l10n: Improve 2 messages and their translations
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-20 15:31+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 09:08+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -555,32 +555,32 @@ msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:824
|
||||
#: pisi/api.py:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:834
|
||||
#: pisi/api.py:836
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:836
|
||||
#: pisi/api.py:838
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:848
|
||||
#: pisi/api.py:851
|
||||
msgid "* Package database updated."
|
||||
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:850
|
||||
#: pisi/api.py:853
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:861
|
||||
#: pisi/api.py:866
|
||||
msgid "* Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:864
|
||||
#: pisi/api.py:869
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Pakiet %s nie została znaleziona w żadnym z aktywnym repozytoriów."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
|
||||
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:190 pisi/operations/build.py:593
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:190 pisi/operations/build.py:596
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:433
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
|
||||
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:67 pisi/operations/upgrade.py:157
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:67 pisi/operations/upgrade.py:155
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregistering comar scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/config.py:62
|
||||
#: pisi/config.py:85
|
||||
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2021,16 +2021,16 @@ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
msgid "Package %s not found."
|
||||
msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:161
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s repository needs to be updated"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:167
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:173
|
||||
msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:248
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:263
|
||||
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2202,208 +2202,208 @@ msgstr "Budowanie źródłowego pakietu PiSi: %s"
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:314
|
||||
#: pisi/operations/build.py:317
|
||||
msgid "CCache detected..."
|
||||
msgstr "Wykryto CCache..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:380
|
||||
#: pisi/operations/build.py:383
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:389
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:395
|
||||
#: pisi/operations/build.py:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:401
|
||||
#: pisi/operations/build.py:404
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
#: pisi/operations/build.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Rozpakowywanie archiwum..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:414
|
||||
#: pisi/operations/build.py:417
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " rozpakowano (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:419
|
||||
#: pisi/operations/build.py:422
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Przygotowywanie źródeł..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:424
|
||||
#: pisi/operations/build.py:427
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Budowanie źródeł..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:429
|
||||
#: pisi/operations/build.py:432
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Testowanie pakietu..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:433
|
||||
#: pisi/operations/build.py:436
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Instalowanie..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:500
|
||||
#: pisi/operations/build.py:503
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:502
|
||||
#: pisi/operations/build.py:505
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:519
|
||||
#: pisi/operations/build.py:522
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:524
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
#: pisi/operations/build.py:536
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:546 pisi/util.py:552
|
||||
#: pisi/operations/build.py:549 pisi/util.py:552
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:554
|
||||
#: pisi/operations/build.py:557
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:574
|
||||
#: pisi/operations/build.py:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:577
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:583
|
||||
#: pisi/operations/build.py:586
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
#: pisi/operations/build.py:610
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
#: pisi/operations/build.py:615
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:614
|
||||
#: pisi/operations/build.py:617
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:623
|
||||
#: pisi/operations/build.py:626
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:627
|
||||
#: pisi/operations/build.py:630
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:632
|
||||
#: pisi/operations/build.py:635
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:635
|
||||
#: pisi/operations/build.py:638
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Instalowanie zależności budowy."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:641
|
||||
#: pisi/operations/build.py:644
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:651
|
||||
#: pisi/operations/build.py:654
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:667
|
||||
#: pisi/operations/build.py:670
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:784
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:817
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:842
|
||||
#: pisi/operations/build.py:845
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:887
|
||||
#: pisi/operations/build.py:890
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:890
|
||||
#: pisi/operations/build.py:893
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:893
|
||||
#: pisi/operations/build.py:896
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:955
|
||||
#: pisi/operations/build.py:958
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:961
|
||||
#: pisi/operations/build.py:964
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:968
|
||||
#: pisi/operations/build.py:971
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:997
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1000
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:999 pisi/operations/build.py:1002
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1002 pisi/operations/build.py:1005
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Generowanie %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1008
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1011
|
||||
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1026
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1029
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1079 pisi/operations/delta.py:97
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1081
|
||||
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1082
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1085
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1085
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1088
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1111
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1114
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2505,12 +2505,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
|
||||
#: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:190
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:203
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:201
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2533,11 +2533,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:180
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:178
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:217
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:215
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:351
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
@@ -2619,55 +2619,55 @@ msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:52
|
||||
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
|
||||
msgid "You must restart the following service(s) manually for the updated software to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:60
|
||||
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:59
|
||||
msgid "You must restart your system for the updates in the following package(s) to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:84
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:82
|
||||
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:87
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:85
|
||||
msgid "Package %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:91
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:89
|
||||
msgid "Package %s is not available in repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:108
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:106
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:114
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:112
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:175
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:185
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:183
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:265
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:263
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:266
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:264
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:328
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:326
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:344
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:342
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:420
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:423
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2824,35 +2824,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:362
|
||||
#: pisi/specfile.py:365
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
|
||||
#: pisi/specfile.py:367 pisi/specfile.py:438
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
|
||||
#: pisi/specfile.py:368 pisi/specfile.py:439
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
|
||||
#: pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:440
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:367
|
||||
#: pisi/specfile.py:370
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:371
|
||||
#: pisi/specfile.py:374
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:411
|
||||
#: pisi/specfile.py:414
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:438
|
||||
#: pisi/specfile.py:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
|
||||
@@ -2909,34 +2909,144 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid %s"
|
||||
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
|
||||
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n"
|
||||
@@ -2967,141 +3077,31 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
#~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
|
||||
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid %s"
|
||||
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user