l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% (Alexey Ivanes)

New status: 646 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-06-26 19:38:37 +00:00
parent 1853f01056
commit 0cb981eafa
+2 -2
View File
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "показать справку и выйти"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1250 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1250
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "Показать версию программы и выйти" msgstr "показать версию и выйти"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1273 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1273
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "общие параметры"
#: pisi/cli/command.py:99 #: pisi/cli/command.py:99
msgid "Change the system root for PiSi commands" msgid "Change the system root for PiSi commands"
msgstr "Для выполнения PiSi комманд необходимы права администратора." msgstr "Изменение корневой системы для команд PiSi"
#: pisi/cli/command.py:101 #: pisi/cli/command.py:101
msgid "Assume yes in all yes/no queries" msgid "Assume yes in all yes/no queries"