Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Polish (pl) translation to 47% (Michał Komasa)

Browse Source 
New status: 300 messages complete with 36 fuzzies and 290 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-01-31 18:36:43 +00:00
parent 64b4240751
commit 904fa41cd7
1 changed files with 20 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pl.po
+20 -8
View File
@@ -765,19 +765,23 @@ msgid ""
"Usage: blame <package> ... <package>\n" "Usage: blame <package> ... <package>\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Informacje na temat właściciela pakietu i wydania\n"
" \n"
"\r\n"
"Użyj: blame <pakiet> ... <pakiet> \n"
" \n"
#: pisi/cli/blame.py:39 #: pisi/cli/blame.py:39
#, fuzzy
msgid "blame options" msgid "blame options"
msgstr "opcje" msgstr "Opcje blame"
#: pisi/cli/blame.py:40 #: pisi/cli/blame.py:40
msgid "Blame for the given release" msgid "Blame for the given release"
msgstr "" msgstr "\"Blame\" dla danego wydania"
#: pisi/cli/blame.py:42 #: pisi/cli/blame.py:42
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr "\"Blame\" dla wszystkich wydań"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
@@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "Opiekun pakietu: : %s <%s>\n"
#: pisi/cli/blame.py:71 #: pisi/cli/blame.py:71
msgid "Release Updater: %s <%s>\n" msgid "Release Updater: %s <%s>\n"
msgstr "" msgstr "Wydanie zaktualizowane: %s <%s>\n"
#: pisi/cli/blame.py:72 #: pisi/cli/blame.py:72
msgid "Update Date: %s\n" msgid "Update Date: %s\n"
@@ -807,6 +811,14 @@ msgid ""
"Alternatively, you can give the name of a source package\n" "Alternatively, you can give the name of a source package\n"
"to be downloaded from a repository containing sources.\n" "to be downloaded from a repository containing sources.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Zbuduj pakiety PiSi\n"
"\n"
"Użyj: build [<pspec.xml> | <nazwa źródła >] ...\n"
"\n"
" Możesz dać URI dla pliku pspec.xml.\n"
" PiSi pobierze wszystkie wymagane pliki i zbuduje pakiet dla Ciebie.\n"
"\n"
" Można podać nazwę pakietu źródłowego do pobrania z repozytorium zwierającego źródła.\n"
#: pisi/cli/build.py:50 #: pisi/cli/build.py:50
msgid "build options" msgid "build options"
@@ -814,15 +826,15 @@ msgstr "opcje budowania"
#: pisi/cli/build.py:58 #: pisi/cli/build.py:58
msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information" msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information"
msgstr "" msgstr "Uruchom operacje budowania pakietów bez wyświetlania dodatkowych informacji debugowania."
#: pisi/cli/build.py:64 pisi/cli/command.py:204 #: pisi/cli/build.py:64 pisi/cli/command.py:204
msgid "Do not take dependency information into account" msgid "Do not take dependency information into account"
msgstr "" msgstr "Nie bierz pod uwagę informacji o zależnościach."
#: pisi/cli/build.py:70 #: pisi/cli/build.py:70
msgid "Output directory for produced packages" msgid "Output directory for produced packages"
msgstr "" msgstr "Katalog wyjściowy dla zbudowanego pakietu."
#: pisi/cli/build.py:74 #: pisi/cli/build.py:74
msgid "Bypass errors from ActionsAPI" msgid "Bypass errors from ActionsAPI"