Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Update messages

Browse Source
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
2011-02-27 16:46:39 +00:00
parent 3a52564f80
commit d18a6de4ef
12 changed files with 2536 additions and 2503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+194 -162
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of de.po to German # translation of de.po to German
# translation of de.po to # translation of de.po to
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# #
# Mustafa Ölcerman <oelcerman@fussballkreis.org>, 2006. # Mustafa Ölcerman <oelcerman@fussballkreis.org>, 2006.
# Mustafa Ölcerman <mustafa.oelcerman@fk-koeln.de>, 2007. # Mustafa Ölcerman <mustafa.oelcerman@fk-koeln.de>, 2007.
# Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>, 2008, 2009. # Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>, 2008, 2009.
@@ -13,14 +13,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "Option %s benötigt keinen Parameter"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Optionen" msgstr "Optionen"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Tastatur-Interrupt: Wird beendet..." msgstr "Tastatur-Interrupt: Wird beendet..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Programm beendet." msgstr "Programm beendet."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
"Unbehandelte interne Ausnahme.\n" "Unbehandelte interne Ausnahme.\n"
"Bitte erstellen Sie einen Fehler-Bericht auf <http://bugs.pardus.org.tr>." "Bitte erstellen Sie einen Fehler-Bericht auf <http://bugs.pardus.org.tr>."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Systemfehler. Programmausführung abgebrochen." msgstr "Systemfehler. Programmausführung abgebrochen."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein" msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie 'pisi help' für die Allgemeine-Hilfe ein"
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen # IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen
# kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so # kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so
# speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann # speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
# IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen # IMHO gibt es einige wenige englische Begriffe, die man schlecht übersetzen
# kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so # kann und eigentlich auch so verständlich sein sollten. Traceback ist so
# speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann # speziell, dass man es ruhig so stehen lassen kann
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen." msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen."
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Kein configure Skript für cmake gefunden."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Keine Make-Datei gefunden." msgstr "Keine Make-Datei gefunden."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Dienstprogramm %s konnte nicht gefunden werden" msgstr "Dienstprogramm %s konnte nicht gefunden werden"
# zweifel, plain - klar ? vollständig ? einfach ? # zweifel, plain - klar ? vollständig ? einfach ?
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Achtung:%s existiert nicht, verwende einfachen Namen %s" msgstr "Achtung:%s existiert nicht, verwende einfachen Namen %s"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
"!!! Bitte hängen Sie die config.log Datei an ihren Fehler-Bericht:\n" "!!! Bitte hängen Sie die config.log Datei an ihren Fehler-Bericht:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Datei %s mit Information über Kernelversion nicht gefunden." msgstr "Datei %s mit Information über Kernelversion nicht gefunden."
@@ -521,72 +521,72 @@ msgstr "Paket %s ist schon heruntergeladen"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen" msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen"
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert" msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Datei %s nicht gefunden" msgstr "Datei %s nicht gefunden"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index von PiSi-Dateien unter %s werden konstruiert" msgstr "* Index von PiSi-Dateien unter %s werden konstruiert"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Index-Datei geschrieben" msgstr "* Index-Datei geschrieben"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Kein gültiger Depotname." msgstr "Kein gültiger Depotname."
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depot %s bereits vorhanden" msgstr "Depot %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden" msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden"
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depot %s in das System hinzugefügt" msgstr "Depot %s in das System hinzugefügt"
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depot %s vom System entfernt." msgstr "Depot %s vom System entfernt."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden." msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Depot wird aktualisiert: %s" msgstr "Depot wird aktualisiert: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Depot-Information von %s ist aktuell." msgstr "Depot-Information von %s ist aktuell."
# Zweifel - at any rate - auf ws bezieht sich das ? # Zweifel - at any rate - auf ws bezieht sich das ?
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Datenbank wird wunschgemäss aktualisiert" msgstr "Datenbank wird wunschgemäss aktualisiert"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert." msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Kein Depot mit Namen %s gefunden." msgstr "Kein Depot mit Namen %s gefunden."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... " msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installiere %s, Version %s, Release %s" msgstr "Installiere %s, Version %s, Release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s ist kein gültiges Format einer PiSi-Version" msgstr "%s-%s ist kein gültiges Format einer PiSi-Version"
@@ -699,31 +699,31 @@ msgstr "Warnung:"
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Fehler:" msgstr "Fehler:"
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (ja/nein)" msgstr " (ja/nein)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [vollständig]\n" msgstr " [vollständig]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "%s installiert" msgstr "%s installiert"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "%s entfernt" msgstr "%s entfernt"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s aktualisiert" msgstr "%s aktualisiert"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "%s konfiguriert" msgstr "%s konfiguriert"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Entpacke die Dateien aus %s" msgstr "Entpacke die Dateien aus %s"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Verantwortlich für das Release"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Verantwortlich für alle Versionen" msgstr "Verantwortlich für alle Versionen"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n" msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s\n"
@@ -1298,18 +1298,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "Installierte Pakete nicht anzeigen" msgstr "Installierte Pakete nicht anzeigen"
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Rückabhängigkeiten:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "Dot Ausgabe-Datei" msgstr "Dot Ausgabe-Datei"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "Zeichne Pakete in Depot %s" msgstr "Zeichne Pakete in Depot %s"
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Zeichne eine Grafik der Paketbeziehungen aller Pakete des Depots" msgstr "Zeichne eine Grafik der Paketbeziehungen aller Pakete des Depots"
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Zeichne eine Grafik der Paketbeziehungen aller installierten Pakete" msgstr "Zeichne eine Grafik der Paketbeziehungen aller installierten Pakete"
@@ -1785,14 +1790,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Listet die aktuell überwachten Depots auf.\n" "Listet die aktuell überwachten Depots auf.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -2123,7 +2128,7 @@ msgstr "Depots werden nicht aktualisiert"
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "Comar-API Paket wurde nicht vollständig installiert" msgstr "Comar-API Paket wurde nicht vollständig installiert"
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2131,58 +2136,58 @@ msgstr ""
"Verbindung mit COMAR nicht möglich: \n" "Verbindung mit COMAR nicht möglich: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Konfiguriere Paket %s" msgstr "Konfiguriere Paket %s"
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "COMAR Paket aktualisiert. Von jetzt an wird der neue COMAR daemon verwendet." msgstr "COMAR Paket aktualisiert. Von jetzt an wird der neue COMAR daemon verwendet."
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Registriere %s Comar-Skript" msgstr "Registriere %s Comar-Skript"
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Skript-Fehler: %s" msgstr "Skript-Fehler: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Post install handlers werden aufgerufen" msgstr "Post install handlers werden aufgerufen"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Nach installieren des Skriptes, werden Pakete ausgeführt" msgstr "Nach installieren des Skriptes, werden Pakete ausgeführt"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "Bereite %s zum Entfernen vor" msgstr "Bereite %s zum Entfernen vor"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Vorbereitung zur Entfernen des Paketes wird ausgeführt" msgstr "Vorbereitung zur Entfernen des Paketes wird ausgeführt"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Prozess zur Vorbereitung des Entfernens wird aufgerufen" msgstr "Prozess zur Vorbereitung des Entfernens wird aufgerufen"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Operationen nach dem Entfernen von %s werden durchgeführt" msgstr "Operationen nach dem Entfernen von %s werden durchgeführt"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Skript wird ausgeführt, um die Deinstallation abzuschließen" msgstr "Skript wird ausgeführt, um die Deinstallation abzuschließen"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Bearbeitungsprozedur um den Deinstallationsvorgang abzuschließen wird aufgerufen" msgstr "Bearbeitungsprozedur um den Deinstallationsvorgang abzuschließen wird aufgerufen"
# Zweifel - unregistering = entfernen ? # Zweifel - unregistering = entfernen ?
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Comar-Skripte werden entfernt" msgstr "Comar-Skripte werden entfernt"
@@ -2190,7 +2195,7 @@ msgstr "Comar-Skripte werden entfernt"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Zielverzeichnis %s existiert nicht. Wird neu erstellt." msgstr "Zielverzeichnis %s existiert nicht. Wird neu erstellt."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "Kein Abschnitt mit Namen '%s' " msgstr "Kein Abschnitt mit Namen '%s' "
@@ -2255,11 +2260,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution: %s, Installationszeit: %s\n" msgstr "Distribution: %s, Installationszeit: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "Installations-Info für Paket '%s' ist defekt. Installieren Sie es noch einmal, um das Problem zu lösen." msgstr "Installations-Info für Paket '%s' ist defekt. Installieren Sie es noch einmal, um das Problem zu lösen."
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paket %s ist nicht installiert" msgstr "Paket %s ist nicht installiert"
@@ -2291,76 +2296,89 @@ msgstr "Fehler beim analysieren der Index-Datei des Depots. Index-Datei fehlerha
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "Depot '%s' ist nicht kompatibel zu Ihrer Distribution. Depot ist desaktiviert." msgstr "Depot '%s' ist nicht kompatibel zu Ihrer Distribution. Depot ist desaktiviert."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "Urlgrabber muss installiert sein um diesen Befehl auszuführen zu können" msgstr "Urlgrabber muss installiert sein um diesen Befehl auszuführen zu können"
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Dateinamen Fehler" msgstr "Dateinamen Fehler"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Schreibzugriff verweigert für Zielverzeichnis: \"%s\"" msgstr "Schreibzugriff verweigert für Zielverzeichnis: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Zugriff verweigert für Zieldatei: \"%s\"" msgstr "Zugriff verweigert für Zieldatei: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "Zieldatei konnte nicht abgerufen werden \"%s\": %s" msgstr "Zieldatei konnte nicht abgerufen werden \"%s\": %s"
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte die Archiv-Adresse und/oder die Rechte überprüfen." msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte die Archiv-Adresse und/oder die Rechte überprüfen."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "Für das '%s' Protokoll wurde eine Proxy-Konfiguration entdeckt" msgstr "Für das '%s' Protokoll wurde eine Proxy-Konfiguration entdeckt"
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "Bandbreitenbegrenzung ist eingestellt auf %s KB/s" msgstr "Bandbreitenbegrenzung ist eingestellt auf %s KB/s"
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "Zugriff auf Datei nicht möglich. Heruntergeladene Teile der Datei werden gelöscht." msgstr "Zugriff auf Datei nicht möglich. Heruntergeladene Teile der Datei werden gelöscht."
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Der Server unterstützt keine partiellen Downloads. Eine zuvor geladener Teil der Datei wird überschrieben." msgstr "Der Server unterstützt keine partiellen Downloads. Eine zuvor geladener Teil der Datei wird überschrieben."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Kein configure Skript für cmake gefunden."
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "uri muss entweder vom Typ URI oder String sein" msgstr "uri muss entweder vom Typ URI oder String sein"
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "%s wird abgerufen" msgstr "%s wird abgerufen"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "%s wird zum Übertragungs-Verzeichnis kopiert" msgstr "%s wird zum Übertragungs-Verzeichnis kopiert"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Datei '%s' nicht gefunden." msgstr "Datei '%s' nicht gefunden."
# Zweifel - komprimisiert, komisches Wort # Zweifel - komprimisiert, komisches Wort
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "Datei-Integrität von %s kompromittiert." msgstr "Datei-Integrität von %s kompromittiert."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Dateimodus muss entweder File.read oder File.write sein" msgstr "Dateimodus muss entweder File.read oder File.write sein"
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Remote Schreiben nicht implementiert" msgstr "Remote Schreiben nicht implementiert"
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s fehlgeschlagen" msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s fehlgeschlagen"
@@ -2369,43 +2387,47 @@ msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s fehlgeschlagen"
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Zusammengetroffener Zyklus %s" msgstr "Zusammengetroffener Zyklus %s"
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "%s-Depot ist aktualisiert." msgstr "%s-Depot ist aktualisiert."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "%s-Upgrade von %s zu %s mit delta ist vorgenommen." msgstr "%s-Upgrade von %s zu %s mit delta ist vorgenommen."
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "%s wurde aktualisiert von %s auf %s." msgstr "%s wurde aktualisiert von %s auf %s."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s wurde entfernt." msgstr "%s %s wurde entfernt."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s ist installiert." msgstr "%s %s ist installiert."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s wurde erneut installiert." msgstr "%s %s wurde erneut installiert."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s wurde heruntergestuft von %s auf %s." msgstr "%s wurde heruntergestuft von %s auf %s."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "%s wird zum Paket-Index hinzugefügt" msgstr "%s wird zum Paket-Index hinzugefügt"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..." msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..."
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt" msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
@@ -2425,200 +2447,210 @@ msgstr ", Paket-Größe: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen" msgstr "Mirrors-Datei %s existiert nicht. Konnte mirrors:// nicht auflösen"
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Pfad %s gehört zu mehreren Paketen" msgstr "Pfad %s gehört zu mehreren Paketen"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Quell URI: %s" msgstr "Quell URI: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden." msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml verhindert verhindert erstellen des Pakets für '%s'" msgstr "pspec.xml verhindert verhindert erstellen des Pakets für '%s'"
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Quell-Paket wird erstelltt: %s" msgstr "Quell-Paket wird erstelltt: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Format-Datei %s wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..." msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache entdeckt..." msgstr "CCache entdeckt..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente" msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Component.xml konnte im Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente" msgstr "Component.xml konnte im Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente" msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s" msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Datei wird entpackt..." msgstr "Datei wird entpackt..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "(%s) entpackt" msgstr "(%s) entpackt"
# Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf # Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf
# "konfiguriert" # "konfiguriert"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Quelle wird konfiguriert..." msgstr "Quelle wird konfiguriert..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Quelle wird konstruiert" msgstr "Quelle wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Paket wird getestet..." msgstr "Paket wird getestet..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Wird installiert..." msgstr "Wird installiert..."
# Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ?? # Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ??
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s" msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s" msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s" msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s" msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)" msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "FEHLER: Arbeitsverzeichnis (%s) existiert nicht\n" msgstr "FEHLER: Arbeitsverzeichnis (%s) existiert nicht\n"
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox ermöglicht Build..." msgstr "Sandbox ermöglicht Build..."
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:" msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox-Verletzungen!" msgstr "Sandbox-Verletzungen!"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s" msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden installiert: " msgstr "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden installiert: "
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert" msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden" msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:" msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden" msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden" msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren" msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert." msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert." msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n" msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s" msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
# Zweifel, # Zweifel,
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt" msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt"
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden" msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden" msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):" msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Ignoriere leeres Paket %s" msgstr "Ignoriere leeres Paket %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Erstelle Paket: %s" msgstr "Erstelle Paket: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Erstelle %s..." msgstr "Erstelle %s..."
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..." msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis" msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)" msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
@@ -2718,7 +2750,7 @@ msgstr "Pakete mit Konflikten sollten zuerst entfernt werden"
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s konnte nicht gefunden werden" msgstr "%s konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]" msgstr "%s [cached]"
@@ -2798,7 +2830,7 @@ msgstr "Externe Abhängigkeiten werden nicht erfüllt"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Installations-Reihenfolge:" msgstr "Installations-Reihenfolge:"
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend" msgstr "Abhängigkeit %s von %s ist nicht zufriedenstellend"
@@ -2893,18 +2925,18 @@ msgstr "Das Sicherheitssystem erzwingt die Installation der folgenden Pakete:"
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Das Sicherheitssystem erzwingt die Aktualisierung der folgenden Pakete:" msgstr "Das Sicherheitssystem erzwingt die Aktualisierung der folgenden Pakete:"
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Kann das Paket nicht öffnen: %s" msgstr "Kann das Paket nicht öffnen: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Paketfomat nicht unterstützt: %s" msgstr "Paketfomat nicht unterstützt: %s"
# Zweifel # Zweifel
# is the english text correct ? should maybe the last sentence refer to update # is the english text correct ? should maybe the last sentence refer to update
# of "package list" of the repo ?? # of "package list" of the repo ??
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -3006,7 +3038,7 @@ msgstr "String '%s' hat ungültiges XML"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Kann die Datei (%s) nicht lesen: %s" msgstr "Kann die Datei (%s) nicht lesen: %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Datei '%s' hat ungültiges XML" msgstr "Datei '%s' hat ungültiges XML"
@@ -3022,35 +3054,35 @@ msgstr "Repo hat schon ein Paket mit dem Namen %s."
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "Repo enthält kein Paket mit Namen %s." msgstr "Repo enthält kein Paket mit Namen %s."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Quelle wird abgerufen von: %s" msgstr "Quelle wird abgerufen von: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Quell-Archiv wird gespeichert: %s/%s" msgstr "Quell-Archiv wird gespeichert: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Versuche Ersatz-Adresse: %s" msgstr "Versuche Ersatz-Adresse: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "%s Mirrors sind nicht definiert." msgstr "%s Mirrors sind nicht definiert."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Quelle wird vom Mirror abgerufen: %s" msgstr "Quelle wird vom Mirror abgerufen: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "Could not fetch source from %s mirrors." msgstr "Could not fetch source from %s mirrors."
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen" msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen"
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "Unbekannter Archivtyp '%s' übergeben für '%s'." msgstr "Unbekannter Archivtyp '%s' übergeben für '%s'."
@@ -3062,31 +3094,31 @@ msgstr "URI: %s, Typ: %s, Sha1sum: %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr " oder" msgstr " oder"
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Zusammenfassung: %s\n" msgstr "Zusammenfassung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beschreibung: %s\n" msgstr "Beschreibung: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponente: %s\n" msgstr "Komponente: %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Bietet:" msgstr "Bietet:"
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Abhängigkeiten:" msgstr "Abhängigkeiten:"
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "Die Datei translations.xml ist fehlerhaft formatiert." msgstr "Die Datei translations.xml ist fehlerhaft formatiert."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Build Abhängigkeiten:" msgstr "Build Abhängigkeiten:"
po/es.po
+195 -162
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of es.po to spanish # translation of es.po to spanish
# translation of es.po to # translation of es.po to
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# #
# Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>, 2007, 2008. # Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>, 2007, 2008.
# Christian Faure <christian.faurebouvard@laposte.net>, 2007. # Christian Faure <christian.faurebouvard@laposte.net>, 2007.
# klemens <click3d at linuxmail org>, 2007. # klemens <click3d at linuxmail org>, 2007.
@@ -14,14 +14,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "opción %s no require argumento"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "opciones" msgstr "opciones"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interrupción de teclado: Terminando..." msgstr "Interrupción de teclado: Terminando..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Programa terminado." msgstr "Programa terminado."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr ""
"Excepción interna no prevista.\n" "Excepción interna no prevista.\n"
"Favor envíe un reporte de la falla<http://bugs.pardus.org.tr>." "Favor envíe un reporte de la falla<http://bugs.pardus.org.tr>."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Error del sistema. Programa terminado." msgstr "Error del sistema. Programa terminado."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Favor use 'pisi help' para ayuda general." msgstr "Favor use 'pisi help' para ayuda general."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Trazo inverso:" "Trazo inverso:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Use --debug para ver registro." msgstr "Use --debug para ver registro."
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Script de configuración para cmake no encontrado."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Archivo para 'make' no encontrado." msgstr "Archivo para 'make' no encontrado."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Utilidad %s no se puede encontrar" msgstr "Utilidad %s no se puede encontrar"
# what is the context of this ? # what is the context of this ?
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Alerta: %s no existe, usando nombre simple %s" msgstr "Alerta: %s no existe, usando nombre simple %s"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
"!!! Favor anexe config.log al reporte de falla:\n" "!!! Favor anexe config.log al reporte de falla:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Información de versión de kernel no encontrado en archivo %s." msgstr "Información de versión de kernel no encontrado en archivo %s."
@@ -515,73 +515,73 @@ msgstr "Paquete %s ya está descargado"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Generando instantánea del sistema" msgstr "Generando instantánea del sistema"
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "paquete comar no está instalado completamente" msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Archivo %s no encontrado" msgstr "Archivo %s no encontrado"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s" msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Archivo de índice grabado" msgstr "* Archivo de índice grabado"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio." msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repositorio %s ya existe." msgstr "Repositorio %s ya existe."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s." msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repositorio %s agregado al sistema." msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repositorio %s removido del sistema." msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover." msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Actualizando repositorio: %s" msgstr "Actualizando repositorio: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Información de repositorio %s está actualizado." msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
# what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of # what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of
# better spanish translation. it is not yet in here. # better spanish translation. it is not yet in here.
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado" msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada." msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s." msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Agregando '%s' a db... " msgstr "* Agregando '%s' a db... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Paquete %s no encontrado en ningún repositorio activo."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s" msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s no es un formato válido de versión PiSi" msgstr "%s-%s no es un formato válido de versión PiSi"
@@ -699,31 +699,31 @@ msgid "Error: "
msgstr "Error: " msgstr "Error: "
# is this to translate ? would it work if i change this ? # is this to translate ? would it work if i change this ?
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (yes/no)" msgstr " (yes/no)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [complete]\n" msgstr " [complete]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "Instalado %s" msgstr "Instalado %s"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "Removido %s" msgstr "Removido %s"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "Actualizado %s" msgstr "Actualizado %s"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "Configurado %s" msgstr "Configurado %s"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Extrayendo los archivos de %s" msgstr "Extrayendo los archivos de %s"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Responsable para la versión indicada"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Responsable para todas las versiones" msgstr "Responsable para todas las versiones"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n" msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n"
@@ -1307,19 +1307,25 @@ msgstr "Gráfico de paquetes instalados"
msgid "Do not show installed packages" msgid "Do not show installed packages"
msgstr "No mostrar paquetes instalados" msgstr "No mostrar paquetes instalados"
# "Reverse" ne demek ? is this = undo ?
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Dependencias reversas:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "Archivo salida Dot" msgstr "Archivo salida Dot"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "graficando paquetes de repositorio %s" msgstr "graficando paquetes de repositorio %s"
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "graficando las relaciones entre todos los paquetes en repositorio" msgstr "graficando las relaciones entre todos los paquetes en repositorio"
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "graficando las relaciones entre todos los paquetes instalados" msgstr "graficando las relaciones entre todos los paquetes instalados"
@@ -1793,14 +1799,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Lista los repositorios configurados actualmente.\n" "Lista los repositorios configurados actualmente.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "deshabilitado"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "activo" msgstr "activo"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "deshabilitado"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2130,7 +2136,7 @@ msgstr "No se actualizarán los repositorios"
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "paquete comar-api no está instalado por completo" msgstr "paquete comar-api no está instalado por completo"
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2138,57 +2144,57 @@ msgstr ""
"No posible conectar con COMAR: \n" "No posible conectar con COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Configurando paquete %s " msgstr "Configurando paquete %s "
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "Paquete COMAR actualizado. Desde ahora en adelante se está utilizando el demonio COMAR nuevo." msgstr "Paquete COMAR actualizado. Desde ahora en adelante se está utilizando el demonio COMAR nuevo."
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Registrando comar script %s " msgstr "Registrando comar script %s "
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Error de script: %s" msgstr "Error de script: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Llamando actuadores de post-install" msgstr "Llamando actuadores de post-install"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Ejecutando script de post-install del paquete" msgstr "Ejecutando script de post-install del paquete"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "Ejecutando operaciones previos a la desinstalación de %s" msgstr "Ejecutando operaciones previos a la desinstalación de %s"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Ejecutando script previo de remover paquete" msgstr "Ejecutando script previo de remover paquete"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Llamando actuadores previos de remover" msgstr "Llamando actuadores previos de remover"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Ejecutando operaciones posteriores a la desinstalación de %s" msgstr "Ejecutando operaciones posteriores a la desinstalación de %s"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Ejecutando script posterior de remover paquete" msgstr "Ejecutando script posterior de remover paquete"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Llamando actuadores posteriores de la desinstalación" msgstr "Llamando actuadores posteriores de la desinstalación"
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Eliminando scripts comar del registro" msgstr "Eliminando scripts comar del registro"
@@ -2196,7 +2202,7 @@ msgstr "Eliminando scripts comar del registro"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Carpeta destino %s no existe. Creando ahora." msgstr "Carpeta destino %s no existe. Creando ahora."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "No hay sección con nombre '%s'" msgstr "No hay sección con nombre '%s'"
@@ -2261,11 +2267,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribución: %s, Tiempo de Instalación: %s\n" msgstr "Distribución: %s, Tiempo de Instalación: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "Instalación del paquete '%s' está corrupta. Reinstale para solucionar el problema." msgstr "Instalación del paquete '%s' está corrupta. Reinstale para solucionar el problema."
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paquete %s no está instalado" msgstr "Paquete %s no está instalado"
@@ -2297,78 +2303,91 @@ msgstr "Error al analizar la información del repositorio. Archivo index no exis
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "Repositorio '%s' no es compatible con su distribución. Repositor deshabilitado." msgstr "Repositorio '%s' no es compatible con su distribución. Repositor deshabilitado."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "Se requiere la instalación de Urlgrabber para ejecutar este comando" msgstr "Se requiere la instalación de Urlgrabber para ejecutar este comando"
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Error de nombre de archivo" msgstr "Error de nombre de archivo"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Acceso denegado para escritura en carpeta de destino: \"%s\"" msgstr "Acceso denegado para escritura en carpeta de destino: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Acceso denegado a archivo de destino: \"%s\"" msgstr "Acceso denegado a archivo de destino: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "No posible descargar archivo de destino \"%s\": %s" msgstr "No posible descargar archivo de destino \"%s\": %s"
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "Ocurrió un problema. Favor verifique la ubicación y/o los permisos." msgstr "Ocurrió un problema. Favor verifique la ubicación y/o los permisos."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "Configuración de proxy se detectó para protocolo '%s' " msgstr "Configuración de proxy se detectó para protocolo '%s' "
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "Uso de ancho de banda está limitado a %s KB/s" msgstr "Uso de ancho de banda está limitado a %s KB/s"
# favor verificar # favor verificar
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "No posible adquirir archivo remoto. Se eliminará el archivo parcialmente descargado." msgstr "No posible adquirir archivo remoto. Se eliminará el archivo parcialmente descargado."
# favor verificar # favor verificar
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Servidor no soporta descarga parciales. La parte del archivo descargado anteriormente será sobreescrito." msgstr "Servidor no soporta descarga parciales. La parte del archivo descargado anteriormente será sobreescrito."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Script de configuración para cmake no encontrado."
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "uri debe ser de tipo URI o string" msgstr "uri debe ser de tipo URI o string"
# reemplazar traer por - descargar ?? # reemplazar traer por - descargar ??
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "Obteniendo %s" msgstr "Obteniendo %s"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "Copiando %s a carpeta de transferencia" msgstr "Copiando %s a carpeta de transferencia"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Archivo '%s' no encontrado" msgstr "Archivo '%s' no encontrado"
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "La integridad de %s acusa un problema." msgstr "La integridad de %s acusa un problema."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Modo de archivo debe ser File.read o File.write" msgstr "Modo de archivo debe ser File.read o File.write"
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Escritura remota no implementado" msgstr "Escritura remota no implementado"
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s falló" msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s falló"
@@ -2376,44 +2395,48 @@ msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s falló"
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Encontrado ciclo (cycle) %s" msgstr "Encontrado ciclo (cycle) %s"
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "Repositorio %s está actualizado." msgstr "Repositorio %s está actualizado."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "%s se está actualizando de %s a %s con delta." msgstr "%s se está actualizando de %s a %s con delta."
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "%s está actualizado de %s a %s." msgstr "%s está actualizado de %s a %s."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s fue eliminado." msgstr "%s %s fue eliminado."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s está instalado." msgstr "%s %s está instalado."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s fue reinstalado." msgstr "%s %s fue reinstalado."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s fue revertido de %s a %s." msgstr "%s fue revertido de %s a %s."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "Agregando %s al index de paquetes" msgstr "Agregando %s al index de paquetes"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..." msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
# here "source" means - like source code ? (not "base".. ) # here "source" means - like source code ? (not "base".. )
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Agregando %s a index de fuentes" msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
@@ -2435,108 +2458,113 @@ msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Archivo %s no existe en mirror. No posible resolver mirrors://" msgstr "Archivo %s no existe en mirror. No posible resolver mirrors://"
# depende del contexto - verificar si se puede mejorar.. # depende del contexto - verificar si se puede mejorar..
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Ruta %s pertenece a múltiples paquetes" msgstr "Ruta %s pertenece a múltiples paquetes"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URL Fuente: %s" msgstr "URL Fuente: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos." msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml impide build del paquete actual para '%s'" msgstr "pspec.xml impide build del paquete actual para '%s'"
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Generando paquete fuente: %s" msgstr "Generando paquete fuente: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Construyendo archivo de formato %s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..." msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache detectado..." msgstr "CCache detectado..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente" msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte de componente desconocido" msgstr "No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora parte de componente desconocido" msgstr "No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora parte de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Fuente es parte de componente %s " msgstr "Fuente es parte de componente %s "
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Descompactando archivo(s)..." msgstr "Descompactando archivo(s)..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " descompactado (%s)" msgstr " descompactado (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurando fuente..." msgstr "Configurando fuente..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Generando fuente (build)..." msgstr "Generando fuente (build)..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Verificando Paquete %s." msgstr "Verificando Paquete %s."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..." msgstr "Instalando..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s" msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s" msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s" msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s" msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)" msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n" msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
# favor revisar # favor revisar
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build con Sandbox habilitado..." msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Resultado de violación de Sandbox:" msgstr "Resultado de violación de Sandbox:"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violaciones de Sandbox!" msgstr "Violaciones de Sandbox!"
@@ -2544,96 +2572,101 @@ msgstr "Violaciones de Sandbox!"
# cosa ? # cosa ?
# quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script # quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script
# batch) de acciones ?? # batch) de acciones ??
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s" msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
# did I get "safety switch" right (in this context)? # did I get "safety switch" right (in this context)?
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales en system.devel:" msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales en system.devel:"
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado" msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel" msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el
# proceso build # proceso build
# quizá hay mejor manera de decirlo en español # quizá hay mejor manera de decirlo en español
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dependencias Build no satisfechas:" msgstr "Dependencias Build no satisfechas:"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas" msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer" msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes " msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalando dependencias build" msgstr "Instalando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorando dependencias build" msgstr "Ignorando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n" msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Aplicando parche: %s" msgstr "* Aplicando parche: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s tiene seteado el bit suid" msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema" msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema" msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):" msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Omitiendo paquete vacío %s" msgstr "Omitiendo paquete vacío %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Construyendo paquete: %s" msgstr "Construyendo paquete: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Creando %s..." msgstr "Creando %s..."
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Limpiando carpeta build..." msgstr "Limpiando carpeta build..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "Conservando carpeta build" msgstr "Conservando carpeta build"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)" msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
@@ -2733,7 +2766,7 @@ msgstr "Se deben remover los paquetes conflictivos antes de continuar"
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s no se puede encontrar" msgstr "%s no se puede encontrar"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cached]" msgstr "%s [cached]"
@@ -2813,7 +2846,7 @@ msgid "Installation order: "
msgstr "Orden de instalación:" msgstr "Orden de instalación:"
# satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ? # satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ?
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha" msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha"
@@ -2912,11 +2945,11 @@ msgstr "Verificación de seguridad obliga la instalación de los siguientes paqu
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Verificación de seguridad obliga la actualización de los siguientes paquetes: " msgstr "Verificación de seguridad obliga la actualización de los siguientes paquetes: "
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "No posible abrir archivo de paquete: %s" msgstr "No posible abrir archivo de paquete: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Formato de paquete no soportado: %s" msgstr "Formato de paquete no soportado: %s"
@@ -2924,7 +2957,7 @@ msgstr "Formato de paquete no soportado: %s"
# list ? # list ?
# using upgrade automatically takes the newest one from the server, # using upgrade automatically takes the newest one from the server,
# while install tries to fetch the exact one ? # while install tries to fetch the exact one ?
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -3026,7 +3059,7 @@ msgstr "Cadena '%s' contiene XML inválido"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "No posible leer archivo (%s): %s" msgstr "No posible leer archivo (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Archivo '%s' contiene XML inválido" msgstr "Archivo '%s' contiene XML inválido"
@@ -3042,35 +3075,35 @@ msgstr "Repo ya contiene paquete con nombre %s."
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "Repo no contiene paquete con nombre %s." msgstr "Repo no contiene paquete con nombre %s."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Obteniendo fuente desde: %s" msgstr "Obteniendo fuente desde: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Archivo de fuente guardado: %s/%s" msgstr "Archivo de fuente guardado: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Intentando dirección de respaldo: %s" msgstr "Intentando dirección de respaldo: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "%s repositorios no están definidos." msgstr "%s repositorios no están definidos."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Descargando fuente desde mirror: %s" msgstr "Descargando fuente desde mirror: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "No posible descargar fuentes desde %s." msgstr "No posible descargar fuentes desde %s."
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash falló" msgstr "unpack: check_file_hash falló"
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "Tipo de archivo '%s' desconocido para el archivo '%s'." msgstr "Tipo de archivo '%s' desconocido para el archivo '%s'."
@@ -3082,32 +3115,32 @@ msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr " o " msgstr " o "
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Resumen: %s\n" msgstr "Resumen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descripción: %s\n" msgstr "Descripción: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n" msgstr "Componente: %s\n"
# o simplemente "contiene" ? # o simplemente "contiene" ?
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Provee: " msgstr "Provee: "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dependencias: " msgstr "Dependencias: "
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "Archivo translations.xml incorrecto." msgstr "Archivo translations.xml incorrecto."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dependencias de Build: " msgstr "Dependencias de Build: "
po/fr.po
+194 -162
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
# translation of fr.po to French # translation of fr.po to French
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# #
# Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>, 2007, 2008. # Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>, 2007, 2008.
# Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>, 2009, 2010. # Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "L'option %s ne prend pas de valeur"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Options" msgstr "Options"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interruption Clavier : Sortie..." msgstr "Interruption Clavier : Sortie..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Programme terminé." msgstr "Programme terminé."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr ""
"Exception interne non gérée.\n" "Exception interne non gérée.\n"
"Veuillez signaler le bogue s'il vous plaît sur <http://bugs.uludag.org.tr>." "Veuillez signaler le bogue s'il vous plaît sur <http://bugs.uludag.org.tr>."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Erreur du système. Programme terminé." msgstr "Erreur du système. Programme terminé."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Veuillez utiliser 'pisi help' pour une aide généraliste." msgstr "Veuillez utiliser 'pisi help' pour une aide généraliste."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Pile d'exécution : " "Pile d'exécution : "
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Utiliser --debug pour voir la pile d'exécution." msgstr "Utiliser --debug pour voir la pile d'exécution."
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Pas trouvé de fichier configure pour cmake."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Fichier Makefile introuvable." msgstr "Fichier Makefile introuvable."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "L'utilitaire %s n'a pu être trouvé" msgstr "L'utilitaire %s n'a pu être trouvé"
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Attention : %s n'existe pas, utilisation du simple nom %s" msgstr "Attention : %s n'existe pas, utilisation du simple nom %s"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
"! Veuillez attacher le config.log à votre rapport de bogue s'il vous plaît :\n" "! Veuillez attacher le config.log à votre rapport de bogue s'il vous plaît :\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Impossible de trouver le fichier %s d'information de version du noyau." msgstr "Impossible de trouver le fichier %s d'information de version du noyau."
@@ -500,71 +500,71 @@ msgstr "Paquet %s déjà téléchargé"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Prise d'un instantané du système" msgstr "Prise d'un instantané du système"
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé" msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Le fichier %s est introuvable" msgstr "Le fichier %s est introuvable"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s" msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Fichier d'index écrit" msgstr "* Fichier d'index écrit"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Nom de dépôt invalide" msgstr "Nom de dépôt invalide"
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà." msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà." msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système." msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système." msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer." msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Mise à jour du dépôt : %s" msgstr "Mise à jour du dépôt : %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour." msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour."
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé" msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Base de données des paquets mise à jour." msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé." msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... " msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Le paquet %s introuvable dans les dépôts actifs."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installation de %s, version %s, millésime %s" msgstr "Installation de %s, version %s, millésime %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s n'est pas un format de version valide de PiSi." msgstr "%s-%s n'est pas un format de version valide de PiSi."
@@ -677,31 +677,31 @@ msgstr "Alerte :"
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Erreur :" msgstr "Erreur :"
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (oui/non)" msgstr " (oui/non)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [fini]\n" msgstr " [fini]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "%s installé" msgstr "%s installé"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "%s supprimé" msgstr "%s supprimé"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s mis à jour" msgstr "%s mis à jour"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "%s configuré" msgstr "%s configuré"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Extraction des fichiers de %s" msgstr "Extraction des fichiers de %s"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Accuse pour la version donnée"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Responsable de toutes les versions" msgstr "Responsable de toutes les versions"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n" msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n"
@@ -1270,18 +1270,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "Ne pas montrer les paquets installés" msgstr "Ne pas montrer les paquets installés"
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Dépendances inverses : "
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "Fichier de sortie dot" msgstr "Fichier de sortie dot"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "Tracé des paquets du dépôt %s" msgstr "Tracé des paquets du dépôt %s"
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Tracé du graphe des relations entre tous les paquets du dépôt" msgstr "Tracé du graphe des relations entre tous les paquets du dépôt"
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Tracé du graphe de relations entre tous les paquets installés" msgstr "Tracé du graphe de relations entre tous les paquets installés"
@@ -1740,14 +1745,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "actif" msgstr "actif"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -2068,7 +2073,7 @@ msgstr "Les dépôts ne seront pas mis à jours"
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "Le paquet comar-api n'est pas entièrement installé" msgstr "Le paquet comar-api n'est pas entièrement installé"
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2076,57 +2081,57 @@ msgstr ""
"Impossible de se connecter à COMAR : \n" "Impossible de se connecter à COMAR : \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Configuration du paquet %s" msgstr "Configuration du paquet %s"
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "Paquet COMAR mis à jour. Utilisation du nouveau démon COMAR à partir de maintenant." msgstr "Paquet COMAR mis à jour. Utilisation du nouveau démon COMAR à partir de maintenant."
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Enregistrement du script comar %s" msgstr "Enregistrement du script comar %s"
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Erreur de script : %s" msgstr "Erreur de script : %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Appel aux officiants de post-installation" msgstr "Appel aux officiants de post-installation"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Lancement du script de post-installation du paquet" msgstr "Lancement du script de post-installation du paquet"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "opérations de pré-suppression en cours pour %s" msgstr "opérations de pré-suppression en cours pour %s"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet" msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Appel aux officiants de pré-suppression" msgstr "Appel aux officiants de pré-suppression"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Opérations de post-suppression en cours pour %s" msgstr "Opérations de post-suppression en cours pour %s"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet" msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Appel aux officiants de post-suppression" msgstr "Appel aux officiants de post-suppression"
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Désenregistrement des scripts comar" msgstr "Désenregistrement des scripts comar"
@@ -2134,7 +2139,7 @@ msgstr "Désenregistrement des scripts comar"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Le répertoire de destination %s n'existe pas. Création du répertoire." msgstr "Le répertoire de destination %s n'existe pas. Création du répertoire."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "Pas de section au nom '%s'" msgstr "Pas de section au nom '%s'"
@@ -2198,11 +2203,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution : %s, Date d'installation : %s\n" msgstr "Distribution : %s, Date d'installation : %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "L'information d'installation du paquet '%s' est cassée. Réinstallez-la pour corriger le problème." msgstr "L'information d'installation du paquet '%s' est cassée. Réinstallez-la pour corriger le problème."
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé." msgstr "Le paquet %s n'est pas installé."
@@ -2234,75 +2239,88 @@ msgstr "Erreur d'analyse de l'index du dépôt. Le fichier d'index n'existe pas
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "Le dépôt '%s' n'est pas compatible avec votre version de distribution. Le dépôt est désactivé." msgstr "Le dépôt '%s' n'est pas compatible avec votre version de distribution. Le dépôt est désactivé."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "L'utilisation de cette commande nécessite l'installation de Urlgrabber" msgstr "L'utilisation de cette commande nécessite l'installation de Urlgrabber"
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Erreur de nom de fichier" msgstr "Erreur de nom de fichier"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Accès en écriture refusé pour le repertoire de destination : \"%s\"" msgstr "Accès en écriture refusé pour le repertoire de destination : \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Accès refusé au fichier de destination : \"%s\"" msgstr "Accès refusé au fichier de destination : \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "Impossible de récupérer le fichier de destination \"%s\" : %s" msgstr "Impossible de récupérer le fichier de destination \"%s\" : %s"
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "Un problème est survenu. Veuillez vérifier l'adresse de l'archive et/ou ses permissions de nouveau." msgstr "Un problème est survenu. Veuillez vérifier l'adresse de l'archive et/ou ses permissions de nouveau."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "Une configuration de proxy a été trouvée pour le protocole %s" msgstr "Une configuration de proxy a été trouvée pour le protocole %s"
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "L'utilisation de la bande passante est restreinte à %s Ko/s" msgstr "L'utilisation de la bande passante est restreinte à %s Ko/s"
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "Le fichier distant ne peut pas être atteint. La portion du fichier qui a été téléchargée sera supprimée." msgstr "Le fichier distant ne peut pas être atteint. La portion du fichier qui a été téléchargée sera supprimée."
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Le serveur ne permet pas d'effectuer des téléchargements partiels. Tout ce qui a été précédemment téléchargé du fichier va être écrasé." msgstr "Le serveur ne permet pas d'effectuer des téléchargements partiels. Tout ce qui a été précédemment téléchargé du fichier va être écrasé."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Pas trouvé de fichier configure pour cmake."
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "uri doit être de type URI ou string" msgstr "uri doit être de type URI ou string"
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "Téléchargement de %s" msgstr "Téléchargement de %s"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "Copie de %s vers le répertoire de transfert" msgstr "Copie de %s vers le répertoire de transfert"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Fichier '%s' introuvable." msgstr "Fichier '%s' introuvable."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "L'intégrité du fichier %s est compromise." msgstr "L'intégrité du fichier %s est compromise."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Le mode d'accès au fichier doit être soit File.read soit File.write" msgstr "Le mode d'accès au fichier doit être soit File.read soit File.write"
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Écriture distante non implémentée" msgstr "Écriture distante non implémentée"
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "ERREUR : gpg --detach-sig %s a échoué" msgstr "ERREUR : gpg --detach-sig %s a échoué"
@@ -2310,43 +2328,47 @@ msgstr "ERREUR : gpg --detach-sig %s a échoué"
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Dépendance circulaire %s rencontrée" msgstr "Dépendance circulaire %s rencontrée"
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "Le dépôt %s est à jour." msgstr "Le dépôt %s est à jour."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "%s est mis à jour de %s à %s avec delta." msgstr "%s est mis à jour de %s à %s avec delta."
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "%s est mis à jour de %s à %s." msgstr "%s est mis à jour de %s à %s."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s est supprimé." msgstr "%s %s est supprimé."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s est installé." msgstr "%s %s est installé."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s est réinstallé." msgstr "%s %s est réinstallé."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s est rétrogradé de %s à %s." msgstr "%s est rétrogradé de %s à %s."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "Ajout du paquet %s à l'index du paquet" msgstr "Ajout du paquet %s à l'index du paquet"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..." msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..."
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources" msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
@@ -2366,196 +2388,206 @@ msgstr ", taille du paquet : %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Le fichier des miroirs %s n'existe pas. Impossible de trouver les miroirs : //" msgstr "Le fichier des miroirs %s n'existe pas. Impossible de trouver les miroirs : //"
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Le chemin %s appartient à plusieurs paquets" msgstr "Le chemin %s appartient à plusieurs paquets"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI Source : %s" msgstr "URI Source : %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "La source %s n'est dans aucun des dépôts actifs." msgstr "La source %s n'est dans aucun des dépôts actifs."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml évite la construction de ce paquet pour '%s'" msgstr "pspec.xml évite la construction de ce paquet pour '%s'"
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Construction du paquet source PiSi : %s" msgstr "Construction du paquet source PiSi : %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Construction du fichier 'format' %s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..." msgstr "IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache détecté..." msgstr "CCache détecté..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant" msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire distant." msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire distant."
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire parent." msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire parent."
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "La source fait partie du composant %s" msgstr "La source fait partie du composant %s"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Déballage des archives..." msgstr "Déballage des archives..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " décompressée (%s)" msgstr " décompressée (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Préparation du code source..." msgstr "Préparation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Compilation du code source..." msgstr "Compilation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Test du paquet..." msgstr "Test du paquet..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installation..." msgstr "Installation..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s" msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s" msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)" msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n" msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n"
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..." msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..."
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : " msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : "
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !" msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s" msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont être installés :" msgstr "Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont être installés :"
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé" msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable" msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : " msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : "
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation insatisfaites" msgstr "Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation insatisfaites"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite" msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?" msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installation des dépendances de compilation." msgstr "Installation des dépendances de compilation."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignore les dépendances de compilations." msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n" msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Application du patch : %s" msgstr "* Application du patch : %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s a le bit suid" msgstr "/%s a le bit suid"
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système" msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système" msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :" msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Ignorons le paquet vide %s" msgstr "Ignorons le paquet vide %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Construction du paquet : %s" msgstr "Construction du paquet : %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Création de %s..." msgstr "Création de %s..."
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Nettoyage du dossier de construction..." msgstr "Nettoyage du dossier de construction..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "Dossier de construction conservé" msgstr "Dossier de construction conservé"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)" msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)"
@@ -2655,7 +2687,7 @@ msgstr "Les paquets conflictuels doivent être supprimés avant de poursuivre."
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s est introuvable" msgstr "%s est introuvable"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [en cache]" msgstr "%s [en cache]"
@@ -2734,7 +2766,7 @@ msgstr "Dépendances externes non satisfaites"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Ordre d'installation : " msgstr "Ordre d'installation : "
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite" msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite"
@@ -2828,15 +2860,15 @@ msgstr "Le loquet de sécurité oblige à l'installation des paquets suivants :
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Le loquet de sécurité oblige à la mise à jour des paquets suivants :" msgstr "Le loquet de sécurité oblige à la mise à jour des paquets suivants :"
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de paquet : %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de paquet : %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Format de paquets non géré : %s" msgstr "Format de paquets non géré : %s"
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2937,7 +2969,7 @@ msgstr "Chaîne '%s' contient un texte XML invalide"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le fichier (%s) : %s" msgstr "Impossible de lire le fichier (%s) : %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Le fichier '%s' contient un texte XML invalide" msgstr "Le fichier '%s' contient un texte XML invalide"
@@ -2953,35 +2985,35 @@ msgstr "Un dépôt a déjà le paquet %s."
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "Le dépôt n'a pas le paquet %s." msgstr "Le dépôt n'a pas le paquet %s."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Récupération de la source depuis : %s" msgstr "Récupération de la source depuis : %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "L'archive du source est stockée dans : %s/%s" msgstr "L'archive du source est stockée dans : %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Essai avec l'adresse de secours : %s" msgstr "Essai avec l'adresse de secours : %s"
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "Les miroirs %s ne sont pas définis." msgstr "Les miroirs %s ne sont pas définis."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Téléchargement de la source depuis le miroir %s" msgstr "Téléchargement de la source depuis le miroir %s"
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "Impossible de télécharge la source depuis les miroirs %s." msgstr "Impossible de télécharge la source depuis les miroirs %s."
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack : check_file_hash a échoué" msgstr "unpack : check_file_hash a échoué"
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "Type d'archive inconnu '%s' est donné pour '%s'." msgstr "Type d'archive inconnu '%s' est donné pour '%s'."
@@ -2993,31 +3025,31 @@ msgstr "URI : %s, type : %s, sha1sum : %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr " ou " msgstr " ou "
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Résumé : %s\n" msgstr "Résumé : %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Description : %s\n" msgstr "Description : %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Composant : %s\n" msgstr "Composant : %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Fournit : " msgstr "Fournit : "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dépendances : " msgstr "Dépendances : "
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "Le fichier translation.xml est mal formé." msgstr "Le fichier translation.xml est mal formé."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dépendances : " msgstr "Dépendances : "
po/hu.po
+291 -412
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/it.po
+195 -165
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
# translation of it.po to Italian # translation of it.po to Italian
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# #
# Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>, 2007. # Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>, 2007.
# Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>, 2010. # Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>, 2010.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:01+0200\n"
"Last-Translator: Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>\n" "Last-Translator: Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Italian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "l'opzione %s non richiede un parametro"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opzioni" msgstr "Opzioni"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interruzione da tastiera: uscita..." msgstr "Interruzione da tastiera: uscita..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Programma terminato." msgstr "Programma terminato."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr ""
"Eccezione interna non gestita.\n" "Eccezione interna non gestita.\n"
"Invia per piacere una segnalazione di un bug su <http://bugs.pardus.org.tr>" "Invia per piacere una segnalazione di un bug su <http://bugs.pardus.org.tr>"
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Errore di sistema. Programma terminato." msgstr "Errore di sistema. Programma terminato."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Utilizza per favore 'pisi help' per un aiuto generico." msgstr "Utilizza per favore 'pisi help' per un aiuto generico."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Utilizza --debug per vedere il traceback." msgstr "Utilizza --debug per vedere il traceback."
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Nessun script configure trovato per cmake."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "File makefile non trovato." msgstr "File makefile non trovato."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Utilità %s non trovata" msgstr "Utilità %s non trovata"
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Attenzione: %s non esiste, utilizzo il nome semplice %s" msgstr "Attenzione: %s non esiste, utilizzo il nome semplice %s"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
"!!! Allega per favore il file config.log quando segnali il bug:\n" "!!! Allega per favore il file config.log quando segnali il bug:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Impossibile trovare il file %s di informazioni della versione del kernel." msgstr "Impossibile trovare il file %s di informazioni della versione del kernel."
@@ -500,71 +500,71 @@ msgstr "%s pacchetto già scaricato"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Prendendo snapshot del sistema" msgstr "Prendendo snapshot del sistema"
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato" msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "File %s non trovato" msgstr "File %s non trovato"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s" msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* File di indice scritto" msgstr "* File di indice scritto"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Nome non valide del repositorio" msgstr "Nome non valide del repositorio"
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Il repository %s è già presente." msgstr "Il repository %s è già presente."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Il pacchetto è già presente con il nome di %s." msgstr "Il pacchetto è già presente con il nome di %s."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema." msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema." msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere." msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Aggiornamento in corso del repositorio: %s" msgstr "Aggiornamento in corso del repositorio: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "informazione del repositorio %s è aggiornato" msgstr "informazione del repositorio %s è aggiornato"
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta" msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato." msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nessun repository di nome %s trovato." msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Aggiunta di %s al database... " msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Ok." msgstr "Ok."
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Il pacchetto %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installazione di %s, versione %s, release %s" msgstr "Installazione di %s, versione %s, release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "" msgstr ""
@@ -677,31 +677,31 @@ msgstr "Avviso: "
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Errore: " msgstr "Errore: "
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (si/no)" msgstr " (si/no)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [completato]\n" msgstr " [completato]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "Installato %s" msgstr "Installato %s"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "Rimosso %s" msgstr "Rimosso %s"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "Aggiornato %s" msgstr "Aggiornato %s"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "Configurato %s" msgstr "Configurato %s"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Estrazione dei file di %s" msgstr "Estrazione dei file di %s"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s\n" msgstr "Nome: %s, versione: %s, release: %s\n"
@@ -1261,18 +1261,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "Non mostrare i pacchetti installati" msgstr "Non mostrare i pacchetti installati"
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Richiesto da:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "File di output dot" msgstr "File di output dot"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "Disegno grafico dei pacchetti nel repository %s in corso" msgstr "Disegno grafico dei pacchetti nel repository %s in corso"
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Disegno di un grafico delle relazioni tra tutti i pacchetti del repository" msgstr "Disegno di un grafico delle relazioni tra tutti i pacchetti del repository"
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Disegno di un grafico delle relazioni tra tutti i pacchetti installati" msgstr "Disegno di un grafico delle relazioni tra tutti i pacchetti installati"
@@ -1729,14 +1734,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Elenca i repository tenuti al momento sotto controllo.\n" "Elenca i repository tenuti al momento sotto controllo.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inattivo"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "attivo" msgstr "attivo"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inattivo"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -2062,7 +2067,7 @@ msgstr "Non aggiornerà i repository"
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "il pacchetto comar-api non è completamente installato" msgstr "il pacchetto comar-api non è completamente installato"
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2070,59 +2075,59 @@ msgstr ""
"impossibile collegarsi a comar: \n" "impossibile collegarsi a comar: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Configurazione %s pacchetto in corso" msgstr "Configurazione %s pacchetto in corso"
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Registrazione script COMAR %s" msgstr "Registrazione script COMAR %s"
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Errore nello script: %s" msgstr "Errore nello script: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Chiamata dei gestori di post installazione" msgstr "Chiamata dei gestori di post installazione"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Esecuzione dello script post installazione del pacchetto" msgstr "Esecuzione dello script post installazione del pacchetto"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Esecuzione dello script pre rimozione del pacchetto" msgstr "Esecuzione dello script pre rimozione del pacchetto"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Chiamata dei gestori di pre rimozione" msgstr "Chiamata dei gestori di pre rimozione"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Esecuzione dello script pre rimozione del pacchetto" msgstr "Esecuzione dello script pre rimozione del pacchetto"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Chiamata dei gestori di pre rimozione" msgstr "Chiamata dei gestori di pre rimozione"
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Deregistrazionescript COMAR" msgstr "Deregistrazionescript COMAR"
@@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr "Deregistrazionescript COMAR"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "La cartella di destinazione %s non esiste. La sto creando." msgstr "La cartella di destinazione %s non esiste. La sto creando."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "Nessuna sezione di nome '%s'" msgstr "Nessuna sezione di nome '%s'"
@@ -2196,11 +2201,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribuzione: %s, Data installazione: %s\n" msgstr "Distribuzione: %s, Data installazione: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Il pacchetto %s non è installato." msgstr "Il pacchetto %s non è installato."
@@ -2237,79 +2242,93 @@ msgstr ""
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "Il pacchetto %s non è disponibile nei repository." msgstr "Il pacchetto %s non è disponibile nei repository."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Errore nel nome del file" msgstr "Errore nel nome del file"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Accesso negato in scrittura nella cartella di destinazione: \"%s\"" msgstr "Accesso negato in scrittura nella cartella di destinazione: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Accesso negato al file di destinazione: \"%s\"" msgstr "Accesso negato al file di destinazione: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "Accesso negato al file di destinazione: \"%s\"" msgstr "Accesso negato al file di destinazione: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "C'è stato un problema. Controlla per favore di nuovo l'indirizzo dell'archivio e/o i permessi." msgstr "C'è stato un problema. Controlla per favore di nuovo l'indirizzo dell'archivio e/o i permessi."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "Trovata configurazione proxy per il protocollo '%s'" msgstr "Trovata configurazione proxy per il protocollo '%s'"
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "Il file remoto non può essere raggiunto. Precedentemente scaricato parte del file verrà rimosso." msgstr "Il file remoto non può essere raggiunto. Precedentemente scaricato parte del file verrà rimosso."
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Il server non supporta download parziali. Precedentemente scaricato parte del file verrà sovrascritto." msgstr "Il server non supporta download parziali. Precedentemente scaricato parte del file verrà sovrascritto."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Nessun script configure trovato per cmake."
#: pisi/file.py:50
#, fuzzy
msgid " invalid for %s"
msgstr "%s non valido"
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "la uri deve avere come tipo o URI o stringa" msgstr "la uri deve avere come tipo o URI o stringa"
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "Recupero di %s" msgstr "Recupero di %s"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "Copia di %s alla cartella di trasferimento" msgstr "Copia di %s alla cartella di trasferimento"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "File '%s' non trovato." msgstr "File '%s' non trovato."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "Integrità del file %s compromessa." msgstr "Integrità del file %s compromessa."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Il modo del file deve essere o File.read o FIle.write" msgstr "Il modo del file deve essere o File.read o FIle.write"
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "La scrittura remota non è ancora implementata" msgstr "La scrittura remota non è ancora implementata"
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "ERRORE: gpg --detach-sig %s fallito" msgstr "ERRORE: gpg --detach-sig %s fallito"
@@ -2317,46 +2336,50 @@ msgstr "ERRORE: gpg --detach-sig %s fallito"
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Riscontrato ciclo %s" msgstr "Riscontrato ciclo %s"
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "repositorio di nome %s è aggiornato." msgstr "repositorio di nome %s è aggiornato."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "% s è stato aggiornato da % sa %s con delta." msgstr "% s è stato aggiornato da % sa %s con delta."
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "% s è stato aggiornato da %s in %s." msgstr "% s è stato aggiornato da %s in %s."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s è stato rimosso." msgstr "%s %s è stato rimosso."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s è installato." msgstr "%s %s è installato."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s è reinstallato." msgstr "%s %s è reinstallato."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s è declassato da %s a %s." msgstr "%s è declassato da %s a %s."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei pacchetti" msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei pacchetti"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Pacchetto %s: metadata corrotti, lo salto..." msgstr "Pacchetto %s: metadata corrotti, lo salto..."
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti" msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
@@ -2377,199 +2400,209 @@ msgstr ", Dimensione Package: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://" msgstr "Il file dei mirror %s non esiste. Impossibile trovare mirrors://"
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Il percorso '%s' si trova in più pacchetti" msgstr "Il percorso '%s' si trova in più pacchetti"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI di origine: %s" msgstr "URI di origine: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo." msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente: %s" msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "costruzione del formato file %s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..." msgstr "Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "Rilevato CCache..." msgstr "Rilevato CCache..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente" msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella remota" msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella remota"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore" msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s" msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Scompattazione archivio..." msgstr "Scompattazione archivio..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "scompattato (%s)" msgstr "scompattato (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurazione sorgente..." msgstr "Configurazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Compilazione sorgente..." msgstr "Compilazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Verifica del pacchetto..." msgstr "Verifica del pacchetto..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installazione in corso..." msgstr "Installazione in corso..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s" msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s" msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)" msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Errore: La directory di lavoro (%s) non esiste\n" msgstr "Errore: La directory di lavoro (%s) non esiste\n"
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violazione dell'ambiente protetto (sandbox)!" msgstr "Violazione dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!" msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s" msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel verranno installati: " msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel verranno installati: "
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato" msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato" msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:" msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte" msgstr "Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta" msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte" msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installazione dipendenze di compilazione." msgstr "Installazione dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione." msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n" msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Applicazione della patch: %s" msgstr "* Applicazione della patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema" msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema" msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):" msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Rimozione del pacchetto %s in corso" msgstr "Rimozione del pacchetto %s in corso"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Costruzione del pacchetto: %s" msgstr "Costruzione del pacchetto: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..." msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata" msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2673,7 +2706,7 @@ msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "Utilità %s non trovata" msgstr "Utilità %s non trovata"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [nella cache]" msgstr "%s [nella cache]"
@@ -2763,7 +2796,7 @@ msgstr "Dipendenze esterne non soddisfatte"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Ordine di installazione: " msgstr "Ordine di installazione: "
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta" msgstr "La dipendenza %s del pacchetto %s non è soddisfatta"
@@ -2867,17 +2900,17 @@ msgstr "Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in syste
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system.base: " msgstr "Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system.base: "
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Impossibile trovare il pacchetto di sorgenti: %s" msgstr "Impossibile trovare il pacchetto di sorgenti: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Formato di pacchetto non supportato" msgstr "Formato di pacchetto non supportato"
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2980,7 +3013,7 @@ msgstr "La stringa '%s' contiene XML non valido"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s" msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Il file '%s' contiene XML non valido" msgstr "Il file '%s' contiene XML non valido"
@@ -2996,35 +3029,35 @@ msgstr "Il repository ha già un pacchetto di nome %s."
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "Il repository non ha un pacchetto di nome %s." msgstr "Il repository non ha un pacchetto di nome %s."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Recupero sorgente da: %s" msgstr "Recupero sorgente da: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Archivio sorgente memorizzato: %s/%s" msgstr "Archivio sorgente memorizzato: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Tentativo con l'indirizzo di fallback: %s" msgstr "Tentativo con l'indirizzo di fallback: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "Mirror di %s non definiti." msgstr "Mirror di %s non definiti."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Prelevamento dei sorgenti dal mirror: %s" msgstr "Prelevamento dei sorgenti dal mirror: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "Impossibile recuperare il sorgente dai mirror %s." msgstr "Impossibile recuperare il sorgente dai mirror %s."
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: check_file_hash fallito" msgstr "unpack: check_file_hash fallito"
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "'% S' tipo di archivio sconosciuto viene dato per '% s'." msgstr "'% S' tipo di archivio sconosciuto viene dato per '% s'."
@@ -3038,32 +3071,32 @@ msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr "o" msgstr "o"
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sommario: %s\n" msgstr "Sommario: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Descrizione: %s\n" msgstr "Descrizione: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Componente: %s\n" msgstr "Componente: %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Fornisce: " msgstr "Fornisce: "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Dipendenze: " msgstr "Dipendenze: "
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "translations.xml file è mal formata." msgstr "translations.xml file è mal formata."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "creare dipendenza" msgstr "creare dipendenza"
@@ -3489,9 +3522,6 @@ msgstr "Stringa non valida versione: '% s'"
#~ msgid "MetaData format wrong" #~ msgid "MetaData format wrong"
#~ msgstr "Formato MetaData errato" #~ msgstr "Formato MetaData errato"
#~ msgid "Invalid %s"
#~ msgstr "%s non valido"
#~ msgid "No updates available for repository %s." #~ msgid "No updates available for repository %s."
#~ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per il repository %s." #~ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per il repository %s."
po/nl.po
+295 -423
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/pisi.pot
+184 -156
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,35 +84,35 @@ msgstr ""
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr ""
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
"%s/config.log" "%s/config.log"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "" msgstr ""
@@ -489,71 +489,71 @@ msgstr ""
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "" msgstr ""
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr ""
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid "" msgid ""
" [complete]\n" " [complete]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "" msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s\n" "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1162,18 +1162,22 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1830,63 +1834,63 @@ msgstr ""
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1894,7 +1898,7 @@ msgstr ""
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1957,11 +1961,11 @@ msgid ""
"Distribution: %s, Install Time: %s\n" "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1993,75 +1997,87 @@ msgstr ""
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
msgid "No signature found for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2069,43 +2085,47 @@ msgstr ""
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2126,198 +2146,206 @@ msgstr ""
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "" msgid ""
"ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "" msgid ""
"Patch file is missing: %s\n" "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2406,7 +2434,7 @@ msgstr ""
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2485,7 +2513,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2580,15 +2608,15 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2687,7 +2715,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2703,35 +2731,35 @@ msgstr ""
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2743,34 +2771,34 @@ msgstr ""
msgid " or " msgid " or "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "" msgid ""
"Summary: %s\n" "Summary: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "" msgid ""
"Description: %s\n" "Description: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "" msgid ""
"Component: %s\n" "Component: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
po/pl.po
+194 -171
View File
@@ -1,16 +1,16 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n" "Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140 #: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "%s opcja nie przyjmuje wartości"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opcje" msgstr "Opcje"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Przerwanie z klawiatury: Wychodzę..." msgstr "Przerwanie z klawiatury: Wychodzę..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Program Zakończony." msgstr "Program Zakończony."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""
"Nie obsługiwany wewnętrzny błąd.\n" "Nie obsługiwany wewnętrzny błąd.\n"
" Prosimy zgłosić ten błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)" " Prosimy zgłosić ten błąd. (http://bugs.pardus.org.tr)"
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Błąd Systemu. Program Zakończony." msgstr "Błąd Systemu. Program Zakończony."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Proszę użyć 'pisi help' w celu uzyskania pomocy." msgstr "Proszę użyć 'pisi help' w celu uzyskania pomocy."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" Prześledź ponownie:" " Prześledź ponownie:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Użyj --debug aby zobaczyć informacje traceback" msgstr "Użyj --debug aby zobaczyć informacje traceback"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracyjnego dla cmake."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Nie znaleziono pliku Makefile." msgstr "Nie znaleziono pliku Makefile."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione" msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Ostrzeżenie: %s nie istnieje, używam prostej nazwy %s" msgstr "Ostrzeżenie: %s nie istnieje, używam prostej nazwy %s"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Prosimy o dołączenie do raportu o błędzie pliku config.log:\n" "Prosimy o dołączenie do raportu o błędzie pliku config.log:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Nie można odnaleźć pliku %s zawierającego informacjami o wersji jądra." msgstr "Nie można odnaleźć pliku %s zawierającego informacjami o wersji jądra."
@@ -494,71 +494,71 @@ msgstr "Pakiet %s jest już pobrany"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana" msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Plik %s nie został znaleziony" msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s" msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Indeks plików zapisany" msgstr "* Indeks plików zapisany"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Niepoprawna nazwa repozytorium" msgstr "Niepoprawna nazwa repozytorium"
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane." msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Repozytorium %s już wcześniej zostało dodane." msgstr "Repozytorium %s już wcześniej zostało dodane."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu." msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu." msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Aktualizacja repozytorium: %s" msgstr "Aktualizacja repozytorium: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "Informacje o repozytorium %s są zaktualizowane." msgstr "Informacje o repozytorium %s są zaktualizowane."
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano" msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana" msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s" msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..." msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Pakiet %s nie została znaleziona w żadnym z aktywnym repozytoriów."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s" msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s nie jest to poprawna wersja formatu PiSi." msgstr "%s-%s nie jest to poprawna wersja formatu PiSi."
@@ -671,31 +671,31 @@ msgstr "Ostrzeżenie:"
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Błąd:" msgstr "Błąd:"
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr "(Tak / nie)" msgstr "(Tak / nie)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr "[zakończony] \n" msgstr "[zakończony] \n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "Zainstalowany %s" msgstr "Zainstalowany %s"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "Usunięto %s" msgstr "Usunięto %s"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "Zaktualizowano %s" msgstr "Zaktualizowano %s"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "Skonfigurowano %s" msgstr "Skonfigurowano %s"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Rozpakowywanie plików %s" msgstr "Rozpakowywanie plików %s"
@@ -714,17 +714,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Aby dodać repozytorium \n" "Aby dodać repozytorium \n"
"\n" "\n"
"\r\n"
"Użyj: add-repo <repo> <indexuri>\n" "Użyj: add-repo <repo> <indexuri>\n"
"\n" "\n"
"<repo>: nazwa repozytorium do dodania\n" "<repo>: nazwa repozytorium do dodania\n"
"\r\n"
"<indexuri>: URL indeksu pliku\n" "<indexuri>: URL indeksu pliku\n"
"\n" "\n"
"\r\n"
"Jeżeli nie jest podane repozytorium, domyślnie dodane jest repozytorium pardus-devel\n" "Jeżeli nie jest podane repozytorium, domyślnie dodane jest repozytorium pardus-devel\n"
"\n" "\n"
"\r\n"
"NB: Obecnie obsługiwane są tylko lokalne piki (e.g., /a/b/c) i http:// URL\n" "NB: Obecnie obsługiwane są tylko lokalne piki (e.g., /a/b/c) i http:// URL\n"
#: pisi/cli/addrepo.py:45 #: pisi/cli/addrepo.py:45
@@ -750,7 +746,6 @@ msgid ""
"Do you want to continue?" "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Dodać %s repozytorium bez aktualizowania bazy danych?\n" "Dodać %s repozytorium bez aktualizowania bazy danych?\n"
"\r\n"
"Potwierdzając dodajesz również repozytorium do systemu bez sprawdzania dystrybucji repozytorium.\n" "Potwierdzając dodajesz również repozytorium do systemu bez sprawdzania dystrybucji repozytorium.\n"
" Czy chcesz kontynuować?" " Czy chcesz kontynuować?"
@@ -767,7 +762,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Informacje na temat właściciela pakietu i wydania\n" "Informacje na temat właściciela pakietu i wydania\n"
" \n" " \n"
"\r\n"
"Użyj: blame <pakiet> ... <pakiet> \n" "Użyj: blame <pakiet> ... <pakiet> \n"
" \n" " \n"
@@ -783,7 +777,7 @@ msgstr "\"Blame\" dla danego wydania"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "\"Blame\" dla wszystkich wydań" msgstr "\"Blame\" dla wszystkich wydań"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Pakiet: %s, versja: %s, wydanie: %s\n" msgstr "Pakiet: %s, versja: %s, wydanie: %s\n"
@@ -1196,18 +1190,22 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1603,14 +1601,14 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "nieaktywny"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "aktywny" msgstr "aktywny"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "nieaktywny"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1869,63 +1867,63 @@ msgstr ""
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "pakiet comar-api nie jest w pełni zainstalowany" msgstr "pakiet comar-api nie jest w pełni zainstalowany"
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1933,7 +1931,7 @@ msgstr ""
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1997,11 +1995,11 @@ msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana" msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
@@ -2039,75 +2037,89 @@ msgstr ""
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Błąd nazwy pliku" msgstr "Błąd nazwy pliku"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracyjnego dla cmake."
#: pisi/file.py:50
#, fuzzy
msgid " invalid for %s"
msgstr "Niepoprawny %s"
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Plik '%s' nie znaleziony." msgstr "Plik '%s' nie znaleziony."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2115,44 +2127,48 @@ msgstr ""
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s" msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s jest usunięty" msgstr "%s jest usunięty"
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s jest zainstalowany" msgstr "%s jest zainstalowany"
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s jest przeinstalowany" msgstr "%s jest przeinstalowany"
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2173,204 +2189,214 @@ msgstr "URI pakietu: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Ścieżka %s należy do wielu pakietów" msgstr "Ścieżka %s należy do wielu pakietów"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "URI źródła: %s" msgstr "URI źródła: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Źródło %s nie zostało znalezione w aktywnym repozytorium" msgstr "Źródło %s nie zostało znalezione w aktywnym repozytorium"
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Budowanie pakietu źródłowego : %s" msgstr "Budowanie pakietu źródłowego : %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Format pliku budowania%s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..." msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "Wykryto CCache..." msgstr "Wykryto CCache..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml" msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu" msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu" msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s" msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Rozpakowywanie archiwum..." msgstr "Rozpakowywanie archiwum..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " rozpakowano (%s)" msgstr " rozpakowano (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Przygotowywanie źródeł..." msgstr "Przygotowywanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Budowanie źródeł..." msgstr "Budowanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Testowanie pakietu..." msgstr "Testowanie pakietu..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Instalowanie..." msgstr "Instalowanie..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s" msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s" msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)" msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć." msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)" msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)" msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s" msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: " msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano" msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony" msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niespełnione zależoności budowy" msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy" msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione" msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy" msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalowanie zależności budowy." msgstr "Instalowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy." msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n" msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s" msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'" msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'" msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Usuwanie pakietu %s" msgstr "Usuwanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s" msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Generowanie %s," msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2461,7 +2487,7 @@ msgstr ""
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione" msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2542,7 +2568,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2638,16 +2664,16 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "URI pakietu: %s" msgstr "URI pakietu: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2748,7 +2774,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s" msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2764,35 +2790,35 @@ msgstr ""
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Przetwarzanie źródeł z: %s" msgstr "Przetwarzanie źródeł z: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Archiwum źródłowe jest zapisane: %s/%s" msgstr "Archiwum źródłowe jest zapisane: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2804,32 +2830,32 @@ msgstr ""
msgid " or " msgid " or "
msgstr "lub" msgstr "lub"
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Podsumowanie: %s \n" msgstr "Podsumowanie: %s \n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Opis: %s \n" msgstr "Opis: %s \n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Składniki: %s \n" msgstr "Składniki: %s \n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Dostawcy:" msgstr "Dostawcy:"
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Zależności:" msgstr "Zależności:"
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Zależności budowania:" msgstr "Zależności budowania:"
@@ -3060,9 +3086,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Item not found" #~ msgid "Item not found"
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony" #~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#~ msgid "Invalid %s"
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
#~ msgid "No updates available for repository %s." #~ msgid "No updates available for repository %s."
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s." #~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
po/ru.po
+194 -161
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:39+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,15 +83,15 @@ msgstr "%s опция не требует аргумент"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Опции" msgstr "Опции"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Прерывание от клавиатуры: Выход ..." msgstr "Прерывание от клавиатуры: Выход ..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Программа закрыта." msgstr "Программа закрыта."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -98,15 +99,15 @@ msgstr ""
"Необработанное внутреннее исключение. \n" "Необработанное внутреннее исключение. \n"
"Пожалуйста отправьте отчет об ошибке в <http://bugs.pardus.org.tr> ." "Пожалуйста отправьте отчет об ошибке в <http://bugs.pardus.org.tr> ."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Системная ошибка. Программа закрыта." msgstr "Системная ошибка. Программа закрыта."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Используйте 'pisi help' для получения справки." msgstr "Используйте 'pisi help' для получения справки."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Трассировка:" "Трассировка:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Используйте --debug для просмотра трассировки" msgstr "Используйте --debug для просмотра трассировки"
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr "Не найден скрипт конфигурации для cmake. "
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Makefile не найден." msgstr "Makefile не найден."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Утилита %s не найдена" msgstr "Утилита %s не найдена"
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Предупреждение: %s не существует, используя %s" msgstr "Предупреждение: %s не существует, используя %s"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr ""
"!!! Пожалуйста прикрепите config.log в ваш ответ об ошибке:\n" "!!! Пожалуйста прикрепите config.log в ваш ответ об ошибке:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Не найден файл информации о ядре %s." msgstr "Не найден файл информации о ядре %s."
@@ -496,71 +497,71 @@ msgstr "%s пакет уже получен"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Снятие снимка с системы" msgstr "Снятие снимка с системы"
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "Пакет Comar не полностью установлен" msgstr "Пакет Comar не полностью установлен"
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Файл %s не найден" msgstr "Файл %s не найден"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Building index of PiSi files under %s" msgstr "* Building index of PiSi files under %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Файл индекса записан" msgstr "* Файл индекса записан"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Неверное имя репозитория" msgstr "Неверное имя репозитория"
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Репозиторий %s уже существует." msgstr "Репозиторий %s уже существует."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Репозиторий уже существует с именем %s." msgstr "Репозиторий уже существует с именем %s."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Репозиторий %s добавлен в систему." msgstr "Репозиторий %s добавлен в систему."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Репозиторий %s удален из системы." msgstr "Репозиторий %s удален из системы."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Репозиторий %s не существует и не может быть удален." msgstr "Репозиторий %s не существует и не может быть удален."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Обновление репозитория: %s" msgstr "Обновление репозитория: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s ифрормация о репозитории обновлена" msgstr "%s ифрормация о репозитории обновлена"
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Обновление базы данных в любом случае как запрос" msgstr "Обновление базы данных в любом случае как запрос"
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* База данных пакетов обновлена." msgstr "* База данных пакетов обновлена."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Не найден репозиторий с именем %s ." msgstr "Не найден репозиторий с именем %s ."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Добавление '%s' в базу данных... " msgstr "* Добавление '%s' в базу данных... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "ОК." msgstr "ОК."
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "Пакет %s не найден в активном репозитори
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Установка %s, версия %s, релиз %s" msgstr "Установка %s, версия %s, релиз %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s не правильная версия PiSi" msgstr "%s-%s не правильная версия PiSi"
@@ -673,31 +674,31 @@ msgstr "Предупреждение:"
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Ошибка:" msgstr "Ошибка:"
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr "(да/нет)" msgstr "(да/нет)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr "[завершено]\n" msgstr "[завершено]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "%s установлен" msgstr "%s установлен"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "%s удален" msgstr "%s удален"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s обновлен" msgstr "%s обновлен"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "%s настроен" msgstr "%s настроен"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Распаковка файлов пакета %s" msgstr "Распаковка файлов пакета %s"
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Blame для текущего релиза"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Blame для всех релизов" msgstr "Blame для всех релизов"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Имя: %s, версия: %s, релиз: %s\n" msgstr "Имя: %s, версия: %s, релиз: %s\n"
@@ -1267,18 +1268,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "Не показывать установленные пакеты" msgstr "Не показывать установленные пакеты"
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Реверсивные зависимости:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "Окончательное размещение файла" msgstr "Окончательное размещение файла"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "Размещение пакетов в репозитории %s" msgstr "Размещение пакетов в репозитории %s"
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Создание графика связей между всеми пакетами в репозитории" msgstr "Создание графика связей между всеми пакетами в репозитории"
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Создание графика связей между всеми установленными пакетами" msgstr "Создание графика связей между всеми установленными пакетами"
@@ -1740,14 +1746,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Показать текущие используемые репозитории.\n" "Показать текущие используемые репозитории.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "не активен"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "активен" msgstr "активен"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "не активен"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -2074,7 +2080,7 @@ msgstr "Не обновлять репозитории"
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "Пакет comar-api установлен не полностью." msgstr "Пакет comar-api установлен не полностью."
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2082,57 +2088,57 @@ msgstr ""
"Невозможно соединиться с COMAR: \n" "Невозможно соединиться с COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Настройка %s пакета" msgstr "Настройка %s пакета"
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "Пакет COMAR обнавлен. С текущего момента используется новый демон COMAR." msgstr "Пакет COMAR обнавлен. С текущего момента используется новый демон COMAR."
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Регистрация comar-скрипта %s " msgstr "Регистрация comar-скрипта %s "
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Ошибка скрипта: %s" msgstr "Ошибка скрипта: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Вызов послеустановочных обработчиков" msgstr "Вызов послеустановочных обработчиков"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Запуск послеустановочного скрипта" msgstr "Запуск послеустановочного скрипта"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "Запуск операций перед удалением %s" msgstr "Запуск операций перед удалением %s"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Запустить сценарий, используемый перед удалением, пакета" msgstr "Запустить сценарий, используемый перед удалением, пакета"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Вызов предустановочных обработчиков" msgstr "Вызов предустановочных обработчиков"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Запуск операций после удаления для %s" msgstr "Запуск операций после удаления для %s"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Запустить сценарий, используемый после удаления, пакета" msgstr "Запустить сценарий, используемый после удаления, пакета"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Вызов послеудаляционных обработчиков" msgstr "Вызов послеудаляционных обработчиков"
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Отмена регистрации сценариев comar" msgstr "Отмена регистрации сценариев comar"
@@ -2140,7 +2146,7 @@ msgstr "Отмена регистрации сценариев comar"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Конечный каталог %s не существует. Каталог создаётся." msgstr "Конечный каталог %s не существует. Каталог создаётся."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "Нет секции с именем '%s'" msgstr "Нет секции с именем '%s'"
@@ -2204,11 +2210,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Дистрибутив: %s, Время установки: %s\n" msgstr "Дистрибутив: %s, Время установки: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "Информация для установки пакета '%s' повреждена. Переустановите для исправления этой ошибки." msgstr "Информация для установки пакета '%s' повреждена. Переустановите для исправления этой ошибки."
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Пакет %s не установлен" msgstr "Пакет %s не установлен"
@@ -2240,75 +2246,88 @@ msgstr "Ошибка разбора информации индекса репо
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "Репозиторий '%s' не совместим с Вашим дистрибутивом. Репозиторий отключен." msgstr "Репозиторий '%s' не совместим с Вашим дистрибутивом. Репозиторий отключен."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "Urlgrabber должен быть установлен для запуска этой команды" msgstr "Urlgrabber должен быть установлен для запуска этой команды"
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Ошибка имени файла" msgstr "Ошибка имени файла"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Нет прав для записи в целевую директорию: \"%s\"" msgstr "Нет прав для записи в целевую директорию: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Доступ запрещен к целевуму файлу: \"%s\"" msgstr "Доступ запрещен к целевуму файлу: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "Не удалось получить конечный файл \"%s\": %s" msgstr "Не удалось получить конечный файл \"%s\": %s"
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "Возникла проблема. Пожалуйста, проверьте архивный адрес и/или разрешения вновь." msgstr "Возникла проблема. Пожалуйста, проверьте архивный адрес и/или разрешения вновь."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "Обнаружена конфигурация прокси-сервера для протокола '%s' " msgstr "Обнаружена конфигурация прокси-сервера для протокола '%s' "
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "Использование полосы пропускания ограничено %s Кб/с" msgstr "Использование полосы пропускания ограничено %s Кб/с"
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "Нет доступа к удаленному файлу. Скачанная предварительно часть файла будет удалена." msgstr "Нет доступа к удаленному файлу. Скачанная предварительно часть файла будет удалена."
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Сервер не поддерживает скачивание по частям. Ранее скачанная часть файла будет перезаписана." msgstr "Сервер не поддерживает скачивание по частям. Ранее скачанная часть файла будет перезаписана."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "Не найден скрипт конфигурации для cmake. "
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "uri должен иметь тип URI или строковый" msgstr "uri должен иметь тип URI или строковый"
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "Извлечение %s" msgstr "Извлечение %s"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "Копирование %s в каталог для передачи" msgstr "Копирование %s в каталог для передачи"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Файл '%s' не найден." msgstr "Файл '%s' не найден."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "Целостность файла %s скомпрометирована." msgstr "Целостность файла %s скомпрометирована."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Доступ к файлу должен быть для чтения или для записи" msgstr "Доступ к файлу должен быть для чтения или для записи"
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Удаленная запись не реализована" msgstr "Удаленная запись не реализована"
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "ОШИБКА: gpg --detach-sig %s не удалось" msgstr "ОШИБКА: gpg --detach-sig %s не удалось"
@@ -2316,43 +2335,47 @@ msgstr "ОШИБКА: gpg --detach-sig %s не удалось"
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Обнаружен цикл %s" msgstr "Обнаружен цикл %s"
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "%s репозиторий обновлен." msgstr "%s репозиторий обновлен."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "%s обновлен с %s до %s при помощи применения разности пакетов (т.н. delta)" msgstr "%s обновлен с %s до %s при помощи применения разности пакетов (т.н. delta)"
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "%s обновлен с %s до %s." msgstr "%s обновлен с %s до %s."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s удален." msgstr "%s %s удален."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s установлен." msgstr "%s %s установлен."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s переустановлен." msgstr "%s %s переустановлен."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s обновлен с %s до более ранней версии %s." msgstr "%s обновлен с %s до более ранней версии %s."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "Добавление %s в индекс пакета" msgstr "Добавление %s в индекс пакета"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Пакет %s: метадата повреждена, пропуск..." msgstr "Пакет %s: метадата повреждена, пропуск..."
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Добавление %s в индекс исходника" msgstr "Добавление %s в индекс исходника"
@@ -2372,196 +2395,206 @@ msgstr ", Размер пакета: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Файл зеркал %s не существует. Невозможно определить mirrors://" msgstr "Файл зеркал %s не существует. Невозможно определить mirrors://"
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "Путь %s содержится в нескольких пакетах" msgstr "Путь %s содержится в нескольких пакетах"
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Адрес исходного кода: %s" msgstr "Адрес исходного кода: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Исходный код %s не обнаружен ни в одном активном репозитории." msgstr "Исходный код %s не обнаружен ни в одном активном репозитории."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml избегает этот пакет для сборки для '%s'" msgstr "pspec.xml избегает этот пакет для сборки для '%s'"
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Сборка пакета с исходным кодом: %s" msgstr "Сборка пакета с исходным кодом: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Формат исполняемого файла %s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Обнаружен IceCream. Убедитесь, что ваш демон запущен." msgstr "Обнаружен IceCream. Убедитесь, что ваш демон запущен."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache обнаружен..." msgstr "CCache обнаружен..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента" msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Не найден файл component.xml в удаленном каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента" msgstr "Не найден файл component.xml в удаленном каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Не найден файл component.xml в верхнеи каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента" msgstr "Не найден файл component.xml в верхнеи каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Источник является частью %s компонента" msgstr "Источник является частью %s компонента"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Распаковка архива(ов)..." msgstr "Распаковка архива(ов)..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr "распакован (%s)" msgstr "распакован (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Настройка исходных кодов..." msgstr "Настройка исходных кодов..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Сборка из исходных кодов..." msgstr "Сборка из исходных кодов..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Тестирование пакета..." msgstr "Тестирование пакета..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Установка..." msgstr "Установка..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Невозможно прочитать Actions Script (%s): %s" msgstr "Невозможно прочитать Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Ошибка синтаксиса в Actions Script (%s): %s" msgstr "Ошибка синтаксиса в Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Невозможно прочитать COMAR script (%s): %s" msgstr "Невозможно прочитать COMAR script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Ошибка синтаксиса в COMAR script (%s): %s" msgstr "Ошибка синтаксиса в COMAR script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Нарушение среды сборки: %s (%s -> %s)" msgstr "Нарушение среды сборки: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n" msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n"
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Построение песочницы включено..." msgstr "Построение песочницы включено..."
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Результат нарушения песочницы:" msgstr "Результат нарушения песочницы:"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Нарушения песочницы!" msgstr "Нарушения песочницы!"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s" msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Изменение безопасности: следующие экстра-пакеты из system.devel будут установлены:" msgstr "Изменение безопасности: следующие экстра-пакеты из system.devel будут установлены:"
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен" msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Изменение безопасности: компонент system.devel не найден" msgstr "Изменение безопасности: компонент system.devel не найден"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Неудовлетворенные зависимости сборки:" msgstr "Неудовлетворенные зависимости сборки:"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Не могу собрать пакет из-за неудовлетворенных зависимостей для сборки" msgstr "Не могу собрать пакет из-за неудовлетворенных зависимостей для сборки"
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Зависимость сборки %s не может быть удовлетворена" msgstr "Зависимость сборки %s не может быть удовлетворена"
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Вы хотите установить неудовлетворенные зависимости для сборки" msgstr "Вы хотите установить неудовлетворенные зависимости для сборки"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Установка зависимостей для сборки." msgstr "Установка зависимостей для сборки."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Игнорирование зависимостей для сборки." msgstr "Игнорирование зависимостей для сборки."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Файл патча отсутствует: %s\n" msgstr "Файл патча отсутствует: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Файл патча отсутствует: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Применение патча: %s" msgstr "* Применение патча: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s поставлен бит suid" msgstr "/%s поставлен бит suid"
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Пользователь по имени '%s' не найден в системе" msgstr "Пользователь по имени '%s' не найден в системе"
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Группа '%s' не найдена в системе" msgstr "Группа '%s' не найдена в системе"
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Есть заброшенные файлы в каталоге установки (%s):" msgstr "Есть заброшенные файлы в каталоге установки (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Игнорирование пустого пакета %s" msgstr "Игнорирование пустого пакета %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Сборка пакета: %s" msgstr "Сборка пакета: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Создание %s..." msgstr "Создание %s..."
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Очистка директории для сборки..." msgstr "Очистка директории для сборки..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "Сохранение каталога сборки" msgstr "Сохранение каталога сборки"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d ошибка(ок), %d предупреждение(ий)." msgstr "*** %d ошибка(ок), %d предупреждение(ий)."
@@ -2661,7 +2694,7 @@ msgstr "Конфликтующие пакеты должны быть удале
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s не обнаружен" msgstr "%s не обнаружен"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [кэшировано]" msgstr "%s [кэшировано]"
@@ -2740,7 +2773,7 @@ msgstr "Внешние зависимости не соблюдены"
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Порядок установки:" msgstr "Порядок установки:"
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "Зависимость %s пакета %s не соблюдена" msgstr "Зависимость %s пакета %s не соблюдена"
@@ -2836,15 +2869,15 @@ msgstr "Изменение безопасности требует устано
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Изменение безопасности требует обновления следующих пакетов:" msgstr "Изменение безопасности требует обновления следующих пакетов:"
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Файл пакета не может быть открыт: %s" msgstr "Файл пакета не может быть открыт: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Неподдерживаемый формат пакета: %s" msgstr "Неподдерживаемый формат пакета: %s"
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2945,7 +2978,7 @@ msgstr "Строка '%s' содержит неверный XML"
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Невозможно прочитать файл (%s): %s" msgstr "Невозможно прочитать файл (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Файл '%s' содержит неправильный XML" msgstr "Файл '%s' содержит неправильный XML"
@@ -2961,35 +2994,35 @@ msgstr "В репозитории уже есть пакет с именем %s.
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "В репозитории нет пакета с именем %s." msgstr "В репозитории нет пакета с именем %s."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Извлечения исходного кода из: %s" msgstr "Извлечения исходного кода из: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Архив исходных кодов хранится: %s/%s" msgstr "Архив исходных кодов хранится: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Проба резервных адресов: %s" msgstr "Проба резервных адресов: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "%s зеркала не определены." msgstr "%s зеркала не определены."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Извлечения исходного кода из зеркала: %s" msgstr "Извлечения исходного кода из зеркала: %s"
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "Не удалось извлечь исходный код из зеркала %s" msgstr "Не удалось извлечь исходный код из зеркала %s"
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "распаковка: не удалось проверить хэш файла" msgstr "распаковка: не удалось проверить хэш файла"
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "Неизвестный тип архива '%s' задан для '%s'." msgstr "Неизвестный тип архива '%s' задан для '%s'."
@@ -3001,31 +3034,31 @@ msgstr "URI: %s, тип%s, sha1 сумма: %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr "или" msgstr "или"
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Суммарно: %s\n" msgstr "Суммарно: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Описание: %s\n" msgstr "Описание: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Компонент: %s\n" msgstr "Компонент: %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Provides: " msgstr "Provides: "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Зависимости:" msgstr "Зависимости:"
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "Файл translations.xml неправильно сформирован." msgstr "Файл translations.xml неправильно сформирован."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Сборка зависимостей:" msgstr "Сборка зависимостей:"
po/sv.po
+193 -162
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# #
# Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>, 2009, 2010. # Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>, 2009, 2010.
# Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>, 2010. # Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>, 2010.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n" "Project-Id-Version: pisi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n" "Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n"
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n" "Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "%s-alternativet tar inte ett värde"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Alternativ" msgstr "Alternativ"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Tangentbordsavbrott: Avslutar..." msgstr "Tangentbordsavbrott: Avslutar..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Programmet avbröts." msgstr "Programmet avbröts."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr ""
"Ohanterat internt undantag.\n" "Ohanterat internt undantag.\n"
"Vänligen fyll i en felrapport på <http://bugs.pardus.org.tr>." "Vänligen fyll i en felrapport på <http://bugs.pardus.org.tr>."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Systemfel. Programmet avbröts." msgstr "Systemfel. Programmet avbröts."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Vänligen använd 'pisi help' för allmän hjälp." msgstr "Vänligen använd 'pisi help' för allmän hjälp."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Bakåtspårning:" "Bakåtspårning:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Använd --debug för att se en bakåtspårning." msgstr "Använd --debug för att se en bakåtspårning."
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Ingen Make-fil funnen." msgstr "Ingen Make-fil funnen."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Verktyget %s kunde inte hittas" msgstr "Verktyget %s kunde inte hittas"
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"Vänligen bifoga config.log med din felrapport:\n" "Vänligen bifoga config.log med din felrapport:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "" msgstr ""
@@ -499,71 +499,71 @@ msgstr ""
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Filen %s hittades inte" msgstr "Filen %s hittades inte"
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Indexerar PiSi-filer under %s" msgstr "* Indexerar PiSi-filer under %s"
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Indexfil skriven" msgstr "* Indexfil skriven"
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Ogiltigt förrådsnamn." msgstr "Ogiltigt förrådsnamn."
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Förrådet %s finns redan." msgstr "Förrådet %s finns redan."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Förrådet finns redan under namnet %s." msgstr "Förrådet finns redan under namnet %s."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Förrådet %s lades till:" msgstr "Förrådet %s lades till:"
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort." msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Uppdaterar förråd: %s" msgstr "Uppdaterar förråd: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s-förrådets information är aktuell." msgstr "%s-förrådets information är aktuell."
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paketdatabas uppdaterad." msgstr "* Paketdatabas uppdaterad."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "Inget förråd med namnet %s funnet." msgstr "Inget förråd med namnet %s funnet."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* Lägger till '%s' till db... " msgstr "* Lägger till '%s' till db... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "OK." msgstr "OK."
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Paketet %s finns inte i något aktivt förråd."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installerar %s, version %s, utgåva %s" msgstr "Installerar %s, version %s, utgåva %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "" msgstr ""
@@ -676,31 +676,31 @@ msgstr "Varning: "
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Fel: " msgstr "Fel: "
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (ja/nej)" msgstr " (ja/nej)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [slutförd]\n" msgstr " [slutförd]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "Installerat %s" msgstr "Installerat %s"
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "Tog bort %s" msgstr "Tog bort %s"
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "Uppdaterade %s" msgstr "Uppdaterade %s"
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "Anpassat paketet %s" msgstr "Anpassat paketet %s"
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "Packar upp filer för %s" msgstr "Packar upp filer för %s"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n" msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n"
@@ -1170,18 +1170,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Omvända beroenden:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1573,14 +1578,14 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "avaktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "aktiverad" msgstr "aktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "avaktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -1838,7 +1843,7 @@ msgstr ""
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -1846,57 +1851,57 @@ msgstr ""
"Kan inte ansluta till COMAR: \n" "Kan inte ansluta till COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "Anpassar paketet %s..." msgstr "Anpassar paketet %s..."
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Skriptfel: %s" msgstr "Skriptfel: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "Kör förberedande åtgärder före borttagning av %s" msgstr "Kör förberedande åtgärder före borttagning av %s"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Kör avslutande åtgärder efter borttagning av %s" msgstr "Kör avslutande åtgärder efter borttagning av %s"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1904,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1968,11 +1973,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution: %s, Installationstid: %s\n" msgstr "Distribution: %s, Installationstid: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Paketet %s är inte installerat" msgstr "Paketet %s är inte installerat"
@@ -2004,75 +2009,87 @@ msgstr ""
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Filnamnsfel" msgstr "Filnamnsfel"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:42
msgid "No signature found for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "Hämtar %s" msgstr "Hämtar %s"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "Filen '%s' finns inte." msgstr "Filen '%s' finns inte."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2080,43 +2097,47 @@ msgstr ""
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "%s-förrådet uppdaterat." msgstr "%s-förrådet uppdaterat."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2136,196 +2157,206 @@ msgstr ", Paketstorlek: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Bygger källpaketet: %s" msgstr "Bygger källpaketet: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Söker efter %s"
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Packar upp arkiv..." msgstr "Packar upp arkiv..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " uppackad (%s)" msgstr " uppackad (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Testar paket..." msgstr "Testar paket..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Installerar..." msgstr "Installerar..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: " msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad" msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel" msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel"
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Paketfil: %s"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* tillämpar patch: %s" msgstr "* tillämpar patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Hoppar över tomt paket %s" msgstr "Hoppar över tomt paket %s"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Bygger paketet: %s" msgstr "Bygger paketet: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "Skapar %s... " msgstr "Skapar %s... "
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Rensar byggkatalog..." msgstr "Rensar byggkatalog..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "Behåller byggkatalog" msgstr "Behåller byggkatalog"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d fel, %d varning(ar)" msgstr "*** %d fel, %d varning(ar)"
@@ -2415,7 +2446,7 @@ msgstr ""
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s kunde inte hittas" msgstr "%s kunde inte hittas"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [cachad]" msgstr "%s [cachad]"
@@ -2492,7 +2523,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Installationsordning: " msgstr "Installationsordning: "
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2586,15 +2617,15 @@ msgstr "Säkerhetsspärren påtvingar installation av följande paket:"
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Säkerhetsspärren påtvingar uppdatering av följande paket:" msgstr "Säkerhetsspärren påtvingar uppdatering av följande paket:"
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Kan inte öppna paketfil: %s" msgstr "Kan inte öppna paketfil: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2693,7 +2724,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2709,35 +2740,35 @@ msgstr ""
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2749,31 +2780,31 @@ msgstr ""
msgid " or " msgid " or "
msgstr " eller " msgstr " eller "
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sammandrag: %s\n" msgstr "Sammandrag: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beskrivning: %s\n" msgstr "Beskrivning: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponent: %s\n" msgstr "Komponent: %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Tillhandahåller: " msgstr "Tillhandahåller: "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Beroenden: " msgstr "Beroenden: "
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
po/tr.po
+194 -161
View File
@@ -11,14 +11,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:31+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 18:45+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "%s seçeneği herhangi bir değer almaz"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Seçenekler" msgstr "Seçenekler"
#: pisi-cli:43 #: pisi-cli:42
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Klavye Kesmesi: Program Sonlandırılıyor..." msgstr "Klavye Kesmesi: Program Sonlandırılıyor..."
#: pisi-cli:46 #: pisi-cli:45
msgid "Program terminated." msgid "Program terminated."
msgstr "Program sonlandırıldı." msgstr "Program sonlandırıldı."
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:48
msgid "" msgid ""
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>." "Please file a bug report to <http://bugs.pardus.org.tr>."
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr ""
"Denetlenmeyen iç hata.\n" "Denetlenmeyen iç hata.\n"
"Lütfen bu hatayı <http://hata.pardus.org.tr> adresine bildiriniz." "Lütfen bu hatayı <http://hata.pardus.org.tr> adresine bildiriniz."
#: pisi-cli:58 #: pisi-cli:57
msgid "System error. Program terminated." msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Sistem hatası. Program sonlandırıldı." msgstr "Sistem hatası. Program sonlandırıldı."
#: pisi-cli:67 #: pisi-cli:66
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız." msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız."
#: pisi-cli:70 #: pisi-cli:69
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Traceback:" "Traceback:"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Geri iz:" "Geri iz:"
#: pisi-cli:73 #: pisi-cli:72
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Geri izleme verisi almak için lütfen --debug seçeneğini kullanın." msgstr "Geri izleme verisi almak için lütfen --debug seçeneğini kullanın."
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "cmake için yapılandırma betiği bulunamadı."
msgid "No Makefile found." msgid "No Makefile found."
msgstr "Make dosyası bulunamadı." msgstr "Make dosyası bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:174 #: pisi/actionsapi/get.py:178
msgid "Util %s cannot be found" msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "%s aracı bulunamadı." msgstr "%s aracı bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:176 #: pisi/actionsapi/get.py:180
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s" msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor." msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor."
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
"Lütfen hata raporunuza config.log dosyasını ekleyin:\n" "Lütfen hata raporunuza config.log dosyasını ekleyin:\n"
"%s/config.log" "%s/config.log"
#: pisi/actionsapi/kerneltools.py:120 #: pisi/actionsapi/kerneltools.py:117
msgid "Can't find kernel version information file %s." msgid "Can't find kernel version information file %s."
msgstr "Çekirdek sürüm bilgisi dosyası %s bulunamıyor." msgstr "Çekirdek sürüm bilgisi dosyası %s bulunamıyor."
@@ -517,71 +517,71 @@ msgstr "%s paketi zaten indirilmiş"
msgid "Taking snapshot of the system" msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor." msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor."
#: pisi/api.py:718 #: pisi/api.py:727
msgid "comar package is not fully installed" msgid "comar package is not fully installed"
msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış." msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış."
#: pisi/api.py:730 #: pisi/api.py:739
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "%s dosyası bulunamadı." msgstr "%s dosyası bulunamadı."
#: pisi/api.py:772 #: pisi/api.py:781
msgid "* Building index of PiSi files under %s" msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının kataloğu oluşturuluyor." msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının kataloğu oluşturuluyor."
#: pisi/api.py:777 #: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* Katalog dosyası yazıldı." msgstr "* Katalog dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:782 #: pisi/api.py:791
msgid "Not a valid repo name." msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Geçerli bir depo ismi değil." msgstr "Geçerli bir depo ismi değil."
#: pisi/api.py:785 #: pisi/api.py:794
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "%s deposu zaten mevcut." msgstr "%s deposu zaten mevcut."
#: pisi/api.py:788 #: pisi/api.py:797
msgid "Repo already present with name %s." msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "%s isminde bir depo zaten mevcut." msgstr "%s isminde bir depo zaten mevcut."
#: pisi/api.py:793 #: pisi/api.py:802
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "%s deposu sisteme eklendi." msgstr "%s deposu sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:801 #: pisi/api.py:810
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "%s deposu sistemden çıkarıldı." msgstr "%s deposu sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:803 #: pisi/api.py:812
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor." msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:823 #: pisi/api.py:834
msgid "Updating repository: %s" msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Depo güncelleniyor: %s" msgstr "Depo güncelleniyor: %s"
#: pisi/api.py:832 #: pisi/api.py:843
msgid "%s repository information is up-to-date." msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s depo bilgisi güncel." msgstr "%s depo bilgisi güncel."
#: pisi/api.py:834 #: pisi/api.py:845
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor." msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor."
#: pisi/api.py:847 #: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi." msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:849 #: pisi/api.py:860
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı." msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:862 #: pisi/api.py:873
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/api.py:865 #: pisi/api.py:876
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "%s pakedi etkin hiçbir depoda bulunamadı."
msgid "Installing %s, version %s, release %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "%s paketi %s sürümü %s yayımı kuruluyor" msgstr "%s paketi %s sürümü %s yayımı kuruluyor"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:701 #: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:735
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format" msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s PiSi sürüm biçimine uymuyor" msgstr "%s-%s PiSi sürüm biçimine uymuyor"
@@ -695,32 +695,32 @@ msgstr "Uyarı: "
msgid "Error: " msgid "Error: "
msgstr "Hata: " msgstr "Hata: "
#: pisi/cli/__init__.py:157 #: pisi/cli/__init__.py:161
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (evet/hayır)" msgstr " (evet/hayır)"
#: pisi/cli/__init__.py:178 #: pisi/cli/__init__.py:185
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [tamamlandı]\n" msgstr " [tamamlandı]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:188 #: pisi/cli/__init__.py:195
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "%s kuruldu." msgstr "%s kuruldu."
#: pisi/cli/__init__.py:190 #: pisi/cli/__init__.py:197
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "%s kaldırıldı." msgstr "%s kaldırıldı."
#: pisi/cli/__init__.py:192 #: pisi/cli/__init__.py:199
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "%s yükseltildi." msgstr "%s yükseltildi."
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85 # pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#: pisi/cli/__init__.py:194 #: pisi/cli/__init__.py:201
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "%s yapılandırıldı." msgstr "%s yapılandırıldı."
#: pisi/cli/__init__.py:196 #: pisi/cli/__init__.py:203
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "%s dosyaları arşivden çıkartılıyor." msgstr "%s dosyaları arşivden çıkartılıyor."
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Verilen sürüm için suçla"
msgid "Blame for all of the releases" msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Tüm sürümler için suçla" msgstr "Tüm sürümler için suçla"
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:444 #: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "İsim: %s, sürüm: %s, yayım: %s\n" msgstr "İsim: %s, sürüm: %s, yayım: %s\n"
@@ -1291,18 +1291,23 @@ msgid "Do not show installed packages"
msgstr "Kurulu paketleri gösterme." msgstr "Kurulu paketleri gösterme."
#: pisi/cli/graph.py:56 #: pisi/cli/graph.py:56
#, fuzzy
msgid "Draw reverse dependency graph"
msgstr "Ters Bağımlılıklar:"
#: pisi/cli/graph.py:59
msgid "Dot output file" msgid "Dot output file"
msgstr "Dot çıktı dosyası" msgstr "Dot çıktı dosyası"
#: pisi/cli/graph.py:70 #: pisi/cli/graph.py:73
msgid "Plotting packages in repository %s" msgid "Plotting packages in repository %s"
msgstr "%s deposundaki paketler çiziliyor." msgstr "%s deposundaki paketler çiziliyor."
#: pisi/cli/graph.py:73 #: pisi/cli/graph.py:76
msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages" msgid "Plotting a graph of relations among all repository packages"
msgstr "Depolardaki bütün paketlerin arasındaki ilişkiler çiziliyor." msgstr "Depolardaki bütün paketlerin arasındaki ilişkiler çiziliyor."
#: pisi/cli/graph.py:87 #: pisi/cli/graph.py:90
msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages" msgid "Plotting a graph of relations among all installed packages"
msgstr "Tüm kurulu paketler arasındaki ilişkiler çiziliyor." msgstr "Tüm kurulu paketler arasındaki ilişkiler çiziliyor."
@@ -1764,14 +1769,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"İzlemede olan depoları listele.\n" "İzlemede olan depoları listele.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "etkin değil"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42 #: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active" msgid "active"
msgstr "etkin" msgstr "etkin"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "etkin değil"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]" msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]" msgstr "%s [%s]"
@@ -2099,7 +2104,7 @@ msgstr "Depolar güncellenmeyecek."
msgid "comar-api package is not fully installed" msgid "comar-api package is not fully installed"
msgstr "comar-api paketi tam olarak kurulmamış." msgstr "comar-api paketi tam olarak kurulmamış."
#: pisi/comariface.py:87 #: pisi/comariface.py:88
msgid "" msgid ""
"Cannot connect to COMAR: \n" "Cannot connect to COMAR: \n"
" %s\n" " %s\n"
@@ -2107,57 +2112,57 @@ msgstr ""
"COMAR'a bağlanılamıyor: \n" "COMAR'a bağlanılamıyor: \n"
" %s\n" " %s\n"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:97
msgid "Configuring %s package" msgid "Configuring %s package"
msgstr "%s paketi yapılandırılıyor" msgstr "%s paketi yapılandırılıyor"
#: pisi/comariface.py:98 #: pisi/comariface.py:103
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon." msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "COMAR paketi güncellendi, artık yeni COMAR kullanılıyor." msgstr "COMAR paketi güncellendi, artık yeni COMAR kullanılıyor."
#: pisi/comariface.py:104 #: pisi/comariface.py:110
msgid "Registering %s comar script" msgid "Registering %s comar script"
msgstr "comar betiği %s kayıt ediliyor" msgstr "comar betiği %s kayıt ediliyor"
#: pisi/comariface.py:111 pisi/comariface.py:116 pisi/comariface.py:125 #: pisi/comariface.py:119 pisi/comariface.py:124 pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:139 pisi/comariface.py:156 pisi/comariface.py:165 #: pisi/comariface.py:153 pisi/comariface.py:172 pisi/comariface.py:183
#: pisi/comariface.py:184 pisi/comariface.py:193 pisi/comariface.py:200 #: pisi/comariface.py:205 pisi/comariface.py:216 pisi/comariface.py:223
msgid "Script error: %s" msgid "Script error: %s"
msgstr "Betik hatası: %s" msgstr "Betik hatası: %s"
#: pisi/comariface.py:118 #: pisi/comariface.py:126
msgid "Calling post install handlers" msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Kurulum sonrası betikleri çağrılıyor" msgstr "Kurulum sonrası betikleri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:133 #: pisi/comariface.py:145
msgid "Running package's post install script" msgid "Running package's post install script"
msgstr "Paketin kurulum sonrası betiği çağrılıyor" msgstr "Paketin kurulum sonrası betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:144 #: pisi/comariface.py:159
msgid "Running pre removal operations for %s" msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "%s için kaldırma öncesi işlemler çalıştırılıyor" msgstr "%s için kaldırma öncesi işlemler çalıştırılıyor"
#: pisi/comariface.py:150 #: pisi/comariface.py:165
msgid "Running package's pre remove script" msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Paketin kaldırma öncesi betiği çağrılıyor" msgstr "Paketin kaldırma öncesi betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:158 #: pisi/comariface.py:174
msgid "Calling pre remove handlers" msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Kaldırma öncesi işleyicileri çağrılıyor" msgstr "Kaldırma öncesi işleyicileri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:170 #: pisi/comariface.py:189
msgid "Running post removal operations for %s" msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "%s için kaldırma sonrası işlemler çalıştırılıyor" msgstr "%s için kaldırma sonrası işlemler çalıştırılıyor"
#: pisi/comariface.py:178 #: pisi/comariface.py:198
msgid "Running package's postremove script" msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Paketin kaldırma sonrası betiği çağrılıyor" msgstr "Paketin kaldırma sonrası betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:186 #: pisi/comariface.py:207
msgid "Calling post remove handlers" msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Kaldırma sonrası işleyicileri çağrılıyor" msgstr "Kaldırma sonrası işleyicileri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:195 #: pisi/comariface.py:218
msgid "Unregistering comar scripts" msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "comar betikleri kayıtlardan siliniyor" msgstr "comar betikleri kayıtlardan siliniyor"
@@ -2165,7 +2170,7 @@ msgstr "comar betikleri kayıtlardan siliniyor"
msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it." msgid "Destination directory %s does not exist. Creating it."
msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Yaratılıyor." msgstr "Hedef dizini %s bulunamadı. Yaratılıyor."
#: pisi/configfile.py:127 #: pisi/configfile.py:128
msgid "No section by name '%s'" msgid "No section by name '%s'"
msgstr "'%s' isminde bir bölüm yok." msgstr "'%s' isminde bir bölüm yok."
@@ -2229,11 +2234,11 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n" msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Dağıtım: %s, Kurulma Zamanı: %s\n" msgstr "Dağıtım: %s, Kurulma Zamanı: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:90 #: pisi/db/installdb.py:94
msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem." msgid "Installation info for package '%s' is broken. Reinstall it to fix this problem."
msgstr "'%s' paketine ait kurulum bilgisi bozulmuş. Sorunu düzeltmek için paketi yeniden kurun." msgstr "'%s' paketine ait kurulum bilgisi bozulmuş. Sorunu düzeltmek için paketi yeniden kurun."
#: pisi/db/installdb.py:331 #: pisi/db/installdb.py:335
msgid "Package %s is not installed" msgid "Package %s is not installed"
msgstr "%s paketi kurulu değil." msgstr "%s paketi kurulu değil."
@@ -2265,75 +2270,89 @@ msgstr "Depo bilgisi ayrıştırılırken hata oluştu. Katalog dosyası mevcut
msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled." msgid "Repository '%s' is not compatible with your distribution. Repository is disabled."
msgstr "'%s' adlı depo dağıtımınız ile uyumlu değil. Depo etkisiz hale getirildi." msgstr "'%s' adlı depo dağıtımınız ile uyumlu değil. Depo etkisiz hale getirildi."
#: pisi/fetcher.py:130 #: pisi/fetcher.py:147
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command" msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
msgstr "Bu komutun çalıştırılabilmesi için Urlgrabber kurulu olmalı." msgstr "Bu komutun çalıştırılabilmesi için Urlgrabber kurulu olmalı."
#: pisi/fetcher.py:133 #: pisi/fetcher.py:150
msgid "Filename error" msgid "Filename error"
msgstr "Dosya adı hatası" msgstr "Dosya adı hatası"
#: pisi/fetcher.py:136 #: pisi/fetcher.py:153
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\"" msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
msgstr "Hedef dizinine yazma erişimi reddedildi: \"%s\"" msgstr "Hedef dizinine yazma erişimi reddedildi: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:139 #: pisi/fetcher.py:156
msgid "Access denied to destination file: \"%s\"" msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
msgstr "Hedef dosyasına erişim reddedildi: \"%s\"" msgstr "Hedef dosyasına erişim reddedildi: \"%s\""
#: pisi/fetcher.py:153 #: pisi/fetcher.py:170
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s" msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr "\"%s\" hedef dosyasına erişilemedi: %s" msgstr "\"%s\" hedef dosyasına erişilemedi: %s"
#: pisi/fetcher.py:157 #: pisi/fetcher.py:174
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again." msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen arşiv adresini ve/veya kullanıcı izinlerini kontrol edin." msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen arşiv adresini ve/veya kullanıcı izinlerini kontrol edin."
#: pisi/fetcher.py:190 #: pisi/fetcher.py:207
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol" msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
msgstr "'%s' protokolü için vekil yapılandırması bulundu." msgstr "'%s' protokolü için vekil yapılandırması bulundu."
#: pisi/fetcher.py:197 #: pisi/fetcher.py:214
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s" msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr "Bant genişliği kullanımı %s KB/s ile sınırlı." msgstr "Bant genişliği kullanımı %s KB/s ile sınırlı."
#: pisi/fetcher.py:210 #: pisi/fetcher.py:227
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed." msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr "Uzak dosyaya erişilemedi. Dosyanın yarım kalan parçası silinecek." msgstr "Uzak dosyaya erişilemedi. Dosyanın yarım kalan parçası silinecek."
#: pisi/fetcher.py:219 #: pisi/fetcher.py:236
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written." msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr "Sunucu kısmî indirimleri desteklemiyor. Dosyanın daha önce indirilen parçasının üzerine yazılacak." msgstr "Sunucu kısmî indirimleri desteklemiyor. Dosyanın daha önce indirilen parçasının üzerine yazılacak."
#: pisi/file.py:71 #: pisi/file.py:35
msgid "URL %s already downloaded as %s"
msgstr ""
# pisi/actionsapi/autotools.py:77 :87
#: pisi/file.py:42
#, fuzzy
msgid "No signature found for %s"
msgstr "cmake için yapılandırma betiği bulunamadı."
#: pisi/file.py:50
msgid " invalid for %s"
msgstr ""
#: pisi/file.py:72
msgid "uri must have type either URI or string" msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr "uri parametresi ya URI ya da string tipine sahip olmalı." msgstr "uri parametresi ya URI ya da string tipine sahip olmalı."
#: pisi/file.py:129 #: pisi/file.py:136
msgid "Fetching %s" msgid "Fetching %s"
msgstr "%s indiriliyor" msgstr "%s indiriliyor"
#: pisi/file.py:134 #: pisi/file.py:140
msgid "Copying %s to transfer dir" msgid "Copying %s to transfer dir"
msgstr "%s aktarım dizinine kopyalanıyor" msgstr "%s aktarım dizinine kopyalanıyor"
#: pisi/file.py:139 #: pisi/file.py:145
msgid "File '%s' not found." msgid "File '%s' not found."
msgstr "'%s' dosyası bulunamadı." msgstr "'%s' dosyası bulunamadı."
#: pisi/file.py:147 #: pisi/file.py:166
msgid "File integrity of %s compromised." msgid "File integrity of %s compromised."
msgstr "%s dosyasının bütünlüğü bozuk." msgstr "%s dosyasının bütünlüğü bozuk."
#: pisi/file.py:167 #: pisi/file.py:190
msgid "File mode must be either File.read or File.write" msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr "Dosya kipi File.read veya File.write olmalı." msgstr "Dosya kipi File.read veya File.write olmalı."
#: pisi/file.py:172 #: pisi/file.py:195
msgid "Remote write not implemented" msgid "Remote write not implemented"
msgstr "Uzağa yazma özelliği henüz desteklenmiyor." msgstr "Uzağa yazma özelliği henüz desteklenmiyor."
#: pisi/file.py:224 pisi/file.py:227 #: pisi/file.py:247 pisi/file.py:250
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed" msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı." msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı."
@@ -2341,43 +2360,47 @@ msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı."
msgid "Encountered cycle %s" msgid "Encountered cycle %s"
msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s." msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s."
#: pisi/history.py:43 #: pisi/history.py:47
msgid "%s repository is updated." msgid "%s repository is updated."
msgstr "%s deposu güncellendi." msgstr "%s deposu güncellendi."
#: pisi/history.py:63 #: pisi/history.py:67
msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta." msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne delta paketi ile yükseltildi." msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne delta paketi ile yükseltildi."
#: pisi/history.py:65 #: pisi/history.py:69
msgid "%s is upgraded from %s to %s." msgid "%s is upgraded from %s to %s."
msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne yükseltildi." msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne yükseltildi."
#: pisi/history.py:67 #: pisi/history.py:71
msgid "%s %s is removed." msgid "%s %s is removed."
msgstr "%s %s kaldırıldı." msgstr "%s %s kaldırıldı."
#: pisi/history.py:69 #: pisi/history.py:73
msgid "%s %s is installed." msgid "%s %s is installed."
msgstr "%s %s kuruldu." msgstr "%s %s kuruldu."
#: pisi/history.py:71 #: pisi/history.py:75
msgid "%s %s is reinstalled." msgid "%s %s is reinstalled."
msgstr "%s %s yeniden kuruldu." msgstr "%s %s yeniden kuruldu."
#: pisi/history.py:73 #: pisi/history.py:77
msgid "%s is downgraded from %s to %s." msgid "%s is downgraded from %s to %s."
msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne indirildi." msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne indirildi."
#: pisi/index.py:118 #: pisi/history.py:104 pisi/history.py:126
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:115
msgid "Adding %s to package index" msgid "Adding %s to package index"
msgstr "%s paket indeksine ekleniyor" msgstr "%s paket indeksine ekleniyor"
#: pisi/index.py:135 #: pisi/index.py:132
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..." msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..." msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
#: pisi/index.py:195 #: pisi/index.py:192
msgid "Adding %s to source index" msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor" msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
@@ -2397,196 +2420,206 @@ msgstr ", Paket Boyutu: %s"
msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://" msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi." msgstr "Yansı dosyası %s bulunamadı. mirrors:// çözümlenemedi."
#: pisi/operations/build.py:115 #: pisi/operations/build.py:114
msgid "Path %s belongs in multiple packages" msgid "Path %s belongs in multiple packages"
msgstr "%s yolu birden çok pakete ait." msgstr "%s yolu birden çok pakete ait."
#: pisi/operations/build.py:189 #: pisi/operations/build.py:190
msgid "Source URI: %s" msgid "Source URI: %s"
msgstr "Kaynak adresi: %s" msgstr "Kaynak adresi: %s"
#: pisi/operations/build.py:193 #: pisi/operations/build.py:194
msgid "Source %s not found in any active repository." msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "%s isimli kaynak paket etkin depolarda bulunamadı." msgstr "%s isimli kaynak paket etkin depolarda bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:309 #: pisi/operations/build.py:312
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'" msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml bu kaynak paketin '%s' için inşa edilmesini engelliyor" msgstr "pspec.xml bu kaynak paketin '%s' için inşa edilmesini engelliyor"
#: pisi/operations/build.py:312 #: pisi/operations/build.py:315
msgid "Building source package: %s" msgid "Building source package: %s"
msgstr "Kaynak paket inşa ediliyor: %s" msgstr "Kaynak paket inşa ediliyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:357 #: pisi/operations/build.py:363
#, fuzzy
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Biçem dosyası %s inşa ediliyor."
#: pisi/operations/build.py:391
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz." msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:367 #: pisi/operations/build.py:401
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
msgstr "CCache bulundu..." msgstr "CCache bulundu..."
#: pisi/operations/build.py:439 #: pisi/operations/build.py:473
msgid "PartOf tag not defined, looking for component" msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor" msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
#: pisi/operations/build.py:448 #: pisi/operations/build.py:482
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası" msgstr "component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası"
#: pisi/operations/build.py:456 #: pisi/operations/build.py:490
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component" msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası" msgstr "component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası"
#: pisi/operations/build.py:464 #: pisi/operations/build.py:498
msgid "Source is part of %s component" msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası" msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
#: pisi/operations/build.py:471 #: pisi/operations/build.py:505
msgid "Unpacking archive(s)..." msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..." msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:477 #: pisi/operations/build.py:511
msgid " unpacked (%s)" msgid " unpacked (%s)"
msgstr " açıldı (%s)" msgstr " açıldı (%s)"
#: pisi/operations/build.py:482 #: pisi/operations/build.py:516
msgid "Setting up source..." msgid "Setting up source..."
msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..." msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:487 #: pisi/operations/build.py:521
msgid "Building source..." msgid "Building source..."
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..." msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:492 #: pisi/operations/build.py:526
msgid "Testing package..." msgid "Testing package..."
msgstr "Paket test ediliyor..." msgstr "Paket test ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:496 #: pisi/operations/build.py:530
msgid "Installing..." msgid "Installing..."
msgstr "Kuruluyor..." msgstr "Kuruluyor..."
#: pisi/operations/build.py:562 #: pisi/operations/build.py:596
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s" msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s" msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:565 #: pisi/operations/build.py:599
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s" msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s" msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:595 #: pisi/operations/build.py:629
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s" msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s" msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:598 #: pisi/operations/build.py:632
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s" msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s" msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:630 #: pisi/operations/build.py:664
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)" msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)" msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:646 pisi/util.py:549 #: pisi/operations/build.py:680 pisi/util.py:549
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n" msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n"
#: pisi/operations/build.py:655 #: pisi/operations/build.py:689
msgid "Sandbox enabled build..." msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox açık inşa..." msgstr "Sandbox açık inşa..."
#: pisi/operations/build.py:679 #: pisi/operations/build.py:713
msgid "Sandbox violation result:" msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox ihlal sonucu:" msgstr "Sandbox ihlal sonucu:"
#: pisi/operations/build.py:684 #: pisi/operations/build.py:718
msgid "Sandbox violations!" msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox ihlali!" msgstr "Sandbox ihlali!"
#: pisi/operations/build.py:690 #: pisi/operations/build.py:724
msgid "unable to call function from actions: %s" msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s" msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:717 #: pisi/operations/build.py:754
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler ek olarak kurulacak: " msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler ek olarak kurulacak: "
#: pisi/operations/build.py:722 #: pisi/operations/build.py:759
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu." msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
#: pisi/operations/build.py:724 #: pisi/operations/build.py:761
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı." msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:733 #: pisi/operations/build.py:770
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:" msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:" msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:"
#: pisi/operations/build.py:737 #: pisi/operations/build.py:774
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies" msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor." msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor."
#: pisi/operations/build.py:742 #: pisi/operations/build.py:779
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied" msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı." msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı."
#: pisi/operations/build.py:744 #: pisi/operations/build.py:781
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies" msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?" msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/build.py:745 #: pisi/operations/build.py:782
msgid "Installing build dependencies." msgid "Installing build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor." msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor."
#: pisi/operations/build.py:751 #: pisi/operations/build.py:788
msgid "Ignoring build dependencies." msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor." msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
#: pisi/operations/build.py:761 #: pisi/operations/build.py:798
msgid "Patch file is missing: %s\n" msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n" msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:777 #: pisi/operations/build.py:800
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "* Applying patch: %s" msgid "* Applying patch: %s"
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s" msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:896 #: pisi/operations/build.py:935
msgid "/%s has suid bit set" msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin" msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin"
#: pisi/operations/build.py:971 #: pisi/operations/build.py:1008
msgid "No user named '%s' found on the system" msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı." msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:977 #: pisi/operations/build.py:1014
msgid "No group named '%s' found on the system" msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı." msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:984 #: pisi/operations/build.py:1021
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):" msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:" msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:"
#: pisi/operations/build.py:1012 #: pisi/operations/build.py:1049
msgid "Ignoring empty package %s" msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Boş %s paketi yoksayılıyor" msgstr "Boş %s paketi yoksayılıyor"
#: pisi/operations/build.py:1016 #: pisi/operations/build.py:1053
msgid "Building package: %s" msgid "Building package: %s"
msgstr "Paket inşa ediliyor: %s" msgstr "Paket inşa ediliyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:1035 pisi/operations/delta.py:50 #: pisi/operations/build.py:1072 pisi/operations/delta.py:50
#: pisi/operations/delta.py:148 #: pisi/operations/delta.py:148
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "%s oluşturuluyor... " msgstr "%s oluşturuluyor... "
#: pisi/operations/build.py:1078 #: pisi/operations/build.py:1115
msgid "Cleaning build directory..." msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "İnşa dizini temizleniyor..." msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
#: pisi/operations/build.py:1081 #: pisi/operations/build.py:1118
msgid "Keeping build directory" msgid "Keeping build directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor" msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
#: pisi/operations/build.py:1134 #: pisi/operations/build.py:1171
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)" msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d hata, %d uyarı" msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
@@ -2684,7 +2717,7 @@ msgstr "Devam etmek için çakışan paketler kaldırılmalı."
msgid "%s could not be found" msgid "%s could not be found"
msgstr "%s bulunamadı" msgstr "%s bulunamadı"
#: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:106 pisi/sourcearchive.py:111 #: pisi/operations/history.py:95 pisi/package.py:107 pisi/sourcearchive.py:110
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [önbellekte]" msgstr "%s [önbellekte]"
@@ -2764,7 +2797,7 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı."
msgid "Installation order: " msgid "Installation order: "
msgstr "Kurulum sırası: " msgstr "Kurulum sırası: "
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:265 #: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied" msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı." msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı."
@@ -2858,15 +2891,15 @@ msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin kurulmasını zorunlu kılıyor
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:" msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin yükseltilmesini zorunlu kılıyor:" msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin yükseltilmesini zorunlu kılıyor:"
#: pisi/package.py:67 #: pisi/package.py:68
msgid "Cannot open package file: %s" msgid "Cannot open package file: %s"
msgstr "Paket dosyası açılamadı: %s" msgstr "Paket dosyası açılamadı: %s"
#: pisi/package.py:88 #: pisi/package.py:89
msgid "Unsupported package format: %s" msgid "Unsupported package format: %s"
msgstr "Desteklenmeyen paket biçimi: %s" msgstr "Desteklenmeyen paket biçimi: %s"
#: pisi/package.py:102 #: pisi/package.py:103
msgid "" msgid ""
"There was a problem while fetching '%s'.\n" "There was a problem while fetching '%s'.\n"
"The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package." "The package may have been upgraded. Please try to upgrade the package."
@@ -2972,7 +3005,7 @@ msgstr "'%s' katarının XML sözdizimi geçersiz."
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Dosya okunamadı (%s): %s" msgstr "Dosya okunamadı (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:431 #: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz." msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz."
@@ -2988,35 +3021,35 @@ msgstr "Depoda %s isimli bir paket zaten mevcut."
msgid "Repo does not have package named %s." msgid "Repo does not have package named %s."
msgstr "Depoda %s isminde bir paket yok." msgstr "Depoda %s isminde bir paket yok."
#: pisi/sourcearchive.py:63 #: pisi/sourcearchive.py:62
msgid "Fetching source from: %s" msgid "Fetching source from: %s"
msgstr "Kaynak %s adresinden indiriliyor" msgstr "Kaynak %s adresinden indiriliyor"
#: pisi/sourcearchive.py:74 #: pisi/sourcearchive.py:73
msgid "Source archive is stored: %s/%s" msgid "Source archive is stored: %s/%s"
msgstr "Kaynak arşivi depolandı: %s/%s" msgstr "Kaynak arşivi depolandı: %s/%s"
#: pisi/sourcearchive.py:80 #: pisi/sourcearchive.py:79
msgid "Trying fallback address: %s" msgid "Trying fallback address: %s"
msgstr "Geri düşüm adresi %s deneniyor." msgstr "Geri düşüm adresi %s deneniyor."
#: pisi/sourcearchive.py:91 #: pisi/sourcearchive.py:90
msgid "%s mirrors are not defined." msgid "%s mirrors are not defined."
msgstr "%s yansıları tanımlı değil." msgstr "%s yansıları tanımlı değil."
#: pisi/sourcearchive.py:96 #: pisi/sourcearchive.py:95
msgid "Fetching source from mirror: %s" msgid "Fetching source from mirror: %s"
msgstr "Kaynak, %s yansısından indiriliyor." msgstr "Kaynak, %s yansısından indiriliyor."
#: pisi/sourcearchive.py:102 #: pisi/sourcearchive.py:101
msgid "Could not fetch source from %s mirrors." msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
msgstr "Kaynak, %s yansılarından indirilemedi." msgstr "Kaynak, %s yansılarından indirilemedi."
#: pisi/sourcearchive.py:120 #: pisi/sourcearchive.py:119
msgid "unpack: check_file_hash failed" msgid "unpack: check_file_hash failed"
msgstr "unpack: kaynak arşivin bütünlüğünde sorun var." msgstr "unpack: kaynak arşivin bütünlüğünde sorun var."
#: pisi/sourcearchive.py:125 #: pisi/sourcearchive.py:124
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'." msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
msgstr "'%s' için bilinmeyen bir arşiv türü verildi." msgstr "'%s' için bilinmeyen bir arşiv türü verildi."
@@ -3028,31 +3061,31 @@ msgstr "Adres: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
msgid " or " msgid " or "
msgstr " veya " msgstr " veya "
#: pisi/specfile.py:363 pisi/specfile.py:446 #: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Özet: %s\n" msgstr "Özet: %s\n"
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:447 #: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Açıklama: %s\n" msgstr "Açıklama: %s\n"
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:448 #: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Bileşen: %s\n" msgstr "Bileşen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:366 #: pisi/specfile.py:374
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Sağladıkları: " msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/specfile.py:370 #: pisi/specfile.py:378
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Bağımlılıkları: " msgstr "Bağımlılıkları: "
#: pisi/specfile.py:422 #: pisi/specfile.py:432
msgid "translations.xml file is badly formed." msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "translations.xml dosyası hatalı." msgstr "translations.xml dosyası hatalı."
#: pisi/specfile.py:449 #: pisi/specfile.py:459
msgid "Build Dependencies: " msgid "Build Dependencies: "
msgstr "İnşa Bağımlılıkları: " msgstr "İnşa Bağımlılıkları: "
po/uk.po
+213 -206
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff