l10n: Updated Russian (ru) translation to 92% (Alexander Total)

New status: 576 messages complete with 1 fuzzy and 49 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-01-09 21:58:47 +00:00
parent 1d5f90723b
commit 2b1f1b88c4
+3 -2
View File
@@ -2611,7 +2611,6 @@ msgid "No packages to emerge."
msgstr "Нет пакетов для сборки." msgstr "Нет пакетов для сборки."
#: pisi/operations/emerge.py:50 #: pisi/operations/emerge.py:50
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The following list of packages will be installed\n" "The following list of packages will be installed\n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -2624,10 +2623,12 @@ msgid ""
"The following list of packages will be built and\n" "The following list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
"Следующий список пакетов будет собран и \n"
"установлен в соответствии с зависимостями:\n"
#: pisi/operations/emerge.py:61 pisi/operations/install.py:82 #: pisi/operations/emerge.py:61 pisi/operations/install.py:82
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Зависимости содержат экстра-пакеты. Вы хотите продолжить?"
#: pisi/operations/emerge.py:95 #: pisi/operations/emerge.py:95
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"