Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

s/PISI/PiSi/g

Browse Source
This commit is contained in:
S.Çağlar Onur
2006-09-11 15:50:26 +00:00
parent 0bde4059bc
commit 5334ac9c1e
3 changed files with 120 additions and 120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/nl.po
+49 -49
View File
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Gebruik --debug om een traceback te zien." msgstr "Gebruik --debug om een traceback te zien."
#: pisi-cli:81 #: pisi-cli:81
msgid "PISI has been upgraded." msgid "PiSi has been upgraded."
msgstr "PISI is opgewaardeerd." msgstr "PiSi is opgewaardeerd."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 #: pisi/actionsapi/autotools.py:37
msgid "" msgid ""
@@ -285,8 +285,8 @@ msgid "Checking %s "
msgstr "%s controleren " msgstr "%s controleren "
#: pisi/api.py:337 #: pisi/api.py:337
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index aanmaken van PISI-bestanden aan onder %s" msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden aan onder %s"
#: pisi/api.py:344 #: pisi/api.py:344
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Bron %s niet gevonden in aanwezige actieve repositories." msgstr "Bron %s niet gevonden in aanwezige actieve repositories."
#: pisi/build.py:185 #: pisi/build.py:185
msgid "Building PISI source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "PISI-bronpakketten compileren: %s " msgstr "PiSi-bronpakketten compileren: %s "
#: pisi/build.py:230 #: pisi/build.py:230
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
@@ -643,8 +643,8 @@ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in
msgstr "Compilatienummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u 'buildno' inschakelen in pisi.conf" msgstr "Compilatienummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u 'buildno' inschakelen in pisi.conf"
#: pisi/build.py:779 #: pisi/build.py:779
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "PISI-pakket %s aanmaken." msgstr "PiSi-pakket %s aanmaken."
#: pisi/build.py:824 #: pisi/build.py:824
msgid "Done." msgid "Done."
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr "Wachtwoord: "
#: pisi/cli/commands.py:142 #: pisi/cli/commands.py:142
msgid "initialize PiSi components" msgid "initialize PiSi components"
msgstr "PISI-componenten initialiseren" msgstr "PiSi-componenten initialiseren"
#: pisi/cli/commands.py:150 #: pisi/cli/commands.py:150
msgid "do cleanup work for PiSi components" msgid "do cleanup work for PiSi components"
msgstr "opruimwerk voor PISI-componenten uitvoeren" msgstr "opruimwerk voor PiSi-componenten uitvoeren"
#: pisi/cli/commands.py:164 #: pisi/cli/commands.py:164
msgid "print help for the command" msgid "print help for the command"
@@ -800,14 +800,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: clean\n" "Usage: clean\n"
"\n" "\n"
"PISI uses filesystem locks for managing database access.\n" "PiSi uses filesystem locks for managing database access.\n"
"This command deletes unused locks from the database directory." "This command deletes unused locks from the database directory."
msgstr "" msgstr ""
"Oude sloten opruimen\n" "Oude sloten opruimen\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: clean\n" "Gebruik: clean\n"
"\n" "\n"
"PISI gebruikt bestandssysteemsloten voor het beheren van de databasetoegang\n" "PiSi gebruikt bestandssysteemsloten voor het beheren van de databasetoegang\n"
"Dit commando verwijdert ongebruikte sloten in de databasemap." "Dit commando verwijdert ongebruikte sloten in de databasemap."
#: pisi/cli/commands.py:251 #: pisi/cli/commands.py:251
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "geen rekening houden met afhankelijkheidsinformatie"
#: pisi/cli/commands.py:349 #: pisi/cli/commands.py:349
msgid "" msgid ""
"Build PISI packages\n" "Build PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n" "Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n"
"\n" "\n"
"You can give a URI of the pspec.xml file. PISI will\n" "You can give a URI of the pspec.xml file. PiSi will\n"
"fetch all necessary files and build the package for you.\n" "fetch all necessary files and build the package for you.\n"
"\n" "\n"
"Alternatively, you can give the name of a source package\n" "Alternatively, you can give the name of a source package\n"
@@ -904,11 +904,11 @@ msgid ""
"provide the --until <state> option where <state> is one of \n" "provide the --until <state> option where <state> is one of \n"
"unpack, setup, build, install, package.\n" "unpack, setup, build, install, package.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PISI-pakket compileren\n" "PiSi-pakket compileren\n"
"\n " "\n "
"Gebruik: build [<pspec.xml> | <broncodenaam>] ...\n" "Gebruik: build [<pspec.xml> | <broncodenaam>] ...\n"
"\n" "\n"
"U kunt een URL van het pspec.xml bestand geven. PISI zal\n" "U kunt een URL van het pspec.xml bestand geven. PiSi zal\n"
"all de benodigde bestanden samenvoegen en een pakket bouwen.\n" "all de benodigde bestanden samenvoegen en een pakket bouwen.\n"
"\n" "\n"
"Als alternatief kunt u de naam van het bronpakket opgeven\n" "Als alternatief kunt u de naam van het bronpakket opgeven\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Pakketten uitvoeren naar de werkmap."
#: pisi/cli/commands.py:434 #: pisi/cli/commands.py:434
msgid "" msgid ""
"Build and install PISI source packages from repository\n" "Build and install PiSi source packages from repository\n"
"\n" "\n"
"Usage: emerge <sourcename> ...\n" "Usage: emerge <sourcename> ...\n"
"\n" "\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"You can also give the name of a component.\n" "You can also give the name of a component.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Compileer en installleer PISI pakketten van de repository\n" "Compileer en installleer PiSi pakketten van de repository\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: emerge <bronnaam> ...\n" "Gebruik: emerge <bronnaam> ...\n"
"\n" "\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "geen handeling uitvoeren, alleen tonen wat er zal gebeuren"
#: pisi/cli/commands.py:496 #: pisi/cli/commands.py:496
msgid "" msgid ""
"Install PISI packages\n" "Install PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PISI pakketten installeren\n" "PiSi pakketten installeren\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: install <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n" "Gebruik: install <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n"
"\n" "\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Bestandsconflicten negeren"
#: pisi/cli/commands.py:533 #: pisi/cli/commands.py:533
msgid "" msgid ""
"Upgrade PISI packages\n" "Upgrade PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n" "Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
"\n" "\n"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PISI-pakketten opwaarderen\n" "PiSi-pakketten opwaarderen\n"
"\n" "\n"
"gebruik: Upgrade [<pakket1> <pakket2> ... <pakketn>]\n" "gebruik: Upgrade [<pakket1> <pakket2> ... <pakketn>]\n"
"\n" "\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Zal repositories niet bijwerken"
#: pisi/cli/commands.py:590 #: pisi/cli/commands.py:590
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PISI-pakketten verwijderen\n" "PiSi-pakketten verwijderen\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: remove <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n" "Gebruik: remove <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n"
"\n" "\n"
@@ -1232,11 +1232,11 @@ msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd"
#: pisi/cli/commands.py:787 #: pisi/cli/commands.py:787
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PiSi files in a given directory\n"
"\n" "\n"
"Usage: index <directory> ...\n" "Usage: index <directory> ...\n"
"\n" "\n"
"This command searches for all PISI files in a directory, collects PISI\n" "This command searches for all PiSi files in a directory, collects PiSi\n"
"tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n" "tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n"
"named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n" "named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n"
"source and binary packages.\n" "source and binary packages.\n"
@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgid ""
"If you give multiple directories, the command still works, but puts\n" "If you give multiple directories, the command still works, but puts\n"
"everything in a single index file.\n" "everything in a single index file.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Indexeer PISI-bestanden in een opgegeven map\n" "Indexeer PiSi-bestanden in een opgegeven map\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: index <map> ...\n" "Gebruik: index <map> ...\n"
"\n" "\n"
"Dit commando zoekt naar alle PISI-bestanden in een map, verzamelt PISI-\n" "Dit commando zoekt naar alle PiSi-bestanden in een map, verzamelt PiSi-\n"
"tags en zet de verkregen informatie in een XML-bestand, standaard pisi-index.xml\n" "tags en zet de verkregen informatie in een XML-bestand, standaard pisi-index.xml\n"
"genoemd. In het bijzonder indexeert het zowel bron- als binaire pakketten.\n" "genoemd. In het bijzonder indexeert het zowel bron- als binaire pakketten.\n"
"\n" "\n"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n" "Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n"
"\n" "\n"
"Rebuilds the PISI databases\n" "Rebuilds the PiSi databases\n"
"\n" "\n"
"If package specs are given, they should be the names of package \n" "If package specs are given, they should be the names of package \n"
"dirs under /var/lib/pisi\n" "dirs under /var/lib/pisi\n"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Gebruik: rebuilddb [ <pakket1> <pakket2> ... <pakketn> ]\n" "Gebruik: rebuilddb [ <pakket1> <pakket2> ... <pakketn> ]\n"
"\n" "\n"
"Herbouwt de PISI-databases\n" "Herbouwt de PiSi-databases\n"
"\n" "\n"
"Als u pakketspecificaties opgeeft, geef dan de namen van de pakketmappen\n" "Als u pakketspecificaties opgeeft, geef dan de namen van de pakketmappen\n"
"onder de map /var/lib/pisi op.\n" "onder de map /var/lib/pisi op.\n"
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgid "rebuild files database"
msgstr "bestanden database herbouwen" msgstr "bestanden database herbouwen"
#: pisi/cli/commands.py:908 #: pisi/cli/commands.py:908
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PiSi databases?"
msgstr "PISI-databases herbouwen?" msgstr "PiSi-databases herbouwen?"
#: pisi/cli/commands.py:915 #: pisi/cli/commands.py:915
msgid "" msgid ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"<repoi>: repository name\n" "<repoi>: repository name\n"
"\n" "\n"
"Synchronizes the PISI databases with the current repository.\n" "Synchronizes the PiSi databases with the current repository.\n"
"If no repository is given, all repositories are updated.\n" "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Repositorydatabases bijwerken\n" "Repositorydatabases bijwerken\n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"<repo*>: repositorynaam\n" "<repo*>: repositorynaam\n"
"\n" "\n"
"Synchroniseert de PISI-databases met de huidige repository.\n" "Synchroniseert de PiSi-databases met de huidige repository.\n"
"Indien geen repository opgegeven is worden alle repositories bijgewerkt.\n" "Indien geen repository opgegeven is worden alle repositories bijgewerkt.\n"
#: pisi/cli/commands.py:934 #: pisi/cli/commands.py:934
@@ -1390,8 +1390,8 @@ msgid "add repository at given position (0 is first)"
msgstr "repository toevoegen op opgegeven positie (0 is eerst)" msgstr "repository toevoegen op opgegeven positie (0 is eerst)"
#: pisi/cli/commands.py:984 #: pisi/cli/commands.py:984
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PiSi database for repository %s?"
msgstr "PISI-database bijwerken voor repository %s?" msgstr "PiSi-database bijwerken voor repository %s?"
#: pisi/cli/commands.py:993 #: pisi/cli/commands.py:993
msgid "" msgid ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n" "Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI packages published in the specified\n" "Gives a brief list of PiSi packages published in the specified\n"
"repositories. If no repository is specified, we list packages in\n" "repositories. If no repository is specified, we list packages in\n"
"all repositories. \n" "all repositories. \n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Gebruik: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n" "Gebruik: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
"\n" "\n"
"Geeft een korte lijst van PISI-pakketten gepubliceerd in de\n" "Geeft een korte lijst van PiSi-pakketten gepubliceerd in de\n"
"opgegeven repositories. Indien geen repository\n" "opgegeven repositories. Indien geen repository\n"
"opgegeven is worden de pakketten uit alle repositories\n" "opgegeven is worden de pakketten uit alle repositories\n"
"opgesomd. \n" "opgesomd. \n"
@@ -1458,14 +1458,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-components\n" "Usage: list-components\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI components published in the \n" "Gives a brief list of PiSi components published in the \n"
"repositories.\n" "repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Beschikbare componenten opsommen\n" "Beschikbare componenten opsommen\n"
"\n" "\n"
"Gebruik: list-components\n" "Gebruik: list-components\n"
"\n" "\n"
"Geeft een korte lijst van PISI-componenten gepubliceerd in \n" "Geeft een korte lijst van PiSi-componenten gepubliceerd in \n"
"de repositories.\n" "de repositories.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1139 #: pisi/cli/commands.py:1139
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Databaseversie van %s is niet toereikend. Voer a.u.b. het commando rebui
#: pisi/lockeddbshelve.py:54 #: pisi/lockeddbshelve.py:54
msgid "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi." msgid "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
msgstr "Databaseversie van %s is hoger dan de PISI-versie. Een nieuwere versie van PISI is nodig." msgstr "Databaseversie van %s is hoger dan de PiSi-versie. Een nieuwere versie van PiSi is nodig."
#: pisi/lockeddbshelve.py:61 #: pisi/lockeddbshelve.py:61
msgid "Writing current database version for %s" msgid "Writing current database version for %s"
@@ -1892,16 +1892,16 @@ msgstr "Databaseversie %s niet aanwezig."
#: pisi/lockeddbshelve.py:75 #: pisi/lockeddbshelve.py:75
#: pisi/lockeddbshelve.py:164 #: pisi/lockeddbshelve.py:164
msgid "Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify the PISI database at a time." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed to modify the PiSi database at a time."
msgstr "Er draait nog een exemplaar van PISI. Er kan slechts één PISI tegelijk de database aanpassen." msgstr "Er draait nog een exemplaar van PiSi. Er kan slechts één PiSi tegelijk de database aanpassen."
#: pisi/lockeddbshelve.py:85 #: pisi/lockeddbshelve.py:85
msgid "Cannot attain read access to database environment" msgid "Cannot attain read access to database environment"
msgstr "Kan geen leestoegang tot de databaseomgeving krijgen" msgstr "Kan geen leestoegang tot de databaseomgeving krijgen"
#: pisi/lockeddbshelve.py:99 #: pisi/lockeddbshelve.py:99
msgid "Cannot write to PISI database." msgid "Cannot write to PiSi database."
msgstr "Kan niet naar de PISI-database schrijven." msgstr "Kan niet naar de PiSi-database schrijven."
#: pisi/lockeddbshelve.py:122 #: pisi/lockeddbshelve.py:122
msgid "Cannot attain read or write access to database %s" msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
@@ -1920,12 +1920,12 @@ msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Architectuur: %s, installatiegrootte: %s" msgstr "Architectuur: %s, installatiegrootte: %s"
#: pisi/operations.py:45 #: pisi/operations.py:45
msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart" msgid "Upgrading PiSi requires database rebuild and restart"
msgstr "Het opwaarderen van PISI vereist het herbouwen van de database en een herstart" msgstr "Het opwaarderen van PiSi vereist het herbouwen van de database en een herstart"
#: pisi/operations.py:48 #: pisi/operations.py:48
msgid "PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database." msgid "PiSi package has been upgraded. Rebuilding PiSi database."
msgstr "PISI-pakket is opgewaardeerd. PISI-database wordt opnieuw opgebouwd." msgstr "PiSi-pakket is opgewaardeerd. PiSi-database wordt opnieuw opgebouwd."
#: pisi/operations.py:79 #: pisi/operations.py:79
msgid "Mixing file names and package names not supported yet." msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
po/pisi.pot
+23 -23
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:81 #: pisi-cli:81
msgid "PISI has been upgraded." msgid "PiSi has been upgraded."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 #: pisi/actionsapi/autotools.py:37
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Checking %s "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:337 #: pisi/api.py:337
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:344 #: pisi/api.py:344
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:185 #: pisi/build.py:185
msgid "Building PISI source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:230 #: pisi/build.py:230
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:779 #: pisi/build.py:779
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:824 #: pisi/build.py:824
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: clean\n" "Usage: clean\n"
"\n" "\n"
"PISI uses filesystem locks for managing database access.\n" "PiSi uses filesystem locks for managing database access.\n"
"This command deletes unused locks from the database directory." "This command deletes unused locks from the database directory."
msgstr "" msgstr ""
@@ -832,11 +832,11 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:349 #: pisi/cli/commands.py:349
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Build PISI packages\n" "Build PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n" "Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n"
"\n" "\n"
"You can give a URI of the pspec.xml file. PISI will\n" "You can give a URI of the pspec.xml file. PiSi will\n"
"fetch all necessary files and build the package for you.\n" "fetch all necessary files and build the package for you.\n"
"\n" "\n"
"Alternatively, you can give the name of a source package\n" "Alternatively, you can give the name of a source package\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:434 #: pisi/cli/commands.py:434
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Build and install PISI source packages from repository\n" "Build and install PiSi source packages from repository\n"
"\n" "\n"
"Usage: emerge <sourcename> ...\n" "Usage: emerge <sourcename> ...\n"
"\n" "\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:496 #: pisi/cli/commands.py:496
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Install PISI packages\n" "Install PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:533 #: pisi/cli/commands.py:533
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Upgrade PISI packages\n" "Upgrade PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n" "Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
"\n" "\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:590 #: pisi/cli/commands.py:590
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:787 #: pisi/cli/commands.py:787
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PiSi files in a given directory\n"
"\n" "\n"
"Usage: index <directory> ...\n" "Usage: index <directory> ...\n"
"\n" "\n"
"This command searches for all PISI files in a directory, collects PISI\n" "This command searches for all PiSi files in a directory, collects PiSi\n"
"tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n" "tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n"
"named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n" "named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n"
"source and binary packages.\n" "source and binary packages.\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n" "Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n"
"\n" "\n"
"Rebuilds the PISI databases\n" "Rebuilds the PiSi databases\n"
"\n" "\n"
"If package specs are given, they should be the names of package \n" "If package specs are given, they should be the names of package \n"
"dirs under /var/lib/pisi\n" "dirs under /var/lib/pisi\n"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "rebuild files database"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:908 #: pisi/cli/commands.py:908
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PiSi databases?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:915 #: pisi/cli/commands.py:915
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"<repoi>: repository name\n" "<repoi>: repository name\n"
"\n" "\n"
"Synchronizes the PISI databases with the current repository.\n" "Synchronizes the PiSi databases with the current repository.\n"
"If no repository is given, all repositories are updated.\n" "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "add repository at given position (0 is first)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:984 #: pisi/cli/commands.py:984
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PiSi database for repository %s?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:993 #: pisi/cli/commands.py:993
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n" "Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI packages published in the specified\n" "Gives a brief list of PiSi packages published in the specified\n"
"repositories. If no repository is specified, we list packages in\n" "repositories. If no repository is specified, we list packages in\n"
"all repositories. \n" "all repositories. \n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-components\n" "Usage: list-components\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI components published in the \n" "Gives a brief list of PiSi components published in the \n"
"repositories.\n" "repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid "Database version %s not present."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:75 pisi/lockeddbshelve.py:164 #: pisi/lockeddbshelve.py:75 pisi/lockeddbshelve.py:164
msgid "Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify the PISI database at a time." msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed to modify the PiSi database at a time."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:85 #: pisi/lockeddbshelve.py:85
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "Cannot attain read access to database environment"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:99 #: pisi/lockeddbshelve.py:99
msgid "Cannot write to PISI database." msgid "Cannot write to PiSi database."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:122 #: pisi/lockeddbshelve.py:122
@@ -1695,11 +1695,11 @@ msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:45 #: pisi/operations.py:45
msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart" msgid "Upgrading PiSi requires database rebuild and restart"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:48 #: pisi/operations.py:48
msgid "PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database." msgid "PiSi package has been upgraded. Rebuilding PiSi database."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:79 #: pisi/operations.py:79
po/tr.po
+48 -48
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database " "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database "
"upgrades." "upgrades."
msgstr "" msgstr ""
"Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PİSİ'yi normal veritabanı \n" "Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PiSi'yi normal veritabanı \n"
"düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n" "düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n"
"alanınızın bulunduğuna emin olun.\n" "alanınızın bulunduğuna emin olun.\n"
"Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman rebuild-" "Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman rebuild-"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
"Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın." "Bir geri-iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
#: pisi-cli:81 #: pisi-cli:81
msgid "PISI has been upgraded." msgid "PiSi has been upgraded."
msgstr "PİSİ yükseltildi." msgstr "PiSi yükseltildi."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:37 #: pisi/actionsapi/autotools.py:37
msgid "" msgid ""
@@ -276,8 +276,8 @@ msgid "Checking %s "
msgstr "%s kontrol ediliyor " msgstr "%s kontrol ediliyor "
#: pisi/api.py:337 #: pisi/api.py:337
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indeksi yapılıyor" msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor"
#: pisi/api.py:344 #: pisi/api.py:344
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "%s isimli kaynak paket hiç bir etkin depoda bulunamadı." msgstr "%s isimli kaynak paket hiç bir etkin depoda bulunamadı."
#: pisi/build.py:185 #: pisi/build.py:185
msgid "Building PISI source package: %s" msgid "Building PiSi source package: %s"
msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor" msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/build.py:230 #: pisi/build.py:230
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
@@ -639,8 +639,8 @@ msgstr ""
"conf dosyasında etkinleştirmelisiniz." "conf dosyasında etkinleştirmelisiniz."
#: pisi/build.py:779 #: pisi/build.py:779
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "%s adlı PİSİ paketi yaratılıyor." msgstr "%s adlı PiSi paketi yaratılıyor."
#: pisi/build.py:824 #: pisi/build.py:824
msgid "Done." msgid "Done."
@@ -796,14 +796,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: clean\n" "Usage: clean\n"
"\n" "\n"
"PISI uses filesystem locks for managing database access.\n" "PiSi uses filesystem locks for managing database access.\n"
"This command deletes unused locks from the database directory." "This command deletes unused locks from the database directory."
msgstr "" msgstr ""
"Bayat kilitleri temizler\n" "Bayat kilitleri temizler\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: clean\n" "Kullanım: clean\n"
"\n" "\n"
"PİSİ veritabanı erişimini yönetmek için dosyasistemi kilitlerini kullanır.\n" "PiSi veritabanı erişimini yönetmek için dosyasistemi kilitlerini kullanır.\n"
"Bu komut veritabanı dizinindeki kullanılmayan kilitleri siler." "Bu komut veritabanı dizinindeki kullanılmayan kilitleri siler."
#: pisi/cli/commands.py:251 #: pisi/cli/commands.py:251
@@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "bağımlılık bilgilerini dikkate alma"
#: pisi/cli/commands.py:349 #: pisi/cli/commands.py:349
msgid "" msgid ""
"Build PISI packages\n" "Build PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n" "Usage: build [<pspec.xml> | <sourcename>] ...\n"
"\n" "\n"
"You can give a URI of the pspec.xml file. PISI will\n" "You can give a URI of the pspec.xml file. PiSi will\n"
"fetch all necessary files and build the package for you.\n" "fetch all necessary files and build the package for you.\n"
"\n" "\n"
"Alternatively, you can give the name of a source package\n" "Alternatively, you can give the name of a source package\n"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgid ""
"provide the --until <state> option where <state> is one of \n" "provide the --until <state> option where <state> is one of \n"
"unpack, setup, build, install, package.\n" "unpack, setup, build, install, package.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ paketlerini inşa et\n" "PiSi paketlerini inşa et\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: build [<pspec.xml> | <kaynakadı>] ...\n" "Kullanım: build [<pspec.xml> | <kaynakadı>] ...\n"
"\n" "\n"
"pspec.xml dosyasının URI'ını verebilirsiniz. PİSİ \n" "pspec.xml dosyasının URI'ını verebilirsiniz. PiSi \n"
"gerekli tüm dosyaları sizin için indirip paketleri\n" "gerekli tüm dosyaları sizin için indirip paketleri\n"
"inşa edecektir.\n" "inşa edecektir.\n"
"Yahut, kaynaklar içeren bir depodan indirilmesi için \n" "Yahut, kaynaklar içeren bir depodan indirilmesi için \n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
#: pisi/cli/commands.py:434 #: pisi/cli/commands.py:434
msgid "" msgid ""
"Build and install PISI source packages from repository\n" "Build and install PiSi source packages from repository\n"
"\n" "\n"
"Usage: emerge <sourcename> ...\n" "Usage: emerge <sourcename> ...\n"
"\n" "\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"You can also give the name of a component.\n" "You can also give the name of a component.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Depodan PİSİ paketlerini inşa et ve kur\n" "Depodan PiSi paketlerini inşa et ve kur\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: emerge <kaynakadı>...\n" "Kullanım: emerge <kaynakadı>...\n"
"\n" "\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "hiç bir eylem gerçekleştirme, sadece ne yapılacağını göster"
#: pisi/cli/commands.py:496 #: pisi/cli/commands.py:496
msgid "" msgid ""
"Install PISI packages\n" "Install PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ paketlerini kur\n" "PiSi paketlerini kur\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: install <paket1> <paket2> ... <paketn>\n" "Kullanım: install <paket1> <paket2> ... <paketn>\n"
"\n" "\n"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Dosya çakışmalarına aldırma"
#: pisi/cli/commands.py:533 #: pisi/cli/commands.py:533
msgid "" msgid ""
"Upgrade PISI packages\n" "Upgrade PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n" "Usage: Upgrade [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
"\n" "\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ paketlerini yükselt\n" "PiSi paketlerini yükselt\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: Upgrade <paket1> <paket2> ... <paketn>\n" "Kullanım: Upgrade <paket1> <paket2> ... <paketn>\n"
"\n" "\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
#: pisi/cli/commands.py:590 #: pisi/cli/commands.py:590
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PiSi packages\n"
"\n" "\n"
"Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ paketlerini kaldır\n" "PiSi paketlerini kaldır\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: remove <paket1> <paket2> ... <paketn>\n" "Kullanım: remove <paket1> <paket2> ... <paketn>\n"
"\n" "\n"
@@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "Paket %s kurulmamış"
#: pisi/cli/commands.py:787 #: pisi/cli/commands.py:787
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PiSi files in a given directory\n"
"\n" "\n"
"Usage: index <directory> ...\n" "Usage: index <directory> ...\n"
"\n" "\n"
"This command searches for all PISI files in a directory, collects PISI\n" "This command searches for all PiSi files in a directory, collects PiSi\n"
"tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n" "tags from them and accumulates the information in an output XML file,\n"
"named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n" "named by default 'pisi-index.xml'. In particular, it indexes both\n"
"source and binary packages.\n" "source and binary packages.\n"
@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgid ""
"If you give multiple directories, the command still works, but puts\n" "If you give multiple directories, the command still works, but puts\n"
"everything in a single index file.\n" "everything in a single index file.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Verilen bir dizindeki PİSİ dosyalarını indeksle\n" "Verilen bir dizindeki PiSi dosyalarını indeksle\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: index <dizin>\n" "Kullanım: index <dizin>\n"
"\n" "\n"
"Bu komut bir dizindeki bütün PİSİ dosyalarını araştırır, PİSİ\n" "Bu komut bir dizindeki bütün PiSi dosyalarını araştırır, PiSi\n"
"etiketlerini toplar ve bilgiyi çıktı, varsayılan adı 'pisi-index.xml',olan " "etiketlerini toplar ve bilgiyi çıktı, varsayılan adı 'pisi-index.xml',olan "
"XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n" "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
"paketlerini indeksler.\n" "paketlerini indeksler.\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n" "Usage: rebuilddb [ <package1> <package2> ... <packagen> ]\n"
"\n" "\n"
"Rebuilds the PISI databases\n" "Rebuilds the PiSi databases\n"
"\n" "\n"
"If package specs are given, they should be the names of package \n" "If package specs are given, they should be the names of package \n"
"dirs under /var/lib/pisi\n" "dirs under /var/lib/pisi\n"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Kullanım: rebuilddb [ <paket1> <paket2> ... <paketn> ]\n" "Kullanım: rebuilddb [ <paket1> <paket2> ... <paketn> ]\n"
"\n" "\n"
"PİSİ veritabanlarını yeniden inşa eder\n" "PiSi veritabanlarını yeniden inşa eder\n"
"\n" "\n"
"Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin " "Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
"adları olmalılar\n" "adları olmalılar\n"
@@ -1313,8 +1313,8 @@ msgid "rebuild files database"
msgstr "dosya veritabanını yeniden inşa et" msgstr "dosya veritabanını yeniden inşa et"
#: pisi/cli/commands.py:908 #: pisi/cli/commands.py:908
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PiSi databases?"
msgstr "PİSİ veritabanı yeniden inşa edilsin mi?" msgstr "PiSi veritabanı yeniden inşa edilsin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:915 #: pisi/cli/commands.py:915
msgid "" msgid ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"<repoi>: repository name\n" "<repoi>: repository name\n"
"\n" "\n"
"Synchronizes the PISI databases with the current repository.\n" "Synchronizes the PiSi databases with the current repository.\n"
"If no repository is given, all repositories are updated.\n" "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Depo veritabanlarını güncelle\n" "Depo veritabanlarını güncelle\n"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"<depoi>: depo adı\n" "<depoi>: depo adı\n"
"\n" "\n"
"PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n" "PiSi veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
" Eğer bir depo verilmediyse, bütün depolar güncellenir.\n" " Eğer bir depo verilmediyse, bütün depolar güncellenir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:934 #: pisi/cli/commands.py:934
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgid "add repository at given position (0 is first)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:984 #: pisi/cli/commands.py:984
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PiSi database for repository %s?"
msgstr "%s isimli depo için PİSİ veritabanı güncellensin mi?" msgstr "%s isimli depo için PiSi veritabanı güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:993 #: pisi/cli/commands.py:993
msgid "" msgid ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n" "Usage: list-available [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI packages published in the specified\n" "Gives a brief list of PiSi packages published in the specified\n"
"repositories. If no repository is specified, we list packages in\n" "repositories. If no repository is specified, we list packages in\n"
"all repositories. \n" "all repositories. \n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Kullanım: list-available [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-available [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PiSi bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
"Eğer bir depo verilmediyse, bütün depolardaki paketleri listeler.\n" "Eğer bir depo verilmediyse, bütün depolardaki paketleri listeler.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1061 #: pisi/cli/commands.py:1061
@@ -1436,14 +1436,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: list-components\n" "Usage: list-components\n"
"\n" "\n"
"Gives a brief list of PISI components published in the \n" "Gives a brief list of PiSi components published in the \n"
"repositories.\n" "repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Depolardaki bileşenleri göster\n" "Depolardaki bileşenleri göster\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: list-components [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-components [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PiSi bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1139 #: pisi/cli/commands.py:1139
msgid "" msgid ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi." "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
msgstr "" msgstr ""
"Veritabanı versiyonu %s PİSİ versiyonundan büyük. Yeni bir PİSİ'ye " "Veritabanı versiyonu %s PiSi versiyonundan büyük. Yeni bir PiSi'ye "
"gereksiniminiz var." "gereksiniminiz var."
#: pisi/lockeddbshelve.py:61 #: pisi/lockeddbshelve.py:61
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr "Veritabanı versiyonu %s bulunamadı."
#: pisi/lockeddbshelve.py:75 pisi/lockeddbshelve.py:164 #: pisi/lockeddbshelve.py:75 pisi/lockeddbshelve.py:164
msgid "" msgid ""
"Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify " "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed to modify "
"the PISI database at a time." "the PiSi database at a time."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin " "Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin "
"veritabanını değiştirmesine izin verilir." "veritabanını değiştirmesine izin verilir."
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid "Cannot attain read access to database environment"
msgstr "Veritabanı ortamına okuma erişimi sağlanamadı" msgstr "Veritabanı ortamına okuma erişimi sağlanamadı"
#: pisi/lockeddbshelve.py:99 #: pisi/lockeddbshelve.py:99
msgid "Cannot write to PISI database." msgid "Cannot write to PiSi database."
msgstr "PİSİ veritabanına yazılamıyor." msgstr "PiSi veritabanına yazılamıyor."
#: pisi/lockeddbshelve.py:122 #: pisi/lockeddbshelve.py:122
msgid "Cannot attain read or write access to database %s" msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
@@ -1899,14 +1899,14 @@ msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Mimari: %s, Yerleşik Boyut: %s" msgstr "Mimari: %s, Yerleşik Boyut: %s"
#: pisi/operations.py:45 #: pisi/operations.py:45
msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart" msgid "Upgrading PiSi requires database rebuild and restart"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ'yi yükseltmek veritabanını yeniden inşa etmeyi ve uygulamayı yeniden " "PiSi'yi yükseltmek veritabanını yeniden inşa etmeyi ve uygulamayı yeniden "
"başlatmayı gerektirir" "başlatmayı gerektirir"
#: pisi/operations.py:48 #: pisi/operations.py:48
msgid "PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database." msgid "PiSi package has been upgraded. Rebuilding PiSi database."
msgstr "PİSİ paketi yükseltilmiştir. PİSİ veritabanı yeniden inşa ediliyor." msgstr "PiSi paketi yükseltilmiştir. PiSi veritabanı yeniden inşa ediliyor."
#: pisi/operations.py:79 #: pisi/operations.py:79
msgid "Mixing file names and package names not supported yet." msgid "Mixing file names and package names not supported yet."