update translations
This commit is contained in:
Faik Uygur
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-01 14:53+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 09:47+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 06/12/09 21:27\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
||||
@@ -177,7 +177,8 @@ msgstr "ActionsAPI [doman]: onjuist man-pagina bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:169
|
||||
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:188
|
||||
msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
|
||||
@@ -185,7 +186,8 @@ msgstr "ActionsAPI [rename] %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:203
|
||||
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
|
||||
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
|
||||
@@ -424,83 +426,83 @@ msgstr "U dient root te zijn voor deze handeling."
|
||||
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
|
||||
msgstr "Er is al een kopie van PiSi actief. Dit is slechts eenmaal toegestaan."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:387
|
||||
#: pisi/api.py:424
|
||||
msgid "%s package found in %s repository"
|
||||
msgstr "%s pakket gevonden in %s repository"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:391
|
||||
#: pisi/api.py:428
|
||||
msgid "%s package already fetched"
|
||||
msgstr "%s pakket reeds opgehaald"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:532
|
||||
#: pisi/api.py:569
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:653
|
||||
#: pisi/api.py:690
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:665
|
||||
#: pisi/api.py:702
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Bestand %s niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:705
|
||||
#: pisi/api.py:742
|
||||
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:712
|
||||
#: pisi/api.py:749
|
||||
msgid "* Index file written"
|
||||
msgstr "* Index-bestand geschreven"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:717
|
||||
#: pisi/api.py:754
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "Geen geldige repo naam."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:720
|
||||
#: pisi/api.py:757
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "Repo %s is al aanwezig."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:723
|
||||
#: pisi/api.py:760
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "Repo %s is al aanwezig met naam %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:728
|
||||
#: pisi/api.py:765
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:736
|
||||
#: pisi/api.py:773
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:738
|
||||
#: pisi/api.py:775
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:755
|
||||
#: pisi/api.py:792
|
||||
msgid "* Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "* Updaten repository: %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:765
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr "%s repository informatie is nog recent."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:767
|
||||
#: pisi/api.py:804
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:777
|
||||
#: pisi/api.py:820
|
||||
msgid "* Package database updated."
|
||||
msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:779
|
||||
#: pisi/api.py:822
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:790
|
||||
#: pisi/api.py:833
|
||||
msgid "* Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:793
|
||||
#: pisi/api.py:836
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +516,8 @@ msgstr "Pakket-URI: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:116
|
||||
msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
|
||||
msgstr "Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:120
|
||||
msgid "Package %s not found in any active repository."
|
||||
@@ -579,38 +582,39 @@ msgstr "Pakket terugwaarderen geweigerd"
|
||||
msgid "%s configuration failed."
|
||||
msgstr "%s configuratie mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:431
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:439
|
||||
msgid "Storing %s, "
|
||||
msgstr "Opslaan %s, "
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:434
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:442
|
||||
msgid "Storing %s."
|
||||
msgstr "Opslaan %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:441
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:449
|
||||
msgid "Storing %s"
|
||||
msgstr "Opslaan %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:495
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:516
|
||||
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten "
|
||||
"verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:501
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:522
|
||||
msgid "Removing package %s"
|
||||
msgstr "Verwijderen pakket %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:504
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:525
|
||||
msgid "Trying to remove nonexistent package "
|
||||
msgstr "Proberen niet-bestaand pakket te verwijderen "
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:545
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:566
|
||||
msgid "Not removing conflicted file : %s"
|
||||
msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:573
|
||||
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:594
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
|
||||
"verwijderd]"
|
||||
@@ -687,11 +691,15 @@ msgstr "add-repo opties"
|
||||
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
|
||||
msgstr "Toevoegen repository op gegeven positie (0 is eerst)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:61
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:50
|
||||
msgid "Skip distribution release and architecture check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:64
|
||||
msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
msgstr "Update PiSi-database voor de repository %s?"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:65
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:68
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "%s repository kan niet bereikt worden. Verwijderd %s van systeem."
|
||||
|
||||
@@ -715,19 +723,24 @@ msgstr "blame opties"
|
||||
msgid "Blame for the given release"
|
||||
msgstr "Blame voor de gegeven uitgave"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:63 pisi/specfile.py:331
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr "Blame voor de gegeven uitgave"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:334
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:65
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:71
|
||||
msgid "Package Maintainer: %s <%s>\n"
|
||||
msgstr "Pakket onderhouder: %s <%s>\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:66
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:72
|
||||
msgid "Release Updater: %s <%s>\n"
|
||||
msgstr "Uitgave updater: %s <%s>\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:67
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:73
|
||||
msgid "Update Date: %s\n"
|
||||
msgstr "Update datum: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -1615,7 +1628,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
|
||||
|
||||
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
||||
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
|
||||
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:26
|
||||
@@ -1744,7 +1758,7 @@ msgstr "list-upgrades opties"
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr "Toon op te waarderen pakketten onder opgegeven component"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:106
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Geen pakketten op te waarderen."
|
||||
|
||||
@@ -1819,7 +1833,8 @@ msgstr "verwijder opties"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/remove.py:46
|
||||
msgid "Removes everything including changed config files of the package"
|
||||
msgstr "Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/remove.py:48
|
||||
msgid "Remove component's and recursive components' packages"
|
||||
@@ -2050,7 +2065,8 @@ msgstr "Configureren %s pakket"
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:100
|
||||
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
|
||||
msgstr "COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken."
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:106
|
||||
msgid "Registering %s comar script"
|
||||
@@ -2166,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
|
||||
msgstr "Distributie: %s, installatietijd: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:277
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:304
|
||||
msgid "Package %s is not installed"
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
@@ -2186,27 +2202,27 @@ msgstr "Repository %s bestaat niet."
|
||||
msgid "Package %s not found."
|
||||
msgstr "Pakket %s niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:129
|
||||
#: pisi/fetcher.py:132
|
||||
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
|
||||
msgstr "Urlgrabber dient geïnstalleerd te zijn om dit commando uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:132
|
||||
#: pisi/fetcher.py:135
|
||||
msgid "Filename error"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam fout"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:135
|
||||
#: pisi/fetcher.py:138
|
||||
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd om te schrijven naar de doelmap: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:138
|
||||
#: pisi/fetcher.py:141
|
||||
msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd van doelbestand: \"%s\" "
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:152
|
||||
#: pisi/fetcher.py:155
|
||||
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
|
||||
msgstr "Kan bestemmingbestand niet bereiken \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:156
|
||||
#: pisi/fetcher.py:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
|
||||
"again."
|
||||
@@ -2214,15 +2230,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden. Controleer het archief adres en/of de "
|
||||
"toegangsrechten opnieuw."
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:189
|
||||
#: pisi/fetcher.py:192
|
||||
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
|
||||
msgstr "Proxy-configuratie gevonden voor '%s' protocol"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:196
|
||||
#: pisi/fetcher.py:199
|
||||
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
|
||||
msgstr "Bandbreedte gebruik is beperks tot %s KB/s"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:212
|
||||
#: pisi/fetcher.py:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
|
||||
"file will be over-written."
|
||||
@@ -2302,15 +2318,26 @@ msgstr "%s %s is opnieuw geïnstalleerd."
|
||||
msgid "%s is downgraded from %s to %s."
|
||||
msgstr "% is teruggebracht van %s naar %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:115
|
||||
#: pisi/index.py:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"The repository couldn't be added because of distribution architecture "
|
||||
"mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
msgstr "Toevoegen %s aan pakketindex"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:132
|
||||
#: pisi/index.py:152
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Pakket %s: metadata is corrupt, wordt overgeslagen..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:184
|
||||
#: pisi/index.py:204
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
|
||||
|
||||
@@ -2358,178 +2385,189 @@ msgstr "Ccache gevonden..."
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:368
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Kan component.xml niet vinden in hoger gelegen map"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:372
|
||||
#: pisi/operations/build.py:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgstr "Kan component.xml niet vinden in hoger gelegen map"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:379
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:376
|
||||
#: pisi/operations/build.py:383
|
||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||
msgstr "Ophalen bron van: %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:378
|
||||
#: pisi/operations/build.py:385
|
||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||
msgstr "Bronarchief is opgeslagen: %s/%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:382
|
||||
#: pisi/operations/build.py:389
|
||||
msgid "Unpacking archive..."
|
||||
msgstr "Uitpakken archief..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:386
|
||||
#: pisi/operations/build.py:393
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " uitgepakt (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:391
|
||||
#: pisi/operations/build.py:398
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Instellen bron..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:396
|
||||
#: pisi/operations/build.py:403
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Bouwen bron..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:401
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Testen pakket..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:405
|
||||
#: pisi/operations/build.py:412
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Installeren..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:449
|
||||
#: pisi/operations/build.py:456
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Kan Actions Script niet lezen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:451
|
||||
#: pisi/operations/build.py:458
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntaxfout in Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:468
|
||||
#: pisi/operations/build.py:475
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Kan COMAR script niet lezen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:470
|
||||
#: pisi/operations/build.py:477
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:482
|
||||
#: pisi/operations/build.py:489
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495 pisi/util.py:472
|
||||
#: pisi/operations/build.py:502 pisi/util.py:472
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:503
|
||||
#: pisi/operations/build.py:510
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sanbox geactiveerde build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
#: pisi/operations/build.py:530
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Sandbox overtreding resultaat:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox overtredingen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:532
|
||||
#: pisi/operations/build.py:539
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:553
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
#: pisi/operations/build.py:560
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
|
||||
"geïnstalleerd worden: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:558
|
||||
#: pisi/operations/build.py:565
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:560
|
||||
#: pisi/operations/build.py:567
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: het component system.devel niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:569
|
||||
#: pisi/operations/build.py:576
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Niet-opgeloste bouwafhankelijkheden:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:573
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Kan pakket niet bouwen wegens niet-opgeloste compileerafhankelijkheden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:578
|
||||
#: pisi/operations/build.py:585
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Bouwafhankelijkheid %s niet opgelost"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:581
|
||||
#: pisi/operations/build.py:588
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
#: pisi/operations/build.py:594
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:597
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
#: pisi/operations/build.py:619
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Toepassen patch: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:726
|
||||
#: pisi/operations/build.py:733
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "%s heeft suid-bit gezet"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:762
|
||||
#: pisi/operations/build.py:769
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(gevonden oude versie %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:786
|
||||
#: pisi/operations/build.py:793
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:831
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:834
|
||||
#: pisi/operations/build.py:841
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:837
|
||||
#: pisi/operations/build.py:844
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:917
|
||||
#: pisi/operations/build.py:924
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:922
|
||||
#: pisi/operations/build.py:929
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:925
|
||||
#: pisi/operations/build.py:932
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** bouwen pakket %s"
|
||||
|
||||
# pisi/build.py:503 :506
|
||||
#: pisi/operations/build.py:927 pisi/operations/build.py:930
|
||||
#: pisi/operations/build.py:934 pisi/operations/build.py:937
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Genereren %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:937
|
||||
#: pisi/operations/build.py:944
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Er zijn verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:946
|
||||
#: pisi/operations/build.py:953
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
@@ -2537,27 +2575,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
|
||||
"in pisi.conf."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:966
|
||||
#: pisi/operations/build.py:973
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1016 pisi/operations/delta.py:92
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1023 pisi/operations/delta.py:93
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Gereed."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1021
|
||||
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1028
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1025
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1032
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr "Opschonen bouwmap..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1028
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr "Behouden bouwmap"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1061
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
|
||||
|
||||
@@ -2581,11 +2621,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bestand met fouten: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:26
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:27
|
||||
msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:40
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:41
|
||||
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
msgstr "Aanmaken delta PiSi pakket tussen %s %s"
|
||||
|
||||
@@ -2612,7 +2652,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aan afhankelijkheden te voldoen:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:146
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:136
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Er zijn extra pakketten wegens afhankelijkheden. Wilt u doorgaan?"
|
||||
|
||||
@@ -2642,7 +2682,8 @@ msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/helper.py:63
|
||||
msgid "Conflicting packages should be removed to continue"
|
||||
msgstr "Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:86 pisi/operations/history.py:96
|
||||
msgid "%s could not be found"
|
||||
@@ -2661,12 +2702,12 @@ msgid "Following packages will be removed:\n"
|
||||
msgstr "Volgende pakketen zullen worden verwijderd:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
|
||||
#: pisi/operations/install.py:187 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
#: pisi/operations/install.py:198 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Wilt u doorgaan?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:157
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:147
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Downloaden %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2688,7 +2729,7 @@ msgstr ""
|
||||
"geïnstalleerd:\n"
|
||||
|
||||
# pisi/api.py:168 :215
|
||||
#: pisi/operations/install.py:53 pisi/operations/install.py:200
|
||||
#: pisi/operations/install.py:53 pisi/operations/install.py:211
|
||||
msgid "No packages to install."
|
||||
msgstr "Geen te installeren pakketten."
|
||||
|
||||
@@ -2700,11 +2741,11 @@ msgstr ""
|
||||
"De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden in de respectievelijke "
|
||||
"volgorde voor de afhankelijkheden:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:130
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:171
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:161
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Installeren %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2712,11 +2753,21 @@ msgstr "Installeren %d / %d"
|
||||
msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
|
||||
msgstr "Combineren van bestands- en pakketnamen nog niet ondersteund."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:179
|
||||
#: pisi/operations/install.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package %s is not compatible with your distribution release %s %s."
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet beschikbaar in de repositories."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package %s (%s) is not compatible with your %s architecture."
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet beschikbaar in de repositories."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:190
|
||||
msgid "External dependencies not satisfied: %s"
|
||||
msgstr "Externe afhankelijkheden zijn niet voldaan: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:184
|
||||
#: pisi/operations/install.py:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following packages will be installed\n"
|
||||
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
@@ -2724,15 +2775,15 @@ msgstr ""
|
||||
"De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden\n"
|
||||
"in de meest gunstige volgorde voor extra afhankelijkheden:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:188
|
||||
#: pisi/operations/install.py:199
|
||||
msgid "External dependencies not satisfied"
|
||||
msgstr "Externe afhankelijkheden zijn niet voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:231
|
||||
#: pisi/operations/install.py:242
|
||||
msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Installatievolgorde: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:266 pisi/specfile.py:257
|
||||
#: pisi/operations/install.py:277 pisi/specfile.py:257
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend"
|
||||
|
||||
@@ -2742,7 +2793,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system."
|
||||
"base: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:260
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:267
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden"
|
||||
|
||||
@@ -2782,49 +2833,49 @@ msgstr "Overbodige pakketten blijven"
|
||||
msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr "Vervangen pakket blijft"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:42
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:45
|
||||
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
|
||||
msgstr "Waarschuwing: pakket *naam* eindigt met '.pisi'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:56
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:48
|
||||
msgid "Package %s is not installed."
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:60
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:52
|
||||
msgid "Package %s is not available in repositories."
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet beschikbaar in de repositories."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:81
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:69
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr "Pakket %s is al de laatste uitgave %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:87
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:75
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:135
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:125
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded: "
|
||||
msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:210
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:200
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:211
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:201
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "Opwaarderen niet mogelijk."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:227
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:217
|
||||
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:248
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
|
||||
"geïnstalleerd: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:254
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:261
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
|
||||
@@ -2935,7 +2986,7 @@ msgstr "Regel '%s' bevat ongeldige XML"
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Kan bestand (%s) niet lezen : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:324
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr "Bestand '%s' bevat ongeldige XML"
|
||||
|
||||
@@ -2983,15 +3034,15 @@ msgstr "of"
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:272 pisi/specfile.py:333
|
||||
#: pisi/specfile.py:272 pisi/specfile.py:336
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Inhoud: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:273 pisi/specfile.py:334
|
||||
#: pisi/specfile.py:273 pisi/specfile.py:337
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Beschrijving: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:274 pisi/specfile.py:335
|
||||
#: pisi/specfile.py:274 pisi/specfile.py:338
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Component: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -3003,7 +3054,7 @@ msgstr "Levert: "
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:336
|
||||
#: pisi/specfile.py:339
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
|
||||
|
||||
@@ -3076,8 +3127,10 @@ msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:371
|
||||
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:467
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3089,7 +3142,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:553
|
||||
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
msgstr "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:554
|
||||
msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
@@ -3102,4 +3156,3 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
|
||||
#: scripts/repostats.py:579
|
||||
msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user