paket %s ist nicht installiert. Kann nicht entfernt werden."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Veraltete Pakete übrig"
#: pisi/operations/remove.py:131
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Paket-Reste ersetzt"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Warnung: Paket *name* endet mit '.pisi'"
@@ -1864,24 +1938,24 @@ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Folgende Pakete werden aktualisiert:"
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Abhängigkeit %s von %s kann nicht erfüllt werden"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Upgrade ist nicht möglich."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
@@ -2022,39 +2096,39 @@ msgstr "Could not fetch source from %s mirrors."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, Typ: %s, Sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Zusammenfassung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beschreibung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Kommentar: %s\n"
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Bietet:"
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Abhängigkeiten:"
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Build Abhängigkeiten:"
@@ -2158,6 +2232,13 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Fehlende Datei: %s"
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* '%s' genanntes Depo wird erneuert... "
@@ -2169,6 +2250,3 @@ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
#~ msgstr ""
#~ "Build - Abhängigkeiten nicht installieren, Fehler bei Anwesenheit einer "
#~ "Build-Abhängigkeit"
#~ msgid "Replaced package remains"
#~ msgstr "Paket-Reste ersetzt"
po/es.po
+220 -123
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 22:42-0300\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>\n"
"Language-Team: español <es@li.org>\n"
@@ -156,29 +156,65 @@ msgstr "falló perl build."
msgid "perl install failed."
msgstr "falló perl install."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Archivo de ayuda man equivocado: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
# directorio o carpeta ? creo que mezclé los términos
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: No existe archivo o directorio: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Archivo no existe o permiso denegado: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Archivo ya existe: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Argumentos insuficientes."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "Ejecución de %s falló."
@@ -191,173 +227,175 @@ msgstr "No posible crear la carpeta %s"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: No posible anexar a archivo %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Operación no permitida: %s (mode: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: Operación no permitida: %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Permiso denegado: %s a %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Permiso denegado: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Operación no permitida: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Carpeta %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Permiso denegado: %s a %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Permiso denegado: %s a %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s a %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Archivo %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permiso denegado: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Solo el usuario root puede realizar esta operación."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "Se está ejecutando ya otra instancia de PiSi. Se permite ejecutar solamente una vez."
msgstr ""
"Se está ejecutando ya otra instancia de PiSi. Se permite ejecutar solamente "
"una vez."
# o mejor decir: capturar estado del sistema ?
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Generando instantánea del sistema"
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Archivo %s no encontrado"
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verificando /%s "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Archivo corrupto: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Falta archivo: %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* Archivo de índice grabado"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repositorio %s ya existe."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
# what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Agregando '%s' a db... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -380,7 +418,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
#: pisi/atomicoperations.py:163
msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
msgstr ""
"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
# check this ?? - probably ok, but see the context
#: pisi/atomicoperations.py:187
@@ -464,7 +503,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
#: pisi/atomicoperations.py:532
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
"manualmente]"
@@ -628,15 +668,27 @@ msgstr "opciones de verificación"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Verificar paquetes instalados del componente"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Verificando todos los paquetes instalados"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Verificando %s... "
#: pisi/cli/check.py:73
# i put in spanish "contains" instead of "has", ok ?
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Paquete %s contiene archivo /%s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -644,7 +696,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Paquete %s está dañado."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paquete %s no está instalado"
@@ -1009,8 +1065,10 @@ msgstr "Mostrar detalles de instalación"
# I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
#: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Nombre Paquete |St| Versión| Rel.| Build| Distro| Fecha"
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Nombre Paquete |St| Versión| Rel.| Build| Distro| Fecha"
#: pisi/cli/listpending.py:43
msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1271,7 +1329,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribución: %s, Tiempo de Instalación: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paquete %s no está instalado"
@@ -1461,7 +1519,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
#: pisi/operations/build.py:235
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
msgstr ""
"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:240
msgid "CCache detected..."
@@ -1552,7 +1611,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
# did I get "safety switch" right (in this context)?
#: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
"en system.devel:"
@@ -1563,7 +1623,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#: pisi/operations/build.py:506
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
# quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -1587,63 +1648,64 @@ msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Aplicando parche: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Quitando archivos.."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
msgstr ""
"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generando %s,"
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1651,34 +1713,54 @@ msgstr ""
"Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
"habilitado en pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
# podria ser tambien "Fin" o "Listo"
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Hecho."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Archivos abandonados en carpeta de instalación (%s):"
# revisa este por favor
#: pisi/operations/build.py:957
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
"paquetes"
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Conservando Carpeta Build"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verificando /%s "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Archivo de paquete: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Archivo corrupto: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
@@ -1780,7 +1862,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:\n"
msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
msgstr ""
"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
#: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171
msgid "No packages to install."
@@ -1798,13 +1881,14 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Instalado %d / %d"
#: pisi/operations/install.py:110
msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
msgstr ""
"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
#: pisi/operations/install.py:150
msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -1833,9 +1917,10 @@ msgstr ""
"system.base: "
# should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
#: pisi/operations/remove.py:55
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -1865,6 +1950,11 @@ msgstr "Paquete %s no está instalado. No posible remover."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Paquetes obsoletos permanecen"
#: pisi/operations/remove.py:131
#, fuzzy
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Paquetes obsoletos permanecen"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Alerta: *name* de paquete termina con '.pisi'"
@@ -1889,26 +1979,26 @@ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes: "
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Dependencia %s de %s no se puede satisfacer"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Actualización no posible."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
# I don't know what to say for "Safety switch".. yet
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system."
"base: "
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system."
@@ -2052,40 +2142,40 @@ msgstr "No posible descargar fuentes desde %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash falló"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Resumen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descripción: %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n"
# o simplemente "contiene" ?
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Provee: "
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Dependencias: "
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dependencias de Build: "
@@ -2158,7 +2248,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
"s'"
@@ -2187,3 +2278,9 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Falta archivo: %s"
po/fr.po
+190 -112
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n"
"Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -151,28 +151,64 @@ msgstr "la compilation de perl a échoué."
msgid "perl install failed."
msgstr "L'installation de perl a échoué."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Fichier de page de manuel incorrecte : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Le fichier n'existe pas ou la permission refusée : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Le fichier existe : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Pas assez d'arguments."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "L'exécution de %s a échoué."
@@ -185,172 +221,172 @@ msgstr "Impossible de créer le répertoire %s"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: Impossible d'ajouter des données au fichier %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Operation non permise : %s (mode: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: Operation non permise : %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Permission refusée : %s à %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Permission refusée : %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation non permise : %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Le repertoire %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Permission refusée : de %s à %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Permission refusée : de %s à %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s à %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: Le repertoire %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permission refusée : %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Vous devez être root pour réaliser cette opération."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr ""
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Prise d'un instantané du système"
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Le fichier %s est introuvable"
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "Vérification /%s "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Fichier corrompu : %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Fichier manquant : %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* Fichier d'index écrit"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr ""
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
#, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour."
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -620,15 +656,26 @@ msgstr "Options de vérification"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Vérifie les paquets installés pour un composant donné"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Vérification de tous les paquets installés"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Vérification de %s... "
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Le paquet %s a le fichier /%s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -636,7 +683,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Le paquet %s est corrompu."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé"
@@ -1254,7 +1305,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution : %s, Date d'installation : %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé."
@@ -1567,66 +1618,66 @@ msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?"
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installation des dépendances de compilation."
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Application du patch : %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de "
"build à 1)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilation du paquet %s"
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "Génération de %s."
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1634,33 +1685,52 @@ msgstr ""
"Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez "
"activer buildno dans pisi.conf"
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Création du paquet PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Terminé."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
#: pisi/operations/build.py:957
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés "
"par le(s) paquet(s)"
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "Vérification /%s "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Fichier paquet : %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Fichier corrompu : %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
@@ -1782,7 +1852,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Taille totale du/des paquets(s) : %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installation %d / %d"
@@ -1818,7 +1888,7 @@ msgstr ""
"Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de "
"system.base : "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable"
@@ -1850,6 +1920,10 @@ msgstr "Le paquet %s n'est pas installé. Impossible de le supprimer."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Paquets obsolètes restants"
#: pisi/operations/remove.py:131
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Le paquet remplacé demeure"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Alerte : le *nom* du paquet fini par '.pisi'"
@@ -1874,25 +1948,25 @@ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "La mise à jour est impossible."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
"Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être "
"installés : "
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Précaution de sécurité : Les paquets suivant de system.base vont être mis à "
@@ -2032,39 +2106,39 @@ msgstr "Impossible de télécharge la source depuis les miroirs %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack : check_file_hash a échoué"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI : %s, type : %s, sha1sum : %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Résumé : %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Description : %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Composant : %s\n"
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Fournit : "
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Dépendances : "
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dépendances : "
@@ -2172,6 +2246,13 @@ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Fichier manquant : %s"
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
@@ -2184,8 +2265,5 @@ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une "
#~ "dépendance de compilation"
#~ msgid "Replaced package remains"
#~ msgstr "Le paquet remplacé demeure"
#~ msgid "%s repository not found"
#~ msgstr "dépôt %s introuvable"
po/it.po
+189 -111
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -149,28 +149,64 @@ msgstr "build Perl fallito."
msgid "perl install failed."
msgstr "install Perl fallito."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: file di pagina man sbagliato: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: File o cartella non esistente: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Il file non esiste o non si hanno i permessi necessari: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Il file esiste"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Argomenti insufficienti."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "Esecuzione di %s fallita."
@@ -183,177 +219,178 @@ msgstr "Impossibile creare la cartella %s"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: Impossibile appendere al file %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Operazione non permessa: %s (modalità: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: Operazione non permessa: %s (UID: %s, GID: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Permesso negato: %s per %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Permesso negato: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Operazione non permessa: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: La cartella %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Permesso negato: da %s a %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Permesso negato: %s in %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s in %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: La cartella %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permesso negato: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
#, fuzzy
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr ""
"Impossibile ottenere accesso in lettura al database PiSi. Devi essere root "
"per eseguire questa operazione."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
#, fuzzy
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr ""
"Un'altra istanza di PiSi è in esecuzione. La modifica del database di PiSi è "
"consentita a un'unica istanza alla volta."
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "File %s non trovato"
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verifica di /%s "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"File corrotto: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr "File pacchetto: %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* File di indice scritto"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr ""
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
#, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aggiornamento del repository: %s"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -620,15 +657,26 @@ msgstr "opzioni di verifica"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Verifica i pacchetti installati sotto il componente fornito"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Controllo di tutti i pacchetti installati"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Controllo di %s in corso... "
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Il pacchetto %s contiene il file %s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -636,7 +684,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Il pacchetto %s è corrotto."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Il pacchetto %s non è installato"
@@ -1269,7 +1321,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribuzione: %s, Data installazione: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
#, fuzzy
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Il pacchetto %s non è installato."
@@ -1586,63 +1638,63 @@ msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte"
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installazione dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Applicazione della patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generazione di %s,"
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1650,33 +1702,52 @@ msgstr ""
"Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
"attivare buildno in pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Fatto."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
#: pisi/operations/build.py:957
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
"pacchetti"
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verifica di /%s "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "File pacchetto: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"File corrotto: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Impossibile creare delta per lo stesso pacchetto!"
@@ -1799,7 +1870,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installazione di %d/%d"
@@ -1834,7 +1905,7 @@ msgstr ""
"Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system."
"base: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.base non è stato trovato"
@@ -1866,6 +1937,10 @@ msgstr "Il pacchetto %s non è installato. Impossibile rimuovere."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "I pacchetti obsoleti rimangono"
#: pisi/operations/remove.py:131
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Il pacchetto sostituito rimane"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Attenzione: il *nome* del pacchetto termina con '.pisi'"
@@ -1890,25 +1965,25 @@ msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Impossibile soddisfare la dipendenza %s di %s"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "L'aggiornamento non è possibile."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta"
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
"installati: "
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
@@ -2050,40 +2125,40 @@ msgstr "Impossibile recuperare il sorgente dai mirror %s."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fallito"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sommario: %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descrizione: %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n"
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Fornisce: "
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Dipendenze: "
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
#, fuzzy
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
#, fuzzy
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dipendenze: "
@@ -2191,6 +2266,12 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr "File pacchetto: %s"
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... "
@@ -2203,9 +2284,6 @@ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#~ "Non installare dipendenze di compilazione, fallisce se sono presenti "
#~ "delle dipendenze"
#~ msgid "Replaced package remains"
#~ msgstr "Il pacchetto sostituito rimane"
#, fuzzy
#~ msgid "%s repository not found"
#~ msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
po/nl.po
+204 -116
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 18:05+0100\n"
"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -162,29 +162,65 @@ msgstr "perl bouwen mislukt."
msgid "perl install failed."
msgstr "perl installatie mislukt."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: onjuist man-pagina bestand: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: bestand of map niet gevonden: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Bestand bestaat niet of toegang wordt geweigerd: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: bestand aanwezig: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
# pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Onvoldoende parameters."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "Uitvoeren %s mislukt"
@@ -197,171 +233,171 @@ msgstr "Kan map %s niet aanmaken"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: kan niet toevoegen aan bestand %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: handeling niet toegestaan: %s (mod: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: handeling niet toegestaan: %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: toegang geweigerd: %s -> %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: toegang geweigerd: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: handeling niet toegestaan: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: map %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: toegang geweigerd: %s naar %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: toegang geweigerd: %s naar %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s naar %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: map %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: bestand %s bestaat niet."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: toegang geweigerd: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "U dient root te zijn voor deze handeling."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "Er is al een kopie van PiSi actief. Dit is slechts eenmaal toegestaan."
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Bestand %s niet gevonden."
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "Controle /%s "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bestand met fouten: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Missend bestand: %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-bestand geschreven"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Geen geldige repo naam."
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s is al aanwezig."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repo %s is al aanwezig met naam %s."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Updaten repository: %s "
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s repository informatie is nog recent."
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -467,7 +503,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:532
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
"verwijderd]"
@@ -626,15 +663,26 @@ msgstr "controle opties"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Controleer geïnstalleerde pakketten onder een gegeven component"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Controleren alle geïnstalleerde pakketten"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Controle %s... "
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Pakket %s bevat bestand /%s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -642,7 +690,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Pakket %s is beschadigd."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Pakket %s niet geïnstalleerd"
@@ -999,7 +1051,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
#: pisi/cli/listpending.py:43
@@ -1257,7 +1310,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distributie: %s, installatietijd: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd"
@@ -1530,7 +1583,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
"geïnstalleerd worden:"
@@ -1563,64 +1617,64 @@ msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren?"
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Toepassen patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Strippen bestanden..."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(gevonden oude versie %s)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Overslaan %s met onjuiste pakketnaam"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** bouwen pakket %s"
# pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "Genereren %s."
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1628,30 +1682,51 @@ msgstr ""
"Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
"in pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Gereed."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:957
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Opschonen bouwmap..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Behouden bouwmap"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "Controle /%s "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Pakketbestand: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bestand met fouten: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!"
@@ -1775,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installeren %d / %d"
@@ -1809,7 +1884,7 @@ msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system."
"base: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden"
@@ -1841,6 +1916,11 @@ msgstr "Pakket %s niet geïnstalleerd. Kan niet verwijderen."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Overbodige pakketten blijven"
#: pisi/operations/remove.py:131
#, fuzzy
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Overbodige pakketten blijven"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Waarschuwing: pakket *naam* eindigt met '.pisi'"
@@ -1865,25 +1945,25 @@ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: "
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Opwaarderen niet mogelijk."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
"geïnstalleerd: "
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
@@ -2026,39 +2106,39 @@ msgstr "Kon de bron van de %s mirrors niet ophalen."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "uitpakken: check_file_hash mislukt"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Inhoud: %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beschrijving: %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Component: %s\n"
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Levert: "
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Afhankelijkheden: "
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
@@ -2131,8 +2211,10 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
#: scripts/repostats.py:467
msgid ""
@@ -2158,3 +2240,9 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Missend bestand: %s"
po/pisi.pot
+171 -105
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:37+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,28 +141,60 @@ msgstr ""
msgid "perl install failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr ""
@@ -175,167 +207,167 @@ msgstr ""
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr ""
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr ""
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr ""
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr ""
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr ""
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr ""
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr ""
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr ""
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr ""
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr ""
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr ""
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr ""
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr ""
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr ""
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr ""
@@ -588,21 +620,35 @@ msgstr ""
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr ""
@@ -1200,7 +1246,7 @@ msgid ""
"Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr ""
@@ -1497,91 +1543,107 @@ msgstr ""
msgid "Installing build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid ""
"Patch file is missing: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:957
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:40
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr ""
@@ -1690,7 +1752,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr ""
@@ -1720,7 +1782,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr ""
@@ -1750,6 +1812,10 @@ msgstr ""
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:131
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr ""
@@ -1774,23 +1840,23 @@ msgstr ""
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
@@ -1921,44 +1987,44 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid ""
"Summary: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid ""
"Description: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid ""
"Component: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr ""
po/pl.po
+182 -107
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -143,28 +143,64 @@ msgstr "perl build nie powiódł się."
msgid "perl install failed."
msgstr "perl install nie powiódł się."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Błędny plik stron man: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Plik nie istnieje lub brak uprawnień: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Plik istnieje: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Niewystarczająca liczba argumentów."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "Uruchomienie %s nie powiodło się."
@@ -177,170 +213,172 @@ msgstr "Nie można utworzyć katalogu %s"
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: Nie można dołączyć pliku %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Nie dozwolona operacja: %s (mode: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: Nie dozwolona operacja: %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Brak uprawnień: %s dla %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Brak uprawnień: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Nie dozwolona operacja: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Katalog %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Brak uprawnień: %s dla %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Brak uprawnień: %s dla %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s dla %s: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: Katalog %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Brak uprawnień: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr ""
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr ""
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "Sprawdzanie /%s "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Plik uszkodzony: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* Indeks plików zapisany"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr ""
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
#, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -602,21 +640,36 @@ msgstr ""
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "Pakiet %s znaleziono w repozytorium %s"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr ""
@@ -1224,7 +1277,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
#, fuzzy
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
@@ -1536,95 +1589,113 @@ msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Odchudzam pliki..."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:957
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "Sprawdzanie /%s "
#: pisi/operations/check.py:40
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Plik uszkodzony: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr ""
@@ -1736,7 +1807,7 @@ msgstr ""
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1838,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr ""
@@ -1797,6 +1868,10 @@ msgstr ""
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:131
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr ""
@@ -1821,23 +1896,23 @@ msgstr ""
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
@@ -1970,40 +2045,40 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
#, fuzzy
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
#, fuzzy
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
po/tr.po
+226 -127
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:32+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 13:37+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "Geri-iz:"
#: pisi-cli:68
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
msgstr ""
"Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
msgid ""
@@ -161,29 +162,65 @@ msgstr "perl inşası başarısızlığa uğgradı."
msgid "perl install failed."
msgstr "perl kurma işlemi başarısızlığa uğgradı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:131
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Yanlış kılavuz sayfası dosyası: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:173
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadı: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:190
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:212
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Dosya yok ya da erişim engellendi: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:207
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:233
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:242 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:269
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:278
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
# pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:72
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Yetersiz argümanlar"
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
msgid "Running %s failed."
msgstr "%s çalıştırılamadı"
@@ -196,171 +233,172 @@ msgstr "%s dizini yaratılamıyor."
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: %s dosyasına eklenemiyor."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:66
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chmod]: İşleme izin verilmedi: %s (mod: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:69
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:73
msgid "ActionsAPI [chmod]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:77
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:81
msgid "ActionsAPI [chown]: Operation not permitted: %s (uid: %s, gid: %s)"
msgstr "ActionsAPI [chown]: İşleme izin verilmedi: %s (uid: %s, gid: %s)"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:80
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chown]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [chown]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:87
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:91
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [sym]: Erişim engellendi: %s -> %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:95
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: İzin verilmedi: %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:99
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlink]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: İşleme izin verilmedi: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:111
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: %s dizini bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:120
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [move]: Erişim engellendi: %s -> %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:122
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:130
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
msgstr "ActionsAPI [copy]: Erişim engellendi: %s -> %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:160
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
msgstr "ActionsAPI [copy]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:163
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:175
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s konumundan %s konumuna: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:165
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:177
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
#: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Bu işlem için root olmalısınız."
#: pisi/api.py:65
#: pisi/api.py:66
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "Başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'ye izin verilir."
msgstr ""
"Başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'ye izin verilir."
#: pisi/api.py:426
#: pisi/api.py:436
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor"
#: pisi/api.py:537
#: pisi/api.py:547
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:559
msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:585
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s kontrol ediliyor "
#: pisi/api.py:592 pisi/api.py:595
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bozuk dosya: %s"
#: pisi/api.py:597 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: pisi/api.py:602
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Eksik dosya: %s"
#: pisi/api.py:613
#: pisi/api.py:599
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor"
#: pisi/api.py:620
#: pisi/api.py:606
msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı"
#: pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:611
msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Geçerli bir depo ismi değil."
#: pisi/api.py:628
#: pisi/api.py:614
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s halihazırda var."
#: pisi/api.py:631
#: pisi/api.py:617
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Depo halihazırda %s ismi ile mevcut."
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:621
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "%s isimli depo sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:642
#: pisi/api.py:628
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "%s isimli depo sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:644
#: pisi/api.py:630
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:649
#: pisi/api.py:635
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* %s deposu güncelleniyor"
#: pisi/api.py:658
#: pisi/api.py:644
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s depo bilgisi güncel."
#: pisi/api.py:660
#: pisi/api.py:646
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor"
#: pisi/api.py:670
#: pisi/api.py:656
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:672
#: pisi/api.py:658
msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:689
#: pisi/api.py:675
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/api.py:692
#: pisi/api.py:678
msgid "OK."
msgstr "Tamam."
@@ -447,7 +485,8 @@ msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:460
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
msgstr ""
"%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:466
msgid "Removing package %s"
@@ -462,7 +501,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s"
#: pisi/atomicoperations.py:532
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]"
#: pisi/cli/__init__.py:76
@@ -619,15 +659,26 @@ msgstr "test seçenekleri"
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr "Bileşen altındaki kurulu paketleri kontrol et"
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Tüm kurulu paketler denetleniyor"
#: pisi/cli/check.py:69
#: pisi/cli/check.py:72
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s kontrol ediliyor... "
#: pisi/cli/check.py:73
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "%s paketi içinde %s dosyası var"
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
@@ -635,7 +686,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Paket %s bozuk."
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:82 pisi/operations/check.py:46
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s kurulmamış"
@@ -992,8 +1047,10 @@ msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/listpending.py:43
msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1249,7 +1306,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Dağıtım: %s, Yerleştime Zamanı: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:217
#: pisi/db/installdb.py:221
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paket %s kurulmamış."
@@ -1435,7 +1492,8 @@ msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/operations/build.py:235
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
msgstr ""
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:240
msgid "CCache detected..."
@@ -1522,14 +1580,16 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler "
"ek olarak kurulacak:"
#: pisi/operations/build.py:504
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
#: pisi/operations/build.py:506
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
@@ -1555,64 +1615,64 @@ msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor. "
#: pisi/operations/build.py:532
#: pisi/operations/build.py:533
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
#: pisi/operations/build.py:542
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:555
#: pisi/operations/build.py:556
msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:615
#: pisi/operations/build.py:616
msgid "Stripping files.."
msgstr "Semboller çıkarılıyor.."
#: pisi/operations/build.py:719
#: pisi/operations/build.py:720
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(%s numaralı eski versiyon bulundu)"
#: pisi/operations/build.py:721
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
#: pisi/operations/build.py:747
#: pisi/operations/build.py:748
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/operations/build.py:792
#: pisi/operations/build.py:793
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/operations/build.py:795
#: pisi/operations/build.py:796
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:799
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
#: pisi/operations/build.py:863
#: pisi/operations/build.py:864
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı"
#: pisi/operations/build.py:868
#: pisi/operations/build.py:869
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı"
#: pisi/operations/build.py:871
#: pisi/operations/build.py:872
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s inşa ediliyor"
# pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:873 pisi/operations/build.py:876
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
msgid "Generating %s,"
msgstr "%s yaratılıyor,"
#: pisi/operations/build.py:882
#: pisi/operations/build.py:883
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -1620,32 +1680,52 @@ msgstr ""
"İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için buildno seçeneğini pisi."
"conf dosyasında etkinleştirmelisiniz."
#: pisi/operations/build.py:902
#: pisi/operations/build.py:903
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "%s adlı PiSi paketi yaratılıyor."
#: pisi/operations/build.py:947 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Bitti."
#: pisi/operations/build.py:953
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:"
#: pisi/operations/build.py:957
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
#: pisi/operations/build.py:958
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
"toplanmıştır"
#: pisi/operations/build.py:961
#: pisi/operations/build.py:962
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
#: pisi/operations/build.py:964
#: pisi/operations/build.py:965
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
#: pisi/operations/check.py:36
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s kontrol ediliyor "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Paket dosyası: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bozuk dosya: %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
@@ -1743,7 +1823,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:\n"
msgstr "Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
msgstr ""
"Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
# pisi/api.py:168 :215
#: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171
@@ -1754,13 +1835,14 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
msgid ""
"Following packages will be installed in the respective order to satisfy "
"dependencies:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Kuruluyor %d / %d"
@@ -1776,7 +1858,8 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı: %s"
msgid ""
"The following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
msgstr ""
"Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:159
msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -1788,9 +1871,10 @@ msgstr "Kurulum sırası: "
#: pisi/operations/remove.py:44
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:250
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
@@ -1806,7 +1890,8 @@ msgstr "Kaldıracak paket yok."
msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations/remove.py:73
msgid "Package removal declined"
@@ -1820,6 +1905,11 @@ msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
#: pisi/operations/remove.py:131
#, fuzzy
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
@@ -1844,25 +1934,26 @@ msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: "
#: pisi/operations/upgrade.py:200
#: pisi/operations/upgrade.py:201
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations/upgrade.py:201
#: pisi/operations/upgrade.py:202
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Yükseltme mümkün değil."
#: pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations/upgrade.py:238
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler kurulacak:"
#: pisi/operations/upgrade.py:244
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
#: pisi/package.py:56
msgid ""
@@ -2003,39 +2094,39 @@ msgstr "Kaynak, %s yansılarından indirilemedi."
msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı"
#: pisi/specfile.py:148
#: pisi/specfile.py:157
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:215
#: pisi/specfile.py:224
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Ad: %s, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s\n"
#: pisi/specfile.py:217 pisi/specfile.py:275
#: pisi/specfile.py:226 pisi/specfile.py:284
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Özet: %s\n"
#: pisi/specfile.py:218 pisi/specfile.py:276
#: pisi/specfile.py:227 pisi/specfile.py:285
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Açıklama: %s\n"
#: pisi/specfile.py:219 pisi/specfile.py:277
#: pisi/specfile.py:228 pisi/specfile.py:286
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Bileşen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:220
#: pisi/specfile.py:229
msgid "Provides: "
msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/specfile.py:224
#: pisi/specfile.py:233
msgid "Dependencies: "
msgstr "Bağımlılıklar:"
#: pisi/specfile.py:273
#: pisi/specfile.py:282
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Ad: %s, versiyon: %s, sürüm: %s\n"
#: pisi/specfile.py:278
#: pisi/specfile.py:287
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "İnşa Bağımlılıkları:"
@@ -2108,7 +2199,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
#: scripts/repostats.py:467
@@ -2121,7 +2213,8 @@ msgstr ""
#: scripts/repostats.py:553
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
msgstr ""
"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
#: scripts/repostats.py:554
msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2135,3 +2228,9 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Eksik dosya: %s"