tree-wide: Do not pass variables to the gettext function

pisi/actionsapi/qt4.py

@@ -49,11 +49,11 @@ class ConfigureError(pisi.actionsapi.Error):
 
 def configure(projectfile='', parameters='', installPrefix=prefix):
     if projectfile != '' and not shelltools.can_access_file(projectfile):
-        raise ConfigureError(_("Project file '%s' not found." % projectfile))
+        raise ConfigureError(_("Project file '%s' not found.") % projectfile)
 
     profiles = glob.glob("*.pro")
     if len(profiles) > 1 and projectfile == '':
-        raise ConfigureError(_("It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: %s)" % ", ".join(profiles)))
+        raise ConfigureError(_("It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: %s)") % ", ".join(profiles))
 
     shelltools.system("%s -makefile %s PREFIX='%s' QMAKE_CFLAGS+='%s' QMAKE_CXXFLAGS+='%s' %s" % (qmake, projectfile, installPrefix, get.CFLAGS(), get.CXXFLAGS(), parameters))
 

pisi/operations/build.py

@@ -1009,8 +1009,8 @@ class Builder:
 
             if not self.files.list:
                 if not package.debug_package:
-                    ctx.ui.warning(_("Ignoring empty package %s" \
-                                     % package.name))
+                    ctx.ui.warning(_("Ignoring empty package %s") \
+                                     % package.name)
                 continue
 
             ctx.ui.action(_("Building package: %s") % package.name)