Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Faik Uygur
2008-06-17 09:30:49 +00:00
parent c7bd2303d5
commit 476c830b9d
8 changed files with 317 additions and 345 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+31 -27
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 19:57+0200\n"
"Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n"
@@ -250,19 +250,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Verzeichnis %s existiert nicht."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Zugriff verweigert: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Datei %s nicht gefunden"
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s wird überprüft"
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -270,74 +274,74 @@ msgstr ""
"\n"
"Datei korrupt: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr "Paket-Datei: %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index von PiSi-Dateien unteeer %s werden konstruiert"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-Datei geschrieben"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depo %s in das System hinzugefügt"
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depo %s vom System entfernt."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s-Depotinformation ist aktuell."
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Datenbank wird wunschgemäss auf jeden Fall aktualisiert"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Kein %s genanntes Depot gefunden."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* '%s' genanntes Depo wird erneuert... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "Ein-/Ausgabe Fehler während des Lesen's %s: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -1728,26 +1732,26 @@ msgstr "Dienstprogramm %s konnte nicht gefunden werden."
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Folgende Pakete werden aktualisiert:"
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
#, fuzzy
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Folgende Pakete werden aktualisiert:"
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Wollen Sie fortfahren?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Wird heruntergeladen %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/es.po
+32 -27
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 21:44-0400\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@@ -252,19 +252,24 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permiso denegado: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
#, fuzzy
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Generar instantánea del sistema actual"
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Archivo %s no encontrado"
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verificando /%s "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -272,11 +277,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Archivo corrupto: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
@@ -284,64 +289,64 @@ msgstr ""
"\n"
"Falta archivo: %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* Archivo de índice grabado"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repositorio %s ya existe."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
# what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* Regenerando repositorio con nombre '%s' ... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "Error de Entrada/Salida al leer %s: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Agregando '%s' a db... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -1747,24 +1752,24 @@ msgstr "%s no se puede encontrar"
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Se instalarán los siguientes paquetes:\n"
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Se eliminarán los siguientes paquetes:\n"
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Desea continuar ?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Descargando %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/fr.po
+31 -27
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-16 22:33+0100\n"
"Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -249,19 +249,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Le repertoire %s n'existe pas."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permission refusée : %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Le fichier %s est introuvable"
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "Vérification /%s "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -269,74 +273,74 @@ msgstr ""
"\n"
"Fichier corrompu : %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr "Fichier paquet : %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* Fichier d'index écrit"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "Erreur d'entrée/sortie ors de la lecture de %s : %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -1738,26 +1742,26 @@ msgstr "L'utilitaire %s n'a pu être trouvé"
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [en cache]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
#, fuzzy
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Voulez vous continuer ?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Téléchargement %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/it.po
+31 -27
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -247,19 +247,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: La cartella %s non esiste."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permesso negato: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "File %s non trovato"
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verifica di /%s "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -267,74 +271,74 @@ msgstr ""
"\n"
"File corrotto: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr "File pacchetto: %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* File di indice scritto"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aggiornamento del repository: %s"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "Errore in Input/Output durante la lettura di %s: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -1735,26 +1739,26 @@ msgstr "Utilità %s non trovata"
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [nella cache]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
#, fuzzy
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vuoi proseguire?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Scaricamento di %d/%d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/nl.po
+53 -38
View File
@@ -7,10 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-15 17:11+0200\n"
"Last-Translator: W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/>\n"
"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/"
">\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -261,19 +262,24 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: map %s bestaat niet."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: toegang geweigerd: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
#, fuzzy
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Neem een snapshot van het huidige systeem"
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Bestand %s niet gevonden."
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "Controle /%s "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -281,11 +287,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Bestand met fouten: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
@@ -293,63 +299,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Missend bestand: %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-bestand geschreven"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s is al aanwezig."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Updaten repository: %s "
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s repository informatie is nog recent."
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* 'Opnieuw opbouwen '%s' repo... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "I/O-fout bij lezen van %s: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -455,8 +461,11 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:525
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig verwijderd]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
"verwijderd]"
#: pisi/cli/__init__.py:76
msgid "Warning: "
@@ -545,7 +554,8 @@ msgid "Create a static package with ar files"
msgstr "Maak een statisch pakket met ar-bestanden aan"
#: pisi/cli/build.py:70
msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgid ""
"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgstr ""
"Installeer geen bouwafhankelijkheden, stoppen als zich een "
"compileerafhankelijkheid voordoet"
@@ -995,7 +1005,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
#: pisi/cli/listpending.py:43
@@ -1518,7 +1529,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:485
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
"geïnstalleerd worden:"
@@ -1629,8 +1641,10 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:939
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
#: pisi/operations/build.py:943
msgid "Cleaning Build Directory..."
@@ -1711,24 +1725,24 @@ msgstr "%s niet gevonden"
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Volgende pakketen zullen worden geïnstalleerd:\n"
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Volgende pakketen zullen worden verwijderd:\n"
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Wilt u doorgaan?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Downloaden %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
@@ -2122,8 +2136,10 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
#: scripts/repostats.py:467
msgid ""
@@ -2148,4 +2164,3 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
#: scripts/repostats.py:579
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
po/pisi.pot
+34 -30
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-26 12:02+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:14+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -239,91 +239,95 @@ msgstr ""
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr ""
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr ""
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr ""
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr ""
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr ""
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr ""
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr ""
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr ""
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr ""
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr ""
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr ""
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr ""
@@ -423,7 +427,7 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:525
msgid "Installed file %s is not exists on system [Probably you manually deleted]"
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:76
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr ""
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr ""
#: pisi/configfile.py:119
#: pisi/configfile.py:121
msgid "No section by name '%s'"
msgstr ""
@@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr ""
msgid "Package %s not found."
msgstr ""
#: pisi/dependency.py:71
#: pisi/dependency.py:71 pisi/operations/install.py:223
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr ""
@@ -1634,26 +1638,26 @@ msgstr ""
msgid "%s [cached]"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
msgid ""
"Following packages will be installed:\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
msgid ""
"Following packages will be removed:\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/pl.po
+31 -27
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -241,19 +241,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Katalog %s nie istnieje."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Brak uprawnień: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "Sprawdzanie /%s "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -261,73 +265,73 @@ msgstr ""
"\n"
"Plik uszkodzony: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* Indeks plików zapisany"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr ""
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -1676,27 +1680,27 @@ msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
msgid "%s [cached]"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
po/tr.po
+74 -142
View File
@@ -1,17 +1,18 @@
# translation of tr.po to
# translation of tr.po to Türkçe
# Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>, 2005,2006.
# Furkan Duman <coderlord@gmail.com>, 2006.
# Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>, 2006, 2007.
# Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>, 2006, 2007, 2008.
# Ahmet AYGÜN <ahmet@pardusman.org>, 2006.
# translation of tr.po to
# PiSi Translation
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 15:38+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 10:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 12:26+0300\n"
"Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,8 +49,7 @@ msgstr "Geri-iz:"
#: pisi-cli:68
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr ""
"Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
msgstr "Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
msgid ""
@@ -260,19 +260,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
#: pisi/api.py:477
#: pisi/api.py:386
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor"
#: pisi/api.py:496
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış"
#: pisi/api.py:489
#: pisi/api.py:508
msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:525
#: pisi/api.py:544
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s kontrol ediliyor "
#: pisi/api.py:531
#: pisi/api.py:550
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
@@ -280,11 +284,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Bozuk dosya: %s"
#: pisi/api.py:533 pisi/cli/check.py:75
#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: pisi/api.py:538
#: pisi/api.py:557
msgid ""
"\n"
"Missing file: %s"
@@ -292,63 +296,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Eksik dosya: %s"
#: pisi/api.py:549
#: pisi/api.py:568
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor"
#: pisi/api.py:556
#: pisi/api.py:575
msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı"
#: pisi/api.py:561
#: pisi/api.py:580
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s halihazırda var."
#: pisi/api.py:565
#: pisi/api.py:584
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "%s isimli depo sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:571
#: pisi/api.py:590
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "%s isimli depo sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:573
#: pisi/api.py:592
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:577
#: pisi/api.py:596
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "* %s deposu güncelleniyor"
#: pisi/api.py:586
#: pisi/api.py:605
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s depo bilgisi güncel."
#: pisi/api.py:588
#: pisi/api.py:607
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor"
#: pisi/api.py:598
#: pisi/api.py:617
msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:600 pisi/api.py:625
#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:608
#: pisi/api.py:627
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
#: pisi/api.py:622
#: pisi/api.py:641
msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
msgstr "%s okunurken girdi/çıktı hatası: %s"
#: pisi/api.py:635
#: pisi/api.py:654
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/api.py:638
#: pisi/api.py:657
msgid "OK."
msgstr "Tamam."
@@ -435,8 +439,7 @@ msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:457
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr ""
"%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
msgstr "%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:463
msgid "Removing package %s"
@@ -451,9 +454,7 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s"
#: pisi/atomicoperations.py:525
#, fuzzy
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]"
#: pisi/cli/__init__.py:76
@@ -543,10 +544,8 @@ msgid "Create a static package with ar files"
msgstr "Ar dosyaları içeren bir statik paket yarat"
#: pisi/cli/build.py:70
msgid ""
"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgstr ""
"İnşa bağımlılıklarını kurma, eğer bir inşa bağımlılığı yoksa hatayla çık"
msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
msgstr "İnşa bağımlılıklarını kurma, eğer bir inşa bağımlılığı yoksa hatayla çık"
#: pisi/cli/build.py:72
msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
@@ -554,11 +553,11 @@ msgstr "PiSi ikili paket formatları: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
#: pisi/cli/build.py:74
msgid "Use quilt patch management system instead of GNU patch"
msgstr ""
msgstr "GNU patch yerine quilt yama yönetim sistemini kullan"
#: pisi/cli/build.py:76
msgid "Do not constrain build process inside the build folder"
msgstr ""
msgstr "İnşa işlemini inşa klasörü içiyle sınırlama"
#: pisi/cli/build.py:79
msgid "build steps"
@@ -663,7 +662,7 @@ msgstr "Bütün evet/hayır sorularında evet varsay"
#: pisi/cli/command.py:105
msgid "Keep bandwidth usage under specified KB's"
msgstr ""
msgstr "Bantgenişliği kullanımını belirtilen KB's içinde tut"
#: pisi/cli/command.py:108
msgid "Detailed output"
@@ -687,7 +686,7 @@ msgstr "Parola: "
#: pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
msgstr ""
msgstr "Bu işlem için root olmalısınız."
#: pisi/cli/command.py:192
msgid "Command terminated abnormally."
@@ -787,7 +786,7 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr ""
msgstr "emerge"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "install"
@@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "list-installed seçenekleri"
#: pisi/cli/listinstalled.py:44
msgid "Only list the installed packages without build nos"
msgstr ""
msgstr "Sadece inşa numarası olmayan kurulu paketleri listele"
#: pisi/cli/listinstalled.py:48
msgid "List installed packages under given component"
@@ -993,10 +992,8 @@ msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/listpending.py:43
msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1056,21 +1053,19 @@ msgstr "search seçenekleri"
#: pisi/cli/search.py:44
msgid "Summary and description language"
msgstr ""
msgstr "Özet ve açıklama dili"
#: pisi/cli/search.py:46
msgid "Name of the source or package repository"
msgstr ""
msgstr "Kaynak ya da ikili paket deposu ismi"
#: pisi/cli/search.py:48
#, fuzzy
msgid "Search in installdb"
msgstr "%s kurulu değil"
msgstr "Installdb içinde ara"
#: pisi/cli/search.py:50
#, fuzzy
msgid "Search in sourcedb"
msgstr "%s'i arıyor"
msgstr "Sourcedb içinde ara"
#: pisi/cli/searchfile.py:38
msgid "search-file options"
@@ -1284,7 +1279,7 @@ msgstr "Paket %s paket veritabanında bulunmamakta."
#: pisi/fetcher.py:125
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr ""
msgstr "Bu komutu çalıştırmak için Urlgrabber kurulu olmalı"
#: pisi/fetcher.py:128
msgid "Filename error"
@@ -1316,13 +1311,13 @@ msgstr "'%s' protokolü için vekil (proxy) yapılandırması bulundu"
#: pisi/fetcher.py:191
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr ""
msgstr "Bantgenişliği kullanımı %s KB/s ile sınırlı"
#: pisi/fetcher.py:207
msgid ""
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
"file will be over-written."
msgstr ""
msgstr "Sunucu parçalı indirimleri desteklemiyor. Dosyanın daha önce indirilen parçası üzerine yazılacak."
#: pisi/file.py:66
msgid "uri must have type either URI or string"
@@ -1434,8 +1429,7 @@ msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/operations/build.py:234
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:239
msgid "CCache detected..."
@@ -1507,7 +1501,7 @@ msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:446
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
msgstr "Sandbox açık inşa..."
#: pisi/operations/build.py:465
msgid "Sandbox violations!"
@@ -1518,16 +1512,14 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:485
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler "
"ek olarak kurulacak:"
#: pisi/operations/build.py:490
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
#: pisi/operations/build.py:492
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
@@ -1631,8 +1623,7 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:"
#: pisi/operations/build.py:939
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
"toplanmıştır"
@@ -1712,35 +1703,36 @@ msgstr "%s bulunamadı"
msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [önbellekte]"
#: pisi/operations/history.py:122
#: pisi/operations/history.py:125
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr "Bu paketler kurulacak:\n"
#: pisi/operations/history.py:125
#: pisi/operations/history.py:128
msgid "Following packages will be removed:\n"
msgstr "Bu paketler kaldırılacak:\n"
#: pisi/operations/history.py:127 pisi/operations/history.py:141
#: pisi/operations/history.py:130 pisi/operations/history.py:144
#: pisi/operations/install.py:144 pisi/operations/remove.py:72
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/history.py:133 pisi/operations/upgrade.py:136
#: pisi/operations/history.py:136 pisi/operations/upgrade.py:136
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "İndiriliyor %d / %d"
#: pisi/operations/history.py:139
#: pisi/operations/history.py:142
msgid ""
"\n"
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
msgstr ""
"\n"
"Bu paketler depolarda bulunamadı ve önbellekte de değiller:\n"
#: pisi/operations/install.py:45
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:\n"
msgstr ""
"Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
msgstr "Aşağıdaki paket(ler) zaten sistemde kurulu ve yeniden kurulmayacak(lar):\n"
# pisi/api.py:168 :215
#: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:157
@@ -1751,8 +1743,7 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
msgid ""
"Following packages will be installed in the respective order to satisfy "
"dependencies:\n"
msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:73 pisi/operations/upgrade.py:123
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
@@ -1770,8 +1761,7 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı: %s"
msgid ""
"The following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr ""
"Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations/install.py:145
msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -1783,8 +1773,7 @@ msgstr "Kurulum sırası: "
#: pisi/operations/remove.py:44
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki bu paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:238
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
@@ -1802,8 +1791,7 @@ msgstr "Kaldıracak paket yok."
msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations/remove.py:73
msgid "Package removal declined"
@@ -1815,11 +1803,11 @@ msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
#: pisi/operations/remove.py:130
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
msgstr "Değiştirilen paketler duruyor"
#: pisi/operations/remove.py:143
msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr ""
msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
@@ -1867,8 +1855,7 @@ msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler kurulacak:"
#: pisi/operations/upgrade.py:232
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem system.base'den bu paketler yükseltilecek:"
#: pisi/package.py:56
msgid ""
@@ -2114,8 +2101,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
#: scripts/repostats.py:467
@@ -2128,8 +2114,7 @@ msgstr ""
#: scripts/repostats.py:553
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
msgstr ""
"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
#: scripts/repostats.py:554
msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2143,56 +2128,3 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
#~ msgid "show this help message and exit"
#~ msgstr "Bu yardım mesajını göster ve çık"
#~ msgid "show program's version number and exit"
#~ msgstr "Program'ın versiyon numarasını göster ve çık"
#~ msgid "%prog [options]"
#~ msgstr "%prog [seçenekler]"
#~ msgid "no such option: %s"
#~ msgstr "böyle bir seçenek yok: %s"
#~ msgid "options"
#~ msgstr "seçenekler"
#~ msgid ""
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
#~ "space. \n"
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and "
#~ "database upgrades."
#~ msgstr ""
#~ "Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PiSi'yi normal veritabanı \n"
#~ "düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n"
#~ "alanınızın bulunduğuna emin olun.\n"
#~ "Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman "
#~ "rebuild-db komutunu kullanmanız gerekir."
#~ msgid "Could not restart comar"
#~ msgstr "Çomar yeniden başlatılamadı"
#~ msgid "connection with comar unexpectedly closed"
#~ msgstr "comar ile bağlantı beklenmedik bir şekilde koptu"
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#~ msgid "Configuration error: %s"
#~ msgstr "Yapılandırma hatası: %s"
#~ msgid "comar denied our access"
#~ msgstr "comar bize izin vermedi"
#, fuzzy
#~ msgid "Item not found"
#~ msgstr "%s anahtarı bulunamadı"
#~ msgid "MetaData format wrong"
#~ msgstr "MetaData biçimi yanlış"
#~ msgid "Invalid %s"
#~ msgstr "Geçersiz %s"
#~ msgid "No updates available for repository %s."
#~ msgstr "%s deposu için güncelleme yok."