* new translations, cosmetic changes

* specfile: don't bail if there is no comment, name, email

pisi-cli

@@ -30,13 +30,13 @@ def handle_exception(exception, value, tb):
     ui = pisi.cli.CLI() # make a temporary UI
     show_traceback = False
     if exception == exceptions.KeyboardInterrupt:
-        ui.error(_("\nKeyboardInterrupt: Exiting...\n"))
+        ui.error(_("KeyboardInterrupt: Exiting...\n"))
         sys.exit(1)
     elif exception == XmlError:
         ui.error(unicode(value))
         sys.exit(1)
     elif isinstance(value, pisi.Error):
-        ui.error(_("\nFatal Error. Program Terminated."))
+        ui.error(_("Fatal Error. Program Terminated."))
         show_traceback = ctx.config.get_option('debug')
     elif isinstance(value, pisi.Exception):
         show_traceback = True
@@ -47,7 +47,7 @@ Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"""))
         # For any other exception (possibly Python exceptions) show
         # the traceback!
         show_traceback = ctx.config.get_option('debug')
-        ui.error(_("\nSystem Error. Program Terminated."))
+        ui.error(_("System Error. Program Terminated."))
 
     ui.error("%s: %s\n" % (exception, value))
 

pisi/actionsapi/shelltools.py

@@ -44,7 +44,7 @@ def makedirs(destinationDirectory):
         if not os.access(destinationDirectory, os.F_OK):
             os.makedirs(destinationDirectory)
     except OSError:
-        error(_('Cannot create directory %s' % destinationDirectory))
+        error(_('Cannot create directory %s') % destinationDirectory)
 
 def echo(destionationFile, content):
     try:

pisi/specfile.py

@@ -150,8 +150,11 @@ class UpdateInfo:
         node.setAttribute("release", self.release)
         xml.addTextNodeUnder(node, "Date", self.date)
         xml.addTextNodeUnder(node, "Version", self.version)
+        if self.comment:
             xml.addTextNodeUnder(node, "Comment", self.comment)
+        if self.name:
             xml.addTextNodeUnder(node, "Name", self.name)
+        if self.email:
             xml.addTextNodeUnder(node, "Email", self.email)
         if self.type:
             node.setAttribute("type", self.type)