l10n: Updated Russian (ru) translation to 43% (Alexander Total)

New status: 270 messages complete with 0 fuzzies and 356 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).

po/ru.po

@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "build шаги"
 
 #: pisi/cli/build.py:116
 msgid "Break build after fetching the source archive"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сборку после получения архива с исходными кодами"
 
 #: pisi/cli/build.py:123
 msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches"
@@ -863,19 +863,19 @@ msgstr "опции check"
 
 #: pisi/cli/build.py:131
 msgid "Break build after running configure step"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сборку после запуска этапа настройки"
 
 #: pisi/cli/build.py:137
 msgid "Break build after running compile step"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сборку после запуска этапа компиляции"
 
 #: pisi/cli/build.py:143
 msgid "Break build after running check step"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сборку после запуска этапа проверки"
 
 #: pisi/cli/build.py:149
 msgid "Break build after running install step"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сборку после запуска этапа установки"
 
 #: pisi/cli/build.py:155
 msgid "Create PiSi package"