* update po

This commit is contained in:
Eray Özkural
2006-05-10 09:37:22 +00:00
parent 8f24c32cce
commit 1c3df42098
2 changed files with 232 additions and 192 deletions
+109 -95
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-10 20:55+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-11 12:35+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -774,38 +774,52 @@ msgid ""
"Usage: graph [<package1> <package2> ...]\n"
"\n"
"Write a graph of package relations, tracking dependency and\n"
"conflicts relations starting from given packages.\n"
"conflicts relations starting from given packages. By default\n"
"shows the package relations among repository packages, and writes\n"
"the package in graphviz format to 'pgraph.dot'.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:275
msgid "graph all available packages"
#: pisi/cli/commands.py:277
msgid "specify a particular repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:278
#: pisi/cli/commands.py:280
msgid "graph of installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:283
msgid "do not show installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:286
msgid "dot output file"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:292
msgid "Plotting a graph of relations among all available packages"
#: pisi/cli/commands.py:295
msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:299
#: pisi/cli/commands.py:301
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:308
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:310
#: pisi/cli/commands.py:321
msgid "do not take build no into account."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:315
#: pisi/cli/commands.py:326
msgid "show abandoned files under the install directory after build."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:321
#: pisi/cli/commands.py:332
msgid "do not take dependency information into account"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:325
#: pisi/cli/commands.py:336
#, docstring
msgid ""
"Build a PISI package using a pspec.xml file\n"
@@ -823,55 +837,55 @@ msgid ""
"unpack, setup, build, install, package\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:355
#: pisi/cli/commands.py:366
msgid "output directory for produced packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:359
#: pisi/cli/commands.py:370
msgid "perform until and including specified step"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:362
#: pisi/cli/commands.py:373
msgid "bypass errors from ActionsAPI"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:364 pisi/cli/commands.py:456
#: pisi/cli/commands.py:375 pisi/cli/commands.py:467
msgid "bypass comar configuration agent"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:366
#: pisi/cli/commands.py:377
msgid "create a static package with ar files"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:368
#: pisi/cli/commands.py:379
msgid "don't create a debug package with debug files"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:370
#: pisi/cli/commands.py:381
msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:372
#: pisi/cli/commands.py:383
msgid "package compression method"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:384
#: pisi/cli/commands.py:395
msgid "Step must be one of %s "
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:392
#: pisi/cli/commands.py:403
msgid "compression_method must be one of %s "
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:437
#: pisi/cli/commands.py:406 pisi/cli/commands.py:448
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:397
#: pisi/cli/commands.py:408
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:409
#: pisi/cli/commands.py:420
#, docstring
msgid ""
"Build and install a PISI source package from repository\n"
@@ -883,28 +897,28 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:428 pisi/cli/commands.py:462
#: pisi/cli/commands.py:439 pisi/cli/commands.py:473
msgid "Ignore errors from scripts"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:439
#: pisi/cli/commands.py:450
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:447
#: pisi/cli/commands.py:458
#, docstring
msgid "Abstract package operation command"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:458
#: pisi/cli/commands.py:469
msgid "bypass safety switch"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:460
#: pisi/cli/commands.py:471
msgid "do not perform any action, just show what would be done"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:474
#: pisi/cli/commands.py:485
#, docstring
msgid ""
"Install PISI packages\n"
@@ -918,15 +932,15 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:495 pisi/cli/commands.py:543
#: pisi/cli/commands.py:506 pisi/cli/commands.py:554
msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:497
#: pisi/cli/commands.py:508
msgid "Reinstall already installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:511
#: pisi/cli/commands.py:522
#, docstring
msgid ""
"Upgrade PISI packages\n"
@@ -947,23 +961,23 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:541
#: pisi/cli/commands.py:552
msgid "Do not update repositories"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:545
#: pisi/cli/commands.py:556
msgid "eager upgrades"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:551
#: pisi/cli/commands.py:562
msgid "Updating repositories"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:556
#: pisi/cli/commands.py:567
msgid "Will not update repositories"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:568
#: pisi/cli/commands.py:579
#, docstring
msgid ""
"Remove PISI packages\n"
@@ -976,14 +990,14 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:595
#: pisi/cli/commands.py:606
#, docstring
msgid ""
"configure pending packages\n"
" "
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:613
#: pisi/cli/commands.py:624
#, docstring
msgid ""
"Display package information\n"
@@ -994,53 +1008,53 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:630
#: pisi/cli/commands.py:641
msgid "show a list of package files."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:633
#: pisi/cli/commands.py:644
msgid "show only paths."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:635
#: pisi/cli/commands.py:646
msgid "show details"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:658
#: pisi/cli/commands.py:669
msgid "Package file: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:664
#: pisi/cli/commands.py:675
msgid "[inst] "
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:666
#: pisi/cli/commands.py:677
msgid "Installed package:"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:672
#: pisi/cli/commands.py:683
msgid "[repo] "
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:674
#: pisi/cli/commands.py:685
msgid "Package found in repository:"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:686
#: pisi/cli/commands.py:697
msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:689
#: pisi/cli/commands.py:700
msgid ""
"\n"
"Files:"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:696
#: pisi/cli/commands.py:707
msgid "File information not available"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:702
#: pisi/cli/commands.py:713
#, docstring
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1048,11 +1062,11 @@ msgid ""
"Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:723
#: pisi/cli/commands.py:734
msgid "Package %s not installed"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:728
#: pisi/cli/commands.py:739
#, docstring
msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n"
@@ -1065,31 +1079,31 @@ msgid ""
"source and binary packages.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:747
#: pisi/cli/commands.py:758
msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:750
#: pisi/cli/commands.py:761
msgid "index output file"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:753
#: pisi/cli/commands.py:764
msgid "do not index pisi spec files."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:756
#: pisi/cli/commands.py:767
msgid "do not sign index."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:759
#: pisi/cli/commands.py:770
msgid "do not recurse into directories."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:771
#: pisi/cli/commands.py:782
msgid "Indexing current directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:780
#: pisi/cli/commands.py:791
#, docstring
msgid ""
"Print the list of all installed packages \n"
@@ -1098,21 +1112,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:795 pisi/cli/commands.py:992 pisi/cli/commands.py:1046
#: pisi/cli/commands.py:1083 pisi/cli/commands.py:1119
#: pisi/cli/commands.py:1225
#: pisi/cli/commands.py:806 pisi/cli/commands.py:1003
#: pisi/cli/commands.py:1057 pisi/cli/commands.py:1094
#: pisi/cli/commands.py:1130 pisi/cli/commands.py:1236
msgid "show in long format"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1121
#: pisi/cli/commands.py:808 pisi/cli/commands.py:1132
msgid "show detailed install info"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:804 pisi/cli/commands.py:1131
#: pisi/cli/commands.py:815 pisi/cli/commands.py:1142
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:819
#: pisi/cli/commands.py:830
#, docstring
msgid ""
"Rebuild Databases\n"
@@ -1124,15 +1138,15 @@ msgid ""
"If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:836
#: pisi/cli/commands.py:847
msgid "rebuild files database"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:845
#: pisi/cli/commands.py:856
msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:852
#: pisi/cli/commands.py:863
#, docstring
msgid ""
"Update repository databases\n"
@@ -1144,11 +1158,11 @@ msgid ""
"If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:870
#: pisi/cli/commands.py:881
msgid "update database in any case"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:886
#: pisi/cli/commands.py:897
#, docstring
msgid ""
"Add a repository\n"
@@ -1163,11 +1177,11 @@ msgid ""
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:917
#: pisi/cli/commands.py:928
msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:926
#: pisi/cli/commands.py:937
#, docstring
msgid ""
"Remove repositories\n"
@@ -1177,7 +1191,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:954
#: pisi/cli/commands.py:965
#, docstring
msgid ""
"List repositories\n"
@@ -1187,7 +1201,7 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:977
#: pisi/cli/commands.py:988
#, docstring
msgid ""
"List available packages in the repositories\n"
@@ -1197,16 +1211,16 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:994
#: pisi/cli/commands.py:1005
msgid "show uninstalled packages only"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1006
#: pisi/cli/commands.py:1017
msgid ""
"Repository : %s\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1031
#: pisi/cli/commands.py:1042
#, docstring
msgid ""
"List available components\n"
@@ -1216,7 +1230,7 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1068
#: pisi/cli/commands.py:1079
#, docstring
msgid ""
"List available sources\n"
@@ -1226,7 +1240,7 @@ msgid ""
"Gives a brief list of sources published in the repositories.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1105
#: pisi/cli/commands.py:1116
#, docstring
msgid ""
"List packages to be upgraded\n"
@@ -1235,16 +1249,16 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1128 pisi/operations.py:407
#: pisi/cli/commands.py:1139 pisi/operations.py:407
msgid "No packages to upgrade."
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1147
#: pisi/cli/commands.py:1158
#, docstring
msgid "List pending packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1166
#: pisi/cli/commands.py:1177
#, docstring
msgid ""
"Search packages\n"
@@ -1255,15 +1269,15 @@ msgid ""
"in summary, description, and package name fields.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1183
#: pisi/cli/commands.py:1194
msgid "set search language"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1202
#: pisi/cli/commands.py:1213
msgid "%s packages found"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1210
#: pisi/cli/commands.py:1221
#, docstring
msgid ""
"Search for a file\n"
@@ -1273,27 +1287,27 @@ msgid ""
"Finds the installed package which contains the specified file.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1227
#: pisi/cli/commands.py:1238
msgid "fuzzy search"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1244
#: pisi/cli/commands.py:1255
msgid "Package %s has file %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1246
#: pisi/cli/commands.py:1257
msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1249
#: pisi/cli/commands.py:1260
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1261
#: pisi/cli/commands.py:1272
msgid "Searching for %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1271
#: pisi/cli/commands.py:1282
msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n"
@@ -1301,7 +1315,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1277
#: pisi/cli/commands.py:1288
msgid ""
"\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
+123 -97
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-10 20:55+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-11 12:35+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-10 20:39+0300\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -803,12 +803,15 @@ msgid "Delete cache files"
msgstr "Önbellek dosyalarını sil"
#: pisi/cli/commands.py:260
#, fuzzy
msgid ""
"Graph package relations.\n"
"Usage: graph [<package1> <package2> ...]\n"
"\n"
"Write a graph of package relations, tracking dependency and\n"
"conflicts relations starting from given packages.\n"
"conflicts relations starting from given packages. By default\n"
"shows the package relations among repository packages, and writes\n"
"the package in graphviz format to 'pgraph.dot'.\n"
msgstr ""
"Paket ilişkilerini çiz.\n"
"Kullanım: graph <package1> <package2> ...\n"
@@ -816,35 +819,51 @@ msgstr ""
"Paket ilişkilerinin bir çizgesini, bağımlılık ve çatışma\n"
"ilişkilerini verilen paketlerden takip ederek yaz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:275
msgid "graph all available packages"
msgstr "Bulunan bütün paketlerin çizgesini oluştur"
#: pisi/cli/commands.py:277
msgid "specify a particular repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:278
#: pisi/cli/commands.py:280
#, fuzzy
msgid "graph of installed packages"
msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
#: pisi/cli/commands.py:283
#, fuzzy
msgid "do not show installed packages"
msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
#: pisi/cli/commands.py:286
msgid "dot output file"
msgstr "dot çıktı dosyası"
#: pisi/cli/commands.py:292
msgid "Plotting a graph of relations among all available packages"
msgstr "Bulunan bütün paketlerin arasındaki ilişkilerin bir çizgesi basılıyor"
#: pisi/cli/commands.py:295
#, fuzzy
msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "Paket depoda bulundu:"
#: pisi/cli/commands.py:299
#: pisi/cli/commands.py:301
#, fuzzy
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişkilerin bir çizgesi hazırlanıyor "
#: pisi/cli/commands.py:308
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişkilerin bir çizgesi hazırlanıyor "
#: pisi/cli/commands.py:310
#: pisi/cli/commands.py:321
msgid "do not take build no into account."
msgstr "inşa no'sunu dikkate alma"
#: pisi/cli/commands.py:315
#: pisi/cli/commands.py:326
msgid "show abandoned files under the install directory after build."
msgstr "inşa sonrası kurulum dizini altındaki terkedilmiş dosyaları göster"
#: pisi/cli/commands.py:321
#: pisi/cli/commands.py:332
msgid "do not take dependency information into account"
msgstr "bağımlılık bilgilerini dikkate alma"
#: pisi/cli/commands.py:325
#: pisi/cli/commands.py:336
msgid ""
"Build a PISI package using a pspec.xml file\n"
"\n"
@@ -874,56 +893,56 @@ msgstr ""
"--until <durum> seçeneğini kullanınız, ki burada durum unpack, setup, build, "
"install, package 'den birisi olabilir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:355
#: pisi/cli/commands.py:366
msgid "output directory for produced packages"
msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini"
#: pisi/cli/commands.py:359
#: pisi/cli/commands.py:370
msgid "perform until and including specified step"
msgstr "verilen adıma kadar ve adım dahil çalıştır"
#: pisi/cli/commands.py:362
#: pisi/cli/commands.py:373
msgid "bypass errors from ActionsAPI"
msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:364 pisi/cli/commands.py:456
#: pisi/cli/commands.py:375 pisi/cli/commands.py:467
msgid "bypass comar configuration agent"
msgstr "çomar yapılandırma aygıtını kullanma"
#: pisi/cli/commands.py:366
#: pisi/cli/commands.py:377
msgid "create a static package with ar files"
msgstr "ar dosyaları içeren bir statik paket yarat"
#: pisi/cli/commands.py:368
#: pisi/cli/commands.py:379
msgid "don't create a debug package with debug files"
msgstr "hata ayıklama dosyaları içeren bir debug paketi yaratma"
#: pisi/cli/commands.py:370
#: pisi/cli/commands.py:381
msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgstr ""
"inşa bağımlılıklarını kurma, eğer bir inşa bağımlılığı yoksa hatayla çık"
#: pisi/cli/commands.py:372
#: pisi/cli/commands.py:383
msgid "package compression method"
msgstr "paket sıkıştırma metodu"
#: pisi/cli/commands.py:384
#: pisi/cli/commands.py:395
msgid "Step must be one of %s "
msgstr "Adım %s den birisi olmalı"
#: pisi/cli/commands.py:392
#: pisi/cli/commands.py:403
msgid "compression_method must be one of %s "
msgstr "sıkıştırma metodu %s den birisi olmalı"
#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:437
#: pisi/cli/commands.py:406 pisi/cli/commands.py:448
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Çıktı dizini: %s"
#: pisi/cli/commands.py:397
#: pisi/cli/commands.py:408
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
#: pisi/cli/commands.py:409
#: pisi/cli/commands.py:420
msgid ""
"Build and install a PISI source package from repository\n"
"\n"
@@ -940,27 +959,27 @@ msgstr ""
"Kaynaklar içerenbir depodan indirilmesi için \n"
"kaynak paketinin adını vermelisiniz. \n"
#: pisi/cli/commands.py:428 pisi/cli/commands.py:462
#: pisi/cli/commands.py:439 pisi/cli/commands.py:473
msgid "Ignore errors from scripts"
msgstr "Betiklerden kaynaklanan hataları esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:439
#: pisi/cli/commands.py:450
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "İkili paketleri paket cebine yaz. "
#: pisi/cli/commands.py:447
#: pisi/cli/commands.py:458
msgid "Abstract package operation command"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:458
#: pisi/cli/commands.py:469
msgid "bypass safety switch"
msgstr "emniyet mandalını esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:460
#: pisi/cli/commands.py:471
msgid "do not perform any action, just show what would be done"
msgstr "hiç bir eylem gerçekleştirme, sadece ne yapılacağını göster"
#: pisi/cli/commands.py:474
#: pisi/cli/commands.py:485
msgid ""
"Install PISI packages\n"
"\n"
@@ -980,15 +999,15 @@ msgstr ""
"Eğer bir paket adı verdiyseniz, bu paket depoda bulunmalıdır.\n"
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:495 pisi/cli/commands.py:543
#: pisi/cli/commands.py:506 pisi/cli/commands.py:554
msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr "ldconfig safhasını esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:497
#: pisi/cli/commands.py:508
msgid "Reinstall already installed packages"
msgstr "Halihazırda yerleşik paketi yeniden yerleştir"
#: pisi/cli/commands.py:511
#: pisi/cli/commands.py:522
msgid ""
"Upgrade PISI packages\n"
"\n"
@@ -1016,23 +1035,23 @@ msgstr ""
"bir dosyayı yeniden kurmak istiyorsanız install komutunu kullanın. \n"
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:541
#: pisi/cli/commands.py:552
msgid "Do not update repositories"
msgstr "Depoları güncelleme"
#: pisi/cli/commands.py:545
#: pisi/cli/commands.py:556
msgid "eager upgrades"
msgstr "istekli yükseltmeler"
#: pisi/cli/commands.py:551
#: pisi/cli/commands.py:562
msgid "Updating repositories"
msgstr "Depolar güncelleniyor"
#: pisi/cli/commands.py:556
#: pisi/cli/commands.py:567
msgid "Will not update repositories"
msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
#: pisi/cli/commands.py:568
#: pisi/cli/commands.py:579
msgid ""
"Remove PISI packages\n"
"\n"
@@ -1051,7 +1070,7 @@ msgstr ""
"verin.\n"
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:595
#: pisi/cli/commands.py:606
msgid ""
"configure pending packages\n"
" "
@@ -1059,7 +1078,7 @@ msgstr ""
"bekleyen paketleri yapılandır\n"
" "
#: pisi/cli/commands.py:613
#: pisi/cli/commands.py:624
msgid ""
"Display package information\n"
"\n"
@@ -1073,43 +1092,43 @@ msgstr ""
"Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n"
#: pisi/cli/commands.py:630
#: pisi/cli/commands.py:641
msgid "show a list of package files."
msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
#: pisi/cli/commands.py:633
#: pisi/cli/commands.py:644
msgid "show only paths."
msgstr "sadece yolları göster"
#: pisi/cli/commands.py:635
#: pisi/cli/commands.py:646
msgid "show details"
msgstr "detayları göster"
#: pisi/cli/commands.py:658
#: pisi/cli/commands.py:669
msgid "Package file: %s"
msgstr "Paket dosyası: %s"
#: pisi/cli/commands.py:664
#: pisi/cli/commands.py:675
msgid "[inst] "
msgstr "[yüklü]"
#: pisi/cli/commands.py:666
#: pisi/cli/commands.py:677
msgid "Installed package:"
msgstr "Yüklü paket:"
#: pisi/cli/commands.py:672
#: pisi/cli/commands.py:683
msgid "[repo] "
msgstr "[depo ]"
#: pisi/cli/commands.py:674
#: pisi/cli/commands.py:685
msgid "Package found in repository:"
msgstr "Paket depoda bulundu:"
#: pisi/cli/commands.py:686
#: pisi/cli/commands.py:697
msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr "Ters bağımlılıklar:"
#: pisi/cli/commands.py:689
#: pisi/cli/commands.py:700
msgid ""
"\n"
"Files:"
@@ -1117,11 +1136,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Dosyalar:"
#: pisi/cli/commands.py:696
#: pisi/cli/commands.py:707
msgid "File information not available"
msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
#: pisi/cli/commands.py:702
#: pisi/cli/commands.py:713
msgid ""
"Verify installation\n"
"\n"
@@ -1131,11 +1150,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Kullanım: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
#: pisi/cli/commands.py:723
#: pisi/cli/commands.py:734
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş"
#: pisi/cli/commands.py:728
#: pisi/cli/commands.py:739
msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n"
"\n"
@@ -1155,31 +1174,31 @@ msgstr ""
"XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
"paketlerini indeksler.\n"
#: pisi/cli/commands.py:747
#: pisi/cli/commands.py:758
msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
#: pisi/cli/commands.py:750
#: pisi/cli/commands.py:761
msgid "index output file"
msgstr "index çıktı dosyası"
#: pisi/cli/commands.py:753
#: pisi/cli/commands.py:764
msgid "do not index pisi spec files."
msgstr "pisi spec dosyalarını indeksleme."
#: pisi/cli/commands.py:756
#: pisi/cli/commands.py:767
msgid "do not sign index."
msgstr "indeksi imzalama."
#: pisi/cli/commands.py:759
#: pisi/cli/commands.py:770
msgid "do not recurse into directories."
msgstr "dizinlerin içine girme."
#: pisi/cli/commands.py:771
#: pisi/cli/commands.py:782
msgid "Indexing current directory."
msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
#: pisi/cli/commands.py:780
#: pisi/cli/commands.py:791
msgid ""
"Print the list of all installed packages \n"
"\n"
@@ -1191,24 +1210,24 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-installed\n"
"\n"
#: pisi/cli/commands.py:795 pisi/cli/commands.py:992 pisi/cli/commands.py:1046
#: pisi/cli/commands.py:1083 pisi/cli/commands.py:1119
#: pisi/cli/commands.py:1225
#: pisi/cli/commands.py:806 pisi/cli/commands.py:1003
#: pisi/cli/commands.py:1057 pisi/cli/commands.py:1094
#: pisi/cli/commands.py:1130 pisi/cli/commands.py:1236
msgid "show in long format"
msgstr "uzun biçimde göster"
#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1121
#: pisi/cli/commands.py:808 pisi/cli/commands.py:1132
msgid "show detailed install info"
msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:804 pisi/cli/commands.py:1131
#: pisi/cli/commands.py:815 pisi/cli/commands.py:1142
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/commands.py:819
#: pisi/cli/commands.py:830
msgid ""
"Rebuild Databases\n"
"\n"
@@ -1228,15 +1247,15 @@ msgstr ""
"Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
"adları olmalılar\n"
#: pisi/cli/commands.py:836
#: pisi/cli/commands.py:847
msgid "rebuild files database"
msgstr "dosya veritabanını güncelle"
#: pisi/cli/commands.py:845
#: pisi/cli/commands.py:856
msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr "PİSİ veritabanı güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:852
#: pisi/cli/commands.py:863
msgid ""
"Update repository databases\n"
"\n"
@@ -1253,11 +1272,11 @@ msgstr ""
"<depoi>: depo adı\n"
"PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:870
#: pisi/cli/commands.py:881
msgid "update database in any case"
msgstr "veritabanını her halde güncelle"
#: pisi/cli/commands.py:886
#: pisi/cli/commands.py:897
msgid ""
"Add a repository\n"
"\n"
@@ -1282,11 +1301,11 @@ msgstr ""
"Şimdilik sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// veya ftp:// türü \n"
"adresler desteklenir\n"
#: pisi/cli/commands.py:917
#: pisi/cli/commands.py:928
msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr "'%s' isimli depo için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:926
#: pisi/cli/commands.py:937
msgid ""
"Remove repositories\n"
"\n"
@@ -1300,7 +1319,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
#: pisi/cli/commands.py:954
#: pisi/cli/commands.py:965
msgid ""
"List repositories\n"
"\n"
@@ -1314,7 +1333,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:977
#: pisi/cli/commands.py:988
msgid ""
"List available packages in the repositories\n"
"\n"
@@ -1328,15 +1347,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:994
#: pisi/cli/commands.py:1005
msgid "show uninstalled packages only"
msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
#: pisi/cli/commands.py:1006
#: pisi/cli/commands.py:1017
msgid "Repository : %s\n"
msgstr "Depo: %s\n"
#: pisi/cli/commands.py:1031
#: pisi/cli/commands.py:1042
msgid ""
"List available components\n"
"\n"
@@ -1350,7 +1369,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1068
#: pisi/cli/commands.py:1079
msgid ""
"List available sources\n"
"\n"
@@ -1364,7 +1383,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Depolarda bulunan kaynakların kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1105
#: pisi/cli/commands.py:1116
msgid ""
"List packages to be upgraded\n"
"\n"
@@ -1376,15 +1395,15 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n"
#: pisi/cli/commands.py:1128 pisi/operations.py:407
#: pisi/cli/commands.py:1139 pisi/operations.py:407
msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok."
#: pisi/cli/commands.py:1147
#: pisi/cli/commands.py:1158
msgid "List pending packages"
msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
#: pisi/cli/commands.py:1166
#: pisi/cli/commands.py:1177
msgid ""
"Search packages\n"
"\n"
@@ -1400,15 +1419,15 @@ msgstr ""
"Belirtilen arama terimlerini özet, tanım ve paket adı \n"
"alanlarında içeren paketleri bulur.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1183
#: pisi/cli/commands.py:1194
msgid "set search language"
msgstr "arama dilini seç"
#: pisi/cli/commands.py:1202
#: pisi/cli/commands.py:1213
msgid "%s packages found"
msgstr "%s paket bulundu"
#: pisi/cli/commands.py:1210
#: pisi/cli/commands.py:1221
msgid ""
"Search for a file\n"
"\n"
@@ -1422,27 +1441,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1227
#: pisi/cli/commands.py:1238
msgid "fuzzy search"
msgstr "yaklaşık arama"
#: pisi/cli/commands.py:1244
#: pisi/cli/commands.py:1255
msgid "Package %s has file %s"
msgstr "'%s' paketi içinde '%s' dosyası var"
#: pisi/cli/commands.py:1246
#: pisi/cli/commands.py:1257
msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
#: pisi/cli/commands.py:1249
#: pisi/cli/commands.py:1260
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
#: pisi/cli/commands.py:1261
#: pisi/cli/commands.py:1272
msgid "Searching for %s"
msgstr "%s'i arıyor"
#: pisi/cli/commands.py:1271
#: pisi/cli/commands.py:1282
msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n"
@@ -1454,7 +1473,7 @@ msgstr ""
"<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
"\n"
#: pisi/cli/commands.py:1277
#: pisi/cli/commands.py:1288
msgid ""
"\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -2263,5 +2282,12 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
#~ msgid "graph all available packages"
#~ msgstr "Bulunan bütün paketlerin çizgesini oluştur"
#~ msgid "Plotting a graph of relations among all available packages"
#~ msgstr ""
#~ "Bulunan bütün paketlerin arasındaki ilişkilerin bir çizgesi basılıyor"
#~ msgid "Working on %s"
#~ msgstr "%s üzerinde çalışma yapılıyor"