Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Faik Uygur
2009-02-13 12:29:09 +00:00
parent 09e90720a9
commit 1792a52fe2
8 changed files with 648 additions and 554 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+75 -61
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n" "Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n"
@@ -165,8 +165,9 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "chmod]: Datei %s existiert nicht." msgstr "chmod]: Datei %s existiert nicht."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: Kein derartige Datei oder Verzeichnis: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s nach %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -176,23 +177,23 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Datei existiert nicht oder Zugang verweigert: %s" msgstr "Datei existiert nicht oder Zugang verweigert: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Datei existiert: %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Datei existiert: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -302,89 +303,89 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Zugriff verweigert: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Sie müssen für diesen Vorgang root sein." msgstr "Sie müssen für diesen Vorgang root sein."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
"Eine nadere Instanz von PiSi wird ausgeführt. Es ist nur eine Instanz " "Eine nadere Instanz von PiSi wird ausgeführt. Es ist nur eine Instanz "
"erlaubt." "erlaubt."
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen" msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen"
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert" msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Datei %s nicht gefunden" msgstr "Datei %s nicht gefunden"
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index von PiSi-Dateien unteeer %s werden konstruiert" msgstr "* Index von PiSi-Dateien unteeer %s werden konstruiert"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-Datei geschrieben" msgstr "* Index-Datei geschrieben"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Kein gültiger Depotsname." msgstr "Kein gültiger Depotsname."
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depot %s bereits vorhanden" msgstr "Depot %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden" msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depot %s in das System hinzugefügt" msgstr "Depot %s in das System hinzugefügt"
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depot %s vom System entfernt." msgstr "Depot %s vom System entfernt."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden." msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s" msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s-Depot-Information ist aktuell." msgstr "%s-Depot-Information ist aktuell."
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Datenbank wird wunschgemäss auf jeden Fall aktualisiert" msgstr "Datenbank wird wunschgemäss auf jeden Fall aktualisiert"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert." msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s genanntes Depot nicht gefunden." msgstr "%s genanntes Depot nicht gefunden."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... " msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Paket %s im Depot %s gefunden" msgstr "Paket %s im Depot %s gefunden"
@@ -1157,17 +1158,22 @@ msgstr "Bereits installierte Pakete erneut installieren."
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "Komponente installieren und Pakete der Komponenten rekursivieren" msgstr "Komponente installieren und Pakete der Komponenten rekursivieren"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
#, fuzzy
msgid "Name of the component's repository"
msgstr "Name des Quell- oder Paket-Depots"
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Upgrades abrufen aber nicht installieren" msgstr "Upgrades abrufen aber nicht installieren"
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern." "match pattern."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1338,7 +1344,7 @@ msgstr "Optionen von list-upgrades"
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Listet aktualisierbare Pakete unter der angegebenen Komponente" msgstr "Listet aktualisierbare Pakete unter der angegebenen Komponente"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Es gibt keine Pakete zu aktualisieren." msgstr "Es gibt keine Pakete zu aktualisieren."
@@ -1411,7 +1417,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1424,23 +1430,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "Optionen von search" msgstr "Optionen von search"
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "Zusammenfassungs- und Beschreibungssprache" msgstr "Zusammenfassungs- und Beschreibungssprache"
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "Name des Quell- oder Paket-Depots" msgstr "Name des Quell- oder Paket-Depots"
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "Suche in installdb" msgstr "Suche in installdb"
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Suche in sourcedb" msgstr "Suche in sourcedb"
@@ -1531,7 +1537,12 @@ msgstr ""
"Upgrade für die Komponente durchführen und Pakete der Komponente " "Upgrade für die Komponente durchführen und Pakete der Komponente "
"rekursivieren" "rekursivieren"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
#, fuzzy
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "Name des Quell- oder Paket-Depots"
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1539,7 +1550,7 @@ msgstr ""
"Beim Upgrade des Systemes, der Pakete und Komponenten mit gleichem " "Beim Upgrade des Systemes, der Pakete und Komponenten mit gleichem "
"Basisnamen ignorieren." "Basisnamen ignorieren."
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1547,11 +1558,11 @@ msgstr ""
"Beim Upgrade des Systemes, der Pakete und Komponenten ignorieren, deren " "Beim Upgrade des Systemes, der Pakete und Komponenten ignorieren, deren "
"Basisnamen in der Datei enthalten ist." "Basisnamen in der Datei enthalten ist."
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Depots-Upgrade wird durchgeführt" msgstr "Depots-Upgrade wird durchgeführt"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Depots werden nicht aktualisiert" msgstr "Depots werden nicht aktualisiert"
@@ -2127,7 +2138,7 @@ msgstr ""
"Reihenfolge build und installiert um die Abhängigkeiten zu erfüllen:\n" "Reihenfolge build und installiert um die Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Es gibt zusätzliche Pakete auf Grund von Abhängigkeiten. Möchten Sie " "Es gibt zusätzliche Pakete auf Grund von Abhängigkeiten. Möchten Sie "
@@ -2161,34 +2172,34 @@ msgstr "Folgende widersprüchliche Pakete entfernen ?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Es gibt immer noch Konflikte" msgstr "Es gibt immer noch Konflikte"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s konnte nicht gefunden werden" msgstr "%s konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]" msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Folgende Pakete werden installiert:\n" msgstr "Folgende Pakete werden installiert:\n"
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Folgende Pakete werden entfernt:\n" msgstr "Folgende Pakete werden entfernt:\n"
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Wollen Sie fortfahren?" msgstr "Wollen Sie fortfahren?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Wird heruntergeladen %d / %d" msgstr "Wird heruntergeladen %d / %d"
# bitte nachlesen, ich habe den letzten Teil einfach weggelassen !! # bitte nachlesen, ich habe den letzten Teil einfach weggelassen !!
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2216,11 +2227,11 @@ msgstr ""
"Die folgenden Pakete werden in der angegebenen Reihenfolge installiert um " "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen Reihenfolge installiert um "
"die Abhängigkeiten zu erfüllen:\n" "die Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Gesamtgrösse der Pakete: %.2f %s" msgstr "Gesamtgrösse der Pakete: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Wird installiert %d / %d" msgstr "Wird installiert %d / %d"
@@ -2254,7 +2265,7 @@ msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Kann die folgenden Pakete aus system.base nicht " "Sicherheitsschalter: Kann die folgenden Pakete aus system.base nicht "
"entfernen:" "entfernen:"
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden" "Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
@@ -2311,28 +2322,28 @@ msgstr "Paket %s ist schon mit der letzten Release %s."
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s." msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Folgende Pakete werden aktualisiert:" msgstr "Folgende Pakete werden aktualisiert:"
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Abhängigkeit %s von %s kann nicht erfüllt werden" msgstr "Abhängigkeit %s von %s kann nicht erfüllt werden"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Upgrade ist nicht möglich." msgstr "Upgrade ist nicht möglich."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein" msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:" "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:" "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
@@ -2609,5 +2620,8 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Suche im Binär - Depot...\n" msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Kein derartige Datei oder Verzeichnis: %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen" #~ msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"
po/es.po
+76 -62
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:10-0300\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>\n" "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>\n"
"Language-Team: español <es@li.org>\n" "Language-Team: español <es@li.org>\n"
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr ""
"No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\". Operación 'domove' " "No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\". Operación 'domove' "
"terminada con falla." "terminada con falla."
# directorio o carpeta ? creo que mezclé los términos
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: No existe archivo o directorio: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s a %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -186,25 +186,25 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "método dosed no realizó ninguna modificación en el archivo '%s'." msgstr "método dosed no realizó ninguna modificación en el archivo '%s'."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Archivo no existe o permiso denegado: %s" msgstr "Archivo no existe o permiso denegado: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Archivo ya existe: %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Archivo ya existe: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"." msgstr "No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "" msgstr ""
"No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\". Operación Remove " "No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\". Operación Remove "
"terminada con falla." "terminada con falla."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "" msgstr ""
"No hay directorios que coinciden con el patrón \"%s\". Operación Remove " "No hay directorios que coinciden con el patrón \"%s\". Operación Remove "
@@ -318,91 +318,91 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Permiso denegado: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "Comando \"%s\" fallado, valor de retorno: %d." msgstr "Comando \"%s\" fallado, valor de retorno: %d."
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Solo el usuario root puede realizar esta operación." msgstr "Solo el usuario root puede realizar esta operación."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
"Se está ejecutando ya otra instancia de PiSi. Se permite ejecutar solamente " "Se está ejecutando ya otra instancia de PiSi. Se permite ejecutar solamente "
"una vez." "una vez."
# o mejor decir: capturar estado del sistema ? # o mejor decir: capturar estado del sistema ?
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Generando instantánea del sistema" msgstr "Generando instantánea del sistema"
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "paquete comar no está instalado completamente" msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Archivo %s no encontrado" msgstr "Archivo %s no encontrado"
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s" msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Archivo de índice grabado" msgstr "* Archivo de índice grabado"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio." msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repositorio %s ya existe." msgstr "Repositorio %s ya existe."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s." msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repositorio %s agregado al sistema." msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repositorio %s removido del sistema." msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover." msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Actualizando repositorio: %s" msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Información de repositorio %s está actualizado." msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
# what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here. # what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado" msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada." msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s." msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Agregando '%s' a db... " msgstr "* Agregando '%s' a db... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Paquete %s encontrado en repositorio %s" msgstr "Paquete %s encontrado en repositorio %s"
@@ -1318,11 +1318,16 @@ msgstr "Reinstalar paquetes ya instalados"
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "Instalar paquetes de componente y de componentes relacionados" msgstr "Instalar paquetes de componente y de componentes relacionados"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
#, fuzzy
msgid "Name of the component's repository"
msgstr "Nombre del repositorio de fuentes o paquetes"
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Descargar actualizaciones pero no instalar." msgstr "Descargar actualizaciones pero no instalar."
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern." "match pattern."
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgstr ""
"coinciden con el patrón." "coinciden con el patrón."
# no estoy seguro si capté la idea - i am not sure if i got the idea right # no estoy seguro si capté la idea - i am not sure if i got the idea right
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1554,7 +1559,7 @@ msgstr "opciones list-upgrades"
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Lista de paquetes actualizables de un componente dado" msgstr "Lista de paquetes actualizables de un componente dado"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "No hay paquetes para actualizar" msgstr "No hay paquetes para actualizar"
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Remueve toda información del repositorio del sistema.\n" "Remueve toda información del repositorio del sistema.\n"
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1674,24 +1679,24 @@ msgstr ""
"Por defecto la búsqueda se realiza en la base de datos de los paquetes. Use\n" "Por defecto la búsqueda se realiza en la base de datos de los paquetes. Use\n"
"las opciones para buscar en la base de datos de instalación, o de fuentes.\n" "las opciones para buscar en la base de datos de instalación, o de fuentes.\n"
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "opciones de búsqueda" msgstr "opciones de búsqueda"
# i suppose "language" refers to human language, not programming language # i suppose "language" refers to human language, not programming language
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "Resumen e idioma de descripción" msgstr "Resumen e idioma de descripción"
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "Nombre del repositorio de fuentes o paquetes" msgstr "Nombre del repositorio de fuentes o paquetes"
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "Buscar en installdb" msgstr "Buscar en installdb"
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Buscar en sourcedb" msgstr "Buscar en sourcedb"
@@ -1811,7 +1816,12 @@ msgstr "No actualizar repositorios"
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "Actualizar componentes y recursivamente paquetes del componente" msgstr "Actualizar componentes y recursivamente paquetes del componente"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
#, fuzzy
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "Nombre del repositorio de fuentes o paquetes"
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1820,7 +1830,7 @@ msgstr ""
"coincide con el patrón." "coincide con el patrón."
# translated as if "..whose basenames contain the pattern string" # translated as if "..whose basenames contain the pattern string"
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1828,11 +1838,11 @@ msgstr ""
"Ignorar paquetes y componentes para la actualización, cuyo nombre base " "Ignorar paquetes y componentes para la actualización, cuyo nombre base "
"contiene el patrón." "contiene el patrón."
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Actualizando repositorios" msgstr "Actualizando repositorios"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "No se actualizarán los repositorios" msgstr "No se actualizarán los repositorios"
@@ -2418,7 +2428,7 @@ msgstr ""
"en el orden indicado, para satisfacer las dependencias:\n" "en el orden indicado, para satisfacer las dependencias:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Hay paquetes adicionales por motivo de dependencias. Desea continuar ?" msgstr "Hay paquetes adicionales por motivo de dependencias. Desea continuar ?"
@@ -2451,33 +2461,33 @@ msgstr "Remover los siguientes paquetes conflictivos ?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Conflictos continúan" msgstr "Conflictos continúan"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s no se puede encontrar" msgstr "%s no se puede encontrar"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]" msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Se instalarán los siguientes paquetes:\n" msgstr "Se instalarán los siguientes paquetes:\n"
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Se eliminarán los siguientes paquetes:\n" msgstr "Se eliminarán los siguientes paquetes:\n"
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Desea continuar ?" msgstr "Desea continuar ?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Descargando %d / %d" msgstr "Descargando %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2505,11 +2515,11 @@ msgstr ""
"Se instalarán los siguientes paquetes en el orden indicado para satisfacer " "Se instalarán los siguientes paquetes en el orden indicado para satisfacer "
"las dependencias:\n" "las dependencias:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s" msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Instalado %d / %d" msgstr "Instalado %d / %d"
@@ -2545,7 +2555,7 @@ msgstr ""
"system.base: " "system.base: "
# should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this) # should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: " "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
@@ -2602,30 +2612,30 @@ msgstr "Paquete %s ya está con su ultima release %s."
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s." msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes: " msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes: "
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Dependencia %s de %s no se puede satisfacer" msgstr "Dependencia %s de %s no se puede satisfacer"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Actualización no posible." msgstr "Actualización no posible."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s" msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
# I don't know what to say for "Safety switch".. yet # I don't know what to say for "Safety switch".. yet
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system." "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system."
"base: " "base: "
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system." "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system."
@@ -2905,5 +2915,9 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Buscando paquetes binarios...\n" msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
# directorio o carpeta ? creo que mezclé los términos
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: No existe archivo o directorio: %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto" #~ msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"
po/fr.po
+75 -61
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n"
"Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n" "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n" "Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -166,8 +166,9 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s à %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -177,24 +178,24 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Le fichier n'existe pas ou la permission refusée : %s" msgstr "Le fichier n'existe pas ou la permission refusée : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Le fichier existe : %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Le fichier existe : %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Le fichier %s n'existe pas."
@@ -309,88 +310,88 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Permission refusée : %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Vous devez être root pour réaliser cette opération." msgstr "Vous devez être root pour réaliser cette opération."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Prise d'un instantané du système" msgstr "Prise d'un instantané du système"
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé" msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Le fichier %s est introuvable" msgstr "Le fichier %s est introuvable"
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s" msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Fichier d'index écrit" msgstr "* Fichier d'index écrit"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà." msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà." msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système." msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système." msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer." msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s" msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour." msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour."
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé" msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de données des paquets mise à jour." msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé." msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... " msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Paquet %s trouvé dans le dépôt %s" msgstr "Paquet %s trouvé dans le dépôt %s"
@@ -1170,11 +1171,16 @@ msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "" msgstr ""
"Installer les paquets du composant, et les ceux des composants récursifs" "Installer les paquets du composant, et les ceux des composants récursifs"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
#, fuzzy
msgid "Name of the component's repository"
msgstr "Nom du dépôt de source ou de paquet."
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Chercher les mises à jour mais ne pas les installer." msgstr "Chercher les mises à jour mais ne pas les installer."
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
@@ -1183,7 +1189,7 @@ msgstr ""
"Ignorer les paquet et les composants dont le nom de base correspond au " "Ignorer les paquet et les composants dont le nom de base correspond au "
"patron lors de la mise à jour du système." "patron lors de la mise à jour du système."
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
@@ -1361,7 +1367,7 @@ msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "" msgstr ""
"Liste les paquets pouvant être mis à jour concernant un composant donné" "Liste les paquets pouvant être mis à jour concernant un composant donné"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Pas de paquet à mettre à jour." msgstr "Pas de paquet à mettre à jour."
@@ -1434,7 +1440,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1447,23 +1453,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "Options de search" msgstr "Options de search"
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "Langage de description et de résumé" msgstr "Langage de description et de résumé"
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "Nom du dépôt de source ou de paquet." msgstr "Nom du dépôt de source ou de paquet."
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "Rechercher dans installdb." msgstr "Rechercher dans installdb."
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Recherche dans sourcedb" msgstr "Recherche dans sourcedb"
@@ -1552,7 +1558,12 @@ msgstr "Ne pas mettre à jour les dépôts"
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "Mettre à jour les paquets du composant et les composants récursifs" msgstr "Mettre à jour les paquets du composant et les composants récursifs"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
#, fuzzy
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "Nom du dépôt de source ou de paquet."
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1560,7 +1571,7 @@ msgstr ""
"Ignorer les paquet et les composants dont le nom de base correspond au " "Ignorer les paquet et les composants dont le nom de base correspond au "
"patron lors de la mise à jour du système." "patron lors de la mise à jour du système."
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1568,11 +1579,11 @@ msgstr ""
"Ignore les paquets et les composants dont les noms de base " "Ignore les paquets et les composants dont les noms de base "
"correspondent aux patrons contenus dans le fichier lors de la mise à jour," "correspondent aux patrons contenus dans le fichier lors de la mise à jour,"
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Mise à jour des dépôts" msgstr "Mise à jour des dépôts"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Les dépôts ne seront pas mis à jours" msgstr "Les dépôts ne seront pas mis à jours"
@@ -2151,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"construits et installé dans cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n" "construits et installé dans cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Il y a des paquets en plus à cause de dépendances. Voulez vous continuer ?" "Il y a des paquets en plus à cause de dépendances. Voulez vous continuer ?"
@@ -2184,33 +2195,33 @@ msgstr "Supprimer les paquets en conlits suivants ?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Des conflits persistent" msgstr "Des conflits persistent"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s introuvable" msgstr "%s introuvable"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [en cache]" msgstr "%s [en cache]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Les paquets suivants vont être installés :\n" msgstr "Les paquets suivants vont être installés :\n"
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Les paquets suivants vont être supprimés :\n" msgstr "Les paquets suivants vont être supprimés :\n"
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Voulez vous continuer ?" msgstr "Voulez vous continuer ?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Téléchargement %d / %d" msgstr "Téléchargement %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2239,11 +2250,11 @@ msgstr ""
"Les paquets suivants vont être installés dans cet ordre afin de satisfaire " "Les paquets suivants vont être installés dans cet ordre afin de satisfaire "
"des dépendances supplémentaires :\n" "des dépendances supplémentaires :\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Taille totale du/des paquets(s) : %.2f %s" msgstr "Taille totale du/des paquets(s) : %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installation %d / %d" msgstr "Installation %d / %d"
@@ -2279,7 +2290,7 @@ msgstr ""
"Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de " "Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de "
"system.base : " "system.base : "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable" msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable"
@@ -2335,29 +2346,29 @@ msgstr "Le paquet %s est déjà dans sa version la plus récente %s."
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s." msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :" msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance %s de %s ne peut-être satisfaite" msgstr "La dépendance %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "La mise à jour est impossible." msgstr "La mise à jour est impossible."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite" msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être " "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être "
"installés : " "installés : "
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
"Précaution de sécurité : Les paquets suivant de system.base vont être mis à " "Précaution de sécurité : Les paquets suivant de system.base vont être mis à "
@@ -2637,6 +2648,9 @@ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Exploration de paquets binaires...\n" msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné" #~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
po/it.po
+73 -61
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -164,8 +164,9 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: File o cartella non esistente: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s in %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -175,24 +176,24 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Il file non esiste o non si hanno i permessi necessari: %s" msgstr "Il file non esiste o non si hanno i permessi necessari: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Il file esiste" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Il file esiste"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Il file %s non esiste."
@@ -307,94 +308,94 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Permesso negato: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile ottenere accesso in lettura al database PiSi. Devi essere root " "Impossibile ottenere accesso in lettura al database PiSi. Devi essere root "
"per eseguire questa operazione." "per eseguire questa operazione."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
"Un'altra istanza di PiSi è in esecuzione. La modifica del database di PiSi è " "Un'altra istanza di PiSi è in esecuzione. La modifica del database di PiSi è "
"consentita a un'unica istanza alla volta." "consentita a un'unica istanza alla volta."
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato" msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "File %s non trovato" msgstr "File %s non trovato"
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s" msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* File di indice scritto" msgstr "* File di indice scritto"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Il repository %s è già presente." msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Il repository %s è già presente." msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema." msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema." msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere." msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aggiornamento del repository: %s" msgstr "* Aggiornamento del repository: %s"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta" msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato." msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nessun repository di nome %s trovato." msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Aggiunta di %s al database... " msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Pacchetto %s trovato nel repository %s" msgstr "Pacchetto %s trovato nel repository %s"
@@ -1293,11 +1294,15 @@ msgstr "Reinstalla i pacchetti già installati"
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "Installa i pacchetti del componente e dei componenti ricorsivi" msgstr "Installa i pacchetti del componente e dei componenti ricorsivi"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
msgid "Name of the component's repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Recupera aggiornamenti ma non installarli." msgstr "Recupera aggiornamenti ma non installarli."
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgstr ""
"All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi " "All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi "
"base corrispondono al modello." "base corrispondono al modello."
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
@@ -1524,7 +1529,7 @@ msgstr "opzioni list-upgrades"
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Elenca i pacchetti aggiornabili sotto il componente fornito" msgstr "Elenca i pacchetti aggiornabili sotto il componente fornito"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Nessun pacchetto da aggiornare." msgstr "Nessun pacchetto da aggiornare."
@@ -1621,7 +1626,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Rimuove tutte le informazioni dei repository dal sistema.\n" "Rimuove tutte le informazioni dei repository dal sistema.\n"
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
@@ -1641,24 +1646,24 @@ msgstr ""
"Trova un pacchetto che contiene i termini di ricerca specificati\n" "Trova un pacchetto che contiene i termini di ricerca specificati\n"
"nei campi sommario, descrizione e nome del pacchetto.\n" "nei campi sommario, descrizione e nome del pacchetto.\n"
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "opzioni di ricerca" msgstr "opzioni di ricerca"
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "%s non è installato" msgstr "%s non è installato"
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Ricerca di %s in corso" msgstr "Ricerca di %s in corso"
@@ -1780,7 +1785,11 @@ msgstr "Non aggiornare i repository"
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "Aggiorna i pacchetti del componente e dei componenti ricorsivi" msgstr "Aggiorna i pacchetti del componente e dei componenti ricorsivi"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1788,7 +1797,7 @@ msgstr ""
"All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi " "All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi "
"base corrispondono al modello." "base corrispondono al modello."
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1796,11 +1805,11 @@ msgstr ""
"All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi " "All'aggiornamento del sistema, ignora i pacchetti e i componenti i cui nomi "
"base corrispondono a uno dei modelli contenuti nel file." "base corrispondono a uno dei modelli contenuti nel file."
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Aggiornamento repository in corso" msgstr "Aggiornamento repository in corso"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Non aggiornerà i repository" msgstr "Non aggiornerà i repository"
@@ -2380,7 +2389,7 @@ msgstr ""
"installata nel rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n" "installata nel rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Sono inclusi dei pacchetti extra per via delle dipendenze. Desideri " "Sono inclusi dei pacchetti extra per via delle dipendenze. Desideri "
@@ -2414,36 +2423,36 @@ msgstr "Rimuovere i seguenti pacchetti conflittanti?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Il conflitto rimane" msgstr "Il conflitto rimane"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "Utilità %s non trovata" msgstr "Utilità %s non trovata"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [nella cache]" msgstr "%s [nella cache]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: " msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: " msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vuoi proseguire?" msgstr "Vuoi proseguire?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Scaricamento di %d/%d" msgstr "Scaricamento di %d/%d"
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2469,11 +2478,11 @@ msgstr ""
"I seguenti pacchetti verranno installati nel\n" "I seguenti pacchetti verranno installati nel\n"
"rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n" "rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti: %.2f %s" msgstr "Dimensione totale dei pacchetti: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installazione di %d/%d" msgstr "Installazione di %d/%d"
@@ -2508,7 +2517,7 @@ msgstr ""
"Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system." "Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system."
"base: " "base: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.base non è stato trovato" msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.base non è stato trovato"
@@ -2564,29 +2573,29 @@ msgstr "Il pacchetto %s è già alla versione più recente %s."
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s." msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: " msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Impossibile soddisfare la dipendenza %s di %s" msgstr "Impossibile soddisfare la dipendenza %s di %s"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "L'aggiornamento non è possibile." msgstr "L'aggiornamento non è possibile."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta" msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta"
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno " "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
"installati: " "installati: "
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
"Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno " "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
@@ -2869,6 +2878,9 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n" msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: File o cartella non esistente: %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato" #~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
po/nl.po
+113 -81
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n" "Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 11:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-06 11:33+0100\n"
"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n" "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -172,37 +172,40 @@ msgstr "ActionsAPI [doman]: onjuist man-pagina bestand: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt." msgstr ""
"Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: bestand of map niet gevonden: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s naar %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky." msgstr ""
"Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:214 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:214
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "desed methode heeft bestand '%s' niet veranderd." msgstr "desed methode heeft bestand '%s' niet veranderd."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Bestand bestaat niet of toegang wordt geweigerd: %s" msgstr "Bestand bestaat niet of toegang wordt geweigerd: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: bestand aanwezig: %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: bestand aanwezig: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\"." msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen mislukt." msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen mislukt."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "Geen map komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen map misluky." msgstr "Geen map komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen map misluky."
@@ -313,87 +316,87 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: toegang geweigerd: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "Commando \"%s\" mislukt, waarde terug veranderd in %d." msgstr "Commando \"%s\" mislukt, waarde terug veranderd in %d."
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "U dient root te zijn voor deze handeling." msgstr "U dient root te zijn voor deze handeling."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "Er is al een kopie van PiSi actief. Dit is slechts eenmaal toegestaan." msgstr "Er is al een kopie van PiSi actief. Dit is slechts eenmaal toegestaan."
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Snapshot van het systeem nemen" msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd" msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Bestand %s niet gevonden." msgstr "Bestand %s niet gevonden."
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s" msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-bestand geschreven" msgstr "* Index-bestand geschreven"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Geen geldige repo naam." msgstr "Geen geldige repo naam."
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s is al aanwezig." msgstr "Repo %s is al aanwezig."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repo %s is al aanwezig met naam %s." msgstr "Repo %s is al aanwezig met naam %s."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem." msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem." msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen." msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Updaten repository: %s " msgstr "* Updaten repository: %s "
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s repository informatie is nog recent." msgstr "%s repository informatie is nog recent."
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht" msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Pakketdatabase geupdate." msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden." msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... " msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Pakket %s gevonden in repository %s " msgstr "Pakket %s gevonden in repository %s "
@@ -403,7 +406,8 @@ msgstr "Pakket-URI: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:111
msgid "Download Error: Package does not match the repository package." msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
msgstr "Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository." msgstr ""
"Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository."
#: pisi/atomicoperations.py:115 #: pisi/atomicoperations.py:115
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
@@ -499,7 +503,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s" msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:553 #: pisi/atomicoperations.py:553
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]" msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "" msgstr ""
"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig " "Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
"verwijderd]" "verwijderd]"
@@ -562,9 +567,11 @@ msgstr ""
"<repo>: naam van de toe te voegen repository\n" "<repo>: naam van de toe te voegen repository\n"
"<indexuri>: IRI van indexbestand\n" "<indexuri>: IRI van indexbestand\n"
"\n" "\n"
"Als geen repo wordt gegeven, wordt add-repo pardus-devel als standaard toegevoegd\n" "Als geen repo wordt gegeven, wordt add-repo pardus-devel als standaard "
"toegevoegd\n"
"\n" "\n"
"NB: We ondersteumen momenteel alleen lokale bestanden (bijv. /a/b/c) en http:// URIs\n" "NB: We ondersteumen momenteel alleen lokale bestanden (bijv. /a/b/c) en "
"http:// URIs\n"
#: pisi/cli/addrepo.py:44 #: pisi/cli/addrepo.py:44
msgid "add-repo options" msgid "add-repo options"
@@ -601,7 +608,8 @@ msgstr ""
"U kunt een URI opgeven van een specifiek pspec.xml bestand. PiSi zal\n" "U kunt een URI opgeven van een specifiek pspec.xml bestand. PiSi zal\n"
"alle benodigde bestanden regelen en het pakket voor u bouwen.\n" "alle benodigde bestanden regelen en het pakket voor u bouwen.\n"
"\n" "\n"
"Als alternatief kunt u de naam geven van een bron pakket dat te downloaden is\n" "Als alternatief kunt u de naam geven van een bron pakket dat te downloaden "
"is\n"
"van een repository welk de bron bevat.\n" "van een repository welk de bron bevat.\n"
#: pisi/cli/build.py:47 #: pisi/cli/build.py:47
@@ -718,7 +726,8 @@ msgstr ""
"<packagei>: pakketnaam\n" "<packagei>: pakketnaam\n"
"\n" "\n"
"Een cryptografische controlesom wordt opgeslagen voor elke geïnstalleerd \n" "Een cryptografische controlesom wordt opgeslagen voor elke geïnstalleerd \n"
"bestand. Check commando gebruikt de controlesommen om een pakket te controleren.\n" "bestand. Check commando gebruikt de controlesommen om een pakket te "
"controleren.\n"
"Geef de namen van pakketten.\n" "Geef de namen van pakketten.\n"
#: pisi/cli/check.py:47 #: pisi/cli/check.py:47
@@ -1079,7 +1088,8 @@ msgstr ""
"Dit commando zoekt alle PiSi bestanden in een map, verzamelt PiSi\n" "Dit commando zoekt alle PiSi bestanden in een map, verzamelt PiSi\n"
"tags van ze en hoopt de gegevens op in een XML-bestand,\n" "tags van ze en hoopt de gegevens op in een XML-bestand,\n"
"standaard 'pisi-index.xml' genaamd. In het bijzonder, het indexeerd zowel\n" "standaard 'pisi-index.xml' genaamd. In het bijzonder, het indexeerd zowel\n"
"bron-en binaire pakketten.\n\n" "bron-en binaire pakketten.\n"
"\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/index.py:44 #: pisi/cli/index.py:44
@@ -1203,11 +1213,13 @@ msgstr ""
"Installeer PiSi pakketten\n" "Installeer PiSi pakketten\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: installeer <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n" "Gebruik: installeer <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n"
"\n " "\n"
"U mag bestandsnamen, URI's of pakketnamen namen voor pakketten gebruiken. Als u\n" "\tU mag bestandsnamen, URI's of pakketnamen namen voor pakketten gebruiken. "
"Als u\n"
"een pakketnaam gespecificeerd heeft, dient het te bestaan in de repository.\n" "een pakketnaam gespecificeerd heeft, dient het te bestaan in de repository.\n"
"\n " "\n"
"U kunt ook onderdelen specificeren in plaats van pakketnamen, welk uitgebreid\n" "\tU kunt ook onderdelen specificeren in plaats van pakketnamen, welk "
"uitgebreid\n"
"zullen worden naar pakketnamen.\n" "zullen worden naar pakketnamen.\n"
#: pisi/cli/install.py:44 #: pisi/cli/install.py:44
@@ -1222,17 +1234,24 @@ msgstr "Herïnstalleer reeds geïnstalleerde pakketten"
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "Installeer componenten en de pakketten van recursieve componenten" msgstr "Installeer componenten en de pakketten van recursieve componenten"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
#, fuzzy
msgid "Name of the component's repository"
msgstr "Naam van de brom of pakket repository"
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Haal bijgewerkte bestanden op maar installeer ze niet." msgstr "Haal bijgewerkte bestanden op maar installeer ze niet."
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern." "match pattern."
msgstr "Bij installeren van pakketten, negeer pakketten en componenten wiens basenames overeenkomen met patroon." msgstr ""
"Bij installeren van pakketten, negeer pakketten en componenten wiens "
"basenames overeenkomen met patroon."
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1323,7 +1342,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78 #: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum" msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
#: pisi/cli/listnewest.py:26 #: pisi/cli/listnewest.py:26
@@ -1415,7 +1435,7 @@ msgstr "list-upgrades opties"
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Toon op te waarderen pakketten onder opgegeven component" msgstr "Toon op te waarderen pakketten onder opgegeven component"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Geen pakketten op te waarderen." msgstr "Geen pakketten op te waarderen."
@@ -1488,7 +1508,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1501,23 +1521,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "search opties" msgstr "search opties"
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "Samenvatting en beschrijving taal" msgstr "Samenvatting en beschrijving taal"
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "Naam van de brom of pakket repository" msgstr "Naam van de brom of pakket repository"
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "Zoek in installatie database" msgstr "Zoek in installatie database"
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Zoekt in bron database" msgstr "Zoekt in bron database"
@@ -1606,7 +1626,12 @@ msgstr "Repositories niet updaten"
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "Opwaarderen componenten en recursieve componenten pakketten" msgstr "Opwaarderen componenten en recursieve componenten pakketten"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
#, fuzzy
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "Naam van de brom of pakket repository"
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1614,7 +1639,7 @@ msgstr ""
"Bij het opwaarderen van het systeem, pakketten en componenten negeren " "Bij het opwaarderen van het systeem, pakketten en componenten negeren "
"waarbij basenames overeenkomen met patroon." "waarbij basenames overeenkomen met patroon."
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1623,11 +1648,11 @@ msgstr ""
"waarbij basenames overeenkomen met ieder patroon in " "waarbij basenames overeenkomen met ieder patroon in "
"bestand." "bestand."
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Updaten repositories" msgstr "Updaten repositories"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Zal repositories niet updaten" msgstr "Zal repositories niet updaten"
@@ -2028,7 +2053,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s" msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:499 #: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen " "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
"geïnstalleerd worden:" "geïnstalleerd worden:"
@@ -2135,8 +2161,10 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):" msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:954 #: pisi/operations/build.py:954
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" msgid ""
msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)." "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
#: pisi/operations/build.py:958 #: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
@@ -2197,7 +2225,7 @@ msgstr ""
"aan afhankelijkheden te voldoen:\n" "aan afhankelijkheden te voldoen:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Er zijn extra pakketten wegens afhankelijkheden. Wilt u doorgaan?" msgstr "Er zijn extra pakketten wegens afhankelijkheden. Wilt u doorgaan?"
@@ -2229,33 +2257,33 @@ msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Conflicten blijven bestaan" msgstr "Conflicten blijven bestaan"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s niet gevonden" msgstr "%s niet gevonden"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]" msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Volgende pakketen zullen worden geïnstalleerd:\n" msgstr "Volgende pakketen zullen worden geïnstalleerd:\n"
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Volgende pakketen zullen worden verwijderd:\n" msgstr "Volgende pakketen zullen worden verwijderd:\n"
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Wilt u doorgaan?" msgstr "Wilt u doorgaan?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Downloaden %d / %d" msgstr "Downloaden %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2285,11 +2313,11 @@ msgstr ""
"De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden in de respectievelijke " "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden in de respectievelijke "
"volgorde voor de afhankelijkheden:\n" "volgorde voor de afhankelijkheden:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s" msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installeren %d / %d" msgstr "Installeren %d / %d"
@@ -2323,7 +2351,7 @@ msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system." "Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system."
"base: " "base: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden" msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden"
@@ -2379,29 +2407,29 @@ msgstr "Pakket %s is al de laatste uitgave %s"
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s." msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: " msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: "
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan" msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Opwaarderen niet mogelijk." msgstr "Opwaarderen niet mogelijk."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan" msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden " "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
"geïnstalleerd: " "geïnstalleerd: "
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden " "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
@@ -2649,8 +2677,10 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
#: scripts/repostats.py:371 #: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" msgid ""
msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'" "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
#: scripts/repostats.py:467 #: scripts/repostats.py:467
msgid "" msgid ""
@@ -2676,3 +2706,5 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n" msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: bestand of map niet gevonden: %s"
po/pisi.pot
+68 -60
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -291,87 +291,87 @@ msgstr ""
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1119,15 +1119,19 @@ msgstr ""
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
msgid "Name of the component's repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern." msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file." msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1365,7 +1369,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1378,23 +1382,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1483,19 +1487,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern." msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file." msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2037,7 +2045,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2068,35 +2076,35 @@ msgstr ""
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "" msgid ""
"Following packages will be installed:\n" "Following packages will be installed:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "" msgid ""
"Following packages will be removed:\n" "Following packages will be removed:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2116,11 +2124,11 @@ msgid ""
"Following packages will be installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "Following packages will be installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2204,27 +2212,27 @@ msgstr ""
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
po/pl.po
+73 -61
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n" "Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -158,8 +158,9 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" #, fuzzy
msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s dla %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -169,24 +170,24 @@ msgstr ""
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Plik nie istnieje lub brak uprawnień: %s" msgstr "Plik nie istnieje lub brak uprawnień: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Plik istnieje: %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Plik istnieje: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje." msgstr "ActionsAPI [chmod]: Plik %s nie istnieje."
@@ -301,88 +302,88 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Brak uprawnień: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana" msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Plik %s nie został znaleziony" msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s" msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Indeks plików zapisany" msgstr "* Indeks plików zapisany"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane." msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane." msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu." msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu." msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s" msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano" msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana" msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s" msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..." msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Pakiet %s znaleziono w repozytorium %s" msgstr "Pakiet %s znaleziono w repozytorium %s"
@@ -1149,17 +1150,21 @@ msgstr ""
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
msgid "Name of the component's repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern." "match pattern."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1332,7 +1337,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1405,7 +1410,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1418,23 +1423,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1524,23 +1529,27 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2105,7 +2114,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2135,37 +2144,37 @@ msgstr ""
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione" msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "" msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe " "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: " "pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2187,11 +2196,11 @@ msgid ""
"dependencies:\n" "dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2222,7 +2231,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2276,27 +2285,27 @@ msgstr ""
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -2556,6 +2565,9 @@ msgstr ""
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name " #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu " #~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
po/tr.po
+95 -107
View File
@@ -1,16 +1,16 @@
# translation of tr.po to Türkçe # translation of tr.po to Türkçe
# Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>, 2005,2006. # Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>, 2005,2006.
# Furkan Duman <coderlord@gmail.com>, 2006. # Furkan Duman <coderlord@gmail.com>, 2006.
# Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>, 2006, 2007, 2008. # Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Ahmet AYGÜN <ahmet@pardusman.org>, 2006. # Ahmet AYGÜN <ahmet@pardusman.org>, 2006.
# translation of tr.po to # translation of tr.po to
# PiSi Translation # PiSi Translation
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 14:20+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 14:25+0200\n"
"Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,8 +49,7 @@ msgstr "Geri-iz:"
#: pisi-cli:68 #: pisi-cli:68
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr "Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
"Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36 #: pisi/actionsapi/autotools.py:37 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
msgid "" msgid ""
@@ -175,8 +174,8 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız." msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadı: %s" msgstr "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed." msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
@@ -186,23 +185,23 @@ msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'dosed' işlemi başarısız
msgid "dosed method has not changed file '%s'." msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr "dosed '%s' dosyasında bir değişiklik yapmadı." msgstr "dosed '%s' dosyasında bir değişiklik yapmadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:217
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Dosya yok ya da erişim engellendi: %s" msgstr "Dosya yok ya da erişim engellendi: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:234
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var" msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:243 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"." msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı." msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:270
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed." msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'remove' işlemi başarısız." msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'remove' işlemi başarısız."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed." msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. 'removeDir' işlemi başarısız." msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. 'removeDir' işlemi başarısız."
@@ -313,88 +312,87 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d." msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr "\"%s\" komutu başarısız oldu, dönüş değeri: %d ." msgstr "\"%s\" komutu başarısız oldu, dönüş değeri: %d ."
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167 #: pisi/api.py:60 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation." msgid "You have to be root for this operation."
msgstr "Bu işlem için root olmalısınız." msgstr "Bu işlem için root olmalısınız."
#: pisi/api.py:66 #: pisi/api.py:65
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
msgstr "" msgstr "Başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'ye izin verilir."
"Başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'ye izin verilir."
#: pisi/api.py:454 #: pisi/api.py:453
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor" msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor"
#: pisi/api.py:565 #: pisi/api.py:567
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış" msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış"
#: pisi/api.py:577 #: pisi/api.py:579
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı." msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:617 #: pisi/api.py:619
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor" msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor"
#: pisi/api.py:624 #: pisi/api.py:626
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı" msgstr "* İndeks dosyası yazıldı"
#: pisi/api.py:629 #: pisi/api.py:631
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Geçerli bir depo ismi değil." msgstr "Geçerli bir depo ismi değil."
#: pisi/api.py:632 #: pisi/api.py:634
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s halihazırda var." msgstr "Depo %s halihazırda var."
#: pisi/api.py:635 #: pisi/api.py:637
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Depo halihazırda %s ismi ile mevcut." msgstr "Depo halihazırda %s ismi ile mevcut."
#: pisi/api.py:639 #: pisi/api.py:641
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "%s isimli depo sisteme eklendi." msgstr "%s isimli depo sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:646 #: pisi/api.py:648
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "%s isimli depo sistemden çıkarıldı." msgstr "%s isimli depo sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:648 #: pisi/api.py:650
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor." msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:663 #: pisi/api.py:665
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* %s deposu güncelleniyor" msgstr "* %s deposu güncelleniyor"
#: pisi/api.py:673 #: pisi/api.py:675
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s depo bilgisi güncel." msgstr "%s depo bilgisi güncel."
#: pisi/api.py:675 #: pisi/api.py:677
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor" msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor"
#: pisi/api.py:685 #: pisi/api.py:687
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi." msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:687 #: pisi/api.py:689
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı." msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:704 #: pisi/api.py:706
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/api.py:707 #: pisi/api.py:709
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
#: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:70 #: pisi/atomicoperations.py:72 pisi/operations/history.py:77
msgid "Package %s found in repository %s" msgid "Package %s found in repository %s"
msgstr "Paket %s, %s deposunda bulundu" msgstr "Paket %s, %s deposunda bulundu"
@@ -404,7 +402,7 @@ msgstr "Paket adresi: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:111
msgid "Download Error: Package does not match the repository package." msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
msgstr "" msgstr "İndirme hatası: Paket depodaki paket ile uyuşmuyor."
#: pisi/atomicoperations.py:115 #: pisi/atomicoperations.py:115
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
@@ -481,8 +479,7 @@ msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:477 #: pisi/atomicoperations.py:477
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "" msgstr "%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
"%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:483 #: pisi/atomicoperations.py:483
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
@@ -497,8 +494,7 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s" msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s"
#: pisi/atomicoperations.py:553 #: pisi/atomicoperations.py:553
msgid "" msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]" msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]"
#: pisi/cli/__init__.py:76 #: pisi/cli/__init__.py:76
@@ -700,7 +696,7 @@ msgstr "Bileşen altındaki kurulu paketleri kontrol et"
#: pisi/cli/check.py:51 #: pisi/cli/check.py:51
msgid "Checks only changed config files of the packages" msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "" msgstr "Sadece paketlerin değiştirilen ayar dosyalarını kontrol eder"
#: pisi/cli/check.py:67 #: pisi/cli/check.py:67
msgid "Checking all installed packages" msgid "Checking all installed packages"
@@ -1173,17 +1169,21 @@ msgstr "Halihazırda kurulu paketi yeniden kur"
msgid "Install component's and recursive components' packages" msgid "Install component's and recursive components' packages"
msgstr "Bileşenin ve alt bileşenlerinin paketlerini kur" msgstr "Bileşenin ve alt bileşenlerinin paketlerini kur"
#: pisi/cli/install.py:59 pisi/cli/upgrade.py:70 #: pisi/cli/install.py:59
msgid "Name of the component's repository"
msgstr "Bileşenin depo ismi"
#: pisi/cli/install.py:61 pisi/cli/upgrade.py:72
msgid "Fetch upgrades but do not install." msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Yükseltilecekleri indir ama kurma" msgstr "Yükseltilecekleri indir ama kurma"
#: pisi/cli/install.py:61 #: pisi/cli/install.py:63
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames " "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern." "match pattern."
msgstr "Paket kurarken, ifade ile eşleşen paket ve bileşenleri gözardı et." msgstr "Paket kurarken, ifade ile eşleşen paket ve bileşenleri gözardı et."
#: pisi/cli/install.py:63 #: pisi/cli/install.py:65
msgid "" msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose " "When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1267,10 +1267,8 @@ msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78 #: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid "" msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/listnewest.py:26 #: pisi/cli/listnewest.py:26
msgid "" msgid ""
@@ -1291,13 +1289,13 @@ msgstr "list-newest seçenekleri"
msgid "" msgid ""
"List new packages added to repository after this given date formatted as " "List new packages added to repository after this given date formatted as "
"yyyy-mm-dd" "yyyy-mm-dd"
msgstr "" msgstr "yyyy-aa-gg biçiminde girilen tarihten sonra depoya eklenen yeni paketleri listeler"
#: pisi/cli/listnewest.py:49 #: pisi/cli/listnewest.py:49
msgid "" msgid ""
"List new packages added to repository after last nth previous repository " "List new packages added to repository after last nth previous repository "
"update" "update"
msgstr "" msgstr "Önceki n'inci depo güncellemesinden sonra depoya eklenen yeni paketleri listeler"
#: pisi/cli/listnewest.py:77 #: pisi/cli/listnewest.py:77
msgid "Packages added to %s since %s:\n" msgid "Packages added to %s since %s:\n"
@@ -1360,7 +1358,7 @@ msgstr "list-upgrades seçenekleri"
msgid "List upgradable packages under given component" msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Bileşen altındaki güncellenebilir paketleri listele" msgstr "Bileşen altındaki güncellenebilir paketleri listele"
#: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:109 #: pisi/cli/listupgrades.py:69 pisi/operations/upgrade.py:112
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok." msgstr "Yükseltilecek paket yok."
@@ -1418,7 +1416,7 @@ msgstr "remove seçenekler"
#: pisi/cli/remove.py:46 #: pisi/cli/remove.py:46
msgid "Removes everything including changed config files of the package" msgid "Removes everything including changed config files of the package"
msgstr "" msgstr "Değiştirilen ayar dosyaları dahil herşeyi kaldırır"
#: pisi/cli/remove.py:48 #: pisi/cli/remove.py:48
msgid "Remove component's and recursive components' packages" msgid "Remove component's and recursive components' packages"
@@ -1433,7 +1431,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:24 #: pisi/cli/search.py:25
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1446,23 +1444,23 @@ msgid ""
"database.\n" "database.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/search.py:42 #: pisi/cli/search.py:43
msgid "search options" msgid "search options"
msgstr "search seçenekleri" msgstr "search seçenekleri"
#: pisi/cli/search.py:44 #: pisi/cli/search.py:45
msgid "Summary and description language" msgid "Summary and description language"
msgstr "Özet ve açıklama dili" msgstr "Özet ve açıklama dili"
#: pisi/cli/search.py:46 #: pisi/cli/search.py:47
msgid "Name of the source or package repository" msgid "Name of the source or package repository"
msgstr "Kaynak ya da ikili paket deposu ismi" msgstr "Kaynak ya da ikili paket deposu ismi"
#: pisi/cli/search.py:48 #: pisi/cli/search.py:49
msgid "Search in installdb" msgid "Search in installdb"
msgstr "Installdb içinde ara" msgstr "Installdb içinde ara"
#: pisi/cli/search.py:50 #: pisi/cli/search.py:51
msgid "Search in sourcedb" msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Sourcedb içinde ara" msgstr "Sourcedb içinde ara"
@@ -1551,7 +1549,11 @@ msgstr "Depoları güncelleme"
msgid "Upgrade component's and recursive components' packages" msgid "Upgrade component's and recursive components' packages"
msgstr "Bileşenin ve alt bileşenlerinin paketlerini güncelle" msgstr "Bileşenin ve alt bileşenlerinin paketlerini güncelle"
#: pisi/cli/upgrade.py:72 #: pisi/cli/upgrade.py:70
msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr "Güncellenecek paketlerin depo ismi"
#: pisi/cli/upgrade.py:74
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match " "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern." "pattern."
@@ -1559,7 +1561,7 @@ msgstr ""
"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden verilen kalıp ile " "Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden verilen kalıp ile "
"eşleşenleri yok say" "eşleşenleri yok say"
#: pisi/cli/upgrade.py:74 #: pisi/cli/upgrade.py:76
msgid "" msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose " "When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file." "basenames match any pattern contained in file."
@@ -1567,11 +1569,11 @@ msgstr ""
"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde " "Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde "
"verilen kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri yok say" "verilen kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri yok say"
#: pisi/cli/upgrade.py:87 #: pisi/cli/upgrade.py:89
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Depolar güncelleniyor" msgstr "Depolar güncelleniyor"
#: pisi/cli/upgrade.py:91 #: pisi/cli/upgrade.py:93
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Depolar güncellenmeyecek" msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
@@ -1883,8 +1885,7 @@ msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/operations/build.py:235 #: pisi/operations/build.py:235
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:240 #: pisi/operations/build.py:240
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
@@ -1971,16 +1972,14 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s" msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:499 #: pisi/operations/build.py:499
msgid "" msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler "
"ek olarak kurulacak:" "ek olarak kurulacak:"
#: pisi/operations/build.py:504 #: pisi/operations/build.py:504
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "" msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
#: pisi/operations/build.py:506 #: pisi/operations/build.py:506
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
@@ -2080,8 +2079,7 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:" msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:"
#: pisi/operations/build.py:954 #: pisi/operations/build.py:954
msgid "" msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından " "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
"toplanmıştır" "toplanmıştır"
@@ -2141,7 +2139,7 @@ msgstr ""
"kurulacak:\n" "kurulacak:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:79
#: pisi/operations/upgrade.py:143 #: pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -2173,33 +2171,33 @@ msgstr "Bu çakışan paketler kaldırılsın mı?"
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Çakışmalar var" msgstr "Çakışmalar var"
#: pisi/operations/history.py:84 #: pisi/operations/history.py:87 pisi/operations/history.py:97
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s bulunamadı" msgstr "%s bulunamadı"
#: pisi/operations/history.py:87 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92 #: pisi/operations/history.py:100 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [önbellekte]" msgstr "%s [önbellekte]"
#: pisi/operations/history.py:132 #: pisi/operations/history.py:145
msgid "Following packages will be installed:\n" msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Bu paketler kurulacak:\n" msgstr "Bu paketler kurulacak:\n"
#: pisi/operations/history.py:135 #: pisi/operations/history.py:148
msgid "Following packages will be removed:\n" msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Bu paketler kaldırılacak:\n" msgstr "Bu paketler kaldırılacak:\n"
#: pisi/operations/history.py:137 pisi/operations/history.py:151 #: pisi/operations/history.py:150 pisi/operations/history.py:164
#: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72 #: pisi/operations/install.py:158 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/history.py:143 pisi/operations/install.py:88 #: pisi/operations/history.py:156 pisi/operations/install.py:88
#: pisi/operations/upgrade.py:150 #: pisi/operations/upgrade.py:153
msgid "Downloading %d / %d" msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "İndiriliyor %d / %d" msgstr "İndiriliyor %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:149 #: pisi/operations/history.py:162
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n" "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2211,8 +2209,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be " "The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:\n" "installed again:\n"
msgstr "" msgstr "Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
"Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
# pisi/api.py:168 :215 # pisi/api.py:168 :215
#: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171 #: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171
@@ -2223,14 +2220,13 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
msgid "" msgid ""
"Following packages will be installed in the respective order to satisfy " "Following packages will be installed in the respective order to satisfy "
"dependencies:\n" "dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:137 #: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:140
msgid "Total size of package(s): %.2f %s" msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s" msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:167 #: pisi/operations/install.py:97 pisi/operations/upgrade.py:170
msgid "Installing %d / %d" msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Kuruluyor %d / %d" msgstr "Kuruluyor %d / %d"
@@ -2246,8 +2242,7 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı: %s"
msgid "" msgid ""
"The following packages will be installed\n" "The following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
"Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:159 #: pisi/operations/install.py:159
msgid "External dependencies not satisfied" msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -2259,10 +2254,9 @@ msgstr "Kurulum sırası: "
#: pisi/operations/remove.py:44 #: pisi/operations/remove.py:44
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
@@ -2278,8 +2272,7 @@ msgstr "Kaldıracak paket yok."
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations/remove.py:73 #: pisi/operations/remove.py:73
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
@@ -2317,30 +2310,29 @@ msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de." msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
#: pisi/operations/upgrade.py:132 #: pisi/operations/upgrade.py:135
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: " msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: "
#: pisi/operations/upgrade.py:201 #: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı" msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations/upgrade.py:202 #: pisi/operations/upgrade.py:205
msgid "Upgrade is not possible." msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Yükseltme mümkün değil." msgstr "Yükseltme mümkün değil."
#: pisi/operations/upgrade.py:218 #: pisi/operations/upgrade.py:221
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı" msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations/upgrade.py:239 #: pisi/operations/upgrade.py:242
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler kurulacak:" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler kurulacak:"
#: pisi/operations/upgrade.py:245 #: pisi/operations/upgrade.py:248
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
#: pisi/package.py:56 #: pisi/package.py:56
msgid "" msgid ""
@@ -2586,8 +2578,7 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
#: scripts/repostats.py:371 #: scripts/repostats.py:371
msgid "" msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: scripts/repostats.py:467 #: scripts/repostats.py:467
@@ -2600,8 +2591,7 @@ msgstr ""
#: scripts/repostats.py:553 #: scripts/repostats.py:553
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n" msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
msgstr "" msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
#: scripts/repostats.py:554 #: scripts/repostats.py:554
msgid "Dont generate the web site.\n" msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2615,5 +2605,3 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n" msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n" msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"