Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* update po

Browse Source 
* reviewed all translations: minor translation fixes and improvements
This commit is contained in:
Eray Özkural
2005-12-06 13:08:29 +00:00
parent 20ea9a9d5b
commit 282184d274
2 changed files with 154 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pisi.pot
+65 -50
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 19:51+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-06 14:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,24 +25,23 @@ msgstr ""
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:43
msgid "" msgid ""
"\n"
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)" "Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:50 #: pisi-cli:49
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System Error. Program Terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:60
msgid "Traceback:" msgid "Traceback:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:63
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr ""
@@ -96,11 +95,11 @@ msgstr ""
msgid "Running autoheader failed." msgid "Running autoheader failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:159 #: pisi/actionsapi/get.py:162
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:161 #: pisi/actionsapi/get.py:164
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -233,43 +232,43 @@ msgstr ""
msgid "executing %s" msgid "executing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:198 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:209 #: pisi/api.py:210
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:231 #: pisi/api.py:232
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:238 #: pisi/api.py:239
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:241 #: pisi/api.py:242
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:246 #: pisi/api.py:247
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:251 #: pisi/api.py:252
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:253 #: pisi/api.py:254
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:258 #: pisi/api.py:259
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:262 #: pisi/api.py:263
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"* Package database updated." "* Package database updated."
@@ -283,119 +282,119 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:110 #: pisi/atomicoperations.py:115
msgid "Package conflicts %s" msgid "Package conflicts %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:115 #: pisi/atomicoperations.py:120
msgid "Dependencies for %s not satisfied" msgid "Dependencies for %s not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:117 #: pisi/atomicoperations.py:122
msgid "Package not installable" msgid "Package not installable"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:148 #: pisi/atomicoperations.py:153
msgid "Re-install same version package?" msgid "Re-install same version package?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:149 #: pisi/atomicoperations.py:154
msgid "Package re-install declined" msgid "Package re-install declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:160
msgid "Upgrading to new upstream version" msgid "Upgrading to new upstream version"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:158 #: pisi/atomicoperations.py:163
msgid "Upgrading to new distribution release" msgid "Upgrading to new distribution release"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:162 #: pisi/atomicoperations.py:167
msgid "Upgrading to new distribution build" msgid "Upgrading to new distribution build"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:169 #: pisi/atomicoperations.py:174
msgid "Downgrade to old upstream version?" msgid "Downgrade to old upstream version?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:171 #: pisi/atomicoperations.py:176
msgid "Downgrade to old distribution release?" msgid "Downgrade to old distribution release?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:173 #: pisi/atomicoperations.py:178
msgid "Downgrade to old distribution build?" msgid "Downgrade to old distribution build?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:175 #: pisi/atomicoperations.py:180
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:187 #: pisi/atomicoperations.py:192
msgid "Extracting files" msgid "Extracting files"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:205 #: pisi/atomicoperations.py:210
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:208 #: pisi/atomicoperations.py:213
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:215 #: pisi/atomicoperations.py:220
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:257 #: pisi/atomicoperations.py:263
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:260 #: pisi/atomicoperations.py:266
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:294 #: pisi/atomicoperations.py:300
msgid "Package URI: %s" msgid "Package URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:299 #: pisi/atomicoperations.py:305
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:314 #: pisi/atomicoperations.py:320
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:316 #: pisi/atomicoperations.py:322
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:353 #: pisi/atomicoperations.py:359
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:433 #: pisi/atomicoperations.py:439
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:441 #: pisi/atomicoperations.py:447
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:453 #: pisi/atomicoperations.py:459
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:457 #: pisi/atomicoperations.py:463
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:463 pisi/package.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:469 pisi/package.py:111
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:468 #: pisi/atomicoperations.py:474
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
@@ -597,6 +596,10 @@ msgstr ""
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:140
msgid "Configured %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:33 #: pisi/cli/commands.py:33
#, docstring #, docstring
msgid "generic help string for any command" msgid "generic help string for any command"
@@ -1174,7 +1177,7 @@ msgstr ""
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/configfile.py:92 #: pisi/configfile.py:96
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1540,6 +1543,10 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcedb.py:108
msgid "get_source: source %s not found"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:139 #: pisi/specfile.py:139
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1612,11 +1619,19 @@ msgstr ""
msgid "strip command failed for file '%s'!" msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:494 #: pisi/util.py:474
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:480
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:511
msgid "Removing lock %s" msgid "Removing lock %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:527 #: pisi/util.py:544
msgid "Updating environment..." msgid "Updating environment..."
msgstr "" msgstr ""
po/tr.po
+89 -76
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 19:51+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-06 14:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 19:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-06 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,27 +28,25 @@ msgstr "Düzeltilemeyen Hata: Program Sonlandırıldı."
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:43
msgid "" msgid ""
"\n"
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)" "Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Dahili hata.\n" "Dahili hata.\n"
"Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://bugs.uludag.org.tr)" "Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://bugs.uludag.org.tr)"
#: pisi-cli:50 #: pisi-cli:49
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System Error. Program Terminated."
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. " msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. " msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. "
#: pisi-cli:61 #: pisi-cli:60
msgid "Traceback:" msgid "Traceback:"
msgstr "Geri-iz: " msgstr "Geri-iz:"
#: pisi-cli:64 #: pisi-cli:63
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. " msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
@@ -109,11 +107,11 @@ msgstr "automake çalıştırılamadı."
msgid "Running autoheader failed." msgid "Running autoheader failed."
msgstr "autoheader çalıştırılamadı." msgstr "autoheader çalıştırılamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:159 #: pisi/actionsapi/get.py:162
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Araç %s bulunamıyor" msgstr "Araç %s bulunamıyor"
#: pisi/actionsapi/get.py:161 #: pisi/actionsapi/get.py:164
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor" msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor"
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr "ActionsAPI [doman]: Yanlış man sayfası dosyası: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:170 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:170
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadıy: %s" msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadı: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:187 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:187
msgid "File does not exist or permission denied: %s" msgid "File does not exist or permission denied: %s"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "Dosya yok ya da erişim engellendi: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:204 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:204
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası bulunamadı." msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var"
# pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59 # pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46
@@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "ActionsAPI [copy]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:141 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:141
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s" msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s den %s'e: %s" msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s'den %s'e: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:143 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:143
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists." msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
@@ -252,43 +250,43 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
msgid "executing %s" msgid "executing %s"
msgstr "%s çalıştırılıyor" msgstr "%s çalıştırılıyor"
#: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:198 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilmedi" msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş"
#: pisi/api.py:209 #: pisi/api.py:210
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı." msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:231 #: pisi/api.py:232
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "Paket %s bulunamadı." msgstr "Paket %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:238 #: pisi/api.py:239
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir endeksi yapılıyor." msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
#: pisi/api.py:241 #: pisi/api.py:242
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı." msgstr "* İndex dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:246 #: pisi/api.py:247
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depo %s sisteme eklendi." msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:251 #: pisi/api.py:252
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı." msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:253 #: pisi/api.py:254
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor." msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:258 #: pisi/api.py:259
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "Depo %s güncelleniyor." msgstr "Depo %s güncelleniyor."
#: pisi/api.py:262 #: pisi/api.py:263
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"* Package database updated." "* Package database updated."
@@ -304,119 +302,119 @@ msgstr "Arşiv tipi tanınmadı"
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
msgstr "%s paketi, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s yerleştiriliyor." msgstr "%s paketi, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s yerleştiriliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:110 #: pisi/atomicoperations.py:115
msgid "Package conflicts %s" msgid "Package conflicts %s"
msgstr "Paket %s ile çatışmakta." msgstr "Paket %s ile çatışmakta."
#: pisi/atomicoperations.py:115 #: pisi/atomicoperations.py:120
msgid "Dependencies for %s not satisfied" msgid "Dependencies for %s not satisfied"
msgstr "%s için bağımlılıklar sağlanmadı." msgstr "%s için bağımlılıklar sağlanmadı."
#: pisi/atomicoperations.py:117 #: pisi/atomicoperations.py:122
msgid "Package not installable" msgid "Package not installable"
msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil." msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil."
#: pisi/atomicoperations.py:148 #: pisi/atomicoperations.py:153
msgid "Re-install same version package?" msgid "Re-install same version package?"
msgstr "Aynı versiyona sahip paketi yeniden yerleştireyim mi?" msgstr "Aynı versiyona sahip paketi yeniden yerleştireyim mi?"
#: pisi/atomicoperations.py:149 #: pisi/atomicoperations.py:154
msgid "Package re-install declined" msgid "Package re-install declined"
msgstr "Paket yeniden yerleştirmeye izin verilmedi." msgstr "Paket yeniden yerleştirmeye izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:160
msgid "Upgrading to new upstream version" msgid "Upgrading to new upstream version"
msgstr "Yeni versiyona yukseltiliyor." msgstr "Yeni versiyona yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:158 #: pisi/atomicoperations.py:163
msgid "Upgrading to new distribution release" msgid "Upgrading to new distribution release"
msgstr "Yeni dağıtım sürümüne yukseltiliyor." msgstr "Yeni dağıtım sürümüne yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:162 #: pisi/atomicoperations.py:167
msgid "Upgrading to new distribution build" msgid "Upgrading to new distribution build"
msgstr "Yeni dağıtım inşasına yukseltiliyor." msgstr "Yeni dağıtım inşasına yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:169 #: pisi/atomicoperations.py:174
msgid "Downgrade to old upstream version?" msgid "Downgrade to old upstream version?"
msgstr "Eski kaynak versiyonuna dönülsün mu?" msgstr "Eski kaynak versiyonuna dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:171 #: pisi/atomicoperations.py:176
msgid "Downgrade to old distribution release?" msgid "Downgrade to old distribution release?"
msgstr "Eski dağıtım sürümüne dönülsün mu?" msgstr "Eski dağıtım sürümüne dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:173 #: pisi/atomicoperations.py:178
msgid "Downgrade to old distribution build?" msgid "Downgrade to old distribution build?"
msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?" msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:175 #: pisi/atomicoperations.py:180
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi." msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:187 #: pisi/atomicoperations.py:192
msgid "Extracting files" msgid "Extracting files"
msgstr "Dosyalar arşivden çıkartılıyor." msgstr "Dosyalar arşivden çıkartılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:205 #: pisi/atomicoperations.py:210
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "%s saklanıyor, " msgstr "%s saklanıyor, "
#: pisi/atomicoperations.py:208 #: pisi/atomicoperations.py:213
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:215 #: pisi/atomicoperations.py:220
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:257 #: pisi/atomicoperations.py:263
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..." msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
#: pisi/atomicoperations.py:260 #: pisi/atomicoperations.py:266
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "ldconfig esgeçiliyor" msgstr "ldconfig esgeçiliyor"
#: pisi/atomicoperations.py:294 #: pisi/atomicoperations.py:300
msgid "Package URI: %s" msgid "Package URI: %s"
msgstr "Paket URI'ı: %s" msgstr "Paket URI'ı: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:299 #: pisi/atomicoperations.py:305
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "Paket %s hiç bir etkin repo'da bulunamadı." msgstr "Paket %s hiç bir etkin depo'da bulunamadı."
#: pisi/atomicoperations.py:314 #: pisi/atomicoperations.py:320
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "%s paketi kaldırılıyor." msgstr "%s paketi kaldırılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:316 #: pisi/atomicoperations.py:322
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Var olmayan paket kaldırılmaya çalışıldı." msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
#: pisi/atomicoperations.py:353 #: pisi/atomicoperations.py:359
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor." msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:433 #: pisi/atomicoperations.py:439
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "Metadata XML %s bulunamıyor" msgstr "Metadata XML '%s' bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:441 #: pisi/atomicoperations.py:447
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)" msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
#: pisi/atomicoperations.py:453 #: pisi/atomicoperations.py:459
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/atomicoperations.py:457 #: pisi/atomicoperations.py:463
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor" msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:463 pisi/package.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:469 pisi/package.py:111
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "Geçersiz %s" msgstr "Geçersiz %s"
#: pisi/atomicoperations.py:468 #: pisi/atomicoperations.py:474
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
@@ -532,7 +530,7 @@ msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/build.py:420 #: pisi/build.py:420
msgid "Stripping files.." msgid "Stripping files.."
msgstr "Semboller temizleniyor..." msgstr "Semboller çıkarılıyor..."
#: pisi/build.py:450 #: pisi/build.py:450
msgid "build number is not available." msgid "build number is not available."
@@ -619,6 +617,11 @@ msgstr "%s kaldırıldı"
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s yükseltildi" msgstr "%s yükseltildi"
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#: pisi/cli/__init__.py:140
msgid "Configured %s"
msgstr "%s yapılandırıldı"
#: pisi/cli/commands.py:33 #: pisi/cli/commands.py:33
msgid "generic help string for any command" msgid "generic help string for any command"
msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu" msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu"
@@ -747,7 +750,7 @@ msgstr "Bulunan bütün paketlerin arasındaki ilişkilerin bir çizgesi basıl
#: pisi/cli/commands.py:298 #: pisi/cli/commands.py:298
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişiklerin bir çizgesi hazırlanıyor " msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişkilerin bir çizgesi hazırlanıyor "
#: pisi/cli/commands.py:309 #: pisi/cli/commands.py:309
msgid "do not take build no into account." msgid "do not take build no into account."
@@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini"
#: pisi/cli/commands.py:340 #: pisi/cli/commands.py:340
msgid "bypass errors from ActionsAPI" msgid "bypass errors from ActionsAPI"
msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları es geç" msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:349 #: pisi/cli/commands.py:349
msgid "Output directory: %s" msgid "Output directory: %s"
@@ -1308,7 +1311,7 @@ msgstr "Bileşen %s için bilgi bulunamadı"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Yaratılıyor." msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Yaratılıyor."
#: pisi/configfile.py:92 #: pisi/configfile.py:96
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "'%s' diye bir bölüm yok." msgstr "'%s' diye bir bölüm yok."
@@ -1448,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:78 #: pisi/lockeddbshelve.py:78
msgid "Another instance of PISI is running. Try later!" msgid "Another instance of PISI is running. Try later!"
msgstr "PİSİ bir yerde daha çalışıyor. Yine deneyin!" msgstr "PİSİ bir yerde daha çalışıyor. Sonra deneyin!"
#: pisi/metadata.py:58 #: pisi/metadata.py:58
msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n" msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
@@ -1534,9 +1537,7 @@ msgstr "Bu paketler yükseltilecek: \n"
#: pisi/operations.py:386 #: pisi/operations.py:386
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen paketleri "
"kaldırılamıyor"
#: pisi/operations.py:390 #: pisi/operations.py:390
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
@@ -1692,6 +1693,10 @@ msgstr "Depo %s halihazırda var"
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı" msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı"
#: pisi/sourcedb.py:108
msgid "get_source: source %s not found"
msgstr "get_source: kaynak %s bulunamadı"
#: pisi/specfile.py:139 #: pisi/specfile.py:139
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
@@ -1718,11 +1723,11 @@ msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/uri.py:78 #: pisi/uri.py:78
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)" msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister. Sen ne yapıyorsun? " msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister"
#: pisi/util.py:60 #: pisi/util.py:60
msgid "%s section should have a '%s' tag" msgid "%s section should have a '%s' tag"
msgstr "%s bölümünün bir '%s' etiketi olmalı" msgstr "'%s' bölümünün bir '%s' etiketi olmalı"
#: pisi/util.py:130 #: pisi/util.py:130
msgid "running " msgid "running "
@@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr "Başarısız komut: %s"
#: pisi/util.py:305 #: pisi/util.py:305
msgid "Including external link '%s'" msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Harici bağ %s içeriliyor" msgstr "Harici bağ %s ekleniyor"
#: pisi/util.py:307 #: pisi/util.py:307
msgid "Including directory '%s'" msgid "Including directory '%s'"
@@ -1746,7 +1751,7 @@ msgstr "%s dizini içeriliyor"
#: pisi/util.py:379 #: pisi/util.py:379
msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s" msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s'in SHA1 hash'i hesaplanamıyor" msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s 'in SHA1 hash'i hesaplanamıyor"
#: pisi/util.py:388 #: pisi/util.py:388
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data" msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
@@ -1758,13 +1763,21 @@ msgstr "Yama (%s) başarısız: %s"
#: pisi/util.py:467 #: pisi/util.py:467
msgid "strip command failed for file '%s'!" msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip komutu '%s' dosyası için çalışmadı!" msgstr "strip komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:494 #: pisi/util.py:474
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:480
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:511
msgid "Removing lock %s" msgid "Removing lock %s"
msgstr "Kilit %s kaldırılıyor." msgstr "Kilit %s kaldırılıyor."
#: pisi/util.py:527 #: pisi/util.py:544
msgid "Updating environment..." msgid "Updating environment..."
msgstr "Çevre güncelleniyor..." msgstr "Çevre güncelleniyor..."
@@ -1780,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: tools/repostats.py:342 #: tools/repostats.py:342
msgid "Unknown file type '%s' in package '%s'" msgid "Unknown file type '%s' in package '%s'"
msgstr "Bilinmeyen dosya tiği '%s', '%s' paketi içinde bulundu. " msgstr "Bilinmeyen dosya tipi '%s', '%s' paketi içinde bulundu. "
#: tools/repostats.py:398 #: tools/repostats.py:398
msgid "" msgid ""