Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- Update messages,

Browse Source 
- Add missing Turkish translations,
- Replace bugs.uludag.org.tr by bugs.pardus.org.tr for pisi-cli.
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
2009-02-04 10:41:53 +00:00
parent e782e6ace2
commit 93a9de97c0
8 changed files with 503 additions and 425 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+71 -53
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n"
@@ -28,12 +28,13 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Programm terminiert."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Unbehandelte interene Fehlermeldung.\n"
"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -72,14 +73,14 @@ msgstr "Kein configure-Skript gefunden."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Make fehlgeschlagen."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Installation fehlgeschlagen."
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Unzureichende Argumente."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "Ausführung von %s fehlgeschlagen"
@@ -487,7 +488,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Konfliktierende Datei wird nicht entfernt: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:553
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Installierte Datei %s existiert nicht mehr im System [vermutlich haben Sie "
"es manuell gelöscht]"
@@ -946,7 +948,8 @@ msgid ""
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
msgstr ""
"\n"
"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n"
"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl "
"ein.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
@@ -999,7 +1002,8 @@ msgstr "Schnappschuss des aktuellen Systemzustandes aufnehmen"
#: pisi/cli/history.py:57
msgid "Takeback to the state after the given operation finished"
msgstr "Wiederherstellen zu dem Zustand nachdem der vorgegebene Vorgang beendet ist"
msgstr ""
"Wiederherstellen zu dem Zustand nachdem der vorgegebene Vorgang beendet ist"
#: pisi/cli/history.py:67
msgid "Operation #%d: %s"
@@ -1244,9 +1248,11 @@ msgstr "Installierte Pakete unter angegebenem Komponent auflisten"
msgid "Show detailed install info"
msgstr "Detaillierte Installationsinformationen anzeigen"
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Paketname |St| Version| Rel.| Build| Distro| Datum"
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paketname |St| Version| Rel.| Build| Distro| Datum"
#: pisi/cli/listnewest.py:26
msgid ""
@@ -1827,14 +1833,19 @@ msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Architektur: %s, Installierte Grösse: %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "Paket-Datei: %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen"
@@ -1857,7 +1868,8 @@ msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s"
#: pisi/operations/build.py:235
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
msgstr ""
"IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
#: pisi/operations/build.py:240
msgid "CCache detected..."
@@ -1944,7 +1956,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
#: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden "
"installiert: "
@@ -1955,7 +1968,8 @@ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
#: pisi/operations/build.py:506
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:515
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
@@ -1997,43 +2011,39 @@ msgstr "Dateien werden abgelöst.."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(alte Version %s gefunden)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "'%s' genannter Benutzer konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "%s genannte Gruppe konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "%s wird generiert,"
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2041,30 +2051,31 @@ msgstr ""
"Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno "
"aktiviert sein."
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Fertig."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
# gesammelt hört sich komisch an
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle Dateien unter Installationsierzeichnis (%s) wurden von den Paketen "
"gesammelt"
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
@@ -2246,7 +2257,8 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/remove.py:55
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2318,11 +2330,13 @@ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
#: pisi/operations/upgrade.py:239
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
#: pisi/operations/upgrade.py:245
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
msgstr ""
"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
#: pisi/package.py:56
msgid ""
@@ -2500,47 +2514,47 @@ msgstr "Build Abhängigkeiten:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo braucht ein Tupel (iser, pass)"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "Läuft"
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "Rückgabewert für \"%s\" ist %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Externer Link '%s' wird eingebunden"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Verzeichnis '%s' wird eingebunden"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "SHA1-Hash von %s kann nicht berechnet werden"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen: %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Befehl objcopy (keep-debug) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Befehl objcopy (add-debuglink) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
@@ -2565,7 +2579,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%"
"s'"
@@ -2580,7 +2595,8 @@ msgstr ""
#: scripts/repostats.py:553
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
msgstr "Verwendung: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
msgstr ""
"Verwendung: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
#: scripts/repostats.py:554
msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2594,3 +2610,5 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"
po/es.po
+128 -83
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:10-0300\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>\n"
"Language-Team: español <es@li.org>\n"
@@ -31,12 +31,13 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Programa terminado."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Excepción interna no prevista.\n"
"Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -75,14 +76,14 @@ msgstr "Script de configuración no encontrado."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Falló Make."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Falló Install"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Argumentos insuficientes."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr "No hay archivos ejecutables que coinciden con el patrón \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "Ejecución de %s falló."
@@ -234,7 +235,8 @@ msgstr "ActionsAPI [echo]: No posible anexar a archivo %s."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
msgstr ""
"ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
@@ -306,7 +308,8 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
msgstr ""
"ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
@@ -411,7 +414,8 @@ msgstr "URL de paquete: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:111
msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
msgstr "Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
msgstr ""
"Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
#: pisi/atomicoperations.py:115
msgid "Package %s not found in any active repository."
@@ -423,7 +427,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
#: pisi/atomicoperations.py:178
msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
msgstr ""
"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
# check this ?? - probably ok, but see the context
#: pisi/atomicoperations.py:202
@@ -507,7 +512,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
#: pisi/atomicoperations.py:553
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
"manualmente]"
@@ -570,9 +576,11 @@ msgstr ""
"<repo>: nombre del repositorio a agregar\n"
"<indexuri>: URI del archivo index\n"
"\n"
"Si no se indica un repositorio, add-repo pardus-devel repositorio se agrega automáticamente\n"
"Si no se indica un repositorio, add-repo pardus-devel repositorio se agrega "
"automáticamente\n"
"\n"
"Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son soportados\n"
"Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son "
"soportados\n"
#: pisi/cli/addrepo.py:44
msgid "add-repo options"
@@ -730,11 +738,14 @@ msgstr ""
"\n"
"<packagei>: nombre de paquete\n"
"\n"
"Se guarda un hash criptográfico de verificación para cada archivo instalado.\n"
"El comando Check usa estas cadenas hash para la verificación de los paquetes.\n"
"Se guarda un hash criptográfico de verificación para cada archivo "
"instalado.\n"
"El comando Check usa estas cadenas hash para la verificación de los "
"paquetes.\n"
"Sencillamente ingrese los nombres de los paquetes.\n"
"\n"
"Si no se indican nombres de paquetes, se verificarán todos los paquetes instalados.\n"
"Si no se indican nombres de paquetes, se verificarán todos los paquetes "
"instalados.\n"
#: pisi/cli/check.py:47
msgid "check options"
@@ -796,8 +807,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: clean\n"
"\n"
"PiSi usa archivos indicadores de bloqueo para administrar el acceso a la base de datos.\n"
"Este comando elimina archivos indicadores sin uso del directorio de la base de datos."
"PiSi usa archivos indicadores de bloqueo para administrar el acceso a la "
"base de datos.\n"
"Este comando elimina archivos indicadores sin uso del directorio de la base "
"de datos."
#: pisi/cli/command.py:30
msgid "Command lacks name"
@@ -886,9 +899,9 @@ msgstr ""
msgid "configure-pending options"
msgstr "Opciones de configure-pending"
#: pisi/cli/deletecache.py:22
# maybe here add some additional final comment ??
# like "By deleting the cache you can gain back the used disk space, without damaging the current installations".. or so..
#: pisi/cli/deletecache.py:22
msgid ""
"Delete cache files\n"
"\n"
@@ -922,8 +935,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: delta oldpackage newpackage\n"
"\n"
"El comando Delta encuentra los archivos modificados entre los paquetes indicados, comparando los archivos sha1sum correspondientes\n"
"y crea un paquete pisi delta que contendrá estos archivos modificados entre las dos versiones.\n"
"El comando Delta encuentra los archivos modificados entre los paquetes "
"indicados, comparando los archivos sha1sum correspondientes\n"
"y crea un paquete pisi delta que contendrá estos archivos modificados entre "
"las dos versiones.\n"
"\n"
#: pisi/cli/delta.py:40
@@ -986,8 +1001,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: graph [<package1> <package2> ...]\n"
"\n"
"Dibuja un gráfico de relaciones entre los paquetes, demostrando dependencias\n"
"y relaciones conflictivos, partiendo de determinados paquetes base. Por defecto\n"
"Dibuja un gráfico de relaciones entre los paquetes, demostrando "
"dependencias\n"
"y relaciones conflictivos, partiendo de determinados paquetes base. Por "
"defecto\n"
"muestra las relaciones entre los paquetes del repositorio, y genera\n"
"el resultado en formato graphviz a un archivo 'pgraph.dot'.\n"
@@ -1129,9 +1146,9 @@ msgstr "Fecha: %s %s"
msgid " * There are %d packages in this snapshot."
msgstr " * Hay %d paquetes en esta instantánea."
#: pisi/cli/index.py:23
# favor revisar, salté algunos pasajes
# verificar: tags
#: pisi/cli/index.py:23
msgid ""
"Index PiSi files in a given directory\n"
"\n"
@@ -1149,7 +1166,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: index <directory> ...\n"
"\n"
"Este comando busca todos los archivos PiSi en un directorio, extrae y junta \n"
"Este comando busca todos los archivos PiSi en un directorio, extrae y "
"junta \n"
"los tags PiSi y los acumula en un archivo de salida XML,\n"
"con el nombre 'pisi-index.xml' por defecto. Indexa tanto paquetes\n"
"de fuentes como de binarios.\n"
@@ -1280,8 +1298,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n"
"Se puede indicar nombres de archivos, URI's o nombres de paquetes. Si indicó\n"
"un nombre de un paquete, este mismo debería existir en uno de los repositorios especificados.\n"
"Se puede indicar nombres de archivos, URI's o nombres de paquetes. Si "
"indicó\n"
"un nombre de un paquete, este mismo debería existir en uno de los "
"repositorios especificados.\n"
"\n"
"También puede indicar componentes en lugar de nombre de paquetes, lo que\n"
"se expanden automáticamente a nombres de paquetes.\n"
@@ -1311,12 +1331,15 @@ msgstr ""
"Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyos nombres base "
"coinciden con el patrón."
#: pisi/cli/install.py:63
# no estoy seguro si capté la idea - i am not sure if i got the idea right
#: pisi/cli/install.py:63
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgstr "Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyo nombre base coinciden con cualquiera de los patrones guardados en el archivo."
msgstr ""
"Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyo nombre "
"base coinciden con cualquiera de los patrones guardados "
"en el archivo."
#: pisi/cli/listavailable.py:26
msgid ""
@@ -1410,9 +1433,11 @@ msgid "Show detailed install info"
msgstr "Mostrar detalles de instalación"
# I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Nombre Paquete |St| Versión| Rel.| Build| Distro| Fecha"
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Nombre Paquete |St| Versión| Rel.| Build| Distro| Fecha"
#: pisi/cli/listnewest.py:26
msgid ""
@@ -1428,7 +1453,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: list-newest [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
"\n"
"Muestra una lista de paquetes PiSi recientemente publicados en los repositorios \n"
"Muestra una lista de paquetes PiSi recientemente publicados en los "
"repositorios \n"
"especificados. Si no se indica un repositorio, se mostrará una lista de \n"
"los paquetes nuevos de todos los repositorios.\n"
@@ -1441,15 +1467,17 @@ msgid ""
"List new packages added to repository after this given date formatted as "
"yyyy-mm-dd"
msgstr ""
"Listar paquetes nuevos en el repositorio, desde la fecha indicada, en formato "
"yyyy-mm-dd"
"Listar paquetes nuevos en el repositorio, desde la fecha indicada, en "
"formato yyyy-mm-dd"
#: pisi/cli/listnewest.py:49
# favor verificar, posiblemente se puede decir mejor
#: pisi/cli/listnewest.py:49
msgid ""
"List new packages added to repository after last nth previous repository "
"update"
msgstr "Listar paquetes nuevos en el repositorio luego de la ultima nta actualización del repositorio"
msgstr ""
"Listar paquetes nuevos en el repositorio luego de la ultima nta "
"actualización del repositorio"
#: pisi/cli/listnewest.py:77
msgid "Packages added to %s since %s:\n"
@@ -1561,7 +1589,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Reconstruye las bases de datos PiSi \n"
"\n"
"Si se especifica paquetes, debería ser usando los nombres de los directorios en\n"
"Si se especifica paquetes, debería ser usando los nombres de los directorios "
"en\n"
"/var/lib/pisi\n"
#: pisi/cli/rebuilddb.py:42
@@ -1591,9 +1620,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Uso: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n"
"Remover paquete(s) del sistema. Sencillamente indique el nombre del paquete a remover.\n"
"Remover paquete(s) del sistema. Sencillamente indique el nombre del paquete "
"a remover.\n"
"\n"
"Puede especificar también componentes, en vez de nombres de paquetes, que se\n"
"Puede especificar también componentes, en vez de nombres de paquetes, que "
"se\n"
"expandirán a nombres de los paquetes respectivos.\n"
#: pisi/cli/remove.py:43
@@ -1602,7 +1633,8 @@ msgstr "opciones de remover"
#: pisi/cli/remove.py:46
msgid "Removes everything including changed config files of the package"
msgstr "Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
msgstr ""
"Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
#: pisi/cli/remove.py:48
msgid "Remove component's and recursive components' packages"
@@ -1758,7 +1790,8 @@ msgstr ""
"porque la opción de actualización hace referencia a los paquetes en \n"
"los repositorios. Los nombres de paquetes deben \n"
"existir en los repositorios de paquetes. Si solamente quiere volver \n"
"a instalar un paquete de un archivo PiSi, use simplemente el comando install.\n"
"a instalar un paquete de un archivo PiSi, use simplemente el comando "
"install.\n"
"\n"
"También puede especificar componentes en lugar de nombres de paquetes, que \n"
"se expanderán a nombres de paquetes.\n"
@@ -2081,14 +2114,19 @@ msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Distribución: %s, Dist. Release: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Arquitectura: %s, Tamaño Instalado: %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "Archivo de paquete: %s"
# "mirrors" should be better (in spanish)..
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
@@ -2113,7 +2151,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
#: pisi/operations/build.py:235
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
msgstr ""
"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:240
msgid "CCache detected..."
@@ -2204,7 +2243,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
# did I get "safety switch" right (in this context)?
#: pisi/operations/build.py:499
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
"en system.devel:"
@@ -2215,7 +2255,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#: pisi/operations/build.py:506
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
# quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -2259,43 +2300,40 @@ msgstr "Quitando archivos.."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
msgstr ""
"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generando %s,"
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2303,31 +2341,32 @@ msgstr ""
"Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
"habilitado en pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
# podria ser tambien "Fin" o "Listo"
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Hecho."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Archivos abandonados en carpeta de instalación (%s):"
# revisa este por favor
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
"paquetes"
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Conservando Carpeta Build"
@@ -2452,7 +2491,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:\n"
msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
msgstr ""
"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
#: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171
msgid "No packages to install."
@@ -2476,7 +2516,8 @@ msgstr "Instalado %d / %d"
#: pisi/operations/install.py:110
msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
msgstr ""
"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
#: pisi/operations/install.py:150
msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -2507,7 +2548,8 @@ msgstr ""
# should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
msgstr ""
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
#: pisi/operations/remove.py:55
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2769,47 +2811,47 @@ msgstr "Dependencias de Build: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo requiere un tuple (usuario, clave)"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "Ejecutando"
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "valor devuelto de \"%s\" es %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Incluyendo link externo '%s'"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Incluyendo carpeta '%s'"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERROR: parche (%s) falló"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERROR: parche (%s) falló: %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "comando strip falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "comando chrpath falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
@@ -2834,7 +2876,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: scripts/repostats.py:371
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr ""
"Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
"s'"
@@ -2863,3 +2906,5 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"
po/fr.po
+43 -38
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n"
"Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Programme définitivement interrompu."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Exception interne non gérée.\n"
"Veuillez signaler le disfonctionnement s'il vous plaît. (http://bugs.uludag."
@@ -70,14 +71,14 @@ msgstr "Pas de script configure trouvé."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Échec du make."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Échec de l'installation."
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Pas assez d'arguments."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "L'exécution de %s a échoué."
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Lister les paquets installé pour le composant donné"
msgid "Show detailed install info"
msgstr "Montrer les informations détaillées de l'installation"
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Paquet Nom |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
@@ -1852,14 +1853,19 @@ msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Architecture : %s, Taille des fichiers installés : %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "Fichier paquet : %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr ""
@@ -2028,46 +2034,42 @@ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de "
"build à 1)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilation du paquet %s"
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "Génération de %s."
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2075,30 +2077,30 @@ msgstr ""
"Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez "
"activer buildno dans pisi.conf"
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Création du paquet PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Terminé."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés "
"par le(s) paquet(s)"
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
@@ -2536,50 +2538,50 @@ msgstr "Dépendances : "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo a besoin d'un tuple (utilisateur, mot de passe)"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "En cours d'exécution"
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "la valeur retournée pour \"%s\" est %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Inclusion du lien externe '%s'"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Inclusion du répertoire '%s'"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
#, fuzzy
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
"Erreur d'Entrée/Sortie : Impossible de calculer la somme de contrôle SHA1 de "
"%s"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué : %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "La commande strip a échoué pour le fichier '%s'!"
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "La commande chrpath a échoué pour le fichier '%s'!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) la commande a échoué pour le fichie'%s'!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s'!"
@@ -2636,6 +2638,9 @@ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
po/it.po
+44 -39
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Programma terminato."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Eccezione interna non gestita.\n"
"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -69,14 +70,14 @@ msgstr "Nessun script configure trovato."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Make fallito."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Install fallito."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Argomenti insufficienti."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "Esecuzione di %s fallita."
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Elenca i pacchetti installati sotto il componente fornito"
msgid "Show detailed install info"
msgstr "Mostra informazione dettagliate sull'installazione"
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
@@ -2086,14 +2087,19 @@ msgstr "Pacchetto %s: metadata corrotti, lo salto..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Distribuzione: %s, Versione: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Architettura: %s, Dimensione file installati: %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "File pacchetto: %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://"
@@ -2260,43 +2266,39 @@ msgstr ""
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generazione di %s,"
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2304,30 +2306,30 @@ msgstr ""
"Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
"attivare buildno in pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Fatto."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
"pacchetti"
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
@@ -2769,49 +2771,49 @@ msgstr "Dipendenze: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo vuole una tupla (utente, password)"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "In esecuzione"
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "il valore di ritorno per \"%s\" è %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Includendo il collegamento esterno '%s'"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Includendo la cartella '%s'"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
#, fuzzy
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Errore I/O: Impossibile calcolare l'hash SHA1 di %s"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita: %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
#, fuzzy
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) fallito per il file '%s'!"
@@ -2868,6 +2870,9 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
po/nl.po
+44 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 18:34+0100\n"
"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -29,12 +29,13 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Programma beëindigd."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Onhandelbare interne uitzondering.\n"
"Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Geen configuratiescript gevonden."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Make mislukt."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Make mislukt."
# pisi/actionsapi/autotools.py:119 :127
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Install mislukt."
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Onvoldoende parameters."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr "Geen uitvoerbare bestanden komen overeen met patroon \"%s\"."
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "Uitvoeren %s mislukt"
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgid "Show detailed install info"
msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
@@ -1852,14 +1853,19 @@ msgstr "Pakket %s: metadata is corrupt, wordt overgeslagen..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Distributie: %s, distributie-uitgave: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Architectuur: %s, installatiegrootte: %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "Pakketbestand: %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Mirror bestand %s bestaat niet. Kan mirrors niet oplossen://"
@@ -2023,44 +2029,40 @@ msgstr "Strippen bestanden..."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(gevonden oude versie %s)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Overslaan %s met onjuiste pakketnaam"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** bouwen pakket %s"
# pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "Genereren %s."
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2068,29 +2070,29 @@ msgstr ""
"Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
"in pisi.conf."
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Gereed."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "Opschonen bouwmap..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "Behouden bouwmap"
@@ -2532,47 +2534,47 @@ msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo heeft een unieke relatie nodig (gebruiker, wachtwoord)"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "Actief "
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "return-waarde voor \"%s\" is %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "Bijsluiten externe koppeling '%s'"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Bijsluiten map '%s'"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink) mislukte voor bestand '%s'!"
@@ -2625,3 +2627,6 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
#: scripts/repostats.py:579
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Overslaan %s met onjuiste pakketnaam"
po/pisi.pot
+38 -38
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: pisi-cli:48
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
#: pisi-cli:54
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr ""
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
msgid "Show detailed install info"
msgstr ""
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
@@ -1762,15 +1762,19 @@ msgstr ""
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid ""
"Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:85
msgid ", Package Size: %s"
msgstr ""
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr ""
@@ -1932,67 +1936,63 @@ msgstr ""
msgid "(found old version %s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr ""
@@ -2400,47 +2400,47 @@ msgstr ""
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr ""
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
po/pl.po
+44 -39
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,12 +19,13 @@ msgid "Program Terminated."
msgstr "Program Zakończony."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Nieobsłużony wewnętrzny błąd.\n"
"Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -63,14 +64,14 @@ msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracji."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "Make nie powiódł się."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Instalacja nie powiodła się."
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Niewystarczająca liczba argumentów."
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "Uruchomienie %s nie powiodło się."
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr ""
msgid "Show detailed install info"
msgstr ""
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
@@ -1819,14 +1820,19 @@ msgstr ""
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr ""
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "URI pakietu: %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr ""
@@ -1992,72 +1998,68 @@ msgstr "Odchudzam pliki..."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr ""
@@ -2470,47 +2472,47 @@ msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr ""
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
@@ -2555,6 +2557,9 @@ msgstr ""
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr ""
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
po/tr.po
+91 -96
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -21,23 +21,24 @@ msgstr ""
#: pisi-cli:41
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
msgstr "Klavye kesmesi: Program sonlandırılıyor.."
#: pisi-cli:44
msgid "Program Terminated."
msgstr "Program sonlandırıldı."
#: pisi-cli:48
#, fuzzy
msgid ""
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
msgstr ""
"Eksik hata denetlemesi.\n"
"Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://bugs.uludag.org.tr)"
"Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://hata.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:54
msgid "System Error. Program Terminated."
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı."
#: pisi-cli:61
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Yapılandırma betiği bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
#: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
#: pisi/actionsapi/scons.py:39
msgid "Make failed."
msgstr "İnşa başarısızlığa uğradı."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "İnşa başarısızlığa uğradı."
# pisi/actionsapi/autotools.py:119 :127
#: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
#: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:43
msgid "Install failed."
msgstr "Kurulum başarısızlığa uğradı."
@@ -163,18 +164,16 @@ msgid "perl install failed."
msgstr "perl kurma işlemi başarısızlığa uğgradı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\""
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
msgstr "ActionsAPI [doman]: Yanlış kılavuz sayfası dosyası: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
@@ -182,11 +181,11 @@ msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadı: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
msgstr ""
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'dosed' işlemi başarısız."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:214
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
msgstr ""
msgstr "dosed '%s' dosyasında bir değişiklik yapmadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
@@ -198,30 +197,28 @@ msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271
#, fuzzy
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'remove' işlemi başarısız."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280
#, fuzzy
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. 'removeDir' işlemi başarısız."
# pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
msgid "Insufficient arguments."
msgstr "Yetersiz argümanlar"
msgstr "Yetersiz argüman."
#: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "\"%s\" ile eşleşen çalıştırılabilir bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
msgid "Running %s failed."
msgstr "%s çalıştırılamadı"
@@ -234,9 +231,8 @@ msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
msgstr "ActionsAPI [echo]: %s dosyasına eklenemiyor."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
@@ -275,9 +271,8 @@ msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: %s dizini bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "ActionsAPI [move]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
@@ -288,9 +283,8 @@ msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [move]: %s dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "ActionsAPI [copy]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
@@ -309,9 +303,8 @@ msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
msgstr "ActionsAPI [touch]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
@@ -319,7 +312,7 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
msgstr ""
msgstr "\"%s\" komutu başarısız oldu, dönüş değeri: %d ."
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
msgid "You have to be root for this operation."
@@ -719,11 +712,12 @@ msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s kontrol ediliyor... "
#: pisi/cli/check.py:78
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgstr "%s paketi içinde %s dosyası var"
msgstr ""
"\n"
"%s paketine ait değiştirilmiş yapılandırma dosyaları var."
#: pisi/cli/check.py:80
msgid ""
@@ -739,7 +733,7 @@ msgstr "Tamam"
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s kurulmamış"
msgstr "%s paketi kurulmamış"
#: pisi/cli/clean.py:20
msgid ""
@@ -750,6 +744,12 @@ msgid ""
"PiSi uses filesystem locks for managing database access.\n"
"This command deletes unused locks from the database directory."
msgstr ""
"Kullanılmayan kilitleri temizle\n"
"\n"
"Kullanım: clean\n"
"\n"
"PiSi veritabı erişimini yönetmek için dosya kilitleri kullanır.\n"
"Bu komut, kullanılmayan kilit dosyalarını veritabanı dizininden kaldırır."
#: pisi/cli/command.py:30
msgid "Command lacks name"
@@ -976,9 +976,8 @@ msgid "remove"
msgstr "kaldır"
#: pisi/cli/history.py:28
#, fuzzy
msgid "repository update"
msgstr "Depo: %s\n"
msgstr "depo güncellemesi"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
@@ -1000,6 +999,11 @@ msgid ""
"\n"
"Lists previous operations."
msgstr ""
"pisi işlemlerinin günlüğü\n"
"\n"
"Kullanım: history\n"
"\n"
"Önceki işlemleri listeler."
#: pisi/cli/history.py:47
msgid "history options"
@@ -1175,22 +1179,18 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr "Yükseltilecekleri indir ama kurma"
#: pisi/cli/install.py:61
#, fuzzy
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern."
msgstr ""
"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden verilen kalıp ile "
"eşleşenleri yok say"
msgstr "Paket kurarken, ifade ile eşleşen paket ve bileşenleri gözardı et."
#: pisi/cli/install.py:63
#, fuzzy
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgstr ""
"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde "
"verilen kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri yok say"
"Paket kurarken, paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde verilen "
"kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri gözardı et."
#: pisi/cli/listavailable.py:26
msgid ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Show detailed install info"
msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
@@ -1285,9 +1285,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:45
#, fuzzy
msgid "list-newest options"
msgstr "list-installed seçenekleri"
msgstr "list-newest seçenekleri"
#: pisi/cli/listnewest.py:47
msgid ""
@@ -1302,22 +1301,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:77
#, fuzzy
msgid "Packages added to %s since %s:\n"
msgstr "%s paketi içinde %s dosyası var"
msgstr "%s deposuna %s tarihinden beri yeni giren paketler:"
#: pisi/cli/listnewest.py:79
#, fuzzy
msgid "Packages added to %s:"
msgstr "Paket dosyası: %s"
msgstr "%s deposuna yeni giren paketler:"
#: pisi/cli/listpending.py:22
#, fuzzy
msgid ""
"List pending packages\n"
"\n"
"Lists packages waiting to be configured.\n"
msgstr "Yapılandırılmayı bekleyen paket yok"
msgstr ""
"Bekleyen paketleri listele\n"
"\n"
"Yapılandırılmak için bekleyen paketleri listeler.\n"
#: pisi/cli/listpending.py:43
msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1808,9 +1807,8 @@ msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s"
#: pisi/history.py:44
#, fuzzy
msgid "%s repository is updated."
msgstr "%s depo bilgisi güncel."
msgstr "%s deposu güncellendi."
#: pisi/history.py:64
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
@@ -1852,14 +1850,19 @@ msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
#: pisi/metadata.py:74
#: pisi/metadata.py:77
msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
msgstr "Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
#: pisi/metadata.py:76
#: pisi/metadata.py:79
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
msgstr "Mimari: %s, Yerleşik Boyut: %s"
#: pisi/metadata.py:85
#, fuzzy
msgid ", Package Size: %s"
msgstr "Paket dosyası: %s"
#: pisi/mirrors.py:46
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi."
@@ -2025,44 +2028,40 @@ msgstr "Semboller çıkarılıyor.."
msgid "(found old version %s)"
msgstr "(%s numaralı eski versiyon bulundu)"
#: pisi/operations/build.py:722
msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
#: pisi/operations/build.py:748
#: pisi/operations/build.py:744
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/operations/build.py:793
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/operations/build.py:796
#: pisi/operations/build.py:792
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
#: pisi/operations/build.py:799
#: pisi/operations/build.py:795
msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
#: pisi/operations/build.py:864
#: pisi/operations/build.py:860
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı"
#: pisi/operations/build.py:869
#: pisi/operations/build.py:865
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı"
#: pisi/operations/build.py:872
#: pisi/operations/build.py:868
msgid "** Building package %s"
msgstr "** Paket %s inşa ediliyor"
# pisi/build.py:503 :506
#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
msgid "Generating %s,"
msgstr "%s yaratılıyor,"
#: pisi/operations/build.py:883
#: pisi/operations/build.py:879
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
@@ -2070,30 +2069,30 @@ msgstr ""
"İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için buildno seçeneğini pisi."
"conf dosyasında etkinleştirmelisiniz."
#: pisi/operations/build.py:903
#: pisi/operations/build.py:899
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "%s adlı PiSi paketi yaratılıyor."
#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
msgid "Done."
msgstr "Bitti."
#: pisi/operations/build.py:954
#: pisi/operations/build.py:950
msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:"
#: pisi/operations/build.py:958
#: pisi/operations/build.py:954
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
"toplanmıştır"
#: pisi/operations/build.py:962
#: pisi/operations/build.py:958
msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
#: pisi/operations/build.py:965
#: pisi/operations/build.py:961
msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
@@ -2102,11 +2101,12 @@ msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s kontrol ediliyor "
#: pisi/operations/check.py:40
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr "Paket dosyası: %s"
msgstr ""
"\n"
"Değişen yapılandırma dosyası: %s"
#: pisi/operations/check.py:42
msgid ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid ""
"Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
msgstr ""
"\n"
"Bu paketler depolarda bulunamadı ve önbellekte de değiller:\n"
"Bu paketler depolarda ve önbellekte bulunamadı:\n"
#: pisi/operations/install.py:45
msgid ""
@@ -2296,9 +2296,8 @@ msgid "Obsoleted packages remaining"
msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
#: pisi/operations/remove.py:131
#, fuzzy
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
msgstr "Yerine yenisi yerleştirilen paketler duruyor"
#: pisi/operations/upgrade.py:45
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
@@ -2524,47 +2523,47 @@ msgstr "İnşa Bağımlılıkları:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister"
#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
msgid "Running "
msgstr "Çalışıyor: "
#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "\"%s\" için dönüş değeri %s"
#: pisi/util.py:324
#: pisi/util.py:326
msgid "Including external link '%s'"
msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor"
#: pisi/util.py:326
#: pisi/util.py:328
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "'%s' dizini içeriliyor"
#: pisi/util.py:412
#: pisi/util.py:414
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "%s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
#: pisi/util.py:467
#: pisi/util.py:469
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız"
#: pisi/util.py:469
#: pisi/util.py:471
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız: %s"
#: pisi/util.py:516
#: pisi/util.py:518
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:523
#: pisi/util.py:525
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:530
#: pisi/util.py:532
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
#: pisi/util.py:536
#: pisi/util.py:538
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
@@ -2618,9 +2617,5 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
msgid "Scanning binary packages...\n"
msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Missing file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Eksik dosya: %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"