translation

This commit is contained in:
Eray Özkural
2005-12-26 04:51:44 +00:00
parent f5c95f3ee6
commit 87bebd0a71
5 changed files with 49 additions and 66 deletions
+2 -2
View File
@@ -12,9 +12,9 @@
# PiSi version
__version__ = "1.0.2"
__version__ = "1.0.3"
__dbversion__ = "1.0.2"
__dbversion__ = "1.0.3"
__all__ = [ 'api', 'config', 'packagedb', 'installdb', 'search' ]
-4
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ import os
import sys
from os.path import exists
ver = sys.version_info
if ver[0] <= 2 and ver[1] < 4:
from sets import Set as set
import gettext
__trans = gettext.translation('pisi', fallback=True)
_ = __trans.ugettext
+1 -1
View File
@@ -66,7 +66,7 @@ def init_dbenv():
ctx.dbenv.open(pisi.context.config.db_dir(), flags)
ctx.dbenv.set_flags(db.DB_LOG_AUTOREMOVE, 1) # clear inactive logs automatically
else:
ctx.ui.warning(_('Opening PİSİ database in read-only mode. Operations that require write access will fail.'))
ctx.ui.warning(_("Opening PISI database in read-only mode. Operations that require write access will fail."))
ctx.dbenv = None
#def open(filename, flags='r', mode = 0644, filetype = db.DB_BTREE):
+14 -14
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-26 06:12+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-26 06:49+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -239,51 +239,51 @@ msgstr ""
msgid "executing %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:218 pisi/comariface.py:33
#: pisi/api.py:214 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr ""
#: pisi/api.py:230
#: pisi/api.py:226
msgid "File %s not found"
msgstr ""
#: pisi/api.py:256
#: pisi/api.py:252
msgid "Package %s not found"
msgstr ""
#: pisi/api.py:280
#: pisi/api.py:276
msgid "Checking %s..."
msgstr ""
#: pisi/api.py:293
#: pisi/api.py:289
msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:296
#: pisi/api.py:292
msgid "* Index file written"
msgstr ""
#: pisi/api.py:301
#: pisi/api.py:297
msgid "Repo %s added to system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:306
#: pisi/api.py:302
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:308
#: pisi/api.py:304
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr ""
#: pisi/api.py:312
#: pisi/api.py:308
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:317
#: pisi/api.py:313
msgid "No repository named %s found."
msgstr ""
#: pisi/api.py:319
#: pisi/api.py:315
msgid ""
"\n"
"* Package database updated."
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "Cannot attain read access to database environment"
msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:69
msgid "Opening P\304\260S\304\260 database in read-only mode. Operations that require write access will fail."
msgid "Opening PISI database in read-only mode. Operations that require write access will fail."
msgstr ""
#: pisi/lockeddbshelve.py:89
+32 -45
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# PiSi Translation
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>
#
# Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>, 2005.
# Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-26 06:12+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 19:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-26 06:49+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
#: pisi-cli:36
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr "Geri-iz:"
#: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr ""
"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36
msgid ""
@@ -264,51 +263,51 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
msgid "executing %s"
msgstr "%s çalıştırılıyor"
#: pisi/api.py:218 pisi/comariface.py:33
#: pisi/api.py:214 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş"
#: pisi/api.py:230
#: pisi/api.py:226
msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:256
#: pisi/api.py:252
msgid "Package %s not found"
msgstr "Paket %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:280
#: pisi/api.py:276
msgid "Checking %s..."
msgstr "%s kontrol ediliyor"
#: pisi/api.py:293
#: pisi/api.py:289
msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
#: pisi/api.py:296
#: pisi/api.py:292
msgid "* Index file written"
msgstr "* İndex dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:301
#: pisi/api.py:297
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:306
#: pisi/api.py:302
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:308
#: pisi/api.py:304
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:312
#: pisi/api.py:308
msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "Depo %s güncelleniyor."
#: pisi/api.py:317
#: pisi/api.py:313
msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:319
#: pisi/api.py:315
msgid ""
"\n"
"* Package database updated."
@@ -402,8 +401,7 @@ msgstr "ldconfig esgeçiliyor"
#: pisi/atomicoperations.py:339
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr ""
"Paket %s için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
msgstr "Paket %s için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:346
msgid "Removing package %s"
@@ -451,8 +449,7 @@ msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/build.py:202
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/build.py:206
msgid "CCache detected..."
@@ -511,16 +508,14 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/build.py:369
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
"ek olarak yüklenecek:"
#: pisi/build.py:374
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
#: pisi/build.py:376
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
@@ -1044,10 +1039,8 @@ msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:672 pisi/cli/commands.py:963
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/commands.py:687
msgid ""
@@ -1428,8 +1421,7 @@ msgid "Access denied to write to destination directory"
msgstr "Hedef dizine yazmaya izin verilmedi."
#: pisi/fetcher.py:90
msgid ""
"A problem occured. Please check the archive address and/or permissions again."
msgid "A problem occured. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:151
@@ -1538,8 +1530,7 @@ msgstr "Halihazırda yerleştirilmiş."
#: pisi/lockeddbshelve.py:46
msgid "Database version insufficient. Please run rebuild-db command."
msgstr ""
"Veritabanı versiyonu yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
msgstr "Veritabanı versiyonu yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
#: pisi/lockeddbshelve.py:48
msgid "Database version greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
@@ -1561,11 +1552,9 @@ msgstr "Veritabanı %s için okuma erişimi edinilemedi"
#: pisi/lockeddbshelve.py:69
msgid ""
"Opening PİSİ database in read-only mode. Operations that require write "
"Opening PISI database in read-only mode. Operations that require write "
"access will fail."
msgstr ""
"PİSİ veritabanı sadece okuma kipinde açılıyor. Yazma erişimi gerektiren "
"işlemler başarısızlığa uğrayacaktır. Endişelenmeyin. Sakin olun."
msgstr "PİSİ veritabanı sadece okuma kipinde açılıyor. Yazma erişimi gerektiren işlemler başarısızlığa uğrayacaktır."
#: pisi/lockeddbshelve.py:89
msgid "Database writes not allowed without transactions"
@@ -1578,8 +1567,7 @@ msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
#: pisi/lockeddbshelve.py:116
msgid ""
"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
msgstr ""
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
"bayraklarını kullanmalı"
@@ -1970,8 +1958,7 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
msgstr "'%s' kaynak paketinin ilk sürüm bilgisi yok"
#: tools/repostats.py:478
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
#: tools/repostats.py:561
@@ -1984,8 +1971,7 @@ msgstr ""
#: tools/repostats.py:639
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
msgstr ""
"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
#: tools/repostats.py:640
msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2006,3 +1992,4 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
#: tools/repostats.py:678
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"