- Update messages,

- Add missing Turkish translations,
- Replace bugs.uludag.org.tr by bugs.pardus.org.tr for pisi-cli.

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:14+0100\n"
 "Last-Translator: Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <pardus-translation-de@pardus.org.tr>\n"
@@ -28,12 +28,13 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Programm terminiert."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Unbehandelte interene Fehlermeldung.\n"
-"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Bitte senden Sie einen Fehler-Bericht. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -72,14 +73,14 @@ msgstr "Kein configure-Skript gefunden."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Make fehlgeschlagen."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Installation fehlgeschlagen."
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Unzureichende Argumente."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "Ausführung von %s fehlgeschlagen"
 
@@ -487,7 +488,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Konfliktierende Datei wird nicht entfernt: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:553
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Installierte Datei %s existiert nicht mehr im System [vermutlich haben Sie "
 "es manuell gelöscht]"
@@ -946,7 +948,8 @@ msgid ""
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n"
+"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl "
+"ein.\n"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
 msgid "emerge"
@@ -999,7 +1002,8 @@ msgstr "Schnappschuss des aktuellen Systemzustandes aufnehmen"
 
 #: pisi/cli/history.py:57
 msgid "Takeback to the state after the given operation finished"
-msgstr "Wiederherstellen zu dem Zustand nachdem der vorgegebene Vorgang beendet ist"
+msgstr ""
+"Wiederherstellen zu dem Zustand nachdem der vorgegebene Vorgang beendet ist"
 
 #: pisi/cli/history.py:67
 msgid "Operation #%d: %s"
@@ -1244,9 +1248,11 @@ msgstr "Installierte Pakete unter angegebenem Komponent auflisten"
 msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Detaillierte Installationsinformationen anzeigen"
 
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgid ""
-msgstr "Paketname          |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Datum"
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Paketname          |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Datum"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:26
 msgid ""
@@ -1827,14 +1833,19 @@ msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Architektur: %s, Installierte Grösse: %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "Paket-Datei: %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen"
@@ -1857,7 +1868,8 @@ msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:235
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
+msgstr ""
+"IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
 
 #: pisi/operations/build.py:240
 msgid "CCache detected..."
@@ -1944,7 +1956,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:499
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden "
 "installiert: "
@@ -1955,7 +1968,8 @@ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
 
 #: pisi/operations/build.py:506
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
 
 #: pisi/operations/build.py:515
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
@@ -1997,43 +2011,39 @@ msgstr "Dateien werden abgelöst.."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(alte Version %s gefunden)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "'%s' genannter Benutzer konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "%s genannte Gruppe konnte auf diesem System nicht gefunden werden"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Paket %s wird konstruiert"
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s wird generiert,"
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2041,30 +2051,31 @@ msgstr ""
 "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno "
 "aktiviert sein."
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Verlassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
 
 # gesammelt hört sich komisch an
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Alle Dateien unter Installationsierzeichnis (%s) wurden von den Paketen "
 "gesammelt"
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
 
@@ -2246,7 +2257,8 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2318,11 +2330,13 @@ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
 
 #: pisi/operations/upgrade.py:239
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
 
 #: pisi/operations/upgrade.py:245
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
 
 #: pisi/package.py:56
 msgid ""
@@ -2500,47 +2514,47 @@ msgstr "Build Abhängigkeiten:"
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo braucht ein Tupel (iser, pass)"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "Läuft"
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "Rückgabewert für \"%s\" ist %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "Externer Link '%s' wird eingebunden"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "Verzeichnis '%s' wird eingebunden"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "SHA1-Hash von %s kann nicht berechnet werden"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen: %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "strip Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "chrpath Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Befehl objcopy (keep-debug) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Befehl objcopy (add-debuglink) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
 
@@ -2565,7 +2579,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%"
 "s'"
@@ -2580,7 +2595,8 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/repostats.py:553
 msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
-msgstr "Verwendung: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
+msgstr ""
+"Verwendung: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
 
 #: scripts/repostats.py:554
 msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2594,3 +2610,5 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
 
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Überspringe %s mit falschen pkg-Namen"

po/es.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:10-0300\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>\n"
 "Language-Team: español <es@li.org>\n"
@@ -31,12 +31,13 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Programa terminado."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Excepción interna no prevista.\n"
-"Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Favor envíe un reporte de la falla. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -75,14 +76,14 @@ msgstr "Script de configuración no encontrado."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Falló Make."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Falló Install"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Argumentos insuficientes."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr "No hay archivos ejecutables que coinciden con el patrón \"%s\"."
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "Ejecución de %s falló."
 
@@ -234,7 +235,8 @@ msgstr "ActionsAPI [echo]: No posible anexar a archivo %s."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
 msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
+msgstr ""
+"ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
 msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
@@ -306,7 +308,8 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
 msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
+msgstr ""
+"ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
@@ -411,7 +414,8 @@ msgstr "URL de paquete: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:111
 msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
-msgstr "Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
+msgstr ""
+"Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
 
 #: pisi/atomicoperations.py:115
 msgid "Package %s not found in any active repository."
@@ -423,7 +427,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:178
 msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
-msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
+msgstr ""
+"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
 
 # check this ?? - probably ok, but see the context
 #: pisi/atomicoperations.py:202
@@ -507,7 +512,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
 #: pisi/atomicoperations.py:553
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
 "manualmente]"
@@ -570,9 +576,11 @@ msgstr ""
 "<repo>: nombre del repositorio a agregar\n"
 "<indexuri>: URI del archivo index\n"
 "\n"
-"Si no se indica un repositorio, add-repo pardus-devel repositorio se agrega automáticamente\n"
+"Si no se indica un repositorio, add-repo pardus-devel repositorio se agrega "
+"automáticamente\n"
 "\n"
-"Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son soportados\n"
+"Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son "
+"soportados\n"
 
 #: pisi/cli/addrepo.py:44
 msgid "add-repo options"
@@ -730,11 +738,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<packagei>: nombre de paquete\n"
 "\n"
-"Se guarda un hash criptográfico de verificación para cada archivo instalado.\n"
+"Se guarda un hash criptográfico de verificación para cada archivo "
-"El comando Check usa estas cadenas hash para la verificación de los paquetes.\n"
+"instalado.\n"
+"El comando Check usa estas cadenas hash para la verificación de los "
+"paquetes.\n"
 "Sencillamente ingrese los nombres de los paquetes.\n"
 "\n"
-"Si no se indican nombres de paquetes, se verificarán todos los paquetes instalados.\n"
+"Si no se indican nombres de paquetes, se verificarán todos los paquetes "
+"instalados.\n"
 
 #: pisi/cli/check.py:47
 msgid "check options"
@@ -796,8 +807,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: clean\n"
 "\n"
-"PiSi usa archivos indicadores de bloqueo para administrar el acceso a la base de datos.\n"
+"PiSi usa archivos indicadores de bloqueo para administrar el acceso a la "
-"Este comando elimina archivos indicadores sin uso del directorio de la base de datos."
+"base de datos.\n"
+"Este comando elimina archivos indicadores sin uso del directorio de la base "
+"de datos."
 
 #: pisi/cli/command.py:30
 msgid "Command lacks name"
@@ -886,9 +899,9 @@ msgstr ""
 msgid "configure-pending options"
 msgstr "Opciones de configure-pending"
 
-#: pisi/cli/deletecache.py:22
 # maybe here add some additional final comment ??
 # like "By deleting the cache you can gain back the used disk space, without damaging the current installations".. or so..
+#: pisi/cli/deletecache.py:22
 msgid ""
 "Delete cache files\n"
 "\n"
@@ -922,8 +935,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: delta oldpackage newpackage\n"
 "\n"
-"El comando Delta encuentra los archivos modificados entre los paquetes indicados, comparando los archivos sha1sum correspondientes\n"
+"El comando Delta encuentra los archivos modificados entre los paquetes "
-"y crea un paquete pisi delta que contendrá estos archivos modificados entre las dos versiones.\n"
+"indicados, comparando los archivos sha1sum correspondientes\n"
+"y crea un paquete pisi delta que contendrá estos archivos modificados entre "
+"las dos versiones.\n"
 "\n"
 
 #: pisi/cli/delta.py:40
@@ -986,8 +1001,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: graph [<package1> <package2> ...]\n"
 "\n"
-"Dibuja un gráfico de relaciones entre los paquetes, demostrando dependencias\n"
+"Dibuja un gráfico de relaciones entre los paquetes, demostrando "
-"y relaciones conflictivos, partiendo de determinados paquetes base. Por defecto\n"
+"dependencias\n"
+"y relaciones conflictivos, partiendo de determinados paquetes base. Por "
+"defecto\n"
 "muestra las relaciones entre los paquetes del repositorio, y genera\n"
 "el resultado en formato graphviz  a un archivo 'pgraph.dot'.\n"
 
@@ -1129,9 +1146,9 @@ msgstr "Fecha: %s %s"
 msgid "    * There are %d packages in this snapshot."
 msgstr "    * Hay %d paquetes en esta instantánea."
 
-#: pisi/cli/index.py:23
 # favor revisar, salté algunos pasajes
 # verificar: tags
+#: pisi/cli/index.py:23
 msgid ""
 "Index PiSi files in a given directory\n"
 "\n"
@@ -1149,7 +1166,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: index <directory> ...\n"
 "\n"
-"Este comando busca todos los archivos PiSi en un directorio, extrae y junta \n"
+"Este comando busca todos los archivos PiSi en un directorio, extrae y "
+"junta \n"
 "los tags PiSi y los acumula en un archivo de salida XML,\n"
 "con el nombre 'pisi-index.xml' por defecto. Indexa tanto paquetes\n"
 "de fuentes como de binarios.\n"
@@ -1280,8 +1298,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 "\n"
-"Se puede indicar nombres de archivos, URI's o nombres de paquetes. Si indicó\n"
+"Se puede indicar nombres de archivos, URI's o nombres de paquetes. Si "
-"un nombre de un paquete, este mismo debería existir en uno de los repositorios especificados.\n"
+"indicó\n"
+"un nombre de un paquete, este mismo debería existir en uno de los "
+"repositorios especificados.\n"
 "\n"
 "También puede indicar componentes en lugar de nombre de paquetes, lo que\n"
 "se expanden automáticamente a nombres de paquetes.\n"
@@ -1311,12 +1331,15 @@ msgstr ""
 "Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyos nombres base "
 "coinciden con el patrón."
 
-#: pisi/cli/install.py:63
 # no estoy seguro si capté la idea - i am not sure if i got the idea right
+#: pisi/cli/install.py:63
 msgid ""
 "When installing packages, ignore packages and components whose "
 "basenames                      match any pattern contained in file."
-msgstr "Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyo nombre base                      coinciden con cualquiera de los patrones guardados en el archivo."
+msgstr ""
+"Ignorar paquetes y componentes para la instalación, cuyo nombre "
+"base                      coinciden con cualquiera de los patrones guardados "
+"en el archivo."
 
 #: pisi/cli/listavailable.py:26
 msgid ""
@@ -1410,9 +1433,11 @@ msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Mostrar detalles de instalación"
 
 # I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgid ""
-msgstr "Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:26
 msgid ""
@@ -1428,7 +1453,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: list-newest [ <repo1> <repo2> ... repon ]\n"
 "\n"
-"Muestra una lista de paquetes PiSi recientemente publicados en los repositorios \n"
+"Muestra una lista de paquetes PiSi recientemente publicados en los "
+"repositorios \n"
 "especificados. Si no se indica un repositorio, se mostrará una lista de \n"
 "los paquetes nuevos de todos los repositorios.\n"
 
@@ -1441,15 +1467,17 @@ msgid ""
 "List new packages added to repository after this given date formatted as "
 "yyyy-mm-dd"
 msgstr ""
-"Listar paquetes nuevos en el repositorio, desde la fecha indicada, en formato "
+"Listar paquetes nuevos en el repositorio, desde la fecha indicada, en "
-"yyyy-mm-dd"
+"formato yyyy-mm-dd"
 
-#: pisi/cli/listnewest.py:49
 # favor verificar, posiblemente se puede decir mejor
+#: pisi/cli/listnewest.py:49
 msgid ""
 "List new packages added to repository after last nth previous repository "
 "update"
-msgstr "Listar paquetes nuevos en el repositorio luego de la ultima nta actualización del repositorio"
+msgstr ""
+"Listar paquetes nuevos en el repositorio luego de la ultima nta "
+"actualización del repositorio"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:77
 msgid "Packages added to %s since %s:\n"
@@ -1561,7 +1589,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reconstruye las bases de datos PiSi \n"
 "\n"
-"Si se especifica paquetes, debería ser usando los nombres de los directorios en\n"
+"Si se especifica paquetes, debería ser usando los nombres de los directorios "
+"en\n"
 "/var/lib/pisi\n"
 
 #: pisi/cli/rebuilddb.py:42
@@ -1591,9 +1620,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uso: remove <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 "\n"
-"Remover paquete(s) del sistema. Sencillamente indique el nombre del paquete a remover.\n"
+"Remover paquete(s) del sistema. Sencillamente indique el nombre del paquete "
+"a remover.\n"
 "\n"
-"Puede especificar también componentes, en vez de nombres de paquetes, que se\n"
+"Puede especificar también componentes, en vez de nombres de paquetes, que "
+"se\n"
 "expandirán a nombres de los paquetes respectivos.\n"
 
 #: pisi/cli/remove.py:43
@@ -1602,7 +1633,8 @@ msgstr "opciones de remover"
 
 #: pisi/cli/remove.py:46
 msgid "Removes everything including changed config files of the package"
-msgstr "Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
+msgstr ""
+"Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
 
 #: pisi/cli/remove.py:48
 msgid "Remove component's and recursive components' packages"
@@ -1758,7 +1790,8 @@ msgstr ""
 "porque la opción de actualización hace referencia a los paquetes en \n"
 "los repositorios. Los nombres de paquetes deben \n"
 "existir en los repositorios de paquetes. Si solamente quiere volver \n"
-"a instalar un paquete de un archivo PiSi, use simplemente el comando install.\n"
+"a instalar un paquete de un archivo PiSi, use simplemente el comando "
+"install.\n"
 "\n"
 "También puede especificar componentes en lugar de nombres de paquetes, que \n"
 "se expanderán a nombres de paquetes.\n"
@@ -2081,14 +2114,19 @@ msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Distribución: %s, Dist. Release: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Arquitectura: %s, Tamaño Instalado: %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "Archivo de paquete: %s"
+
 # "mirrors" should be better (in spanish)..
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
@@ -2113,7 +2151,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:235
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
+msgstr ""
+"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
 
 #: pisi/operations/build.py:240
 msgid "CCache detected..."
@@ -2204,7 +2243,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
 
 # did I get "safety switch" right (in this context)?
 #: pisi/operations/build.py:499
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
 "en system.devel:"
@@ -2215,7 +2255,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
 
 #: pisi/operations/build.py:506
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
 
 # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
 # quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -2259,43 +2300,40 @@ msgstr "Quitando archivos.."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
-msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
+msgstr ""
+"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generando %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2303,31 +2341,32 @@ msgstr ""
 "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
 "habilitado en pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
 
 # podria ser tambien "Fin" o "Listo"
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Hecho."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Archivos abandonados en carpeta de instalación (%s):"
 
 # revisa este por favor
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
 "paquetes"
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Conservando Carpeta Build"
 
@@ -2452,7 +2491,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following package(s) are already installed and are not going to be "
 "installed again:\n"
-msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
+msgstr ""
+"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:171
 msgid "No packages to install."
@@ -2476,7 +2516,8 @@ msgstr "Instalado %d / %d"
 
 #: pisi/operations/install.py:110
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
-msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
+msgstr ""
+"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
 
 #: pisi/operations/install.py:150
 msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -2507,7 +2548,8 @@ msgstr ""
 # should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:251
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2769,47 +2811,47 @@ msgstr "Dependencias de Build: "
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo requiere un tuple (usuario, clave)"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "Ejecutando"
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "valor devuelto de \"%s\" es %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "Incluyendo link externo '%s'"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "Incluyendo carpeta '%s'"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERROR: parche (%s) falló"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERROR: parche (%s) falló: %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando strip falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando chrpath falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
 
@@ -2834,7 +2876,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
 "s'"
@@ -2863,3 +2906,5 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
 
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Omitiendo %s con nombre de pkg incorrecto"

po/fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n"
 "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Programme définitivement interrompu."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Exception interne non gérée.\n"
 "Veuillez signaler le disfonctionnement s'il vous plaît. (http://bugs.uludag."
@@ -70,14 +71,14 @@ msgstr "Pas de script configure trouvé."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Échec du make."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Échec de l'installation."
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Pas assez d'arguments."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "L'exécution de %s a échoué."
 
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Lister les paquets installé pour le composant donné"
 msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Montrer les informations détaillées de l'installation"
 
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr "Paquet Nom     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
@@ -1852,14 +1853,19 @@ msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Architecture : %s, Taille des fichiers installés : %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "Fichier paquet : %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr ""
@@ -2028,46 +2034,42 @@ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de "
 "build à 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Compilation du paquet %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Génération de %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2075,30 +2077,30 @@ msgstr ""
 "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez "
 "activer buildno dans pisi.conf"
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Création du paquet PiSi %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Terminé."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés "
 "par le(s) paquet(s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
 
@@ -2536,50 +2538,50 @@ msgstr "Dépendances : "
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo a besoin d'un tuple (utilisateur, mot de passe)"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "En cours d'exécution"
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "la valeur retournée pour \"%s\" est %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "Inclusion du lien externe '%s'"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "Inclusion du répertoire '%s'"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 "Erreur d'Entrée/Sortie : Impossible de calculer la somme de contrôle SHA1 de "
 "%s"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué : %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "La commande strip a échoué pour le fichier '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "La commande chrpath a échoué pour le fichier '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) la commande a échoué pour le fichie'%s'!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s'!"
 
@@ -2636,6 +2638,9 @@ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
 
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Missing file: %s"

po/it.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Programma terminato."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Eccezione interna non gestita.\n"
-"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Invia per piacere una segnalazione di un bug (http://bugs.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -69,14 +70,14 @@ msgstr "Nessun script configure trovato."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Make fallito."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Install fallito."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Argomenti insufficienti."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "Esecuzione di %s fallita."
 
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Elenca i pacchetti installati sotto il componente fornito"
 msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Mostra informazione dettagliate sull'installazione"
 
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
@@ -2086,14 +2087,19 @@ msgstr "Pacchetto %s: metadata corrotti, lo salto..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Distribuzione: %s, Versione: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Architettura: %s, Dimensione file installati: %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "File pacchetto: %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://"
@@ -2260,43 +2266,39 @@ msgstr ""
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generazione di %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2304,30 +2306,30 @@ msgstr ""
 "Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
 "attivare buildno in pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Fatto."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
 "pacchetti"
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
 
@@ -2769,49 +2771,49 @@ msgstr "Dipendenze: "
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo vuole una tupla (utente, password)"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "In esecuzione"
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "il valore di ritorno per \"%s\" è %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "Includendo il collegamento esterno '%s'"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "Includendo la cartella '%s'"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Errore I/O: Impossibile calcolare l'hash SHA1 di %s"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita: %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 #, fuzzy
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (add-debuglink) fallito per il file '%s'!"
 
@@ -2868,6 +2870,9 @@ msgstr "Scansione del repository sorgente in corso...\n"
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
 
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -29,12 +29,13 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Programma beëindigd."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Onhandelbare interne uitzondering.\n"
-"Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Rapporteer deze fout alstublieft. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Geen configuratiescript gevonden."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Make mislukt."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Make mislukt."
 # pisi/actionsapi/autotools.py:119 :127
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Install mislukt."
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Onvoldoende parameters."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr "Geen uitvoerbare bestanden komen overeen met patroon \"%s\"."
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "Uitvoeren %s mislukt"
 
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr "Pakketnaam     |St|   Versie|  Rel.| Bouw |  Distro|             Datum"
@@ -1852,14 +1853,19 @@ msgstr "Pakket %s: metadata is corrupt, wordt overgeslagen..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Distributie: %s, distributie-uitgave: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Architectuur: %s, installatiegrootte: %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "Pakketbestand: %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr "Mirror bestand %s bestaat niet. Kan mirrors niet oplossen://"
@@ -2023,44 +2029,40 @@ msgstr "Strippen bestanden..."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(gevonden oude versie %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Overslaan %s met onjuiste pakketnaam"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** bouwen pakket %s"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Genereren %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2068,29 +2070,29 @@ msgstr ""
 "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
 "in pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Gereed."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Opschonen bouwmap..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Behouden bouwmap"
 
@@ -2532,47 +2534,47 @@ msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo heeft een unieke relatie nodig  (gebruiker, wachtwoord)"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "Actief "
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "return-waarde voor \"%s\" is %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "Bijsluiten externe koppeling '%s'"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "Bijsluiten map '%s'"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink)  mislukte voor bestand '%s'!"
 
@@ -2625,3 +2627,6 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
+
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Overslaan %s met onjuiste pakketnaam"

po/pisi.pot

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: pisi-cli:48
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 
 #: pisi-cli:54
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr ""
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show detailed install info"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
 
@@ -1762,15 +1762,19 @@ msgstr ""
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid ""
 "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr ""
 
+#: pisi/metadata.py:85
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr ""
@@ -1932,67 +1936,63 @@ msgstr ""
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr ""
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2400,47 +2400,47 @@ msgstr ""
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,12 +19,13 @@ msgid "Program Terminated."
 msgstr "Program Zakończony."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Nieobsłużony wewnętrzny błąd.\n"
-"Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Prosimy zgłosić błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
@@ -63,14 +64,14 @@ msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracji."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "Make nie powiódł się."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Instalacja nie powiodła się."
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Niewystarczająca liczba argumentów."
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "Uruchomienie %s nie powiodło się."
 
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show detailed install info"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
@@ -1819,14 +1820,19 @@ msgstr ""
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr ""
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "URI pakietu: %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr ""
@@ -1992,72 +1998,68 @@ msgstr "Odchudzam pliki..."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Budowanie pakietu %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generowanie %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2470,47 +2472,47 @@ msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
@@ -2555,6 +2557,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
+#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
+
 #~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 #~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
 

po/tr.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:26+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-04 12:38+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -21,23 +21,24 @@ msgstr ""
 
 #: pisi-cli:41
 msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
-msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
+msgstr "Klavye kesmesi: Program sonlandırılıyor.."
 
 #: pisi-cli:44
 msgid "Program Terminated."
 msgstr "Program sonlandırıldı."
 
 #: pisi-cli:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unhandled internal exception.\n"
-"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Please file a bug report. (http://bugs.pardus.org.tr)"
 msgstr ""
 "Eksik hata denetlemesi.\n"
-"Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://bugs.uludag.org.tr)"
+"Lütfen bir hata raporu bildiriniz. (http://hata.pardus.org.tr)"
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
-msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
+msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı."
 
 #: pisi-cli:61
 msgid "Please use 'pisi help' for general help."
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Yapılandırma betiği bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63
-#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:49
+#: pisi/actionsapi/perlmodules.py:72 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:50
 #: pisi/actionsapi/scons.py:39
 msgid "Make failed."
 msgstr "İnşa başarısızlığa uğradı."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "İnşa başarısızlığa uğradı."
 # pisi/actionsapi/autotools.py:119 :127
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:127 pisi/actionsapi/autotools.py:138
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:109 pisi/actionsapi/cmaketools.py:119
-#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:54
+#: pisi/actionsapi/kde.py:79 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
 #: pisi/actionsapi/scons.py:43
 msgid "Install failed."
 msgstr "Kurulum başarısızlığa uğradı."
@@ -163,18 +164,16 @@ msgid "perl install failed."
 msgstr "perl kurma işlemi başarısızlığa uğgradı."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:73 pisi/actionsapi/pisitools.py:130
-#, fuzzy
 msgid "No file matched pattern \"%s\""
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:140
 msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
 msgstr "ActionsAPI [doman]: Yanlış kılavuz sayfası dosyası: %s"
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
-#, fuzzy
 msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
 msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
@@ -182,11 +181,11 @@ msgstr "ActionsAPI [rename]: Böyle bir dosya ya da dizin bulunamadı: %s"
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
 msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'dosed' işlemi başarısız."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:214
 msgid "dosed method has not changed file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "dosed '%s' dosyasında bir değişiklik yapmadı."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:218
 msgid "File does not exist or permission denied: %s"
@@ -198,30 +197,28 @@ msgstr "ActionsAPI [dosym]: %s dosyası sistemde var"
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
 msgid "No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:271
-#, fuzzy
 msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'remove' işlemi başarısız."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:280
-#, fuzzy
 msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. 'removeDir' işlemi başarısız."
 
 # pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:63
 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:80
 msgid "Insufficient arguments."
-msgstr "Yetersiz argümanlar"
+msgstr "Yetersiz argüman."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:53
 msgid "No executable file matched pattern \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ile eşleşen çalıştırılabilir bir dosya bulunamadı."
 
-#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:66
+#: pisi/actionsapi/pythonmodules.py:69
 msgid "Running %s failed."
 msgstr "%s çalıştırılamadı"
 
@@ -234,9 +231,8 @@ msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file %s."
 msgstr "ActionsAPI [echo]: %s dosyasına eklenemiyor."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
-#, fuzzy
 msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "ActionsAPI [chmod]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
 msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
@@ -275,9 +271,8 @@ msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
 msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: %s dizini bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
-#, fuzzy
 msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "ActionsAPI [move]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:128
 msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
@@ -288,9 +283,8 @@ msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
 msgstr "ActionsAPI [move]: %s dosyası bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:137
-#, fuzzy
 msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "ActionsAPI [copy]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:144
 msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
@@ -309,9 +303,8 @@ msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
 msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
-#, fuzzy
 msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: %s dosyası bulunamadı."
+msgstr "ActionsAPI [touch]: \"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
@@ -319,7 +312,7 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:249
 msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" komutu başarısız oldu, dönüş değeri: %d ."
 
 #: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
 msgid "You have to be root for this operation."
@@ -719,11 +712,12 @@ msgid "* Checking %s... "
 msgstr "* %s kontrol ediliyor... "
 
 #: pisi/cli/check.py:78
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Package %s has changed config files."
-msgstr "%s paketi içinde %s dosyası var"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s paketine ait değiştirilmiş yapılandırma dosyaları var."
 
 #: pisi/cli/check.py:80
 msgid ""
@@ -739,7 +733,7 @@ msgstr "Tamam"
 
 #: pisi/cli/check.py:84
 msgid "Package %s not installed"
-msgstr "Paket %s kurulmamış"
+msgstr "%s paketi kurulmamış"
 
 #: pisi/cli/clean.py:20
 msgid ""
@@ -750,6 +744,12 @@ msgid ""
 "PiSi uses filesystem locks for managing database access.\n"
 "This command deletes unused locks from the database directory."
 msgstr ""
+"Kullanılmayan kilitleri temizle\n"
+"\n"
+"Kullanım: clean\n"
+"\n"
+"PiSi veritabı erişimini yönetmek için dosya kilitleri kullanır.\n"
+"Bu komut, kullanılmayan kilit dosyalarını veritabanı dizininden kaldırır."
 
 #: pisi/cli/command.py:30
 msgid "Command lacks name"
@@ -976,9 +976,8 @@ msgid "remove"
 msgstr "kaldır"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
-#, fuzzy
 msgid "repository update"
-msgstr "Depo: %s\n"
+msgstr "depo güncellemesi"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
 msgid "snapshot"
@@ -1000,6 +999,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Lists previous operations."
 msgstr ""
+"pisi işlemlerinin günlüğü\n"
+"\n"
+"Kullanım: history\n"
+"\n"
+"Önceki işlemleri listeler."
 
 #: pisi/cli/history.py:47
 msgid "history options"
@@ -1175,22 +1179,18 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
 msgstr "Yükseltilecekleri indir ama kurma"
 
 #: pisi/cli/install.py:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
 "match pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Paket kurarken, ifade ile eşleşen paket ve bileşenleri gözardı et."
-"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden verilen kalıp ile "
-"eşleşenleri yok say"
 
 #: pisi/cli/install.py:63
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When installing packages, ignore packages and components whose "
 "basenames                      match any pattern contained in file."
 msgstr ""
-"Sistemi yükseltirken paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde "
+"Paket kurarken, paket ya da bileşen isimlerinden dosya içerisinde verilen "
-"verilen kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri yok say"
+"kalıplardan herhangi birisi ile eşleşenleri gözardı et."
 
 #: pisi/cli/listavailable.py:26
 msgid ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
-#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:73
+#: pisi/cli/listinstalled.py:76 pisi/cli/listupgrades.py:78
 msgid ""
 "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
@@ -1285,9 +1285,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:45
-#, fuzzy
 msgid "list-newest options"
-msgstr "list-installed seçenekleri"
+msgstr "list-newest seçenekleri"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:47
 msgid ""
@@ -1302,22 +1301,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:77
-#, fuzzy
 msgid "Packages added to %s since %s:\n"
-msgstr "%s paketi içinde %s dosyası var"
+msgstr "%s deposuna %s tarihinden beri yeni giren paketler:"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:79
-#, fuzzy
 msgid "Packages added to %s:"
-msgstr "Paket dosyası: %s"
+msgstr "%s deposuna yeni giren paketler:"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "List pending packages\n"
 "\n"
 "Lists packages waiting to be configured.\n"
-msgstr "Yapılandırılmayı bekleyen paket yok"
+msgstr ""
+"Bekleyen paketleri listele\n"
+"\n"
+"Yapılandırılmak için bekleyen paketleri listeler.\n"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
 msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1808,9 +1807,8 @@ msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s"
 
 #: pisi/history.py:44
-#, fuzzy
 msgid "%s repository is updated."
-msgstr "%s depo bilgisi güncel."
+msgstr "%s deposu güncellendi."
 
 #: pisi/history.py:64
 msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
@@ -1852,14 +1850,19 @@ msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
 
-#: pisi/metadata.py:74
+#: pisi/metadata.py:77
 msgid "Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:76
+#: pisi/metadata.py:79
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s"
 msgstr "Mimari: %s, Yerleşik Boyut: %s"
 
+#: pisi/metadata.py:85
+#, fuzzy
+msgid ", Package Size: %s"
+msgstr "Paket dosyası: %s"
+
 #: pisi/mirrors.py:46
 msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
 msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi."
@@ -2025,44 +2028,40 @@ msgstr "Semboller çıkarılıyor.."
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(%s numaralı eski versiyon bulundu)"
 
-#: pisi/operations/build.py:722
+#: pisi/operations/build.py:744
-msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
-
-#: pisi/operations/build.py:748
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/operations/build.py:793
+#: pisi/operations/build.py:789
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/operations/build.py:796
+#: pisi/operations/build.py:792
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
 
-#: pisi/operations/build.py:799
+#: pisi/operations/build.py:795
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
 
-#: pisi/operations/build.py:864
+#: pisi/operations/build.py:860
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı"
 
-#: pisi/operations/build.py:869
+#: pisi/operations/build.py:865
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı"
 
-#: pisi/operations/build.py:872
+#: pisi/operations/build.py:868
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Paket %s inşa ediliyor"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/operations/build.py:874 pisi/operations/build.py:877
+#: pisi/operations/build.py:870 pisi/operations/build.py:873
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s yaratılıyor,"
 
-#: pisi/operations/build.py:883
+#: pisi/operations/build.py:879
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2070,30 +2069,30 @@ msgstr ""
 "İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için buildno seçeneğini pisi."
 "conf dosyasında etkinleştirmelisiniz."
 
-#: pisi/operations/build.py:903
+#: pisi/operations/build.py:899
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "%s adlı PiSi paketi yaratılıyor."
 
-#: pisi/operations/build.py:948 pisi/operations/delta.py:93
+#: pisi/operations/build.py:944 pisi/operations/delta.py:93
 msgid "Done."
 msgstr "Bitti."
 
-#: pisi/operations/build.py:954
+#: pisi/operations/build.py:950
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "kurulum dizini (%s) altındaki terkedilmiş dosyalar:"
 
-#: pisi/operations/build.py:958
+#: pisi/operations/build.py:954
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
 "toplanmıştır"
 
-#: pisi/operations/build.py:962
+#: pisi/operations/build.py:958
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
 
-#: pisi/operations/build.py:965
+#: pisi/operations/build.py:961
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
 
@@ -2102,11 +2101,12 @@ msgid "Checking /%s "
 msgstr "/%s kontrol ediliyor "
 
 #: pisi/operations/check.py:40
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
-msgstr "Paket dosyası: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Değişen yapılandırma dosyası: %s"
 
 #: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid ""
 "Following packages could not be found in repositories and are not cached:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Bu paketler depolarda bulunamadı ve önbellekte de değiller:\n"
+"Bu paketler depolarda ve önbellekte bulunamadı:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:45
 msgid ""
@@ -2296,9 +2296,8 @@ msgid "Obsoleted packages remaining"
 msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
 
 #: pisi/operations/remove.py:131
-#, fuzzy
 msgid "Replaced package remains"
-msgstr "Eskimiş paketler duruyor"
+msgstr "Yerine yenisi yerleştirilen paketler duruyor"
 
 #: pisi/operations/upgrade.py:45
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
@@ -2524,47 +2523,47 @@ msgstr "İnşa Bağımlılıkları:"
 msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
 msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister"
 
-#: pisi/util.py:122 pisi/util.py:143
+#: pisi/util.py:124 pisi/util.py:145
 msgid "Running "
 msgstr "Çalışıyor: "
 
-#: pisi/util.py:126 pisi/util.py:161
+#: pisi/util.py:128 pisi/util.py:163
 msgid "return value for \"%s\" is %s"
 msgstr "\"%s\" için dönüş değeri %s"
 
-#: pisi/util.py:324
+#: pisi/util.py:326
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor"
 
-#: pisi/util.py:326
+#: pisi/util.py:328
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "'%s' dizini içeriliyor"
 
-#: pisi/util.py:412
+#: pisi/util.py:414
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "%s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
 
-#: pisi/util.py:467
+#: pisi/util.py:469
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız"
 
-#: pisi/util.py:469
+#: pisi/util.py:471
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız: %s"
 
-#: pisi/util.py:516
+#: pisi/util.py:518
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "strip komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:523
+#: pisi/util.py:525
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "chrpath komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:530
+#: pisi/util.py:532
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:538
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için çalışmadı!"
 
@@ -2618,9 +2617,5 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
-#~ "\n"
+#~ msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
-#~ "Missing file: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Eksik dosya: %s"