çeviri dosyaları güncellendi.

This commit is contained in:
Faik Uygur
2006-04-25 13:53:05 +00:00
parent 3d5cee845c
commit 692cea7ce9
2 changed files with 255 additions and 201 deletions
+121 -93
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-19 17:03+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-25 16:19+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"A database operation has been aborted. You should run pisi\n" "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
"again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n" "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
"You have to run rebuild-db only when there is file corruption." "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:47 #: pisi-cli:47
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
msgid "Running autoheader failed." msgid "Running autoheader failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:161 #: pisi/actionsapi/get.py:160
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:163 #: pisi/actionsapi/get.py:162
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:378 #: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "" msgstr ""
@@ -299,7 +299,11 @@ msgstr ""
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:381 pisi/atomicoperations.py:508 #: pisi/api.py:383
msgid "Repo index file '%s' not found."
msgstr ""
#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
@@ -371,59 +375,59 @@ msgstr ""
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:272 #: pisi/atomicoperations.py:274
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:275 #: pisi/atomicoperations.py:277
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:282 #: pisi/atomicoperations.py:284
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:324 #: pisi/atomicoperations.py:326
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:327 #: pisi/atomicoperations.py:329
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:361 #: pisi/atomicoperations.py:363
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:367 #: pisi/atomicoperations.py:369
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:370 #: pisi/atomicoperations.py:372
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:417 #: pisi/atomicoperations.py:419
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:478 #: pisi/atomicoperations.py:480
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:486 #: pisi/atomicoperations.py:488
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:488 #: pisi/atomicoperations.py:490
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:494 #: pisi/atomicoperations.py:496
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:499 pisi/package.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -548,71 +552,71 @@ msgstr ""
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:526 #: pisi/build.py:531
msgid "Stripping files.." msgid "Stripping files.."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:559 #: pisi/build.py:564
msgid "Build number is not available due to --ignore-build" msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:562 #: pisi/build.py:567
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf." msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:634 #: pisi/build.py:639
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:636 #: pisi/build.py:641
msgid "Skipping %s with wrong pkg name " msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:650 #: pisi/build.py:655
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:691 #: pisi/build.py:696
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:694 #: pisi/build.py:699
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:697 #: pisi/build.py:702
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:738 #: pisi/build.py:743
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:740 pisi/build.py:743 #: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:755 #: pisi/build.py:760
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PISI package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:790 #: pisi/build.py:795
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:796 #: pisi/build.py:801
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):" msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:800 #: pisi/build.py:805
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:804 #: pisi/build.py:809
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:807 #: pisi/build.py:812
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:319 #: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1423,13 +1427,17 @@ msgid "bz2 compressed filename must end with '.bz2'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171 #: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171
msgid "sevenzip compression not supported yet" msgid "lzma compression not supported yet"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:108 #: pisi/file.py:108
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:113
msgid "File '%s' not found."
msgstr ""
#: pisi/file.py:118 #: pisi/file.py:118
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1442,27 +1450,31 @@ msgstr ""
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:186 pisi/file.py:189
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr ""
#: pisi/graph.py:29 #: pisi/graph.py:29
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:94 #: pisi/index.py:95
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:97 #: pisi/index.py:98
msgid "Adding %s to component index" msgid "Adding %s to component index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:136
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:159 #: pisi/index.py:160
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:164 #: pisi/index.py:165
msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..." msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1549,12 +1561,12 @@ msgstr ""
msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags" msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/metadata.py:59 #: pisi/metadata.py:61
msgid "" msgid ""
"Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n" "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/metadata.py:61 #: pisi/metadata.py:63
msgid "" msgid ""
"Architecture: %s, Installed Size: %s\n" "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1569,7 +1581,7 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:467 #: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1577,116 +1589,120 @@ msgstr ""
msgid "External dependencies not satisfied" msgid "External dependencies not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:213 #: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
msgid "No packages to install." msgid "No packages to install."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:151 #: pisi/operations.py:152
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:179 #: pisi/operations.py:200
msgid "Selected packages %s and %s are in conflict." msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
msgstr ""
#: pisi/operations.py:181
msgid "Remove the following conflicting packages?"
msgstr ""
#: pisi/operations.py:183
msgid "Conflicts remain"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:208 #: pisi/operations.py:208
msgid "The following packages have conflicts: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations.py:211
msgid "Remove the following conflicting packages?"
msgstr ""
#: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
msgid "Conflicts remain"
msgstr ""
#: pisi/operations.py:240
msgid "Not re-installing the following packages: " msgid "Not re-installing the following packages: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:222 #: pisi/operations.py:254
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed\n" "The following minimal list of packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:234 #: pisi/operations.py:266
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:240 pisi/operations.py:337 pisi/operations.py:622 #: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:297 #: pisi/operations.py:329
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:299 #: pisi/operations.py:331
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:308 #: pisi/operations.py:340
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:314 #: pisi/operations.py:346
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:330 #: pisi/operations.py:362
msgid "" msgid ""
"The following packages will be upgraded:\n" "The following packages will be upgraded:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:396 pisi/operations.py:412 #: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:439 #: pisi/operations.py:471
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:443 #: pisi/operations.py:475
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:450 #: pisi/operations.py:482
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:454 #: pisi/operations.py:486
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:463 #: pisi/operations.py:495
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:468 #: pisi/operations.py:500
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:480 #: pisi/operations.py:512
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:600 #: pisi/operations.py:632
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:611 #: pisi/operations.py:643
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:614 #: pisi/operations.py:646
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:647 #: pisi/operations.py:679
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1817,6 +1833,10 @@ msgstr ""
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcedb.py:60 pisi/sourcedb.py:66
msgid "Source package %s not found"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:143 #: pisi/specfile.py:143
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1857,54 +1877,62 @@ msgstr ""
msgid "Running " msgid "Running "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:166 #: pisi/util.py:167
msgid "return value %s" msgid "return value %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:169 #: pisi/util.py:370
msgid "Failed command: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:372
msgid "Including external link '%s'" msgid "Including external link '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:374 #: pisi/util.py:372
msgid "Including directory '%s'" msgid "Including directory '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:448 #: pisi/util.py:446
msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s" msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:457 #: pisi/util.py:455
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data" msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:493 #: pisi/util.py:493
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:495
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s" msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:536 #: pisi/util.py:537
msgid "strip command failed for file '%s'!" msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:543 #: pisi/util.py:544
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!" msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:549 #: pisi/util.py:550
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!" msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:580 #: pisi/util.py:581
msgid "Removing lock %s" msgid "Removing lock %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:613 #: pisi/util.py:614
msgid "Updating environment..." msgid "Updating environment..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/util.py:659
msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:672
msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
msgstr ""
#: tools/pygettext.py:23 #: tools/pygettext.py:23
msgid "" msgid ""
"pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n" "pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
+134 -108
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-19 17:03+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-25 16:19+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid ""
"A database operation has been aborted. You should run pisi\n" "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
"again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk " "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
"space. \n" "space. \n"
"You have to run rebuild-db only when there is file corruption." "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database "
"upgrades."
msgstr "" msgstr ""
"Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PİSİ'yi normal veritabanı \n" "Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PİSİ'yi normal veritabanı \n"
"düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n" "düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n"
"alanınızın bulunduğuna emin olun.\n" "alanınızın bulunduğuna emin olun.\n"
"Sadece dosya bozulması olduğu zaman rebuild-db komutunu \n" "Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman rebuild-db "
"kullanmanız gerekir." "komutunu kullanmanız gerekir.\n"
#: pisi-cli:47 #: pisi-cli:47
msgid "" msgid ""
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "automake çalıştırılamadı."
msgid "Running autoheader failed." msgid "Running autoheader failed."
msgstr "autoheader çalıştırılamadı." msgstr "autoheader çalıştırılamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:161 #: pisi/actionsapi/get.py:160
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Araç %s bulunamıyor" msgstr "Araç %s bulunamıyor"
#: pisi/actionsapi/get.py:163 #: pisi/actionsapi/get.py:162
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor" msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi." msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:378 #: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı." msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
@@ -325,7 +326,11 @@ msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... " msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
#: pisi/api.py:381 pisi/atomicoperations.py:508 #: pisi/api.py:383
msgid "Repo index file '%s' not found."
msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı."
#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
@@ -397,60 +402,60 @@ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi." msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:272 #: pisi/atomicoperations.py:274
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "%s saklanıyor, " msgstr "%s saklanıyor, "
#: pisi/atomicoperations.py:275 #: pisi/atomicoperations.py:277
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "%s saklanıyor." msgstr "%s saklanıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:282 #: pisi/atomicoperations.py:284
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:324 #: pisi/atomicoperations.py:326
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..." msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
#: pisi/atomicoperations.py:327 #: pisi/atomicoperations.py:329
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor" msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:361 #: pisi/atomicoperations.py:363
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "" msgstr ""
"'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. " "'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:367 #: pisi/atomicoperations.py:369
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor." msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:370 #: pisi/atomicoperations.py:372
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı." msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
#: pisi/atomicoperations.py:417 #: pisi/atomicoperations.py:419
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor." msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:478 #: pisi/atomicoperations.py:480
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor" msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:486 #: pisi/atomicoperations.py:488
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)" msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
#: pisi/atomicoperations.py:488 #: pisi/atomicoperations.py:490
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/atomicoperations.py:494 #: pisi/atomicoperations.py:496
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor" msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:499 pisi/package.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "Geçersiz %s" msgstr "Geçersiz %s"
@@ -579,15 +584,15 @@ msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s" msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/build.py:526 #: pisi/build.py:531
msgid "Stripping files.." msgid "Stripping files.."
msgstr "Semboller çıkarılıyor..." msgstr "Semboller çıkarılıyor..."
#: pisi/build.py:559 #: pisi/build.py:564
msgid "Build number is not available due to --ignore-build" msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
msgstr "inşa sayısı (build number) --ignore-build sebebiyle yaratılmayacak" msgstr "inşa sayısı (build number) --ignore-build sebebiyle yaratılmayacak"
#: pisi/build.py:562 #: pisi/build.py:567
msgid "" msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in " "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf." "pisi.conf."
@@ -595,61 +600,61 @@ msgstr ""
"İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için 'buildno' numarasını " "İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için 'buildno' numarasını "
"pisi.conf dosyasında tanımlamalısınız." "pisi.conf dosyasında tanımlamalısınız."
#: pisi/build.py:634 #: pisi/build.py:639
msgid "(found old version %s)" msgid "(found old version %s)"
msgstr "('%s' numaralı eski versiyon bulundu)" msgstr "('%s' numaralı eski versiyon bulundu)"
#: pisi/build.py:636 #: pisi/build.py:641
msgid "Skipping %s with wrong pkg name " msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor" msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
#: pisi/build.py:650 #: pisi/build.py:655
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)" msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/build.py:691 #: pisi/build.py:696
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)" msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/build.py:694 #: pisi/build.py:699
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı." msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
#: pisi/build.py:697 #: pisi/build.py:702
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok." msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
#: pisi/build.py:738 #: pisi/build.py:743
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor" msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
# pisi/build.py:503 :506 # pisi/build.py:503 :506
#: pisi/build.py:740 pisi/build.py:743 #: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "%s yaratılıyor," msgstr "%s yaratılıyor,"
#: pisi/build.py:755 #: pisi/build.py:760
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PISI package %s."
msgstr "'%s' PİSİ paketi yaratılıyor." msgstr "'%s' PİSİ paketi yaratılıyor."
#: pisi/build.py:790 #: pisi/build.py:795
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Bitti." msgstr "Bitti."
#: pisi/build.py:796 #: pisi/build.py:801
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):" msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:800 #: pisi/build.py:805
msgid "" msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)" "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:804 #: pisi/build.py:809
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "İnşa dizini siliniyor..." msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
#: pisi/build.py:807 #: pisi/build.py:812
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor " msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
@@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:319 #: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok." msgstr "Yükseltilecek paket yok."
@@ -1557,13 +1562,17 @@ msgid "bz2 compressed filename must end with '.bz2'"
msgstr "bz2 ile sıkıştırılmış dosyaların son eki '.bz2' ile bitmelidir" msgstr "bz2 ile sıkıştırılmış dosyaların son eki '.bz2' ile bitmelidir"
#: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171 #: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171
msgid "sevenzip compression not supported yet" msgid "lzma compression not supported yet"
msgstr "sevenzip sıkıştırma henüz desteklenmiyor" msgstr "lzma sıkıştırma henüz desteklenmiyor"
#: pisi/file.py:108 #: pisi/file.py:108
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "%s'i indiriyor" msgstr "%s'i indiriyor"
#: pisi/file.py:113
msgid "File '%s' not found."
msgstr "Dosya '%s' bulunamadı."
#: pisi/file.py:118 #: pisi/file.py:118
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1576,27 +1585,31 @@ msgstr "File modu ya File.read ya da File.write olmalı"
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Uzağa yazmalar henüz programlanmadı" msgstr "Uzağa yazmalar henüz programlanmadı"
#: pisi/file.py:186 pisi/file.py:189
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı"
#: pisi/graph.py:29 #: pisi/graph.py:29
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s" msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s"
#: pisi/index.py:94 #: pisi/index.py:95
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "%s paket indexine ekleniyor" msgstr "%s paket indexine ekleniyor"
#: pisi/index.py:97 #: pisi/index.py:98
msgid "Adding %s to component index" msgid "Adding %s to component index"
msgstr "%s bileşen dizinine ekleniyor" msgstr "%s bileşen dizinine ekleniyor"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:136
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..." msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
#: pisi/index.py:159 #: pisi/index.py:160
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s kaynak dizinine ekleniyor" msgstr "%s kaynak dizinine ekleniyor"
#: pisi/index.py:164 #: pisi/index.py:165
msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..." msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..."
msgstr "SpecFile %s bozuk, atlanıyor..." msgstr "SpecFile %s bozuk, atlanıyor..."
@@ -1657,9 +1670,8 @@ msgstr ""
"gereksiniminiz var." "gereksiniminiz var."
#: pisi/lockeddbshelve.py:61 #: pisi/lockeddbshelve.py:61
#, fuzzy
msgid "Writing current database version for %s" msgid "Writing current database version for %s"
msgstr "Şu andaki veritabanı versiyonunu yazıyor" msgstr "Şu andaki veritabanı versiyonu %s yazılıyor"
#: pisi/lockeddbshelve.py:66 #: pisi/lockeddbshelve.py:66
msgid "Cannot attain write access to database environment" msgid "Cannot attain write access to database environment"
@@ -1674,8 +1686,8 @@ msgid ""
"Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify " "Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify "
"the PISI database at a time." "the PISI database at a time."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin veritabanını " "Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin "
"değiştirmesine izin verilir." "veritabanını değiştirmesine izin verilir."
#: pisi/lockeddbshelve.py:85 #: pisi/lockeddbshelve.py:85
msgid "Cannot attain read access to database environment" msgid "Cannot attain read access to database environment"
@@ -1700,11 +1712,11 @@ msgstr ""
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* " "Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
"bayraklarını kullanmalı" "bayraklarını kullanmalı"
#: pisi/metadata.py:59 #: pisi/metadata.py:61
msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n" msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n" msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
#: pisi/metadata.py:61 #: pisi/metadata.py:63
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n" msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n" msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
@@ -1716,10 +1728,9 @@ msgstr "Dosya ve paket adlarını karıştırma henüz desteklenmiyor."
msgid "" msgid ""
"The following packages will be installed\n" "The following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
"Ek bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:467 #: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -1728,109 +1739,109 @@ msgid "External dependencies not satisfied"
msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanmadı." msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanmadı."
# pisi/api.py:168 :215 # pisi/api.py:168 :215
#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:213 #: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
msgid "No packages to install." msgid "No packages to install."
msgstr "Yerleştirilecek paket yok." msgstr "Yerleştirilecek paket yok."
#: pisi/operations.py:151 #: pisi/operations.py:152
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Yerleştirme sırası: " msgstr "Yerleştirme sırası: "
#: pisi/operations.py:179 #: pisi/operations.py:200
msgid "Selected packages %s and %s are in conflict." msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
msgstr "Seçili paketler %s ve %s çakışıyorlar." msgstr "Seçili paketler [%s] birbirleriyle çakışıyorlar."
#: pisi/operations.py:181 #: pisi/operations.py:208
msgid "The following packages have conflicts: %s"
msgstr "Aşağıdaki paketlerde çakışmalar bulunuyor: %s"
#: pisi/operations.py:211
msgid "Remove the following conflicting packages?" msgid "Remove the following conflicting packages?"
msgstr "Bu çatışan paketleri kaldırayım mı?" msgstr "Bu çakışan paketleri kaldırayım mı?"
#: pisi/operations.py:183 #: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
msgid "Conflicts remain" msgid "Conflicts remain"
msgstr "Çakışmalar var" msgstr "Çakışmalar var"
#: pisi/operations.py:208 #: pisi/operations.py:240
msgid "Not re-installing the following packages: " msgid "Not re-installing the following packages: "
msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:" msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:"
#: pisi/operations.py:222 #: pisi/operations.py:254
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed\n" "The following minimal list of packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:234 #: pisi/operations.py:266
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s" msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations.py:240 pisi/operations.py:337 pisi/operations.py:622 #: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
#: pisi/operations.py:297 #: pisi/operations.py:329
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor." msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
#: pisi/operations.py:299 #: pisi/operations.py:331
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş." msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
#: pisi/operations.py:308 #: pisi/operations.py:340
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de" msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
#: pisi/operations.py:314 #: pisi/operations.py:346
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de." msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
#: pisi/operations.py:330 #: pisi/operations.py:362
msgid "The following packages will be upgraded:\n" msgid "The following packages will be upgraded:\n"
msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n" msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n"
#: pisi/operations.py:396 pisi/operations.py:412 #: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı" msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı"
#: pisi/operations.py:439 #: pisi/operations.py:471
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü " "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
"açısından önemli paketler kaldırılamıyor: " "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations.py:443 #: pisi/operations.py:475
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
#: pisi/operations.py:450 #: pisi/operations.py:482
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor." msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:454 #: pisi/operations.py:486
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "Kaldıracak paket yok." msgstr "Kaldıracak paket yok."
#: pisi/operations.py:463 #: pisi/operations.py:495
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:468 #: pisi/operations.py:500
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi." msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
#: pisi/operations.py:480 #: pisi/operations.py:512
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor." msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:600 #: pisi/operations.py:632
#, fuzzy
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "Kaldıracak paket yok." msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
#: pisi/operations.py:611 #: pisi/operations.py:643
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1838,14 +1849,14 @@ msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n" "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
"yerleştirilecek:\n" "yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:614 #: pisi/operations.py:646
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacak:\n" "derlenip, yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:647 #: pisi/operations.py:679
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s" msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
@@ -1985,6 +1996,10 @@ msgstr "Depo %s halihazırda var"
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı" msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı"
#: pisi/sourcedb.py:60 pisi/sourcedb.py:66
msgid "Source package %s not found"
msgstr "Kaynak paket %s bulunamadı."
#: pisi/specfile.py:143 #: pisi/specfile.py:143
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
@@ -2021,54 +2036,62 @@ msgstr "'%s' bölümünün bir '%s' etiketi olmalı"
msgid "Running " msgid "Running "
msgstr "Çalışıyor: " msgstr "Çalışıyor: "
#: pisi/util.py:166 #: pisi/util.py:167
msgid "return value %s" msgid "return value %s"
msgstr "dönüş değeri %s" msgstr "dönüş değeri %s"
#: pisi/util.py:169 #: pisi/util.py:370
msgid "Failed command: %s"
msgstr "Başarısız komut: %s"
#: pisi/util.py:372
msgid "Including external link '%s'" msgid "Including external link '%s'"
msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor" msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor"
#: pisi/util.py:374 #: pisi/util.py:372
msgid "Including directory '%s'" msgid "Including directory '%s'"
msgstr "%s dizini içeriliyor" msgstr "%s dizini içeriliyor"
#: pisi/util.py:448 #: pisi/util.py:446
msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s" msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor" msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
#: pisi/util.py:457 #: pisi/util.py:455
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data" msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
msgstr "Verinin SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor" msgstr "Verinin SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
#: pisi/util.py:493 #: pisi/util.py:493
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "Yama (%s) başarısız."
#: pisi/util.py:495
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s" msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "Yama (%s) başarısız: %s" msgstr "Yama (%s) başarısız: %s"
#: pisi/util.py:536 #: pisi/util.py:537
msgid "strip command failed for file '%s'!" msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip komutu %s dosyası için çalışmadı!" msgstr "strip komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:543 #: pisi/util.py:544
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!" msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) komutu %s dosyası için çalışmadı!" msgstr "objcopy (keep-debug) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:549 #: pisi/util.py:550
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!" msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu %s dosyası için çalışmadı!" msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:580 #: pisi/util.py:581
msgid "Removing lock %s" msgid "Removing lock %s"
msgstr "'%s' kilidi kaldırılıyor" msgstr "'%s' kilidi kaldırılıyor"
#: pisi/util.py:613 #: pisi/util.py:614
msgid "Updating environment..." msgid "Updating environment..."
msgstr "Çevre güncelleniyor..." msgstr "Çevre güncelleniyor..."
#: pisi/util.py:659
msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:672
msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
msgstr "HATA: xdelta yaması %s %s %s başarısız"
#: tools/pygettext.py:23 #: tools/pygettext.py:23
msgid "" msgid ""
"pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n" "pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
@@ -2377,3 +2400,6 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
#: tools/repostats.py:675 #: tools/repostats.py:675
msgid "These dependencies are not available in repository:\n" msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n" msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
#~ msgid "Failed command: %s"
#~ msgstr "Başarısız komut: %s"