l10n: Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# translation of de.po to German
|
||||
# translation of de.po to
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Mustafa Ölcerman <oelcerman@fussballkreis.org>, 2006.
|
||||
# Mustafa Ölcerman <mustafa.oelcerman@fk-koeln.de>, 2007.
|
||||
# Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>, 2008, 2009.
|
||||
@@ -13,14 +13,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Installiere %s, Version %s, Release %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s ist kein gültiges Format einer PiSi-Version"
|
||||
|
||||
@@ -1785,14 +1785,14 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Listet die aktuell überwachten Depots auf.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr "%s [%s]"
|
||||
@@ -2413,15 +2413,20 @@ msgstr "%s wurde heruntergestuft von %s auf %s."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr "Unbekannte Paketoperation"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Fertig."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "%s wird zum Paket-Index hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@@ -2493,163 +2498,163 @@ msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Datei wird entpackt..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr "(%s) entpackt"
|
||||
|
||||
# Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf
|
||||
# "konfiguriert"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Quelle wird konfiguriert..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Quelle wird konstruiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Paket wird getestet..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Wird installiert..."
|
||||
|
||||
# Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ??
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "FEHLER: Arbeitsverzeichnis (%s) existiert nicht\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sandbox ermöglicht Build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox-Verletzungen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr "Pfad muss mit einem Slash anfangen: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr "Mehrere 'Tags' für diesen Pfad angegeben: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden installiert: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Patch-Datei ist leer: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
|
||||
|
||||
# Zweifel,
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Ignoriere leeres Paket %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Erstelle Paket: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Erstelle %s..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
|
||||
|
||||
@@ -3198,18 +3203,134 @@ msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s wird generiert,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n"
|
||||
#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Doppelte Binär-Pakete:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
@@ -3219,133 +3340,14 @@ msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n"
|
||||
#~ "Doppelte Binär-Pakete:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n"
|
||||
#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Fertig."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s wird generiert,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# translation of es.po to spanish
|
||||
# translation of es.po to
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>, 2007, 2008.
|
||||
# Christian Faure <christian.faurebouvard@laposte.net>, 2007.
|
||||
# klemens <click3d at linuxmail org>, 2007.
|
||||
@@ -14,14 +14,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Paquete %s no encontrado en ningún repositorio activo."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s no es un formato válido de versión PiSi"
|
||||
|
||||
@@ -1794,14 +1794,14 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Lista los repositorios configurados actualmente.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "deshabilitado"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "deshabilitado"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2421,16 +2421,21 @@ msgstr "%s fue revertido de %s a %s."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr "Operación desconocida de paquete"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "Agregando %s al index de paquetes"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
|
||||
|
||||
# here "source" means - like source code ? (not "base".. )
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
|
||||
|
||||
@@ -2504,60 +2509,60 @@ msgstr "Fuente es parte de componente %s "
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Descompactando archivo(s)..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " descompactado (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Configurando fuente..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Generando fuente (build)..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Verificando Paquete %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Instalando..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
|
||||
|
||||
# favor revisar
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Resultado de violación de Sandbox:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Violaciones de Sandbox!"
|
||||
|
||||
@@ -2565,107 +2570,107 @@ msgstr "Violaciones de Sandbox!"
|
||||
# cosa ?
|
||||
# quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script
|
||||
# batch) de acciones ??
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr "Ruta debe empezar con una raya: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# did I get "safety switch" right (in this context)?
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales en system.devel:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
|
||||
|
||||
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el
|
||||
# proceso build
|
||||
# quizá hay mejor manera de decirlo en español
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Dependencias Build no satisfechas:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Instalando dependencias build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignorando dependencias build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Archivo de parche está vacío: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Aplicando parche: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Omitiendo paquete vacío %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Construyendo paquete: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Creando %s..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Limpiando carpeta build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Conservando carpeta build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
|
||||
|
||||
@@ -3219,18 +3224,140 @@ msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ignorar número de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexando carpeta actual."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Generando %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n"
|
||||
#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "No generar sitio web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquetes binarios duplicados:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "No posible analizar '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
@@ -3240,139 +3367,14 @@ msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No posible analizar '%s':\n"
|
||||
#~ "Paquetes binarios duplicados:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "No generar sitio web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n"
|
||||
#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Generando %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexando carpeta actual."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ignorar número de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# translation of fr.po to French
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>, 2007, 2008.
|
||||
# Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>, 2009, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Le paquet %s introuvable dans les dépôts actifs."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Installation de %s, version %s, millésime %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s n'est pas un format de version valide de PiSi."
|
||||
|
||||
@@ -1740,14 +1740,14 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Lists currently tracked repositories.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactif"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactif"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr "%s [%s]"
|
||||
@@ -2354,15 +2354,20 @@ msgstr "%s est rétrogradé de %s à %s."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr "Opération de paquet inconnue"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Terminé."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "Ajout du paquet %s à l'index du paquet"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
|
||||
|
||||
@@ -2434,159 +2439,159 @@ msgstr "La source fait partie du composant %s"
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Déballage des archives..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " décompressée (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Préparation du code source..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Compilation du code source..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Test du paquet..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Installation..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr "Le chemin doit commencer par une barre oblique : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr "Étiquettes de 'chemin' multiple spécifiées pour ce chemin : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont être installés :"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation insatisfaites"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Installation des dépendances de compilation."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Fichier de patch vide : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Application du patch : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s a le bit suid"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Ignorons le paquet vide %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Construction du paquet : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Création de %s..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Nettoyage du dossier de construction..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Dossier de construction conservé"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)"
|
||||
|
||||
@@ -3128,18 +3133,167 @@ msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexer le répertoire courant."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Génération de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
|
||||
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
|
||||
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Adding %s to component index"
|
||||
#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
|
||||
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquets binaires dupliqués:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
@@ -3149,166 +3303,14 @@ msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
|
||||
#~ "Paquets binaires dupliqués:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
|
||||
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Adding %s to component index"
|
||||
#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
|
||||
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
|
||||
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Terminé."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Génération de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexer le répertoire courant."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "A(z) %s csomag nem található meg az aktív tárolókban."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "%s telepítése, verzió %s, kiadás %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s nem érvényes PiSi verzió formátum"
|
||||
|
||||
@@ -2368,15 +2368,20 @@ msgstr "%s visszaállítva %s verzióról %s verzióra."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Csomag %s: metaadat sérült, kihagyom..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
|
||||
|
||||
@@ -2449,160 +2454,160 @@ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Archívumok kicsomagolása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " kicsomagolva (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Forrás beállítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Forrás építése..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Csomag tesztelése..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Telepítés..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Az Action Script (%s) nem olvasható: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Szintaktikai hiba az Action Script-ben (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "A COMAR script nem olvasható (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Szintaktikai hiba a COMAR fájlban (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HIBA: A(z) %s munkakönyvtár nem létezik.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sandbox enabled build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Sandbox violation result:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox violations!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "unable to call function from actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a következő extra csomagok telepítésre kerülnek a system.devel-ből: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel komponens nem található"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Teljesíthetetlen függőségek:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "A csomag nem készíthető el teljesítetlen függőségek miatt"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "A(z) %s build függőséget nem lehet teljesíteni"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Akarja telepíteni a hiányzó függőségeket?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Build függőségek telepítése."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Build függőségek kihagyása."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Patch alkalmazása: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s suid bit beállítva"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű felhasználó a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű csoport a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Gazdátlan fájlok vannak a telepítési könyvtár (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "% üres csomag figyelmen kívül hagyása"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "%s csomag elkészítése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "%s létrehozása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár tisztítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár megőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** hibák száma %d, figyelmeztetések száma %d"
|
||||
|
||||
@@ -3148,80 +3153,77 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
+49
-45
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2115,15 +2115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,161 +2200,161 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid ""
|
||||
"Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Pakiet %s nie została znaleziona w żadnym z aktywnym repozytoriów."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s nie jest to poprawna wersja formatu PiSi."
|
||||
|
||||
@@ -2159,15 +2159,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2244,165 +2249,165 @@ msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Rozpakowywanie archiwum..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " rozpakowano (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Przygotowywanie źródeł..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Budowanie źródeł..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Testowanie pakietu..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Instalowanie..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Instalowanie zależności budowy."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Usuwanie pakietu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Generowanie %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2942,29 +2947,163 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n"
|
||||
@@ -2995,160 +3134,26 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
#~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Пакет %s не найден в активном репозитори
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Установка %s, версия %s, релиз %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s не правильная версия PiSi"
|
||||
|
||||
@@ -1743,14 +1743,14 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Показать текущие используемые репозитории.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "не активен"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активен"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "не активен"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr "%s [%s]"
|
||||
@@ -2363,15 +2363,20 @@ msgstr "%s обновлен с %s до более ранней версии %s."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr "Неизвестная операция с пакетом"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "Добавление %s в индекс пакета"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Пакет %s: метадата повреждена, пропуск..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "Добавление %s в индекс исходника"
|
||||
|
||||
@@ -2443,159 +2448,159 @@ msgstr "Источник является частью %s компонента"
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Распаковка архива(ов)..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr "распакован (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Настройка исходных кодов..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Сборка из исходных кодов..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Тестирование пакета..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Установка..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Невозможно прочитать Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Ошибка синтаксиса в Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Невозможно прочитать COMAR script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Ошибка синтаксиса в COMAR script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Нарушение среды сборки: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Построение песочницы включено..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Результат нарушения песочницы:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Нарушения песочницы!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Изменение безопасности: следующие экстра-пакеты из system.devel будут установлены:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Изменение безопасности: компонент system.devel не найден"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Неудовлетворенные зависимости сборки:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Не могу собрать пакет из-за неудовлетворенных зависимостей для сборки"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Зависимость сборки %s не может быть удовлетворена"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Вы хотите установить неудовлетворенные зависимости для сборки"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Установка зависимостей для сборки."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Игнорирование зависимостей для сборки."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Файл патча отсутствует: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Файл патча отсутствует: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Применение патча: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s поставлен бит suid"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Пользователь по имени '%s' не найден в системе"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Группа '%s' не найдена в системе"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Есть заброшенные файлы в каталоге установки (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Игнорирование пустого пакета %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Сборка пакета: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Создание %s..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Очистка директории для сборки..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Сохранение каталога сборки"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d ошибка(ок), %d предупреждение(ий)."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Paketet %s finns inte i något aktivt förråd."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "Installerar %s, version %s, utgåva %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2127,15 +2127,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Klar."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "Bygger paketet: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2208,160 +2213,160 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Packar upp arkiv..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " uppackad (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Testar paket..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Installerar..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Paketfil: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* tillämpar patch: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Hoppar över tomt paket %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Bygger paketet: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "Skapar %s... "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Rensar byggkatalog..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Behåller byggkatalog"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d fel, %d varning(ar)"
|
||||
|
||||
@@ -2890,38 +2895,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Skapar %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Klar."
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Skapar %s,"
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "%s pakedi etkin hiçbir depoda bulunamadı."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "%s paketi %s sürümü %s yayımı kuruluyor"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s PiSi sürüm biçimine uymuyor"
|
||||
|
||||
@@ -2386,15 +2386,19 @@ msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne indirildi."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen paket işlemi"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
msgstr "%s paket indeksine ekleniyor"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "Paket indekse ekleniyor: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
|
||||
|
||||
@@ -2466,159 +2470,159 @@ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " açıldı (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Paket test ediliyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Kuruluyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sandbox açık inşa..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Sandbox ihlal sonucu:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox ihlali!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler ek olarak kurulacak: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Yama dosyası boş: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "Boş %s paketi yoksayılıyor"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "Paket inşa ediliyor: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "%s oluşturuluyor... "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
|
||||
|
||||
@@ -3164,89 +3168,86 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:27+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:03+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 12:21+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:757
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2115,15 +2115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,159 +2199,159 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:521
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:535
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:601
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:634
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:637
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:669
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:685 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:694
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:718
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:723
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:729
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:743
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:747
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:776
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:781
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:792
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:796
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:801
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:804
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:820
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:957
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user