Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

uluslararasılaştıramadıklarımızdan mısınız? eğer öyleyse kbabel kullanmayı öğreniniz bir an önce!

Browse Source
This commit is contained in:
Eray Özkural
2005-11-17 00:42:12 +00:00
parent c65dd92c1e
commit b548ac9be1
2 changed files with 279 additions and 263 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pisi.pot
+135 -131
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-14 21:07+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-17 02:44+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -331,71 +331,71 @@ msgstr ""
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:186 #: pisi/atomicoperations.py:187
msgid "Extracting files" msgid "Extracting files"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:204 #: pisi/atomicoperations.py:205
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:207 #: pisi/atomicoperations.py:208
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:214 #: pisi/atomicoperations.py:215
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:255 #: pisi/atomicoperations.py:257
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:258 #: pisi/atomicoperations.py:260
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:292 #: pisi/atomicoperations.py:294
msgid "Package URI: %s" msgid "Package URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:297 #: pisi/atomicoperations.py:299
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:312 #: pisi/atomicoperations.py:314
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:314 #: pisi/atomicoperations.py:316
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:351 #: pisi/atomicoperations.py:353
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:429 #: pisi/atomicoperations.py:433
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:437 #: pisi/atomicoperations.py:441
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:439 #: pisi/atomicoperations.py:453
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:443 #: pisi/atomicoperations.py:457
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:449 pisi/package.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:463 pisi/package.py:111
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:453 #: pisi/atomicoperations.py:468
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
@@ -577,93 +577,93 @@ msgstr ""
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:31 #: pisi/cli/commands.py:33
#, docstring #, docstring
msgid "generic help string for any command" msgid "generic help string for any command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:53 pisi/cli/pisicli.py:99 #: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:101
msgid "Unrecognized command: %s" msgid "Unrecognized command: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:74 #: pisi/cli/commands.py:76
#, docstring #, docstring
msgid "common options" msgid "common options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:77 #: pisi/cli/commands.py:79
msgid "change the system root for pisi commands" msgid "change the system root for pisi commands"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:79 #: pisi/cli/commands.py:81
msgid "assume yes in all yes/no queries" msgid "assume yes in all yes/no queries"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:83 #: pisi/cli/commands.py:85
msgid "get password from the command line" msgid "get password from the command line"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:86 #: pisi/cli/commands.py:88
msgid "detailed output" msgid "detailed output"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:88 #: pisi/cli/commands.py:90
msgid "show debugging information" msgid "show debugging information"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:93 #: pisi/cli/commands.py:95
msgid "print like a man" msgid "print like a man"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:97 #: pisi/cli/commands.py:99
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"This is a fall back function. If the implementer module provides an\n" "This is a fall back function. If the implementer module provides an\n"
" options function it will be called" " options function it will be called"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:109 #: pisi/cli/commands.py:111
msgid "" msgid ""
"Destination directory %s does not exist. Creating directory.\n" "Destination directory %s does not exist. Creating directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:132 #: pisi/cli/commands.py:134
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:138 #: pisi/cli/commands.py:140
#, docstring #, docstring
msgid "initialize PiSi components" msgid "initialize PiSi components"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:146 #: pisi/cli/commands.py:148
#, docstring #, docstring
msgid "do cleanup work for PiSi components" msgid "do cleanup work for PiSi components"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:160 #: pisi/cli/commands.py:162
#, docstring #, docstring
msgid "print help for the command" msgid "print help for the command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:167 #: pisi/cli/commands.py:169
#, docstring #, docstring
msgid "exit program" msgid "exit program"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:169 #: pisi/cli/commands.py:171
msgid "Command terminated abnormally." msgid "Command terminated abnormally."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:179 #: pisi/cli/commands.py:181
msgid "Command lacks name" msgid "Command lacks name"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:183 #: pisi/cli/commands.py:185
msgid "Duplicate command %s" msgid "Duplicate command %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:192 #: pisi/cli/commands.py:194
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Prints help for given commands.\n" "Prints help for given commands.\n"
@@ -673,17 +673,17 @@ msgid ""
"If run without parameters, it prints the general help." "If run without parameters, it prints the general help."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:225 #: pisi/cli/commands.py:227
#, docstring #, docstring
msgid "Clean stale locks." msgid "Clean stale locks."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:241 #: pisi/cli/commands.py:243
#, docstring #, docstring
msgid "Delete cache files" msgid "Delete cache files"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:256 #: pisi/cli/commands.py:258
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Graph package relations.\n" "Graph package relations.\n"
@@ -693,31 +693,31 @@ msgid ""
"conflicts relations starting from given packages.\n" "conflicts relations starting from given packages.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:271 #: pisi/cli/commands.py:273
msgid "graph all available packages" msgid "graph all available packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:274 #: pisi/cli/commands.py:276
msgid "dot output file" msgid "dot output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:289 #: pisi/cli/commands.py:291
msgid "Plotting a graph of relations among all available packages" msgid "Plotting a graph of relations among all available packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:296 #: pisi/cli/commands.py:298
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:307 #: pisi/cli/commands.py:309
msgid "do not take build no into account." msgid "do not take build no into account."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:313 #: pisi/cli/commands.py:315
msgid "do not take dependency information into account" msgid "do not take dependency information into account"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:317 #: pisi/cli/commands.py:319
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Build a PISI package using a pspec.xml file\n" "Build a PISI package using a pspec.xml file\n"
@@ -728,28 +728,28 @@ msgid ""
"fetch all necessary files and build the package for you.\n" "fetch all necessary files and build the package for you.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:335 #: pisi/cli/commands.py:337
msgid "output directory for produced packages" msgid "output directory for produced packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:338 #: pisi/cli/commands.py:340
msgid "bypass errors from ActionsAPI" msgid "bypass errors from ActionsAPI"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:354 #: pisi/cli/commands.py:356
#, docstring #, docstring
msgid "Abstract package operation command" msgid "Abstract package operation command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:363 #: pisi/cli/commands.py:365
msgid "bypass comar configuration agent" msgid "bypass comar configuration agent"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:365 #: pisi/cli/commands.py:367
msgid "bypass safety switch" msgid "bypass safety switch"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:377 #: pisi/cli/commands.py:379
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Install PISI packages\n" "Install PISI packages\n"
@@ -763,11 +763,11 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:398 pisi/cli/commands.py:442 #: pisi/cli/commands.py:400 pisi/cli/commands.py:444
msgid "Bypass ldconfig phase" msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:412 #: pisi/cli/commands.py:414
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Upgrade PISI packages\n" "Upgrade PISI packages\n"
@@ -788,11 +788,11 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:444 #: pisi/cli/commands.py:446
msgid "eager upgrades" msgid "eager upgrades"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:459 #: pisi/cli/commands.py:461
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PISI packages\n"
@@ -805,14 +805,14 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:486 #: pisi/cli/commands.py:488
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"configure pending packages\n" "configure pending packages\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:504 #: pisi/cli/commands.py:506
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Display package information\n" "Display package information\n"
@@ -821,25 +821,29 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:519 #: pisi/cli/commands.py:521
msgid "show a list of package files." msgid "show a list of package files."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:522 #: pisi/cli/commands.py:524
msgid "Show only paths." msgid "Show only paths."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:541 #: pisi/cli/commands.py:547
msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:550
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Files:" "Files:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:548 #: pisi/cli/commands.py:557
msgid "File information not available" msgid "File information not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:552 #: pisi/cli/commands.py:561
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PISI files in a given directory\n"
@@ -852,19 +856,19 @@ msgid ""
"source and binary packages.\n" "source and binary packages.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:571 #: pisi/cli/commands.py:580
msgid "store absolute links for indexed files." msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:574 #: pisi/cli/commands.py:583
msgid "index output file" msgid "index output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:583 #: pisi/cli/commands.py:592
msgid "Indexing current directory." msgid "Indexing current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:589 #: pisi/cli/commands.py:598
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Print the list of all installed packages \n" "Print the list of all installed packages \n"
@@ -873,11 +877,11 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:613 pisi/cli/commands.py:891 #: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:628 #: pisi/cli/commands.py:637
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Rebuild Databases\n" "Rebuild Databases\n"
@@ -889,11 +893,11 @@ msgid ""
"If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n" "If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:652 #: pisi/cli/commands.py:661
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:669 #: pisi/cli/commands.py:678
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Update repository databases\n" "Update repository databases\n"
@@ -905,7 +909,7 @@ msgid ""
"If no repository is given, all repositories are updated.\n" "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:698 #: pisi/cli/commands.py:707
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Add a repository\n" "Add a repository\n"
@@ -918,11 +922,11 @@ msgid ""
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:721 #: pisi/cli/commands.py:730
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:730 #: pisi/cli/commands.py:739
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Remove repositories\n" "Remove repositories\n"
@@ -932,7 +936,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:756 #: pisi/cli/commands.py:765
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List repositories\n" "List repositories\n"
@@ -942,7 +946,7 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:779 #: pisi/cli/commands.py:788
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List available packages in the repositories\n" "List available packages in the repositories\n"
@@ -952,12 +956,12 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n" "Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:806 #: pisi/cli/commands.py:815
msgid "" msgid ""
"Repository : %s\n" "Repository : %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:830 #: pisi/cli/commands.py:839
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List available components\n" "List available components\n"
@@ -967,7 +971,7 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n" "Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:867 #: pisi/cli/commands.py:876
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List packages to be upgraded\n" "List packages to be upgraded\n"
@@ -976,16 +980,16 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:883 #: pisi/cli/commands.py:892
msgid "show detailed install info" msgid "show detailed install info"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:907 #: pisi/cli/commands.py:916
#, docstring #, docstring
msgid "List pending packages" msgid "List pending packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:927 #: pisi/cli/commands.py:936
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
@@ -995,7 +999,7 @@ msgid ""
"#FIXME: fill this later\n" "#FIXME: fill this later\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:936 #: pisi/cli/commands.py:945
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Search for a file\n" "Search for a file\n"
@@ -1005,27 +1009,27 @@ msgid ""
"Finds the installed package which contains the specified file.\n" "Finds the installed package which contains the specified file.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:953 #: pisi/cli/commands.py:962
msgid "fuzzy search" msgid "fuzzy search"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:968 #: pisi/cli/commands.py:980
msgid "Package: %s has File: %s" msgid "Package %s has file %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:970 #: pisi/cli/commands.py:982
msgid "Type: %s, Hash: %s" msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:973 #: pisi/cli/commands.py:985
msgid "Path %s does not belong to an installed package" msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:986 #: pisi/cli/commands.py:997
msgid "Searching for %s" msgid "Searching for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:999 #: pisi/cli/commands.py:1010
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Run the build process partially\n" "Run the build process partially\n"
@@ -1040,7 +1044,7 @@ msgid ""
"for you.\n" "for you.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1036 #: pisi/cli/commands.py:1047
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Unpack the source archive\n" "Unpack the source archive\n"
@@ -1050,7 +1054,7 @@ msgid ""
"TODO: desc.\n" "TODO: desc.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1061 #: pisi/cli/commands.py:1072
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Setup the source\n" "Setup the source\n"
@@ -1060,7 +1064,7 @@ msgid ""
"TODO: desc.\n" "TODO: desc.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1087 pisi/cli/commands.py:1138 #: pisi/cli/commands.py:1098 pisi/cli/commands.py:1149
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Setup the source\n" "Setup the source\n"
@@ -1070,7 +1074,7 @@ msgid ""
"TODO: desc.\n" "TODO: desc.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1112 #: pisi/cli/commands.py:1123
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Install to the sandbox\n" "Install to the sandbox\n"
@@ -1080,7 +1084,7 @@ msgid ""
"TODO: desc.\n" "TODO: desc.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1162 #: pisi/cli/commands.py:1173
msgid "" msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n" "%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n" "\n"
@@ -1088,17 +1092,17 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1168 #: pisi/cli/commands.py:1179
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n" "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/pisicli.py:90 #: pisi/cli/pisicli.py:92
msgid "No command given" msgid "No command given"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/pisicli.py:94 #: pisi/cli/pisicli.py:96
msgid "Command line parsing error" msgid "Command line parsing error"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1138,7 +1142,7 @@ msgstr ""
msgid "Unregistering COMAR scripts for %s" msgid "Unregistering COMAR scripts for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/component.py:107 pisi/component.py:114 #: pisi/component.py:117
msgid "Information for component %s not available" msgid "Information for component %s not available"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1226,34 +1230,34 @@ msgstr ""
msgid "SpecFile in %s is corrupt" msgid "SpecFile in %s is corrupt"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:59 #: pisi/installdb.py:60
msgid "installed" msgid "installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:59 #: pisi/installdb.py:60
msgid "installed-pending" msgid "installed-pending"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:60 #: pisi/installdb.py:61
msgid "purged" msgid "purged"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:60 #: pisi/installdb.py:61
msgid "removed" msgid "removed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:63 #: pisi/installdb.py:64
msgid "" msgid ""
"State: %s\n" "State: %s\n"
"Version: %s, Release: %s, Build: %s\n" "Version: %s, Release: %s, Build: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:68 #: pisi/installdb.py:69
msgid "" msgid ""
"Distribution: %s, Install Time: %s\n" "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:143 #: pisi/installdb.py:146
msgid "Already installed" msgid "Already installed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1391,7 +1395,7 @@ msgid "get_package: package %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:85 #: pisi/pxml/autoxml.py:85
msgid " At least one '%s' tag should have local text" msgid "At least one '%s' tag should have local text"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:93 #: pisi/pxml/autoxml.py:93
@@ -1406,60 +1410,60 @@ msgstr ""
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version" msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:403 pisi/pxml/autoxml.py:411 #: pisi/pxml/autoxml.py:402 pisi/pxml/autoxml.py:410
msgid "autoxml.read: File '%s' has errors" msgid "autoxml.read: File '%s' has errors"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:418 #: pisi/pxml/autoxml.py:417
msgid "autoxml.write: object validation has failed" msgid "autoxml.write: object validation has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:426 #: pisi/pxml/autoxml.py:425
msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors" msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:476 #: pisi/pxml/autoxml.py:475
msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec" msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:523 pisi/pxml/autoxml.py:534 #: pisi/pxml/autoxml.py:522 pisi/pxml/autoxml.py:533
msgid "Mandatory variable %s not available" msgid "Mandatory variable %s not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:602 #: pisi/pxml/autoxml.py:601
msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded" msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:606 pisi/pxml/autoxml.py:615 #: pisi/pxml/autoxml.py:605 pisi/pxml/autoxml.py:614
msgid "Mandatory token %s not available" msgid "Mandatory token %s not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:620 #: pisi/pxml/autoxml.py:619
msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s" msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:650 pisi/pxml/autoxml.py:772 #: pisi/pxml/autoxml.py:649 pisi/pxml/autoxml.py:771
msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded" msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:653 pisi/pxml/autoxml.py:669 pisi/pxml/autoxml.py:679 #: pisi/pxml/autoxml.py:652 pisi/pxml/autoxml.py:668 pisi/pxml/autoxml.py:678
#: pisi/pxml/autoxml.py:775 pisi/pxml/autoxml.py:789 pisi/pxml/autoxml.py:799 #: pisi/pxml/autoxml.py:774 pisi/pxml/autoxml.py:788 pisi/pxml/autoxml.py:798
msgid "Mandatory argument not available" msgid "Mandatory argument not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:666 pisi/pxml/autoxml.py:786 #: pisi/pxml/autoxml.py:665 pisi/pxml/autoxml.py:785
msgid "Object cannot be encoded" msgid "Object cannot be encoded"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:691 #: pisi/pxml/autoxml.py:690
msgid "List type must contain only one element" msgid "List type must contain only one element"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:704 pisi/pxml/autoxml.py:726 #: pisi/pxml/autoxml.py:703 pisi/pxml/autoxml.py:725
msgid "Mandatory list empty" msgid "Mandatory list empty"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 #: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:73
msgid "File '%s' has invalid XML: %s" msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1468,18 +1472,18 @@ msgstr ""
msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!" msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:66 #: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:65
#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:57 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:56
msgid "" msgid ""
"File '%s' has invalid XML: %s\n" "File '%s' has invalid XML: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:74 #: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:75
msgid "File '%s' has invalid XML:" msgid "File '%s' not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:84 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:77 #: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:85 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:76
#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:68 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:67
msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected" msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
msgstr "" msgstr ""
po/tr.po
+144 -132
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-14 21:07+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-17 02:44+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 14:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-13 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -350,71 +350,71 @@ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi." msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:186 #: pisi/atomicoperations.py:187
msgid "Extracting files" msgid "Extracting files"
msgstr "Dosyalar arşivden çıkartılıyor." msgstr "Dosyalar arşivden çıkartılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:204 #: pisi/atomicoperations.py:205
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "%s saklanıyor, " msgstr "%s saklanıyor, "
#: pisi/atomicoperations.py:207 #: pisi/atomicoperations.py:208
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:214 #: pisi/atomicoperations.py:215
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:255 #: pisi/atomicoperations.py:257
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..." msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
#: pisi/atomicoperations.py:258 #: pisi/atomicoperations.py:260
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "ldconfig esgeçiliyor" msgstr "ldconfig esgeçiliyor"
#: pisi/atomicoperations.py:292 #: pisi/atomicoperations.py:294
msgid "Package URI: %s" msgid "Package URI: %s"
msgstr "Paket URI'ı: %s" msgstr "Paket URI'ı: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:297 #: pisi/atomicoperations.py:299
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "Paket %s hiç bir etkin repo'da bulunamadı." msgstr "Paket %s hiç bir etkin repo'da bulunamadı."
#: pisi/atomicoperations.py:312 #: pisi/atomicoperations.py:314
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "%s paketi kaldırılıyor." msgstr "%s paketi kaldırılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:314 #: pisi/atomicoperations.py:316
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Var olmayan paket kaldırılmaya çalışıldı." msgstr "Var olmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
#: pisi/atomicoperations.py:351 #: pisi/atomicoperations.py:353
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor." msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:429 #: pisi/atomicoperations.py:433
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "Metadata XML %s bulunamıyor" msgstr "Metadata XML %s bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:437 #: pisi/atomicoperations.py:441
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)" msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
#: pisi/atomicoperations.py:439 #: pisi/atomicoperations.py:453
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/atomicoperations.py:443 #: pisi/atomicoperations.py:457
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor" msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:449 pisi/package.py:111 #: pisi/atomicoperations.py:463 pisi/package.py:111
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "Geçersiz %s" msgstr "Geçersiz %s"
#: pisi/atomicoperations.py:453 #: pisi/atomicoperations.py:468
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
@@ -597,85 +597,85 @@ msgstr "%s kaldırıldı"
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s yükseltildi" msgstr "%s yükseltildi"
#: pisi/cli/commands.py:31 #: pisi/cli/commands.py:33
msgid "generic help string for any command" msgid "generic help string for any command"
msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu" msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu"
#: pisi/cli/commands.py:53 pisi/cli/pisicli.py:99 #: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:101
msgid "Unrecognized command: %s" msgid "Unrecognized command: %s"
msgstr "Tanınmayan komut: %s" msgstr "Tanınmayan komut: %s"
#: pisi/cli/commands.py:74 #: pisi/cli/commands.py:76
msgid "common options" msgid "common options"
msgstr "ortak seçenekler" msgstr "ortak seçenekler"
#: pisi/cli/commands.py:77 #: pisi/cli/commands.py:79
msgid "change the system root for pisi commands" msgid "change the system root for pisi commands"
msgstr "pisi komutları için sistem kök dizinini değiştir" msgstr "pisi komutları için sistem kök dizinini değiştir"
#: pisi/cli/commands.py:79 #: pisi/cli/commands.py:81
msgid "assume yes in all yes/no queries" msgid "assume yes in all yes/no queries"
msgstr "bütün evet/hayır sorularında evet varsay" msgstr "bütün evet/hayır sorularında evet varsay"
#: pisi/cli/commands.py:83 #: pisi/cli/commands.py:85
msgid "get password from the command line" msgid "get password from the command line"
msgstr "parolayı komut satırından al" msgstr "parolayı komut satırından al"
#: pisi/cli/commands.py:86 #: pisi/cli/commands.py:88
msgid "detailed output" msgid "detailed output"
msgstr "detaylı çıktı" msgstr "detaylı çıktı"
#: pisi/cli/commands.py:88 #: pisi/cli/commands.py:90
msgid "show debugging information" msgid "show debugging information"
msgstr "hata ayıklama bilgisini göster" msgstr "hata ayıklama bilgisini göster"
#: pisi/cli/commands.py:93 #: pisi/cli/commands.py:95
msgid "print like a man" msgid "print like a man"
msgstr "adam gibi yaz" msgstr "adam gibi yaz"
#: pisi/cli/commands.py:97 #: pisi/cli/commands.py:99
msgid "" msgid ""
"This is a fall back function. If the implementer module provides an\n" "This is a fall back function. If the implementer module provides an\n"
" options function it will be called" " options function it will be called"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:109 #: pisi/cli/commands.py:111
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating directory.\n" msgid "Destination directory %s does not exist. Creating directory.\n"
msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Dizin yaratılıyor.\n" msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Dizin yaratılıyor.\n"
#: pisi/cli/commands.py:132 #: pisi/cli/commands.py:134
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr "Parola: " msgstr "Parola: "
#: pisi/cli/commands.py:138 #: pisi/cli/commands.py:140
msgid "initialize PiSi components" msgid "initialize PiSi components"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:146 #: pisi/cli/commands.py:148
msgid "do cleanup work for PiSi components" msgid "do cleanup work for PiSi components"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:160 #: pisi/cli/commands.py:162
msgid "print help for the command" msgid "print help for the command"
msgstr "komut için yardım yaz" msgstr "komut için yardım yaz"
#: pisi/cli/commands.py:167 #: pisi/cli/commands.py:169
msgid "exit program" msgid "exit program"
msgstr "programdan çık" msgstr "programdan çık"
#: pisi/cli/commands.py:169 #: pisi/cli/commands.py:171
msgid "Command terminated abnormally." msgid "Command terminated abnormally."
msgstr "Program anormal biçimde sonlandı." msgstr "Program anormal biçimde sonlandı."
#: pisi/cli/commands.py:179 #: pisi/cli/commands.py:181
msgid "Command lacks name" msgid "Command lacks name"
msgstr "Komut adı eksik" msgstr "Komut adı eksik"
#: pisi/cli/commands.py:183 #: pisi/cli/commands.py:185
msgid "Duplicate command %s" msgid "Duplicate command %s"
msgstr "Aynı adlı komut: %s" msgstr "Aynı adlı komut: %s"
#: pisi/cli/commands.py:192 #: pisi/cli/commands.py:194
msgid "" msgid ""
"Prints help for given commands.\n" "Prints help for given commands.\n"
"\n" "\n"
@@ -689,15 +689,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Eğer parametre verilmezse genel yardımı yazar." "Eğer parametre verilmezse genel yardımı yazar."
#: pisi/cli/commands.py:225 #: pisi/cli/commands.py:227
msgid "Clean stale locks." msgid "Clean stale locks."
msgstr "Bayat kilitleri temizle." msgstr "Bayat kilitleri temizle."
#: pisi/cli/commands.py:241 #: pisi/cli/commands.py:243
msgid "Delete cache files" msgid "Delete cache files"
msgstr "Önbellek dosyalarını sil" msgstr "Önbellek dosyalarını sil"
#: pisi/cli/commands.py:256 #: pisi/cli/commands.py:258
msgid "" msgid ""
"Graph package relations.\n" "Graph package relations.\n"
"Usage: graph [<package1> <package2> ...]\n" "Usage: graph [<package1> <package2> ...]\n"
@@ -711,31 +711,31 @@ msgstr ""
"Paket ilişkilerinin bir çizgesini, bağımlılık ve çatışma\n" "Paket ilişkilerinin bir çizgesini, bağımlılık ve çatışma\n"
"ilişkilerini verilen paketlerden takip ederek yaz.\n" "ilişkilerini verilen paketlerden takip ederek yaz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:271 #: pisi/cli/commands.py:273
msgid "graph all available packages" msgid "graph all available packages"
msgstr "Bulunan bütün paketlerin çizgesini oluştur" msgstr "Bulunan bütün paketlerin çizgesini oluştur"
#: pisi/cli/commands.py:274 #: pisi/cli/commands.py:276
msgid "dot output file" msgid "dot output file"
msgstr "dot çıktı dosyası" msgstr "dot çıktı dosyası"
#: pisi/cli/commands.py:289 #: pisi/cli/commands.py:291
msgid "Plotting a graph of relations among all available packages" msgid "Plotting a graph of relations among all available packages"
msgstr "Bulunan bütün paketlerin arasındaki ilişkilerin bir çizgesi basılıyor" msgstr "Bulunan bütün paketlerin arasındaki ilişkilerin bir çizgesi basılıyor"
#: pisi/cli/commands.py:296 #: pisi/cli/commands.py:298
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişiklerin bir çizgesi hazırlanıyor " msgstr "Bütün kurulu paketler arasındaki ilişiklerin bir çizgesi hazırlanıyor "
#: pisi/cli/commands.py:307 #: pisi/cli/commands.py:309
msgid "do not take build no into account." msgid "do not take build no into account."
msgstr "inşa no'sunu dikkate alma" msgstr "inşa no'sunu dikkate alma"
#: pisi/cli/commands.py:313 #: pisi/cli/commands.py:315
msgid "do not take dependency information into account" msgid "do not take dependency information into account"
msgstr "bağımlılık bilgilerini dikkate alma" msgstr "bağımlılık bilgilerini dikkate alma"
#: pisi/cli/commands.py:317 #: pisi/cli/commands.py:319
msgid "" msgid ""
"Build a PISI package using a pspec.xml file\n" "Build a PISI package using a pspec.xml file\n"
"\n" "\n"
@@ -751,27 +751,27 @@ msgstr ""
"pspec.xml dosyasının URI'ını verebilirsiniz. PISI sizin\n" "pspec.xml dosyasının URI'ını verebilirsiniz. PISI sizin\n"
"için gerekli tüm dosyaları çekip inşa edecektir.\n" "için gerekli tüm dosyaları çekip inşa edecektir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:335 #: pisi/cli/commands.py:337
msgid "output directory for produced packages" msgid "output directory for produced packages"
msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini" msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini"
#: pisi/cli/commands.py:338 #: pisi/cli/commands.py:340
msgid "bypass errors from ActionsAPI" msgid "bypass errors from ActionsAPI"
msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları es geç" msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları es geç"
#: pisi/cli/commands.py:354 #: pisi/cli/commands.py:356
msgid "Abstract package operation command" msgid "Abstract package operation command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:363 #: pisi/cli/commands.py:365
msgid "bypass comar configuration agent" msgid "bypass comar configuration agent"
msgstr "çomar yapılandırma aygıtını kullanma" msgstr "çomar yapılandırma aygıtını kullanma"
#: pisi/cli/commands.py:365 #: pisi/cli/commands.py:367
msgid "bypass safety switch" msgid "bypass safety switch"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:377 #: pisi/cli/commands.py:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Install PISI packages\n" "Install PISI packages\n"
@@ -791,11 +791,11 @@ msgstr ""
"Paketler için dosya adları, URI'lar veya paket adları kullanabilirsiniz.\n" "Paketler için dosya adları, URI'lar veya paket adları kullanabilirsiniz.\n"
"Eğer bir paket adı verdiyseniz, paket deposunda bulunmalı.\n" "Eğer bir paket adı verdiyseniz, paket deposunda bulunmalı.\n"
#: pisi/cli/commands.py:398 pisi/cli/commands.py:442 #: pisi/cli/commands.py:400 pisi/cli/commands.py:444
msgid "Bypass ldconfig phase" msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr "ldconfig safhasını esgeç" msgstr "ldconfig safhasını esgeç"
#: pisi/cli/commands.py:412 #: pisi/cli/commands.py:414
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Upgrade PISI packages\n" "Upgrade PISI packages\n"
@@ -823,11 +823,11 @@ msgstr ""
"Verdiğiniz paket adları depolarda yer almalıdır. Eğer sadece\n" "Verdiğiniz paket adları depolarda yer almalıdır. Eğer sadece\n"
"bir dosyayı yeniden kurmak istiyorsanız install komutunu kullanın." "bir dosyayı yeniden kurmak istiyorsanız install komutunu kullanın."
#: pisi/cli/commands.py:444 #: pisi/cli/commands.py:446
msgid "eager upgrades" msgid "eager upgrades"
msgstr "istekli yükseltmeler" msgstr "istekli yükseltmeler"
#: pisi/cli/commands.py:459 #: pisi/cli/commands.py:461
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PISI packages\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
"Paket(leri) sisteminizden kaldırır. Sadece kaldırılacak paketlerin adlarını " "Paket(leri) sisteminizden kaldırır. Sadece kaldırılacak paketlerin adlarını "
"verin.\n" "verin.\n"
#: pisi/cli/commands.py:486 #: pisi/cli/commands.py:488
msgid "" msgid ""
"configure pending packages\n" "configure pending packages\n"
" " " "
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
"bekleyen paketleri yapılandır\n" "bekleyen paketleri yapılandır\n"
" " " "
#: pisi/cli/commands.py:504 #: pisi/cli/commands.py:506
msgid "" msgid ""
"Display package information\n" "Display package information\n"
"\n" "\n"
@@ -866,15 +866,20 @@ msgstr ""
"Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:519 #: pisi/cli/commands.py:521
msgid "show a list of package files." msgid "show a list of package files."
msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster" msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
#: pisi/cli/commands.py:522 #: pisi/cli/commands.py:524
msgid "Show only paths." msgid "Show only paths."
msgstr "Sadece yolları göster" msgstr "Sadece yolları göster"
#: pisi/cli/commands.py:541 #: pisi/cli/commands.py:547
#, fuzzy
msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları"
#: pisi/cli/commands.py:550
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Files:" "Files:"
@@ -882,11 +887,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Dosyalar:" "Dosyalar:"
#: pisi/cli/commands.py:548 #: pisi/cli/commands.py:557
msgid "File information not available" msgid "File information not available"
msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı" msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
#: pisi/cli/commands.py:552 #: pisi/cli/commands.py:561
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PISI files in a given directory\n"
"\n" "\n"
@@ -906,20 +911,20 @@ msgstr ""
"XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n" "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
"paketlerini endeksler.\n" "paketlerini endeksler.\n"
#: pisi/cli/commands.py:571 #: pisi/cli/commands.py:580
msgid "store absolute links for indexed files." msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla" msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
#: pisi/cli/commands.py:574 #: pisi/cli/commands.py:583
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "index output file" msgid "index output file"
msgstr "dot çıktı dosyası" msgstr "dot çıktı dosyası"
#: pisi/cli/commands.py:583 #: pisi/cli/commands.py:592
msgid "Indexing current directory." msgid "Indexing current directory."
msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor." msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
#: pisi/cli/commands.py:589 #: pisi/cli/commands.py:598
msgid "" msgid ""
"Print the list of all installed packages \n" "Print the list of all installed packages \n"
"\n" "\n"
@@ -932,13 +937,13 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:613 pisi/cli/commands.py:891 #: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
msgid "" msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "" msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih" "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/commands.py:628 #: pisi/cli/commands.py:637
msgid "" msgid ""
"Rebuild Databases\n" "Rebuild Databases\n"
"\n" "\n"
@@ -950,11 +955,11 @@ msgid ""
"var/lib/pisi\n" "var/lib/pisi\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:652 #: pisi/cli/commands.py:661
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr "PİSİ veritabanlarını güncelle?" msgstr "PİSİ veritabanlarını güncelle?"
#: pisi/cli/commands.py:669 #: pisi/cli/commands.py:678
msgid "" msgid ""
"Update repository databases\n" "Update repository databases\n"
"\n" "\n"
@@ -971,7 +976,7 @@ msgstr ""
"<depoi>: depo adı\n" "<depoi>: depo adı\n"
"PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n" "PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:698 #: pisi/cli/commands.py:707
msgid "" msgid ""
"Add a repository\n" "Add a repository\n"
"\n" "\n"
@@ -993,11 +998,11 @@ msgstr ""
"Not: Şimdilik sadece lokal dosyaları (e.g., /a/b/c) ve http:// URI'larını\n" "Not: Şimdilik sadece lokal dosyaları (e.g., /a/b/c) ve http:// URI'larını\n"
"destekliyoruz\n" "destekliyoruz\n"
#: pisi/cli/commands.py:721 #: pisi/cli/commands.py:730
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr "Depo %s için PİSİ veritabanını güncellensin mi?" msgstr "Depo %s için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:730 #: pisi/cli/commands.py:739
msgid "" msgid ""
"Remove repositories\n" "Remove repositories\n"
"\n" "\n"
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n" "Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
#: pisi/cli/commands.py:756 #: pisi/cli/commands.py:765
msgid "" msgid ""
"List repositories\n" "List repositories\n"
"\n" "\n"
@@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n" "Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:779 #: pisi/cli/commands.py:788
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"List available packages in the repositories\n" "List available packages in the repositories\n"
@@ -1040,11 +1045,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:806 #: pisi/cli/commands.py:815
msgid "Repository : %s\n" msgid "Repository : %s\n"
msgstr "Depo: %s\n" msgstr "Depo: %s\n"
#: pisi/cli/commands.py:830 #: pisi/cli/commands.py:839
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"List available components\n" "List available components\n"
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:867 #: pisi/cli/commands.py:876
msgid "" msgid ""
"List packages to be upgraded\n" "List packages to be upgraded\n"
"\n" "\n"
@@ -1071,15 +1076,15 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:883 #: pisi/cli/commands.py:892
msgid "show detailed install info" msgid "show detailed install info"
msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster" msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
#: pisi/cli/commands.py:907 #: pisi/cli/commands.py:916
msgid "List pending packages" msgid "List pending packages"
msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele" msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
#: pisi/cli/commands.py:927 #: pisi/cli/commands.py:936
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1088,7 +1093,7 @@ msgid ""
"#FIXME: fill this later\n" "#FIXME: fill this later\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:936 #: pisi/cli/commands.py:945
msgid "" msgid ""
"Search for a file\n" "Search for a file\n"
"\n" "\n"
@@ -1102,28 +1107,30 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n" "Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
#: pisi/cli/commands.py:953 #: pisi/cli/commands.py:962
msgid "fuzzy search" msgid "fuzzy search"
msgstr "yaklaşık arama" msgstr "yaklaşık arama"
#: pisi/cli/commands.py:968 #: pisi/cli/commands.py:980
msgid "Package: %s has File: %s" #, fuzzy
msgid "Package %s has file %s"
msgstr "Paket %s içinde dosya %s var" msgstr "Paket %s içinde dosya %s var"
#: pisi/cli/commands.py:970 #: pisi/cli/commands.py:982
msgid "Type: %s, Hash: %s" msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr "Tip: %s, Hash: %s" msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
#: pisi/cli/commands.py:973 #: pisi/cli/commands.py:985
msgid "Path %s does not belong to an installed package" #, fuzzy
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr "Yol %s yerleştirilmiş bir pakete ait değil" msgstr "Yol %s yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
#: pisi/cli/commands.py:986 #: pisi/cli/commands.py:997
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Searching for %s" msgid "Searching for %s"
msgstr "%s'i arıyor" msgstr "%s'i arıyor"
#: pisi/cli/commands.py:999 #: pisi/cli/commands.py:1010
msgid "" msgid ""
"Run the build process partially\n" "Run the build process partially\n"
"\n" "\n"
@@ -1144,7 +1151,7 @@ msgstr ""
"unpack, setupaction, buildaction, installaction, buildpackages\n" "unpack, setupaction, buildaction, installaction, buildpackages\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1036 #: pisi/cli/commands.py:1047
msgid "" msgid ""
"Unpack the source archive\n" "Unpack the source archive\n"
"\n" "\n"
@@ -1157,7 +1164,7 @@ msgstr ""
"Kullanım: build-unpack <pspec file>\n" "Kullanım: build-unpack <pspec file>\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1061 #: pisi/cli/commands.py:1072
msgid "" msgid ""
"Setup the source\n" "Setup the source\n"
"\n" "\n"
@@ -1171,7 +1178,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
# pisi/cli/commands.py:866 :917 # pisi/cli/commands.py:866 :917
#: pisi/cli/commands.py:1087 pisi/cli/commands.py:1138 #: pisi/cli/commands.py:1098 pisi/cli/commands.py:1149
msgid "" msgid ""
"Setup the source\n" "Setup the source\n"
"\n" "\n"
@@ -1185,7 +1192,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"TODO: desc.\n" "TODO: desc.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1112 #: pisi/cli/commands.py:1123
msgid "" msgid ""
"Install to the sandbox\n" "Install to the sandbox\n"
"\n" "\n"
@@ -1198,7 +1205,7 @@ msgstr ""
"Kullanım: build-install <pspec file>\n" "Kullanım: build-install <pspec file>\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1162 #: pisi/cli/commands.py:1173
msgid "" msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n" "%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n" "\n"
@@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr ""
"<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n" "<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1168 #: pisi/cli/commands.py:1179
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n" "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1218,11 +1225,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Belli bir komut hakkında yardım için \"%prog help <komut>\"'i kullanın.\n" "Belli bir komut hakkında yardım için \"%prog help <komut>\"'i kullanın.\n"
#: pisi/cli/pisicli.py:90 #: pisi/cli/pisicli.py:92
msgid "No command given" msgid "No command given"
msgstr "Komut verilmedi" msgstr "Komut verilmedi"
#: pisi/cli/pisicli.py:94 #: pisi/cli/pisicli.py:96
msgid "Command line parsing error" msgid "Command line parsing error"
msgstr "Komut satırı ayrıştırma hatası" msgstr "Komut satırı ayrıştırma hatası"
@@ -1263,7 +1270,7 @@ msgstr "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) başarısız!: %s"
msgid "Unregistering COMAR scripts for %s" msgid "Unregistering COMAR scripts for %s"
msgstr "%s'in COMAR betikleri kayıttan siliniyor." msgstr "%s'in COMAR betikleri kayıttan siliniyor."
#: pisi/component.py:107 pisi/component.py:114 #: pisi/component.py:117
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Information for component %s not available" msgid "Information for component %s not available"
msgstr "Gerekli im %s bulunamadı." msgstr "Gerekli im %s bulunamadı."
@@ -1356,23 +1363,23 @@ msgstr "%s paket indexine ekleniyor"
msgid "SpecFile in %s is corrupt" msgid "SpecFile in %s is corrupt"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/installdb.py:59 #: pisi/installdb.py:60
msgid "installed" msgid "installed"
msgstr "yerleşik" msgstr "yerleşik"
#: pisi/installdb.py:59 #: pisi/installdb.py:60
msgid "installed-pending" msgid "installed-pending"
msgstr "yerleşik-beklemede" msgstr "yerleşik-beklemede"
#: pisi/installdb.py:60 #: pisi/installdb.py:61
msgid "purged" msgid "purged"
msgstr "temizlenmiş" msgstr "temizlenmiş"
#: pisi/installdb.py:60 #: pisi/installdb.py:61
msgid "removed" msgid "removed"
msgstr "kaldırılmış" msgstr "kaldırılmış"
#: pisi/installdb.py:63 #: pisi/installdb.py:64
msgid "" msgid ""
"State: %s\n" "State: %s\n"
"Version: %s, Release: %s, Build: %s\n" "Version: %s, Release: %s, Build: %s\n"
@@ -1380,11 +1387,11 @@ msgstr ""
"Durum: %s\n" "Durum: %s\n"
"Versiyon: %s, Sürüm: %s, İnşa: %s\n" "Versiyon: %s, Sürüm: %s, İnşa: %s\n"
#: pisi/installdb.py:68 #: pisi/installdb.py:69
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Dağıtım: %s, Yerleştime Zamanı: %s\n" msgstr "Dağıtım: %s, Yerleştime Zamanı: %s\n"
#: pisi/installdb.py:143 #: pisi/installdb.py:146
msgid "Already installed" msgid "Already installed"
msgstr "Halihazırda yerleştirilmiş." msgstr "Halihazırda yerleştirilmiş."
@@ -1529,7 +1536,8 @@ msgid "get_package: package %s not found"
msgstr "get_package: paket %s bulunamadı" msgstr "get_package: paket %s bulunamadı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:85 #: pisi/pxml/autoxml.py:85
msgid " At least one '%s' tag should have local text" #, fuzzy
msgid "At least one '%s' tag should have local text"
msgstr "En azından bir tane '%s' etiketi yerel metne sahip olmalı" msgstr "En azından bir tane '%s' etiketi yerel metne sahip olmalı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:93 #: pisi/pxml/autoxml.py:93
@@ -1548,64 +1556,64 @@ msgid ""
"Turkish version" "Turkish version"
msgstr "Etiketin en azından bir Türkçe ya da İngilizce versiyonu bulunmalı" msgstr "Etiketin en azından bir Türkçe ya da İngilizce versiyonu bulunmalı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:403 pisi/pxml/autoxml.py:411 #: pisi/pxml/autoxml.py:402 pisi/pxml/autoxml.py:410
msgid "autoxml.read: File '%s' has errors" msgid "autoxml.read: File '%s' has errors"
msgstr "autoxml.read: Dosya '%s' hatalara sahip" msgstr "autoxml.read: Dosya '%s' hatalara sahip"
#: pisi/pxml/autoxml.py:418 #: pisi/pxml/autoxml.py:417
msgid "autoxml.write: object validation has failed" msgid "autoxml.write: object validation has failed"
msgstr "autoxml.write: nesne doğrulaması başarısızlığa uğradı" msgstr "autoxml.write: nesne doğrulaması başarısızlığa uğradı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:426 #: pisi/pxml/autoxml.py:425
msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors" msgid "autoxml.write: File encoding '%s' has errors"
msgstr "autoxml.write: Dosya biçimlendirmesi '%s' hatalara sahip" msgstr "autoxml.write: Dosya biçimlendirmesi '%s' hatalara sahip"
#: pisi/pxml/autoxml.py:476 #: pisi/pxml/autoxml.py:475
msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec" msgid "gen_tag: unrecognized tag type %s in spec"
msgstr "gen_tag: tanınmayan tag tipi %s" msgstr "gen_tag: tanınmayan tag tipi %s"
#: pisi/pxml/autoxml.py:523 pisi/pxml/autoxml.py:534 #: pisi/pxml/autoxml.py:522 pisi/pxml/autoxml.py:533
msgid "Mandatory variable %s not available" msgid "Mandatory variable %s not available"
msgstr "Gerekli değişken %s bulunamadı" msgstr "Gerekli değişken %s bulunamadı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:602 #: pisi/pxml/autoxml.py:601
msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded" msgid "Type mismatch: read text cannot be decoded"
msgstr "Tip uyumsuzluğu: okunan metin deşifre edilemedi" msgstr "Tip uyumsuzluğu: okunan metin deşifre edilemedi"
#: pisi/pxml/autoxml.py:606 pisi/pxml/autoxml.py:615 #: pisi/pxml/autoxml.py:605 pisi/pxml/autoxml.py:614
msgid "Mandatory token %s not available" msgid "Mandatory token %s not available"
msgstr "Gerekli im %s bulunamadı." msgstr "Gerekli im %s bulunamadı."
#: pisi/pxml/autoxml.py:620 #: pisi/pxml/autoxml.py:619
msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s" msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
msgstr "Tip uyumsuzluğu. %s beklerken, %s bulundu" msgstr "Tip uyumsuzluğu. %s beklerken, %s bulundu"
# pisi/xmlfile.py:420 :521 # pisi/xmlfile.py:420 :521
#: pisi/pxml/autoxml.py:650 pisi/pxml/autoxml.py:772 #: pisi/pxml/autoxml.py:649 pisi/pxml/autoxml.py:771
msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded" msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
msgstr "Tip uyumsuzluğu: DOM deşifre edilemiyor" msgstr "Tip uyumsuzluğu: DOM deşifre edilemiyor"
# pisi/xmlfile.py:392 :423 :439 :446 :524 :538 :545 # pisi/xmlfile.py:392 :423 :439 :446 :524 :538 :545
#: pisi/pxml/autoxml.py:653 pisi/pxml/autoxml.py:669 pisi/pxml/autoxml.py:679 #: pisi/pxml/autoxml.py:652 pisi/pxml/autoxml.py:668 pisi/pxml/autoxml.py:678
#: pisi/pxml/autoxml.py:775 pisi/pxml/autoxml.py:789 pisi/pxml/autoxml.py:799 #: pisi/pxml/autoxml.py:774 pisi/pxml/autoxml.py:788 pisi/pxml/autoxml.py:798
msgid "Mandatory argument not available" msgid "Mandatory argument not available"
msgstr "Gerekli argüman bulunamadı" msgstr "Gerekli argüman bulunamadı"
# pisi/xmlfile.py:436 :535 # pisi/xmlfile.py:436 :535
#: pisi/pxml/autoxml.py:666 pisi/pxml/autoxml.py:786 #: pisi/pxml/autoxml.py:665 pisi/pxml/autoxml.py:785
msgid "Object cannot be encoded" msgid "Object cannot be encoded"
msgstr "Nesne kodlanamadı" msgstr "Nesne kodlanamadı"
#: pisi/pxml/autoxml.py:691 #: pisi/pxml/autoxml.py:690
msgid "List type must contain only one element" msgid "List type must contain only one element"
msgstr "'List' tipi sadece bir eleman içermeli" msgstr "'List' tipi sadece bir eleman içermeli"
# pisi/xmlfile.py:470 :485 # pisi/xmlfile.py:470 :485
#: pisi/pxml/autoxml.py:704 pisi/pxml/autoxml.py:726 #: pisi/pxml/autoxml.py:703 pisi/pxml/autoxml.py:725
msgid "Mandatory list empty" msgid "Mandatory list empty"
msgstr "Zorunlu (mandatory) liste boş" msgstr "Zorunlu (mandatory) liste boş"
#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 #: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:73
msgid "File '%s' has invalid XML: %s" msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s" msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
@@ -1614,17 +1622,18 @@ msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!" msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
msgstr "getNodeText: metin bekliyorken başka birşey aldık!" msgstr "getNodeText: metin bekliyorken başka birşey aldık!"
#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:66 #: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:65
#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:57 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:56
msgid "File '%s' has invalid XML: %s\n" msgid "File '%s' has invalid XML: %s\n"
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s\n" msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s\n"
#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:74 #: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:75
msgid "File '%s' has invalid XML:" #, fuzzy
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s" msgid "File '%s' not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:84 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:77 #: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:85 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:76
#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:68 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:67
msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected" msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
msgstr "Kök tag adı %s beklendiği gibi %s'le aynı değil." msgstr "Kök tag adı %s beklendiği gibi %s'le aynı değil."
@@ -1790,6 +1799,9 @@ msgstr ""
msgid "These dependencies are not available in repository:\n" msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "File '%s' has invalid XML:"
#~ msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
#~ msgid "Postpone postinstall script" #~ msgid "Postpone postinstall script"
#~ msgstr "yerleştirme-sonrası betiğini ertele" #~ msgstr "yerleştirme-sonrası betiğini ertele"