* update script, move stuff
This commit is contained in:
Eray Özkural
@@ -2185,211 +2185,6 @@ msgstr "Çevre güncelleniyor..."
|
||||
msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
|
||||
msgstr "HATA: xdelta yaması %s %s %s başarısız"
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Many systems (Solaris, Linux, Gnu) provide extensive tools that ease the\n"
|
||||
"internationalization of C programs. Most of these tools are independent of\n"
|
||||
"the programming language and can be used from within Python programs.\n"
|
||||
"Martin von Loewis' work[1] helps considerably in this regard.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"There's one problem though; xgettext is the program that scans source code\n"
|
||||
"looking for message strings, but it groks only C (or C++). Python\n"
|
||||
"introduces a few wrinkles, such as dual quoting characters, triple quoted\n"
|
||||
"strings, and raw strings. xgettext understands none of this.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter pygettext, which uses Python's standard tokenize module to scan\n"
|
||||
"Python source code, generating .pot files identical to what GNU xgettext[2]\n"
|
||||
"generates for C and C++ code. From there, the standard GNU tools can be\n"
|
||||
"used.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A word about marking Python strings as candidates for translation. GNU\n"
|
||||
"xgettext recognizes the following keywords: gettext, dgettext, dcgettext,\n"
|
||||
"and gettext_noop. But those can be a lot of text to include all over your\n"
|
||||
"code. C and C++ have a trick: they use the C preprocessor. Most\n"
|
||||
"internationalized C source includes a #define for gettext() to _() so that\n"
|
||||
"what has to be written in the source is much less. Thus these are both\n"
|
||||
"translatable strings:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" gettext(\"Translatable String\")\n"
|
||||
" _(\"Translatable String\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Python of course has no preprocessor so this doesn't work so well. Thus,\n"
|
||||
"pygettext searches only for _() by default, but see the -k/--keyword flag\n"
|
||||
"below for how to augment this.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" [1] http://www.python.org/workshops/1997-10/proceedings/loewis.html\n"
|
||||
" [2] http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NOTE: pygettext attempts to be option and feature compatible with GNU\n"
|
||||
"xgettext where ever possible. However some options are still missing or are\n"
|
||||
"not fully implemented. Also, xgettext's use of command line switches with\n"
|
||||
"option arguments is broken, and in these cases, pygettext just defines\n"
|
||||
"additional switches.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: pygettext [options] inputfile ...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -a\n"
|
||||
" --extract-all\n"
|
||||
" Extract all strings.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -d name\n"
|
||||
" --default-domain=name\n"
|
||||
" Rename the default output file from messages.pot to name.pot.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -E\n"
|
||||
" --escape\n"
|
||||
" Replace non-ASCII characters with octal escape sequences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -D\n"
|
||||
" --docstrings\n"
|
||||
" Extract module, class, method, and function docstrings. These do\n"
|
||||
" not need to be wrapped in _() markers, and in fact cannot be for\n"
|
||||
" Python to consider them docstrings. (See also the -X option).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -h\n"
|
||||
" --help\n"
|
||||
" Print this help message and exit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -k word\n"
|
||||
" --keyword=word\n"
|
||||
" Keywords to look for in addition to the default set, which are:\n"
|
||||
" %(DEFAULTKEYWORDS)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" You can have multiple -k flags on the command line.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -K\n"
|
||||
" --no-default-keywords\n"
|
||||
" Disable the default set of keywords (see above). Any keywords\n"
|
||||
" explicitly added with the -k/--keyword option are still recognized.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" --no-location\n"
|
||||
" Do not write filename/lineno location comments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -n\n"
|
||||
" --add-location\n"
|
||||
" Write filename/lineno location comments indicating where each\n"
|
||||
" extracted string is found in the source. These lines appear before\n"
|
||||
" each msgid. The style of comments is controlled by the -S/--style\n"
|
||||
" option. This is the default.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -o filename\n"
|
||||
" --output=filename\n"
|
||||
" Rename the default output file from messages.pot to filename. If\n"
|
||||
" filename is `-' then the output is sent to standard out.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -p dir\n"
|
||||
" --output-dir=dir\n"
|
||||
" Output files will be placed in directory dir.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -S stylename\n"
|
||||
" --style stylename\n"
|
||||
" Specify which style to use for location comments. Two styles are\n"
|
||||
" supported:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Solaris # File: filename, line: line-number\n"
|
||||
" GNU #: filename:line\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" The style name is case insensitive. GNU style is the default.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -v\n"
|
||||
" --verbose\n"
|
||||
" Print the names of the files being processed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -V\n"
|
||||
" --version\n"
|
||||
" Print the version of pygettext and exit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -w columns\n"
|
||||
" --width=columns\n"
|
||||
" Set width of output to columns.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -x filename\n"
|
||||
" --exclude-file=filename\n"
|
||||
" Specify a file that contains a list of strings that are not be\n"
|
||||
" extracted from the input files. Each string to be excluded must\n"
|
||||
" appear on a line by itself in the file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -X filename\n"
|
||||
" --no-docstrings=filename\n"
|
||||
" Specify a file that contains a list of files (one per line) that\n"
|
||||
" should not have their docstrings extracted. This is only useful in\n"
|
||||
" conjunction with the -D option above.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If `inputfile' is -, standard input is read.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:179
|
||||
msgid ""
|
||||
"# SOME DESCRIPTIVE TITLE.\n"
|
||||
"# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION\n"
|
||||
"# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n"
|
||||
"#\n"
|
||||
"msgid \"\"\n"
|
||||
"msgstr \"\"\n"
|
||||
"\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n"
|
||||
"\"POT-Creation-Date: %(time)s\\n\"\n"
|
||||
"\"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\\n\"\n"
|
||||
"\"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\\n\"\n"
|
||||
"\"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\\n\"\n"
|
||||
"\"MIME-Version: 1.0\\n\"\n"
|
||||
"\"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\\n\"\n"
|
||||
"\"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\\n\"\n"
|
||||
"\"Generated-By: pygettext.py %(version)s\\n\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:426
|
||||
msgid "*** %(file)s:%(lineno)s: Seen unexpected token \"%(token)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:482
|
||||
msgid "# File: %(filename)s, line: %(lineno)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:490
|
||||
msgid " %(filename)s:%(lineno)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:567
|
||||
msgid "Invalid value for --style: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:575
|
||||
msgid "pygettext.py (xgettext for Python) %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:581
|
||||
msgid "--width argument must be an integer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:608
|
||||
msgid "Can't read --exclude-file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:628
|
||||
msgid "Reading standard input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:633
|
||||
msgid "Working on %s"
|
||||
msgstr "%s üzerinde çalışma yapılıyor"
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:666
|
||||
msgid "a unicode string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:668
|
||||
msgid "*** Seen unexpected token \"%(token)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/pygettext.py:669
|
||||
msgid "morethanonestring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/repostats.py:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicate binary packages:\n"
|
||||
@@ -2467,3 +2262,6 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
|
||||
#: tools/repostats.py:675
|
||||
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
|
||||
msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Working on %s"
|
||||
#~ msgstr "%s üzerinde çalışma yapılıyor"
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
|
||||
find pisi -iname '*.py' | grep -v pisi/cli/commands.py >exclude
|
||||
echo tools/pygettext.py >>exclude
|
||||
python tools/pygettext.py -D -X exclude -o po/pisi.pot pisi pisi-cli tools
|
||||
python tools/pygettext.py -D -X exclude -o po/pisi.pot pisi pisi-cli scripts
|
||||
msgmerge -U po/tr.po po/pisi.pot
|
||||
rm exclude
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user