Update messages

po/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -451,76 +451,76 @@ msgid "%s package already fetched"
 msgstr "Paquete %s ya está descargado"
 
 # o mejor decir: capturar estado del sistema ?
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Generando instantánea del sistema"
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Archivo %s no encontrado"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Archivo de índice grabado"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repositorio %s ya existe."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
 
 # what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Agregando '%s' a db... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -601,38 +601,44 @@ msgstr "Revertir a versión anterior (downgrade) de paquete rechazada"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "Falló la configuración %s ."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Guardando %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Guardando %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Guardando %s"
 
 # translated as "not available" (kh, 070715)
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "La lista de archivos no disponible para el paquete %s, continuando "
 "eliminación."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Eliminando paquete %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Intentando remover paquete no-existente"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paquete %s está dañado."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2692,11 +2698,11 @@ msgstr "Conservando Carpeta Build"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Verificando /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2704,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo de configuración modificado: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2712,6 +2718,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo corrupto: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"